the press file (PDF format)

Transcription

2011
Pre ss
File
Provence-Alpes-Côte d’Azur
Parks & Gardens
Regional Tourism Board
Contact Presse: +33 (0)4 91 56 47 38
presse@crt-paca.fr - www.52sunsations.com
Parks & Gardens
Remarkable Gardens - Introduction
The parks and gardens of France and Provence-Alpes-Côte d’Azur come in all shapes and
sizes. Genuine nurseries of creativity, landscaped using ever more sophisticated techniques,
they are reputed to be among the most unusual in the world.
Our so-called "French-style" gardens are acclaimed for their magnificence, their personality
and their history.
Others stand out for their atypical character and originality. Inviting strollers to reflect, explore
and - for some - take part in a variety of workshops, they reserve a colourful palette of surprises.
Here is a selection of Provence-Alpes-Côte d’Azur's most remarkable gardens; we hope it
will give you a new angle on the gifts Mother Nature has sown in our beautiful region.
Contents
2011 Main Events
3
Classical “French-Style” Gardens
4
Botanical Gardens
6
Ecological Gardens
9
Fairytale Gardens
11
Artistic Gardens
13
Cultural & Historic Gardens
14
Where to find them?
17
The gardens are classified on a thematic basis, along with our suggestions for
nearby charming accommodation and restaurants.
Please ask for our CD-ROM featuring many photos of the region. For any further details please contact the press office: presse@crt-paca.fr
Caution: the prices shown in this file are those mentioned on the websites of the various service providers when the file was written.
Your press officers for Provence-Alpes-Côte d’Azur:
Susanne Zürn-Seiller: s.zurn-seiller@crt-paca.fr
+33(0)4 91 56 47 13
Rabiha Benaïssa: r.benaissa@crt-paca.fr
+33 (0)4 91 56 47 32
Melody Raynaud: m.raynaud@crt-paca.fr
+33(0)4 91 56 47 38
Last update 01/10/2010
Contact Presse: +33 (0)4 91 56 47 38
2
Parks & Gardens
2011 Main Events
Alterarosa
May 13th - 16th in Avignon
Rendez-vous aux Jardins
June 3rd - 5th, 2011
The Benoit XII cloister at the Popes' Palace
in Avignon will be blooming into a fairytale
rose garden for this year's 6th edition of
Alterarosa. Throughout the weekend, visitors
will enjoy discovering the "Evocative Scents
of the South of France" - the theme chosen
to unveil this year's new rose varieties to the
public - through a multitude of plants and
perfumes, carefully selected and presented
to flatter the eyes and the nose! The "Institut
Jardiland" gardening institute will be opening
the event with the official baptism of its latest
creation: a summer rose streaked with yellow
and fuchsia dedicated to the association
Bucodes-Surdifrance, which assists the
deaf and hard of hearing. The rose will be
available for purchase for the first time at
Alterarosa, then at Jardiland shops from
autumn onwards. All profits from the sale will
be donated to the association. In addition,
Alterarosa will be setting up special facilities
to help the deaf and hard of hearing take full
advantage of this magnificent show.
This year's 9th edition of this delightful meeting
organised by the Ministry of Culture and
Communication at France's most beautiful
gardens, will be exploring the theme of "Les
Jardins Nourriciers" (nursery gardens).
The 2010 edition, on the theme of "The
Gardener and his Tools", took place at an
impressive 2,000 parks and gardens
throughout France, prompted 400 open days
and inaugurations, featured 5,000 satellite
events and attracted 1.8 million visitors.
“Rendez-Vous aux Jardins” offers the public
a chance to enjoy a wealth of guided tours,
tool exhibitions, gardening demonstrations,
introductions to organic gardening techniques
(compost , use of control insects), gardening
workshops, talks, etc. The Friday is dedicated
to schoolchildren.
www.alterarosa.com
Palais des Papes
RMG 6, rue Pente Rapide
84000 Avignon
+33 (0)4 90 27 50 00
rmg@palais-des-papes.com
Avignon Tourist Office
41 Cours Jean Jaurès BP8
84000 Avignon
+33 (0)4 32 74 32 74
information@ot-avignon.fr
www.avignon-tourisme.com
www.rendezvousauxjardins.culture.fr
Sentier Art et Nature
(Art & Nature Footpath)
A 2010 new event, renewed in 2011.
Running between the Queyras area and Val
Varaita in Italy, this contemporary art footpath,
set in wild countryside, offers a sensual marriage
of modern works of art and dreamlike scenery.
Created on site by international artists, the
works are inspired by the close relationships
nurtured over a lengthy period with the local
inhabitants and landscapes. The itinerary,
which knits artistic ties between France and
Italy, is interspersed with around twenty
works offering new angles on the surrounding
countryside and instigating a poetic
dialogue with the onlooker. Both moving
and spirit-raising, they also aim to increase
public awareness of nature's treasures
through art.
Salon Rencontre de Jardins,
Bay of Saint-Tropez
September
Created in 2005 and originally featuring 35
exhibitors and 5000 m2 of exhibition space,
the "Rencontre de Jardins" gardening fair
has now become one of the South of
France's benchmark events. This 4-day fair,
held on the road to Saint-Tropez in the 30-acre
grounds of the Pépinière Derbez nursery
(decked out for the occasion with exceptional
veteran palm trees, olive trees aged over a
thousand years and rare plants), now
welcomes over 200 exhibitors and spans
25,000m2. Recognized as the French Riviera's
most stunning gardening meeting, "Rencontre
de Jardins" is a paradise for beautiful garden
lovers, featuring plants of every shape and
size, garden furniture, new trends and, of
course, environmentally-friendly gardening
practises, thanks to the new "Rencontre de
l’Environnement" environment section set
up in 2008. Not to be missed!
Read more at :
www.rencontredejardins.com
Saint-Tropez Tourist Office
BP 218
83994 Saint-Tropez Cedex
+33 (0)4 94 97 45 21
www.ot-saint-tropez.com
Read more at:
http://fr.sentier-san.eu/
Contact Presse: +33 (0)4 91 56 47 38
3
Parks & Gardens
Classical “French-Style” Gardens
A brief reminder! The French-style or "classical" garden has a primarily aesthetic and symbolic
vocation. It brings the art of imposing symmetry on nature to its zenith and worships the triumph
of order over disorder, cultivation over unhindered nature, and reflection over spontaneity. The
fashion reached its height in the 17th century with the creation of a French-style garden for Louis
XIV, soon to be copied by every court in Europe!
Jardin du Château Val Joanis
in Pertuis
Situated 30 minutes to the North of Aix-enProvence, Château Val Joanis stands
proudly on the still-visible remains of an ancient
Roman villa. The chateau is bordered by a
vast vineyard spanning over 445 acres and
producing "Côtes du Luberon" AOC wines.
This site is also home to a magnificent garden,
awarded the “remarkable garden” prize in
2008. In 1978, aided and abetted by landscape
gardener Tobbie Loup de Viane, Cécile
Chancel decided to create an 18th-century
style garden which would be both ornamental
and ensure self-sufficiency in terms of fruit
and vegetables. Major works kicked off in
1981 to give shape to the garden, which
was divided into three terraces planted with
a blend of traditional and modern ornamental
trees, vegetables, flowers and evergreen plants.
Free visits from April to late October, plus
December (10 a.m.-7p.m.)
Wine tasting, meals.
Château Val-Joanis
84120 Pertuis
+ (33) 04 90 79 20 77
info@val-joanis.com
www.val-joanis.com
Pertuis Tourist Office
pl. Mirabeau
84120 Pertuis
(33) 04 90 79 15 56
Our suggestions for nearby
charming accommodation
and restaurants:
Hôtel*** Le Mas de Guilles
Ancient, 17th-century Provencal country
house on a 7.5-acre estate in the heart of
the Luberon.
Route de Vaugines
84160 LOURMARIN
+33 (0)4 90 68 30 55
reservation@guilles.com
www.guilles.com
Auberge La Fenière
A ravishing establishment bordered by
greenery, set at the foot of the Luberon facing
Durance valley.
Route de Cadenet
84160 Lourmarin
+33 (0)4 90 68 11 79
contact@reinesammut.com
www.reinesammut.com
Restaurant Auberge de la Loube
Quaint restaurant serving Provencal market
cuisine, opening onto a pretty terrace and
flowering garden. A favourite address of Peter
Mayle, author of "A Year in Provence".
Le Village - 84480 Buoux
+33 (0)4 90 74 19 58
Restaurant de l’Auberge La Fenière
Gastronomic and Mediterranean cuisine.
Route de Cadenet - 84160 Lourmarin
+33 (0)4 90 68 11 79
contact@reinesammut.com
www.reinesammut.com
Contact Presse: +33 (0)4 91 56 47 38
Jardin du Pavillon Galon
in Cucuron
This 18th-century hunting pavilion, nestling
among the vines and bordered by a magnificent French-style garden, is situated in
Cucuron. The four fountains supplied by a
natural spring, built by the original owner, are
still visible today. A passionate gardener, he
introduced various rare species into the
garden, some of which now date back two
centuries. Awarded the title of "remarkable
garden" in 2009, the "Jardin du Pavillon
Galon" offers a wonderful display of greens
and blues, French-style squares, medlar
trees, pistachio trees, jujubes, an infinite variety
of fruit trees and an exhaustive collection of
artichoke varieties! This genuine Garden of
Eden is instilled with all the simplicity and
beauty of a natural, classic and timeless
world. Last but not least, the property produced
its own wines for the first time in 2009!
Opening times: April 15th – June 15th (by
appointment) from 9-11 a.m. and 3-5 p.m.
Entry: adults €5 / children free of charge /
groups welcome / B&B accommodation
available.
Pavillon de Galon
Chambre d’hôtes, domaine et jardins
Route de Galon
84160 Cucuron
+33 (0)4 90 77 24 15
guyhervais@orange.fr
Cucuron-Vaugines Tourist Office
Rue Léonce Brieugne
84160 Cucuron
+33 (0)4 90 77 28 37
officetourisme.cucuron@wanadoo.fr
www.cucuron-luberon.com
4
Parks & Gardens
Classical “French-Style” Gardens (more)
and restaurants:
Chambre d’hôtes
du Pavillon de Galon
Delightful rooms and suites.
Route de Galon
84160 Cucuron
+33 (0)4 90 77 24 15
guyhervais@orange.fr
www.pavillondegalon.com
Le Mas des Amandons***
Superb and peaceful three-star establishment
in the heart of Vaucluse.
L'arinier, route de cabrières-d'aigues
84160 Cucuron
+33 (0)4 90 08 04 58
info@masdesamandons.com
www.masdesamandons.com
Restaurant du Lac
Local and contemporary cuisine concocted
with fresh seasonal produce. Terrace bordering
Lac de Bonde lake.
Etang de la Bonde
84240 La Motte d'Aigues
+33 (0)4 90 09 14 10
reservation@restaurantdulac.eu
www.restaurantdulac.eu
Restaurant la Petite Maison
Gastronomic cuisine, with regional and
seasonal specialities.
Le Domaine de Charance
in Gap
This 540-acre estate offers exceptional
panoramic views over the Gap area and the
surrounding mountains, stretching as far as
the eye can see.
The castle, which stands overlooking a
botanical garden originally created in the
16th century, is now a listed monument and
home to the offices of the Ecrins National
Park, while the ancient stables now house
the National Botanical Conservatory.
Domaine de Charence is dedicated to
preserving and valorising Alpine flora. It
boasts an impressive collection of rare
plants, including ancient rose varieties such
as the "Rose de Charance", ornamental
trees, lavandin and daphnes, harmoniously
laid out on the garden's four terraces.
Visitors can enjoy guided tours of the fruit
orchard, arboretum and rural ecomuseum,
and admire the garden's remarkable waterfalls,
fountain, grotto and pond.
Opening times: April, May, September
and October, from 2-5 p.m. June, July and
August, from 10-12 a.m. and 2-6.30 p.m.
Closed Tuesdays
Domaine de Charance
05000 Gap
+33 (0)4 92 53 01 09
charance@ville-gap.fr
Gap Tourist Office
2 A, Cours Frédéric Mistral
+33 (0)4 92 52 56 56
info@gap-tourisme.fr
www.ville-gap.fr
Pl. Etang
84160 Cucuron
+33 (0)4 90 68 21 99
www.lapetitemaisondecucuron.com
Contact Presse: +33 (0)4 91 56 47 38
and restaurants:
Le Relais St Hubert
Pretty establishment dated 1787, bordered
by a deer park. Good food.
RN 85 Chemin du haut Varsie
Grande courbe de Bayard
05000 Gap
+33 (0)4 92 22 30 03
claude.espitallier@orange.fr
http://relaissainthubert.com
Hôtel Carina**
Hotel perched at an altitude of 800m, staging
various activities.
27, route de Chabanas
05000 Gap
+33 (0)4 92 52 02 73
pavillon.carina@wanadoo.fr
www.carina-hotel.com
Restaurant Le Refuge
Regional cuisine, mountain decor, excellent
Pierrade grills.
2, rue du Docteur-Ayasse
05000 Gap
+33 (0)4 92 53 53 92
Restaurant La grangette
Traditional and gastronomic cuisine, made
with fresh, seasonal produce.
1, av. Maréchal Foch
05000 Gap
+33 (0)4 92 52 39 82
www.restaurant-lagrangette.com
5
Parks & Gardens
Botanical Gardens
A brief reminder! Botanical gardens first emerged during the Renaissance period in the aim of
presenting various plant varieties according to a specific classification. Now used for the purposes
of scientific research, conservation and education, they also attract numerous visitors.
Jardin botanique alpin du Lautaret,
in Villar d’Arène
Set at an altitude of 2,100 metres, this garden
was inaugurated in the late 19th-century in
the specific aim of creating a natural space
accessible to the public and dedicated to
research into Alpine plant varieties. Over the
years, it was enriched with various varieties
originating from the Pyrenees, Caucasia and
even the Himalayas. Today, it harbours an
impressive 2,500 beautifully-presented plants,
and offers visitors the chance to enjoy an
introduction to botany against the magnificent
backdrop of the Alps.
The visit's educational value is enhanced by
various exhibitions, extensive information, a
shop and even botany courses.
One of Europe's most beautiful Alpine gardens,
the "Jardin Botanique Alpin du Lautaret",
with its stunning views over the mountains,
is an absolute must for nature lovers of all ages.
Opening times: summer season
and restaurants:
Aux Grandes Cours
NEW!
Mountain farmhouse B&B set facing the
Ecrins National Park.
05480 Villar d’Arène
+33 (0)4 76 79 51 50
auxgrandescours@orange.fr
www.auxgrandescours.com
Restaurant Café “La Ferme”
The nearest restaurant to the "Jardin Alpin".
Warm atmosphere and good-quality food.
Col du Lautaret
+33 (0)4 92 24 41 83
Hôtel Restaurant Le Faranchin
“Logis de France” establishment.
+33 (0)4 76 79 90 01
www.lefaranchin.net
La Roche Méane
Guest house featuring the typical architecture
of the Oisans area.
+33 (0)4 76 79 91 43
rochemeane@orange.fr
www.rochemeane.com
Jardin Botanique Alpin
Col du Lautaret
05480 Villar d’Arene
/Fax. +33 (0)4 92 24 41 62
http://sajf.ujf-grenoble.f
Pays de la Meije Tourist Office
Route D 91
05320 La Grave
+33 (0)4 76 79 90 05
ot@lagrave-lameije.com
www.lagrave-lameije.com
Contact Presse: +33 (0)4 91 56 47 38
6
Parks & Gardens
Botanical Gardens (more)
“Prieuré de Salagon” Priory,
Museum and Gardens
in Mane
Situated near Forcalquier, "Prieuré de Salagon"
priory (12th-century listed monument) is one
of the most remarkable monumental medieval
constructions in Haute Provence. Today, it
is home to the Regional Ethnology Museum.
The ethnobotanical gardens surrounding the
priory illustrate the relationship between
man and the plant world from the Middle
Ages to current day. They are also remarkable
artistic creations, educational tools and
conservation sites, dedicated to the plants
they harbour and the knowledge built up
around them over the centuries. Salagon
features a medieval garden, "garden of simple
plants" where medicinal plants are grown, a
fragrance garden and modern garden,
retracing the geographical origins of the various
varieties on show. The Salagon museum and
gardens have won backing from the
L’Occitane foundation for its efforts towards
visually handicapped visitors, which include
Braille signposts, workshops for blind children
and a permanent exhibition specially designed for the visually handicapped.
The site offers a delightful ensemble of three
attractions: the priory, museum and gardens.
Opening times: February, March, April from
10 a.m.-6 p.m. - May from 10 a.m.-7 p.m.
June, July, August from 10 a.m.-8 p.m.
September from 10 a.m.-7 p.m.
October-December 15th from 10 a.m.-6 p.m.
Open bank holidays.
and restaurants:
Couvent des Minimes****
Luxury Hotel-Spa establishment.
Chemin des Jeux de Maï
04300 Mane-en-Provence
+33 (0)4 92 74 77 77
reservations@couventdesminimeshotelspa.com
www.couventdesminimes-hotelspa.com
La Bastide St Georges***
Charming hotel with restaurant and Spa.
Rte de Banon
04300 Forcalquier
+33 (0)4 92 75 72 80
bastidesaintgeorges@wanadoo.fr
www.bastidesaintgeorges.com
Restaurant le “9”
Traditional food, terrace and garden.
9, avenue Jean Giono
04300 Forcalquier
+33 (0)4 92 75 03 29
www.le9-forcalquier.fr
Auberge des Coupoles
Delightful rural auberge. (Petit Futé guide).
Place Serre
04870 Saint Michel L’Observatoire
+33 (0)4 92 76 67 01
Parc du Mugel
in la Ciotat
La Ciotat is reputed for its Mediterranean
coastal location and stunning "Calanques"
(coastal fjords), but its beautiful vegetation
remains relatively little-known.
The magnificent "Parc du Mugel" is located
in the heart of the Cap de l’Aigle hills. Created
in the 19th century, this park, committed to
preserving rare and threatened tropical
plants varieties, overflows with chestnut
trees, palm trees, bamboos and evergreen
oaks, and is crowned with a 30-acre exotic
and aromatic garden set overlooking the coast.
The park is also home to the "Atelier Bleu du
Cap de l’Aigle" environmental awareness
centre. Guided tours available subject to
prior booking.
Opening times: April 1st - September 30th
from 8 a.m.-8 p.m. - October 1st - March
31st from 9 a.m.-6 p.m. - Free entry.
Guided tours available.
Parc du Mugel
Avenue du Mugel
13600 La Ciotat
+33 (0)6 75 56 99 62
www.mairie-laciotat.fr
Website in French and English
Office de Tourisme de La Ciotat
Bd Anatole France,
13600 La Ciotat
+33 (0)4 42 08 61 32
tourismeciotat@wanadoo.fr
www.tourisme-laciotat.com
Le Prieuré
04300 Mane
+33 (0)4 92 75 70 50
info-salagon@cg04.fr
http://musee-de-salagon.com
Mane Tourist Office
Bd Jean-Jaurès
04300 Mane
+33 (0)5 61 90 53 93
Contact Presse: +33 (0)4 91 56 47 38
7
Parks & Gardens
Botanical Gardens (more)
and restaurants:
Hôtel Best Western****Luxe
NEW!
Luxury establishment overlooking the bay.
252, quai François Mitterrand
13600 La Ciotat
+33 (0)4 42 04 00 00
contact@bestwestern-laciotat.com
www.bestwestern-laciotat.com
La Bastide du Grand Mugel
Late 19th-century Provencal bastide, now a
delightful B&B.
Lieu-dit “Le Grand Mugel”
13600 La Ciotat
+33 (0)4 42 08 12 71
renuccieric@neuf.fr
www.likhom.com
Chez Tania
Superb restaurant in "Calanque de Figuerolles",
serving varied dishes.
Calanque de Figuerolles
13600 La Ciotat
+33 (0)4 42 08 25 94
Restaurant de La Garde
High quality wood fired cuisine and an
agreeable decor. Located on the way to
Mugel.
18 rue Delacour
13600 La Ciotat
+33 (0)4 42 72 69 43
delpechvalerie@aol.com
Le Domaine du Rayol
in Rayol-Canadel-sur-Mer
Europe's sun-seeking elite first set up home
in Rayol, along the Maures coast road, in the
early 20th century. Often at the head of vast
fortunes, these wealthy aristocrats rivalled
to create the most beautiful and luxurious
garden. Abandoned for many years, the
"Domaine du Rayol" was finally bought up
by the "Conservatoire du Littoral" conservation
society, then rehabilitated and renamed the
"Jardin des Méditerranées". This extraordinary
garden leads visitors on a voyage into
landscapes inspired by Mediterranean
climates throughout the world, including the
Canary Islands, Mediterranean Basin,
Southern Australia and central Chilli. A genuine
marvel, Rayol also hosts workshops and
guided tours throughout the year, plus introductions to diving in the "marine garden".
And after your stroll (or dive!), you can enjoy
a relaxing break at the bookshop or "Café
du Jardinier".
Opening times: January - March and
November - December from 9.30 a.m.
5.30 p.m. - April - June and September October from 9.30 a.m.-6.30 p.m. July-August from 9.30 a.m.-7.30 p.m.
Entry: Adults €9
Domaine du Rayol
Avenue des Belges,
83820 Le Rayol-Canadel-sur-Mer
+33 (0)4 98 04 44 00
info@domainedurayol.org
www.domainedurayol.org
and restaurants:
La Villa du Plageron
Charming, waterside guest house.
Quartier Pramousquier,
ch. du Plageron
83820 Rayol-Canadel
+33 (0)4 94 05 61 15
info@plageron.com
www.plageron.com
La Villa Louisette
Delightful seaside B&B.
21 Corniche de la Louve
+33 (0)4 94 05 52 84
villalouisette.cavalli@hotmail.fr
www.visitvar.fr
Restaurant Le Maurin des Maures
In the village centre. Specialities including
Bouillabaisse, grilled wild fish and Aioli.
Avenue du Touring Club de France
83820 Rayol Canadel
+33 (0)4 94 05 60 11
www.maurin-des-maures.com
Restaurant Le Relais des Maures
Semi-gastronomic Mediterranean cuisine.
1 avenue Charles Koecklin
83820 Rayol Canadel
+33 (0)4 94 05 61 27
www.lerelaisdesmaures.fr
Office de Tourisme du Rayol Canadel
BP 14 - Place Michel Goy
83820 Le Rayol Canadel sur Mer
+33 (0)4 94 05 65 69
www.lerayolcanadel.fr
Contact Presse: +33 (0)4 91 56 47 38
8
Parks & Gardens
Ecological Gardens
A brief reminder! Ecology is the science of the relationships between living organisms and their
environment. And as such, ecological gardens are created and managed in the aim of protecting
or restoring biodiversity, maintaining an ecological balance, and promoting sustainable development.
Wild, frugal or elaborate, these gardens are both beautiful and environmentally-friendly!
Jardin Elie Alexis “les rocailles”
in La Roquebrussanne
Set in the charming village of La Roquebrussanne, in the heart of the "Provence Verte"
(Secret Provence) area, "Les Rocailles" was
created by a man whose passion for
gardening began in his early childhood. His
lengthy and in-depth observations gradually
led him to grasp the importance of the
relationships between living organisms and
their environment, and at just 20 years old
he created "Les Rocailles" - a garden he was
to continue nurturing all his life. This garden
highlights the diversity of Mediterranean plant
species and their resistance to arid climates.
Highly concerned about environmental issues,
Elie Alexis chose to model this space in the
simplest and most natural way possible. He
based his concept on self-sufficiency, with
a kitchen garden, orchard and even animals
providing for his needs, and used various
ingenious methods to collect rain water.
Highly appreciated for its wealth of flora and
the fundamental values it purveys, this garden
continue to live - alas without its creator thanks to the efforts of a local association
("Sauvegarde du Jardin d’Elie").
This botanical, educational, practical and
instructive garden is particularly agreeable
to visit, even in the dark!
Opening times: March - June and
September - October from 2-6 p.m.
July - August from 9 a.m.-1 p.m.
November - February from 2 p.m.-5 p.m.
Closed Mondays. Guided tours and groups
by appointment. Entry: Adults €4
Jardin d’Elie Alexis
1313 chemin des Baumes
83136 La Roquebrussanne
+33 (0)4 94 86 90 28
contact@lejardindelie.fr
www.lejardindelie.fr
La Roquebrussanne Tourist Office
31 Av Georges Clémenceau
+33 (0)4 94 37 00 90
www.la-roquebrussanne.fr
and restaurants:
Hôtel de la Loube**
A character-filled building in the shade of
plane trees. Warm welcome.
Place de l'église
+33 (0)4 94 86 81 36
aubergedelaloube@orange.fr
www.aubergedelaloube.com
Résidence Les arbousiers
Large furnished apartment hotel in the heart
of the "Provence Verte" (Secret Provence)
area.
Chemin du pas St Louis
+33 (0)4 94 86 83 65
contact@arbousiers.fr
www.arbousiers.fr
Restaurant de l’Hôtel de la Loube**
Refined and inventive cuisine, regional
specialities. Fresh produce.
Place de l'église
+33 (0)4 94 86 81 36
aubergedelaloube@orange.fr
www.aubergedelaloube.com
Le Café des Sports
Piano bar and brasserie, family-style
atmosphere.
68, rue Grand Rue
+33 (0)4 98 05 83 71
Contact Presse: +33 (0)4 91 56 47 38
9
Parks & Gardens
Ecological Gardens (more)
Jardin de l’Abbaye de Valsaintes
in Simiane-la-Rotonde
Restored in 1999, Valsaintes Abbey is
Provence's "mecca of the rose" and a
reference in terms of biodiversity.
This extravaganza of rose bushes, trees,
evergreen, aromatic and wild plants, insects
and birds is installed on former grazing
ground in the picturesque village of Simianela-Rotonde, in the Alpes de Haute-Provence
area. A genuine natural sanctuary, it is
committed to preserving and maintaining its
unique heritage while respecting the
ecosystem. Its extraordinary harmony is
reflected in the abundant blooms, powerful
fragrances and magnificent colours it sports
throughout the seasons.
Opening times: March - April (except Tuesdays)
from 2-6 p.m. - May 1st - August 31st from
10.30 a.m.-6 p.m. - September 1st - November
11th from 2-6 p.m.
and restaurants:
Auberge du Faubourg
Magnificent auberge set in an authentic
decor and bordered by greenery.
Bas village
04150 Simiane-la-Rotonde
+33 (0)4 92 75 92 43
info@hoteldesimiane.fr
www.hoteldesimiane.fr
Restaurant Le Chapeau Rouge
Local cuisine and regional produce.
Les Granges
+33 (0)4 92 74 22 86
Auberge de la Fontaine
Serving local produce.
Route d’Apt
+33 (0)4 92 73 13 79
www.gite-la-fontaine.com
Les Coustètes
17th – 18th century bastide isolated among
150 acres of young oak trees.
Route de Cheyran
F-04150 Simiane-La-Rotonde
+33 (0)4 92 75 70 60
info@lescoustetes.net
www.lescoustetes.net
Abbaye de Valsaintes
Lieu-dit Boulinette,
+33 (0)4 92 75 94 19
info@valsaintes.org
www.valsaintes.org
Simiane la Rotonde Tourist Office
Château médiéval
+33 (0)4 92 73 11 34
contact@simiane-la-rotonde.fr
www.simiane-la-rotonde.fr
Contact Presse: +33 (0)4 91 56 47 38
10
Parks & Gardens
Fairytale Gardens
We chose this title simply because these gardens are an enchantment for all ages. One is never
too old to appreciate nature's surprises and Man's creative talent in exploiting them. Created
around the respective themes of butterflies and trains, these two gardens are an absolute delight.
Jardin des Papillons
in Digne
Here is one insect that everyone likes... the
butterfly! First and foremost for its singular
nature, then for its beauty and – last but not
least - for what its presence signifies.
Because as you may or may not know, the
butterfly is a genuine indicator of air quality!
And if this garden attracts them in such
numbers, it is obvious that its central location
between the Mediterranean Sea and the
mountains, coupled with the variety of plant
species found there, is no coincidence.
Situated at an altitude of 650 metres, on the
hillside and stretching alongside the river
Bléone, this garden abounds with vegetation
and - of course – with marvellous butterflies.
But not only butterflies: in fact, the variety of
insects inhabiting this green jewel is surprising.
Naturally, certain times of year are more
conducive to butterfly-spotting (April September), which is hence the best time of
year to visit this natural treasure.
Totally enchanting!
Opening times: April 1st - September
30th, 2011: guided tours subject to prior
booking. April, May, September: MondayFriday at 11 a.m. and 2.30 p.m.
June: every day at 11 a.m. and 2.30 p.m.
July: every day at 11 a.m., 2.30 p.m. and 4
p.m. August: every day at 10 a.m., 11.30
a.m., 2.30 p.m. and 4 p.m.
Digne les Bains / Pays Dignois
Tourist Office
Le Rond Point
04000 Digne les Bains
+33 (0)4 92 36 62 62
www.ot-dignelesbains.fr
Restaurant l’Olivier
Central location, very high quality welcome
and excellent cuisine. Terrace.
1 rue des Monges
04000 Digne-les-Bains
+33 (0)4 92 31 47 41
infos@resto-lolivier.fr
www.resto-lolivier.fr
and restaurants:
Restaurant La Chauvinière
Hôtel Villa Gaïa***
Restaurant in old quarter, excellent welcome
and delicious food served on terrace.
Large family home set in grounds, 2 km the
from town centre.
Route de Nice
04000 Digne-les-Bains
+33 (0)4 92 31 21 60
hotel.gaia@wanadoo.fr
www.hotelvillagaia.fr
56, rue de l'Hubac
04000 Digne les Bains
+33 (0)4 92 31 40 03
Chambres d’hôte du Vieil Aiglun
Ancient hamlet now converted into B&B and
self-catering accommodation, overlooking
the valley and hills of Cousson, 11km from
Digne les Bains.
04510 Aiglun
+33 (0)4 92 34 67 00
info@vieil-aiglun.com
www.vieil-aiglun.com
Réserve géologique
quartier Saint-Benoît,
BP 156 04000 Digne-les-Bains
+33 (0)6 58 24 24 00
association@proserpine.org
www.proserpine.org
Website in French
Contact Presse: +33 (0)4 91 56 47 38
11
Parks & Gardens
Fairytale Gardens (more)
Le “Jarditrain”
in St-Didier
The "Jarditrain" will be treating visitors
to a steam train theme in 2011!
A treasure trove of little trains and little
trees... Welcome to Jarditrain! This out-ofthe-ordinary garden situated to the East of
Avignon, in a pretty little Provencal village, is
guaranteed to make every eye sparkle!
"Jarditrain" is a 1,000 m² miniature village,
laid out in minute detail. It is a myriad of little
people, animals, buildings, cars and other
scale models lining the 650m of railway
tracks used to carry the 25 trains that crisscross this fabulous landscape. The on-site
children's play area is appreciable and you
will also enjoy the photo exhibition on the
plant varieties used in the village, plus the
"making of" film. A real childhood dream!
Opening times: Every day from April 1st late September from 2.30-6 p.m. - July August from 10.30-12.30 a.m. and 2.306.30 p.m. - September (closed Saturdays), October from 2.30-5.30 p.m. on Wednesdays,
Saturdays and Sundays - October school
holidays from 2.30-5.30 p.m.
and restaurants:
Le Mas de la Bonoty
L’Hôtel Safari***
Chemin de la Bonoty
84210 Pernes-Les-Fontaines
+33 (0)4 90 61 61 09
infos@bonoty.com
www.bonoty.com
Attractively-decorated hotel with Spa, steam
room and garden.
1060 Avenue Jean Henri Fabre
84200 Carpentras
+33 (0)4 90 63 35 35
reservation@safarihotel.fr
www.safarihotel.fr
Les Jardins de Marze
Ancient 18th-century mansion house with
garden and bathing pond.
An innovative blend of Provencal tradition
and contemporary gastronomy.
Refined cuisine.
Restaurant La Ciboulette
Regional specialities, coupled with varied
seasonal cuisine.
La Ciboulette
30 place de l'Horloge
84200 Carpentras
29 Rue des Marins
84200 Carpentras
+33 (0)6 12 99 18 65
ligier.fabrice@wanadoo.fr
Jarditrain
182 chemin Neuf,
84210 Saint-Didier
+33 (0)4 90 40 45 18
g.porte3@numericable.fr
www.lejarditrain.com
Carpentras Tourist Office
Maison de Pays
97 place du 25 août 1944
84200 Carpentras
+33 (0)4 90 63 00 78
tourisme@carpentras-ventoux.com
www.carpentras-ventoux.com
Contact Presse: +33 (0)4 91 56 47 38
12
Parks & Gardens
Artistic Gardens
Because nature itself is an art, those who know how to care for it are obviously artists! Among them,
some take advantage of their creative talent to create highly original and innovative atmospheres.
Our "artistic gardens" are adorned with objects and installations, and their layout, colours and
fragrances are designed to give food for thought on the relationships between art and nature...
Jardin d’Eguilles
Max Sauze Garden, in Eguilles
Located in Eguilles near Aix-en-Provence,
this garden covers an area of 950m².
Abandoned for many years, it was then
rehabilitated and landscaped over the years
to become today's genuine exhibition space.
Here, metal, paper, plastic sculptures and
installations live happily alongside trees and
a wide variety of plants, instilling the site with
a delightfully poetic atmosphere.
Art fans can buy up works by Max Sauze at
the gallery-come-shop – also staging a
permanent exhibition - at prices to suit every
pocket.
O p e n i n g t i m e s : a l l y e a r ro u n d b y
appointment.
Jardin d’Eguilles
105 rue Paul Magallon,
13510 Eguilles
+33 (0)6 03 77 67 40
www.max-sauze.com
Website in French
Eguilles Tourist Office
Place Gabriel Payeur,
13510 Eguilles
tourisme@mairie-eguilles.fr
and restaurants:
Un lit en Provence
B&B in charming Provencal country house.
Villa Fontvert
205 Chemin de la Brulière
13510 Eguilles
+33 (0)4 42 92 41 06
carmen@unlitenprovence.com
www.unlitenprovence.com
Hôtel Aquabella***
Ravishing hotel facing the Thermes Sextius spa.
2 rue des étuves
13100 Aix en Provence
+33 (0)4 42 99 15 00
info@aquabella.fr
www.aquabella.fr
La Marelle
Gastronomic and seasonal cuisine.
3 Place Lucien FAUCHIER
13510 Eguilles
+33 (0)4 42 28 21 98
www.restaurant-la-marelle.fr
Villa Noailles
Parc St Bernard in Hyères
The marvellous views from this garden, set
at the foot of the famous Villa Noailles, span
the town and bay of Hyères, and offshore
Golden Islands of Porquerolles, Port-Cros
and Le Levant adjacent to Toulon.
This garden was designed by the Viscount
of Noailles - a patron of the arts from 1925
to 1935 – who planted it with exotic plants
and rare Mediterranean varieties. Its original
layout and vocation have been respected
and further embellished throughout the years.
This triangular garden, designed on the Cubist
theme, is an intrinsic part of the Villa and is
currently planted with fleshy varieties. To
best appreciate it, you can contemplate it
from the Villa steps.
Opening times: 8 a.m.-7 p.m. (5.30 p.m.
in winter). Free entry.
Villa Noailles
Montée de Noailles
83400 Hyères
+33 (0)4 94 00 78 65
Contact Presse: +33 (0)4 91 56 47 38
Hyères Tourist Office
3, av. Ambroise Thomas - 83400 Hyères
+33 (0)4 94 01 84 50
info@hyeres-tourisme.com
www.hyeres-tourisme.com
and restaurants:
La Buanderie
A former laundry dating back to the late 19th
century, now converted into a charming B&B.
36 Avenue des colibris
83400 Hyères
+33 (0)4 94 38 30 98
la-buanderie@wanadoo.fr
Restaurant le Poisson Rouge
Set facing Porquerolles island, Provencal
cuisine with Italian, Indian and Eastern
European influences!
Port du Niel - 83400 Giens Hyères
+33 (0)4 94 58 92 33
Le Bistrot de Marius
Seafood and traditional specialities.
1 Place Massillon
83400 Hyères
+33 (0)4 94 35 88 38
bistrotdemarius@free.fr
Le Haut du Pavé
Situated in the medieval quarter of Hyères.
Traditional French and Provencal cuisine at
friendly prices.
Place Massillon
83400 Hyères
+33 (0)4 94 35 20 98
www.le-haut-du-pave.com
13
Parks & Gardens
Cultural & Historic Gardens
The following gardens all tell a story, and hand down a cultural tradition or an art related to nature
and our past. Often poetic and sometimes mystical, each has its own symbolism.
Jardin de l’Alchimiste
in Eygalières
This evocatively-named "Alchemist's
Garden" garden is a fantastic and mysterious
site, literally packed with history. The site of
Mas de la Brune, situated in this ravishing
village in the Alpilles mountain, overflows
with profane and biblical elements and symbols
dating back to the Renaissance. The
science of Alchemy - one of the objectives
of which was the creation of the Philosopher's
stone capable of transforming metals –
spread and developed up to the Renaissance
period. The owners of the garden were so
inspired by this quest that they decided to
recreate a "magical" world, whose flowers,
stones, trees, metals and shapes would be
arranged to incite the visitor to meditate. In
this aim, the visit takes place in three stages
starting with a maze, then moving on to a
magical plant garden and ending with an
itinerary representing the alchemist's quest
to create the famous philosopher's stone...
Simply magical!
Opening times: May (every day)
June - October (weekends only), from 10
a.m.-6 p.m. or evenings by appointment.
Mas de la Brune
13810 Eygalières
+33 (0)4 90 90 67 67
contact@jardin-alchimiste.com
www.jardin-alchimiste.com
and restaurants:
Le Mas de la Brune
Home to the "Jardin de l'Alchimiste".
A jewel of Renaissance architecture, this
large house is also a B&B.
13810 Eygalieres
+33 (0)4 90 90 67 67
contact@masdelabrune.com
www.masdelabrune.com
Hôtel**** Les Ateliers de l’image
Restaurant Sous les Micouliers
Traverse Monfort
13810 Eygalières
+33 (0)4 90 95 94 53
contact@souslesmicocouliers.com
www.souslesmicocouliers.com
Hôtel**** Les Ateliers de l’image
Luxury hotel in the centre of St Rémy de
Provence, designed on the photography
theme.
36, Bd Victor Hugo
13210 Saint-Rémy-de-Provence
+33 (0)4 90 92 51 50
info@hotelphoto.com
www.hotelphoto.com
Le Bistrot d’Eygalières “Chez Bru”
Rue de la république
13810 Eygalières
+33 (0)4 90 90 60 34
sbru@club-internet.fr
www.chezbru.com
Hôtel Gounod***
Ancient post house and the oldest hotel in
Saint Rémy de Provence. Artists such as
Van Gogh and Frédéric Mistral were regular
guests.
Place de la République
13210 Saint Rémy de Provence
+33 (0)4 90 92 06 14
contact@hotel-gounod.com
www.hotel-gounod.com
Eygalières Town Hall
Place Marcel Bonnein
13810 Eygalières
+33 (0)4 90 95 91 01
Contact Presse: +33 (0)4 91 56 47 38
14
Parks & Gardens
Cultural & Historic Gardens (more)
Jardin à lire
in Puget-Ville
This delightful, 1,500 m2 country-style garden,
designed to foster a feeling of wellbeing,
was created in 2008 in a village in the inland
Var area, at the gateway to the Maures forest.
It is based on the precept that nature is a living
art with many poetic aspects, and as such
goes happily hand in hand with literature.
It is interspersed with texts on the garden itself,
nature, and literature, inviting visitors to
meditate and dream. Featuring collections
relating to botany, biodiversity, ancient objects
and modern creations, plus a bird corner
and insect corner, this garden is a hub of
exchanges, culture and creativity.
Opening times: all year round by appointment
from 10-12 a.m. and 3-6 p.m.
Jardin à lire
850 chemin du Grand Vallat
83390 Puget-Ville
+ 33 (0)4 94 48 36 10
jakiloyer@wanadoo.fr
http://jakiloyer.monsite-orange.fr
and restaurants:
Le logis du Guetteur
Warm and friendly establishment serving
good food.
Place du Château
83460 Les Arcs-sur-Argens
+ 33 (0)4 94 99 51 10
www.logisduguetteur.com
Le Mas du Lingousto
Pretty, recently-renovated Provencal country
house.
Route de Pierrefeu
83390 Cuers
+ 33 (0)4 94 38 39 24
briglia@lingousto.fr
www.lingousto.fr
Le Mas des Oliviers
B&B with pool.
Chemin des Ferrières
83390 Puget-Ville
+ 33 (0)4 94 48 30 89
www.chambre-d-hote-le-mas-desoliviers.com
Puget-Ville Tourist Office
378, Rue de la Libération
83390 Puget-Ville - France
/ Fax. + 33 (0)4 94 33 51 06
Contact Presse: +33 (0)4 91 56 47 38
15
Parks & Gardens
Cultural & Historic Gardens (more)
Le Jardin Romain
in Caumont-sur-Durance
This genuine Roman garden, covering an
area of 12,000 m², harbours an extraordinary
ornamental pond, probably the only one of
its kind in Roman Gaul. Situated downhill
from the remains of an affluent Roman villa
dating back to the beginning of the 1st century
AD, the site was mercifully spared from a
housing development project some years
back. And it was thanks to fructuous research
that this jewel, spanning an incredible
2,000 years of history, was finally unveiled.
In 1999, the town council decided to buy up
the site in the aim of rehabilitating the garden
and fabulous, 65-metre long ornamental
pond comprising its centrepiece.
Now divided into several thematic gardens,
the "Jardin Romain" offers visitors a chance
to relive this fascinating period of history
through the layout of its various elements
and plants, and their references to the
Greek and Latin divinities.
Opening times: February, March, November
from 2-5 p.m. (except Tuesdays) - April, May,
October from 2-6 p.m. (except Tuesdays)
June, August, September from 10-12.30
a.m. and 3-7 p.m.
Closed in December and January.
and restaurants:
La Bastide des Amouriers
Delightful B&B.
117 chemin de Saint Estève
84510 Caumont-sur-Durance
+ 33 (0)4 90 01 28 67
www.lesamouriers.com
Le Mas des Amandiers
Delightful B&B.
48 ch. des puits neufs
84300 Cavaillon
+ 33 (0)4 90 06 29 60
www.mas-des-amandiers.com
Restaurant Au Fin Gourmet
Traditional, gastronomic cuisine.
35 rue Gustave Flaubert
84300 Cavaillon
+ 33 (0)4 90 78 15 27
www.restaurant-cavaillonaufingourmet.com
Restaurant Côté Jardin
Regional, gastronomic cuisine.
49 rue Lamartine
84300 Cavaillon
+ 33 (0)4 90 71 33 58
www.cotejardinprovence.com
Jardin Romain
Impasse de la chapelle,
84510 Caumont-sur-Durance
+ 33 (0)4 90 22 00 22
info@jardin-romain.fr
www.jardin-romain.fr
Website in French
Caumont-sur-Durance Town Hall
84510 Caumont-Sur-Durance
+ 33 (0)4 90 01 20 20
info@caumont-sur-durance.fr
www.caumont-sur-durance.fr
Contact Presse: +33 (0)4 91 56 47 38
16
Parks & Gardens
Where to find them?
11
BR
B
RIANÇON
RI
ANÇON
10 N94
Cé
Céüse
Céüs
Veynes
Veyn
yn
26 DRÔME
G P
GAP
Tallardd
Rosans
ns
eL
e
EnclPaavpes
des
84 VAU
AU USE
AUCLUS
US eau
Châteauneuf-du-Pape
du Pa
Pape
Carpe
rpentras
Fonta
Fo
Font
taaine-de-Vaucluse
uc se
uclus
7
Plat aucluse
de V
ChâteauC
ât
Arnoux
Forcalquier
u
6
Annot
n
C ssis
Cassis
s
Les Calanques
N8
nt Faron
A5500St
St-Cyr-sur-Mer
Cyr
Cyr-sur-Mer
y sur
sur-Mer
-M
Mer Mo
1
Les Lecques
Les
eccques
q ess
ques
La Ciotat Bandol
TO
TTOULON
O ON
Sanary-sur-Mer
Ile des Embiez
Six-Fours-les-Plages
16
ss
if d
Ma
es C
Cogolin
ogolin
Laa Londe- N98
Les Maures
ures
15
HYÈ
YÈRES-
Vallauris
aur
uurris
r NICE
Antibes
CA
CANNES
Iles de Lérins
Saint-Raphaël
SSainte-Maxime
Sa
Saint-Tropez
4
Cavalaire-sur-Mer
laire-sur-Mer
Borme
Bormes-les-Mimosas
Le Lavandou
La Seyneyne
S PALMIERS
sur-Mer LLES
Ile de Porquerolles
N7
M si de
Massif
l’Estérell
Villefranche-sur-Mer
N98
ures
N97
de
Masseif-Baume
la S t
Aub
Auba
Aubag
uba
b ggnnne
A5500
FRÉJU
FRÉ
FRÉJUS
ÉU
RoquebruneRo
quebruneu
sur-Argens
sur-Argens
u A ggens
LLe Luuc
uc
Ma
MARSEILLEE
12
N7
A5
7
60
N5
A55
Iles du Frioul
Le M
Muy
Les
Le
e Ar
Arcs
N98
A5
1
A51
N2
68
68
N5
PortPo
Por
St
St-Louisdu-Rhône
D UIG
DRAGUIGNAN
U
Cotignac
St-Maximin-La
i i
imi
Sain
Sain
inte
innte-Baume
nnte Baume
aume
m L’AA
rge
ns
Brignoles A8
Berre
6
AI N
AIX-EN
N--P
-PR
PR
PROVE
VENCE
VE
VEN
ENCE
ENCE
NCE
N5
tig
igues
N568Martig
Trets
etss
rign
rig
ignan
nnaanee
N568 Marign
A52
ne
hô
Saintes-Mariesde-la-Mer
Vau argues
Vauvenargues
rgues
2
1 BOUCHES-D
13
BOUCHES-DU-RHÔNE
OUCH
O CH S-D
S DU-RHÔNE
U R E9 Etang de
Venc
Vence
nce
ce
Moug
ougins
inss
Aups
ups
83 VAR
VAAR
A8
N11
3
N85
MENTON
Monte Carlo
M
Monaco
N96
70
N5
R
rd
tit
Pe
Le
06 ALPES
AL S MA
M
MARITIMES
AARITIMES
RIT
RITIMES
ITTIMESS
02
N2
LLe B
Les
Baux-d
Ba x-dddee-Prove
-Pr
Pr veeence La Dura 8
n
SSalon-de-Provence
Sa
alo d -P
Provence ce
P
N7
A54
gne de
N1
Monttea-Victoire
13
Miramas
as
A8
la S
St-Martin-de-Crau
AARLES
R
nde
ar
Var
Le VVa
Lac de
Castellane
sstel
st anee Castillon
stellane
A7
N57e2
ôn
Rh
de Te
P g -TTheniers
Puget-Theniers
N202
Roussillon
il o
illon
AA551
Gorde
Go
des
Apt
Moustierstiers1000
N100
AVIGNON
ON
N tea
aa-SSorgue
gue
le-sur-la-S
Sainte-Marie
Marie
Manosq
M
osque
osqque
Châteaurenard
tee
d
5 LL’Isle-sur-la
Bon ieu
Bonnieux
9
N7
Cavaillon
a
du Verdon
Gréoux-les-Bains
s-B
s-Bains
r
o
G ges
Ta
Tarascon
3
Lourmarin
Ménerbes
be
Le V
Lac dee-Croix
A54
erd
Pertuis
St Ré
Rémyy-de
y dde-Provence
-Provence
nce
nce
Saint
on
G
Le
MONTPELLIER
34 HÉRAULT
N8
5
u
Plateaalensole
de V
N100
NÎMES
Saint-Andréddréles
e Alpes
pes
pees
Barrême
Bar
Ba
me
N8855
13
Col
N204
A7
A9
gne de Lure
Monta
DIG E 14
DIGNEL S-B
LES-BAINS
V b g
Valberg
Le Ve
rddon
S st n
Siste
Sisteron
les
Dentel mirail
entoux
Mont V Sault
Orange
ge de Mont
A51
Auronn
Isola 200
2000
La B
léon
e
N755
Séguret
ég
N7
Allos
004 ALPES-DE-HAUTEAL
ALPE
PROVENCE
OV E
Vaison
on-la-Romaine
on
he
arc
Le Rhône
V
Valréas
Bol
ollènee
ITALIE
Barcelonnette
nnettee
SSaint-Jean-Montclar
int-Jean-Montclar
ontclar
ntcla
lar
ar
Le Sauze
au Col
Pra-Lou
a L up
a-L
Chabanon
Super-Sauze
p Sauze
u d
Cool d’Allos
d
Serres
rrr s
30 GARD
Risoul
soul
de Vars
ars
Cool de
Col
C
E b
rance Embrun
LLa Du
LLes Orres
Lac de
Serre-Ponçon
L’U
ba
ye
N75
Super-Dévoluy
Dé
Dév
Mer
erranée
Médit
Ile du Levant
Ile de Port-Cros
ILES D’HYÈRES
1 Parc du Mugel
Atelier Bleu 13600 La Ciotat
2 Jardin d'Eguilles
Jardin d'artiste Max Sauze 13510 Eguilles
3 Jardin de l'Alchimiste
13810 Eygalières
4 Domaine du Rayol
Canadel-sur-Mer
5 Jardin Romain
Impasse de la chapelle,
84510 Caumont-sur-Durance Vaucluse
7 Jarditrain
182 chemin Neuf, 84210 Saint-Didier
8 Jardin du Château Val Joanis
Pertuis Var
9 Pavillon de Galon
Cucuron Vaucluse
10 Domaine de Charance
Gap - Hautes Alpes
11 Jardin Botanique Alpin du Lautaret
Villar d'Arène 05
12 Jardin Elie Alexis Les Rocailles
La Roquebrussanne Var
13 Abbaye de Valsaintes
Simiane La Rotonde
14 Jardin des Papillons
Digne les Bains 04
15 Parc St Bernard Villa Noailles
Hyères 83
16 Jardin à lire “Bleu Méditerranée”
Puget-Ville 83
6 Salagon, Musée et jardins
Prieuré de Salagon, 04300 Mane
Alpes de Haute Provence
Contact Presse: +33 (0)4 91 56 47 38
17

the press file (PDF format)

Transcription

Similar documents

flower power - San Francisco Botanical Garden

Bransom Elementary Gardens and Outdoor Learning

MAP ARTWORK + LEGENDS - Royal Botanic Garden Edinburgh

In search of thriving fruits in the history education

January 2014 - Riverside Gardens

The Lost Gardens of Heligan tourism leaflet

Property brochure

Garden Etiquette - Butchart Gardens

Creating an Eye Magnet

Newsletter - Cairns Garden Club Inc