regional meeting of the partners

DRINKADRIA - Networking for Drinking Water Supply in Adriatic Region
REGIONAL MEETING OF THE PARTNERS AND PARTICIPANTS IN THE DRINKADRIA
25-28 NOVEMBER 2014, BELGRADE, SERBIA
Participants of the Regional Meeting in Serbia
From October 25th to 28th, at the ˝Palace˝ Hotel and at the ˝Milutin Milanković˝ Association's
conference hall, the ˝Jaroslav Černi˝ Institute for the Development of Water Resources hosted a
Regional Meeting of the partners and participants in the DRINKADRIA (Networking for Drinking Water
Supply in Adriatic Region) international project. The meeting was attended by representatives of all 17
partner institutions from the Adriatic region countries – Italy, Slovenia, Croatia, Bosnia and Herzegovina,
Montenegro, Albania, Greece and Serbia. Together with the Belgrade Waterworks and Sewerage (BVK),
the Institute organised a visit to the water treatment plant ˝Makiš˝ for all attendees of the meeting.
PRESS CLIPPING
I Conference Opening, November 25 – in advance of the Conference, PR of the “Jaroslav Černi” Institute
sent out a press release to print and electronic media, as well as to news agencies, and repeated it once
more right before the Conference. The news aganices present were “Tanjug” and “Beta”, media
statements were given as well as the organiser’s statement
II Sightseeing of WTP “Makiš”, November 26 - the Institute’s PR and “Belgrade Waterworks and
Sewerage” (BVK)PR office have together organised media reporting on the event. The Conference was
attended by journalists from“Studio B” TV station and “Tanjug” news agency. Marko Milačić from BVK
and Dejan Dimkić from the “Jaroslav Černi” Institute gave statements to the media.
Agency Tanjug and Beta published affirmative news about the meeting. The agency Tanjug quoted Press
Realase Institute "Jaroslav Cerni" about the meeting, the news of the meeting with statements taken at
the scene and the news of the continuing the meeting, at "Makis", also with statements. The agency
"Beta" published the news on the portal of "Green Serbia", as well as through the social network
Facebook. The news was taken over and supplemented with information from previously sent
statements from the Institute, by the following portals: ‘Blic’, ‘Danas’, ‘Kurir’, ‘Akter’, ‘Studio B’, ‘B92’,
‘RTV’. The news was also published on the following portals: "E-gate" which published the complete
statement of the Institute from November 20, as well as th enews about the continuation of the meeting
at "Makis" on November 25, On the Waterfront and Green Corner. The news was announced on
numerous online news aggregators: such as: naslovi.net; time.rs; palo.rs; vesti.rs and others. News of
maintaining regional working meeting on the production complex "Makis" was also published on the
website of the City of Belgrade, BVK and the Institute ‘Jaroslav Cerni’.
News on the Conference and Drinkadria project were reported by following media (information on
the media):
News agencies – 2; print media –3; Television stations- tv news -1 ; Television stations – online news – 2;
Web portals – 4; News aggregators – 5; Social media – 2; Websites – 3.
NEWS AGENCIES- 2
Tanjug (3 announcements of the Conference in both Serbian and English, 24.11.2014; announcement
that the Conference taking place with statements, 25.11.2014; announcement that the Conference has
resumed at “Makiš”, 26.11.2014); Beta (1 announcement: that the Conference taking place with
statements)
Tanjug, 24 November, 2014: Meeting on water supply in Adriatic region to open Tuesday
Tanjug, 25 November ,2014: Za snabdevanja vodom u Jadranskoj regiji 6,65 miliona evra
Tanjug, 26 November, 2014: Probni rad "Makiša 2" do polovine decembra
http://zelenasrbija.rs/srbija/7426-strunjak-srbija-ima-dovoljno-vode-ako-je-pametno-koristi
PRINT MEDIA -3
Blic (2 announcements: 6.65 million EUR to Be Invested in Adriatic Region Water Supply - 25. 11. 2014;
"Drinkadria" Conference attendees to Visit Makis Today - 26. 11. 2014); Akter (1 announcement: Serbian
Water Reserves Sufficient, If Used Smartly - 25. 11. 2014; Kurir (2 announcements: Water Management
Expert: Serbian Water Reserves Sufficient, If Used Smartly - 25.11.2014; Milačić: Makiš 2 On Trial By
December 15 - 26.11.2014)
http://www.blic.rs/Vesti/Drustvo/514033/Za-snabdevanja-vodom-u-Jadranskoj-regiji-665-miliona-evra
http://www.blic.rs/Vesti/Beograd/514296/Ucesnici-Drinkadrije-posetice-danas-vodovod-u-Makisu
http://www.akter.co.rs/27-drutvo/110790-srbija-ima-dovoljno-vode-ako-je-pametno-koristi.html
http://www.kurir.rs/vesti/drustvo/strucnjak-za-vodoprivredu-srbija-ima-dovoljno-vode-ali-ako-je-pametno-koristiclanak-1621919
http://www.kurir.rs/vesti/beograd/milacic-makis-2-na-probnom-radu-do-15-decembra-clanak-1622877
TELEVISION STATIONS - 2
StudioB (1piece of information in TV news and 1 online announcement on website Makiš 2 On Trial By
Mid December – 26.11.2014); RTV (1 online announcement on website: 6.65 million EUR to Be Invested
in Adriatic Region Water Supply– 25.11.2014)
http://www.studiob.rs/info/vest.php?id=110998
http://www.rtv.rs/sr_lat/drustvo/za-snabdevanja-vodom-u-jadranskoj-regiji-6-65-miliona-evra_540511.html
WEB PORTALS – 4
B92 – www.b92.net (1 announcement : Srbija ima dovoljno vode - 25.11.2014); E-kapija (2
announcements: For Better Water Supply – “Jaroslav Černi” Institute for the Development of Water
Resources to Organise Regional Follow-Up Meeting for Participants of DRINKADRIA Project on November
25-28– 20.11.2014; 6.65 million EUR to Be Invested in Adriatic Region Water Supply – Drinkadria Project
Coming Along Well– 25.11.2014); Na vodi (1 announcement : 6.65 million EUR to Be Invested in Adriatic
Region Water Supply - 25.11.2014); Eko kutak (1 announcement: Serbian Water Reserves Sufficient, If
Used Smartly– 27.11.2014.
http://www.b92.net/info/vesti/index.php?yyyy=2014&mm=11&dd=25&nav_category=12&nav_id=928295
http://www.ekapija.com/website/sr/page/1020886/Za-bolje-snabdevanja-vodom-za-pi%C4%87e-InstitutJaroslav-%C4%8Cerni-od-25-do-28-novembra-organizuje-Regionalni-radni-sastanak-za-u%C4%8DesnikeDRINKADRIA-Projekta
http://www.ekapija.com/website/sr/page/1024053/Za-snabdevanje-vodom-u-Jadranskoj-regiji-6-65-milEUR-Napreduje-projekat-Drinkadria
http://www.navodi.com/2014/11/za-snabdevanja-vodom-u-jadranskoj-regiji-665-miliona-evra/
http://www.ekokutak.zivotinje.rs/single.php?alias=ako-je-pametno-koristi,-srbija-ce-imati-dovoljnovode&id=10678
NEWS AGGREGATORS – 5 (http://www.naslovi.net; http://www.najvesti.com ; http://www.time.rs;
http://webium.in; http://www.vesti.rs)
http://www.naslovi.net/tema/703934
http://www.najvesti.com/gradovi-srbija/grad-beograd/2126767-Na-proizvodnom-kompleksu-Makis-odrzanregionalni-radni-sastanak.html
http://www.time.rs/c/a00bc78779/strucnjak-za-vodoprivredu-srbija-ima-dovoljno-vode-ali-ako-je-pametnokoristi.html
http://www.time.rs/c/7b533bec26/milacic-makis-2-na-probnom-radu-do-15-decembra.html
http://webium.in/srbija/strucnjak-za-vodoprivredu-srbija-ima-dovoljno-vode-ali-ako-je-pametno-koristi-2014-1125
http://www.vesti.rs/Slava-Sveti-Nikola/MILACIC-Makis-2-na-probnom-radu-do-15-decembra.html
SOCIAL MEDIA – 2
Facebook – Eko kutak – 1 announcement
https://www.facebook.com/pages/Eko-kutak/345509955608493
Facebook – Zelena Srbija - 1 announcement
https://www.facebook.com/pages/Zelena-Srbijawwwzelenasrbijars/124598074289237?sk=map&activecategory=Photos&session_id=1334283268
OFFICIAL ONLINE ANNOUNCEMENTS- 3
Jaroslav Černi Institute for the Development of Water Resources official website; Belgrade
Waterworks and Sewerage official website; City of Belgrade official website
http://jcerni.org/sr/pr-centar/news/759-sastanakdrinkadriabeograd.html
http://www.bvk.rs/na-proizvodnom-kompleksu-makis-odrzan-regionalni-radni-sastanak-ucesnika-drinkadriaprojekta/
http://www.beograd.rs/cms/view.php?id=1637873
INFORMATION ON THE MEDIA WHICH HAVE REPORTED ON THE MEETING AND DRINKADRIA
PROJECT:
Tanjug is the news agency in Serbia, which annually emits more than 365,000 information (text, video
reports, photos, sound reports). According to studies, at this moment Tanjug agency is the most quoted
in the region and its news is mostly used by or directly quoted (published) in print and electronic media
- with over 1,000,000 information published annually (Google search). Tanjug is at the center of a vast
network of about 100 media in Serbia and the region who subscribe to the services of Tanjug news,
photographs and video attachments. What Tanjug broadcasts is visible and there is information in real
time about the events in Serbia, the region and the world. 1
Beta is a private, independent news agency, established in 1992 to provide full and objective coverage
of events in the country and the region of Southeast Europe. The Green Serbia is a Beta news agency
project launched in 2009 in order to promote the preservation of a healthy environment and promote a
healthy lifestyle.
Since June 2011, Green Serbia is an independent portal with news, photos and videos on the topic of
environmental protection in Serbia and abroad.
According to research conducted by Research Solution Partner 2, generally speaking, total number of
readers of daily newspapers in Serbia is around 1.2 million, of which the number of regular readers is
about 300.000, 500.000 frequent ones and irregular around 400.000 (but not every day). Daily
newspaper Blic participates with 26%, while daily newspaper Kurir achieves 14.8% of the daily
readership. On average Blic is regularly read by 84.000 and Kurir by 42.000 people.
Information portal B92.net is one of the most visited sites in Serbia and the region since 1996. The
average number of daily open pages on desktop devices is over 3,000,000, and on mobile platforms,
almost 2,000,000. 3
News published on the website E-gate entitled ‘For better supply of drinking water’ - Institute "Jaroslav
Cerni", organizes Regional meeting for participants of DRINKADRIA Project from November 25-28, has
been read by 332 registrated users, while 324 users read the news entitiled For Better Supply of
Drinking Water in Adriatic Region, 6,65 million EUR, progress of Drinkadria project. 4
1
http://www.tanjug.rs/tanjug.aspx
Source: Research Solution Partner Agency, Research carried out from 16 to 28 August, 2014, http://www.prs.rs/2014/10/mein-print-indeks-efikasnosti-dnevnih-novina/
3
http://www.b92.net/o_nama/index.php
4
Source: E-kapija, http://www.ekapija.com/website/sr/
2
INSTITUT JAROSLAV ČERNI
JP NOVINSKA AGENCIJA TANJUG
Obilicev venac 2 , 11000 Beograd
SRBIJA
Tel: 011-328-16-08; 328-17-99; Fax: 328-27-66
e-mail: office@tanjug.rs
Beograd, 24. novembar 2014
Predmet: Potvrda o emitovanju vesti
ZCZC
SSSS
TANJUG 24?015 1537 2411
ZZZZSENGBALPOOLF - POOL 13
DEP:WATER-DRINKADRIA-CERNI
Meeting on water supply in Adriatic region to open Tuesday
BELGRADE, Nov 24 2014. (Tanjug) - The Belgrade-based Jaroslav Cerni water management
institute will from Tuesday, November 25, to November 28 host a regional meeting of partner countries
in the Adriatic region as part of the Drinkadria project.
It is a project aimed at networking for drinking water supply in the Adriatic Region, and will
involve representatives of all 17 partner institutions from countries of the Adriatic region: Italy,
Slovenia, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Albania, Greece and Serbia.
As part of the meeting, a visit to Belgrade's Makis water treatment plant is scheduled for
November 26.
Drinkadria is a project that was launched in December 2013, and will last until March 2016.
The project is funded by the EU through the IPA programme (Adriatic Cross Border
Cooperation 2007-2013), and the project budget amounts to EUR 6.65 million.
The project focuses on common problems related to water supply in the Adriatic basin,
network losses, aging infrastructure, low water price, rising demand for water, impact of climate
change and large seasonal disparity in water consumption.
The Jaroslav Cerni institute is the only Serbian institution involved in the Drinkadria project.
As well as being a leading partner for Work Package 3 - Capitalisation and Sustainability, it is
also participating in other project activities, including analysis of regional characteristics of climate
changes, a risk analysis with regards to accessibility and security of water resources used for water
supply, development of methods for planning regional and cross-border water supply systems, and
activities aimed at improving efficiency and water loss control in pilot areas.
The implementation of the Drinkadria project is doubly important for Serbian citizens - in
addition to providing information on waterworks systems and aquifers in other countries and their work
practices, national workshops in Serbia discuss problems related to water supply, attempting to define
and propose the most suitable variants for solving them.
(end) ljm/rd
NNNN
INSTITUT JAROSLAV ČERNI
JP NOVINSKA AGENCIJA TANJUG
Obilicev venac 2 , 11000 Beograd
SRBIJA
Tel: 011-328-16-08; 328-17-99; Fax: 328-27-66
e-mail: office@tanjug.rs
Beograd, 25. novembar 2014
Predmet: Potvrda o emitovanju vesti
2014/11/25 10:56
ZCZC
SSSS
TANJUG 25B089 1057 2511
BIZ:VODA-REGION-PROJEKAT
Za snabdevanja vodom u Jadranskoj regiji 6,65 miliona evra
BEOGRAD, 25. novembra 2014. (Tanjug) - Zemlje Jadranskog sliva rade na izradi protokola
za otklanjanje eventualnih problema oko zajednicckih vodovodnih sistema i izvorissta podzemnih
voda, a budzzet tog projekta iznosi 6,65 miliona evra.
Projekat "Drinkadria" - Povezivanje radi snabdevanja vodom za piche u Jadranskom regionu,
realizuje se vech godinu dana, a previdjeno je da traje 2,5 godina odnosno joss 1,5 godinu.
Recc je o projektu u kom che uccestvovati predstavnici 16 partnerskih institucija iz zemalja
Jadranskog sliva: Italije, Slovenije, Hrvatske, Bosne i Hercegovine, Crne Gore, Albanije, Grccke i
Srbije, izjavio je Dejan Dimkich, koordinator projekta "Drinkadria" u Srbiji, uocci sastanka koji je
pocceo danas u Beogradu i trajache do 28. novembra.
Dimkich, koji je ssef odseka za vodni bilans i klimatske promene Instituta za vodoprivredu
"Jaroslav CCerni", kazze da je u prosslosti bilo problema izmedju drzzava kad se voda iz jedne zemlje
distribuira drugoj, poccev od opstrukcija, pa do cene vode...
Cilj projekta je da se izrade protokoli koji bi predstavljali osnov za mirno ressavanje moguchih
nesuglasica, ukazao je on.
Kako je objasnio, Srbija ne deli nijedan vodovod sa nekom drugom zemljom, ali deli akvisfere,
odnosno izvorissta podzemnih voda, od kojih je najpoznatiji na severu koji delimo sa Madjarima i
Rumunima.
Dimkich je istakao da je Srbija po koliccini raspolozzive vode u sredini, iza Austrije i, na primer
ispred Grccke, i da ima dovoljno tog resursa uz pametno korisschenje i gazdovanje.
"Drinkadria" projekat je zapoccet decembra 2013. i trajache do marta 2016. godine, a finansira
se sredstvima EU kroz program IPA (Adriatic Cross Border Cooperation 2007-2013), a budzzet
projekta iznosi 6,65 miliona evra.
Tezzisste projekta su zajedniccki problemi koji se odnose na vodosnabdevanje u okviru
Jadranskog sliva: gubici u mrezzi, starenje infrastrukture, niska cena vode, porast potreba za vodom,
uticaji klimatskih promena, velika sezonska neravnomernost potrossnje vode.
Institut za vodoprivredu "Jaroslav CCerni" jedina je organizacija iz Srbije koja je ukljuccena u
projekat "Drinkadria" i, pored toga ssto je vodechi partner za Radni paket 3 - Kapitalizacija i odrzzivost,
uccestvuje i u drugim aktivnostima projekta.
To se odnosi na analizu regionalnih karakteristika klimatskih promena, analizu rizika koji se
odnose na dostupnost i sigurnost vodnih resursa za vodosnabdevanje, razvoj metoda planiranja
regionalnih i prekograniccnih sistema vodosnabdevanja, aktivnosti na povechanju efikasnosti i kontroli
gubitaka vode na pilot podruccjima.
(Kraj) sdju/ nma
NNNN
INSTITUT JAROSLAV ČERNI
JP NOVINSKA AGENCIJA TANJUG
Obilicev venac 2 , 11000 Beograd
SRBIJA
Tel: 011-328-16-08; 328-17-99; Fax: 328-27-66
e-mail: office@tanjug.rs
Beograd, 26. novembar 2014
Predmet: Potvrda o emitovanju vesti
2014/11/26 13:17
ZCZC
SSSS
TANJUG 26B164 1318 2611
BIZ:VODA-MAKISS-DRINKADRIA (fono)
Probni rad "Makissa 2" do polovine decembra
BEOGRAD, 26. novembra 2014. (Tanjug) - Probni rad nove fabrike vode "Makiss 2" biche
zavrssen 15. decembra i, ako svi parametri budu ogovarali potrebnom kvalitetu vode za piche, ona
che biti pusstena u redovan rad poccetkom Nove godine, izjavio je danas rukovodilac tog projekta u
Beogradskom vodovodu i kanalizaciji, Marko Milaccich.
On je, uccesnicima regionalnog sastanka "Drinkadrija"- povezivanje radi snabdevanja
pijachom vodom u Jadranskom regionu koji su obissli "Makiss 2", kazao da se radi na jednoj liniji od
dve, kapaciteta od po 1.000 litara.
"Pusstanjem u rad 'Makissa 2' Beogradjani che dobiti stabilnost i sigurnost u vodosnabdevanju
kvalitetnom vodom i tokom najtezzih perioda, kada je potrossnja najvecha za vreme leta, i oko
praznika Sveti Nikola u decembru", kazao je on.
Po stabilizaciji tog sistema, koji je u probnom radu od 5. septembra, krenucheno u
rekonstrukciju postrojenja "Makissa jedan" i Jezera, najavio je Milaccich.
Koordinator "Drinkadrie" iz Instituta "Jaroslav CCerni" Dejan Dimkich je naveo da je susstina
projekta da se bavi medjudrzzavnim, odnosno prekograniccnim vodovodnim sistemima i izvorisstima,
kako bi se prevazissla sporna pitanja i pronassao optimalan naccin za njihovo korisschenje.
Srbija ima izvorissta koja deli sa drugim zemljama, najvisse sa Madjarskom, ali nema
prekograniccne vodovode.
"Nass zadatak je da zbog nassih nekoliko regionalnih sistema, gde visse opsstina koristi vodu
iz jednog vodovoda, svoja iskustva prenesemo dugima, a druge zemlje da prenesu nama svoja znanja
kada su u pitranju medjudrzzavni vodovodi", naveo je Dimkich.
Tokom dve godine trajanja projekta, predvidjene su tri nacionalne radionice, prva je bila u
aprilu i posvechena smanjenju gubitaka i neekonomskoj ceno vode, druga che biti posvechena
kvalitetu, dok za trechu tema joss nije odabrana, rekao je on.
Uccesnici skupa, koji je pocceo jucce i traje do 28. novembra, izrazili su zabrinutost zbog sve
manjih koliccina pijache vode u svetu, ssto je rezultat klimatskih promena, ali i ljudskog delovanja, pa
su istakli da pitanje racionalizacije potrossnje vode postaje sve znaccajnije.
Na regionalnom sastanku "Drinkadria" uccestvuju predstavnici svih 17 partnerskih institucija iz
zemalja Jadranskog regiona: Italije, Slovenije, Hrvatske, BiH, Crne Gore, Albanije, Grccke i Srbije.
Institut "Jaroslav Ccerni" je jedina institucija iz Srbije koja je ukljuccena u projekat.
Projekat "Drinkadria" je pocceo u decembru 2013. godine i trajache di marta 2016., a finansira
se sredstvima iz predpristupnih IPA fondova EU, manenjenih prekograniccnoj saradnji.
(Kraj) gd/ nma
NNNN