Automatización, proceso

Transcription

Sistemas de
automatización
industrial
5
5/1
Módulo Lógico Progamable LOGO!
5/3
Controlador Lógico Programable (PLC) SIMATIC S7-200
5/5
Fuentes de alimentación SITOP Modular
5/6
5/8
Migración SIMATIC S5 - SIMATIC S7
5/9
5/11
Comunicación Industrial SIMATIC NET
5/14
Human-Machine Interface SIMATIC HMI
LOGO! módulo lógico programable
Simple, Inteligente, Genial
Descripción
LOGO! 0BA6 y Panel LOGO! TD
LOGO! es un controlador compacto que se compone de un módulo básico y módulos de ampliación que el
usuario selecciona en base a los requerimientos de cada aplicación. Este concepto modular lo convierte en una
solución flexible, económica y fácil de usar para tareas de mando simples.
El diseño robusto y compacto del LOGO! lo convierte en un equipo de aplicación universal tanto para la industria
como para edificios funcionales y residenciales.
El Módulo Básico posee 8 entradas y 4 salidas integradas. En el módulo básico modelo 12/24RC las entradas
integradas I3, I4, I5 e I6 pueden ser configuradas como entradas rápidas (hasta 5KHz) mientras que las entradas
I1, I2, I7 e I8 son entradas analógicas (0-10 VDC).
La versión LOGO! 0BA6 permite incorporar el display de textos LOGO! TD el cual posee una pantalla
retroiluminada, con capacidad para 4 líneas de texto y 12 caracteres por línea. Este panel permite realizar
gráficos de barras.
LOGO! tiene una capacidad de expansión máxima de 24 entradas digitales, 16 salidas digitales, 8 entradas
analógicas y 2 salidas analógicas.
LogoSoft Comfort es el software para programación del LOGO! y permite una programación sencilla e intuitiva
desde un PC. El programa de usuario puede desarrollarse en el lenguaje LADDER (lógica de contactos) ó en
lenguaje de bloques FDB (Function Diagram Block), pudiendo permutarse entre ambos lenguajes libremente. El
programa de usuario también puede ser ingresado al LOGO! directamente desde su teclado y pantalla LCD
integrados.
Sistemas de
Automatización
Industrial
LOGO! integra funciones básicas y especiales que facilitan el desarrollo de los programas:
- 8 funciones básicas con las cuales se puede obtener combinaciones de contactos NA y NC en serie o paralelo,
así como inversores y conmutadores.
- 32 funciones especiales entre las cuales se encuentran: retardo a la conexión, retardo a la desconexión,
contadores adelante/atrás, relés de autoretención, generadores de impulsos, horómetros, generador de salida
aleatoria, switch de conmutación, comparador para señal análoga (para utilizar con LOGO! con entradas
analógicas o con módulos de expansión), función de reloj con programación semanal y anual, multiplexor
analógico, bloque de control PWM, bloque PI para el control de lazo cerrado.
Mayor información:
Principal: www.siemens.com/logo
Manual: www.siemens.com/simatic-docu
5/1
Febrero 1 de 2010 - El Precio de Lista no incluye IVA vigente - Precios sujetos a cambio sin previo aviso
Siemens Ecuador
Módulo lógico progamable LOGO!
Simple, Inteligente, Genial
No. de
Depósito
Descripción
Precio Lista
Unit. US $
LOGO! y LOGO! TD
5027259
5027258
5094653
5094654
5128244
5128245
5094655
5107721
5202302
5195070
o
Nuev
Referencia
Tensión de
Alimentación
Módulos lógicos Básicos. Con posibilidad de expansión.
6ED1052-1MD00-0BA6 LOGO! 12/24RC
12/24 VDC
6ED1052-1FB00-0BA6
LOGO! 230RC
115/230 VAC
Entradas/
Salidas
4DI/4DO relé, 4AI (0-10V)
8DI/4DO
Corriente máxima
de salida
AC1 (A)
AC3 (A)
10
10
Módulos de expansión LOGO!, para módulos lógicos básicos, a partir de versión 0BA4
5
4DI/4DO relé
6ED1055-1FB00-0BA1
LOGO! DM8 230R
115/230 VAC
5
4DI/4DO relé
6ED1055-1MB00-0BA1
LOGO! DM8 12/24R
12/24 VDC
6ED1055-1FB10-0BA0
LOGO! DM16 230R
115/230 VAC
8DI/8DO relé
5
6ED1055-1NB10-0BA0
LOGO! DM16 24R
8DI/8DO relé
5
24 VDC
6ED1055-1MA00-0BA0 LOGO! AM2
2 AI (0-10V, 0-20mA)
12/24 VDC
6ED1055-1MD00-0BA0 LOGO! AM2 PT100
12/24 VDC
2 AI (PT100)
2 AO (0-10V/4-20mA)
6ED1055-1MM00-0BA1 LOGO! AM2 AQ
24 VDC
6ED1057-3AA02-0BA0
LOGO! Box Starter kit. Incluye módulo lógico LOGO! 230RC, cable PC-LOGO! USB,
LOGO! Soft Comfort V6, manual Logo! En inglés y destornillador.
5194115
Accesorios
6ED1055-4MH00-0BA0
5199265
5185328
5197862
6ED1056-1DA00-0BA0 1)
6ED1057-1AA01-0BA0
6ED1058-0BA02-0YA0 1)
5062254
5114223
6ED1050-1AA00-0DE7 1)
6EP1332-1SH42
3
3
3
3
3
3
LOGO! TD. Display de texto. 4 líneas. Incluye cable de comunicación con módulo lógico
básico (2,5m) y accesorios de montaje. Configuración con LogoSoft Comfort V6. Este
panel es compatible con LOGO! a partir de la versión 0BA6.
Módulo de memoria LOGO! (para las versiones 0BA5 y 0BA6)
Cable PC-LOGO! para transmisión de programas entre Logo! y el computador (puerto USB).
LogoSoft Comfort V6 - Software de configuración y programación para Logo! Permite la
simulación del programa.
Manual LOGO! Descripción del sistema y ejemplos de aplicaciones (Español)
Fuente de poder LOGO! Power. Entrada: 110/220VAC Salida: 24VDC/ 2.5A
Sistemas de
Automatización
Industrial
Tipo
Mayor información:
Principal: www.siemens.com/logo
Notas:
1)
Suministro por importación bajo pedido.
Siemens Ecuador
5/2
SIMATIC S7-200 controlador lógico programable (PLC)
Descripción
Comunicaciones
Ethernet TCP/IP 10/100Mbps con CP243 y CP 243 IT con funcionalidad adicional de
Web Server y posibilidad de crear páginas personalizadas a través de Java, e-mail y FTP.
Profibus DP como esclavo hasta 12Mbps con el módulo de expansión EM277.
Modem GPRS MD720-3 para conectar PLCs SIMATIC S7-200 a una central de supervisión
en PC con SINAUT MICRO SC vía GPRS, funciones de telecontrol de forma económica,
comunicación online permanente e inalámbrica con conexión segura a través de redes
públicas.
Protocolo USS para controlar hasta 31 variadores SINAMICS G110 (modelo USS) y
Micromaster con un único cable desde el puerto del PLC (cable Profibus).
Serial Free Port, Interfaz serial libremente programable.
MPI multi point interface conectividad con paneles HMI, S7-300,S7-400 desde el puerto
integrado.
PPI Point to point interface para programación del PLC desde el puerto integrado.
Microsets
Ejemplos típicos funcionales con posibilidad de descargar el programa, la documentación y la
lista de partes de internet y se pueden ajustar a aplicaciones y necesidades particulares.
Se detallan 7 aplicaciones para Drives, 4 para control remoto, 6 para comunicaciones,
aplicaciones de pesaje y tecnología de sensores.
www.siemens.com/microsets
Módulos especializados
SIWAREX MS módulo de pesaje para tareas sencillas de medida de un canal de entrada.
Asistentes para programación de Módulos y Funciones
Los asistentes disponibles en la herramienta de programación STEP7microWin para programar
S7-200 facilitan la ingeniería gracias a la parametrización que se realiza para módulos y
funciones especializadas. pxA* = Programable vía asistente.
Siplus
Versiones especiales para altos requerimientos SIPLUS -25 hasta +70ºC condensación de
corta duración permisible, aplicación bajo carga medial de gas o polución.
www.siemens.com/siplus
Sistemas de
Automatización
Industrial
Tener en cuenta
Cantidad de módulos conectables por CPU.
Los módulos de comunicaciones aplican para las CPU’s 22x con posibilidad de expansión.
Mayor información:
Principal: www.siemens.com/s7-200
Manuales: www.siemens.com/simatic-docu
Microsets: www.siemens.com/microsets
Siplus: www.siemens.com/siplus
5/3
Siemens Ecuador
Controlador lógico programable (PLC) SIMATIC S7-200
Tecnología de control de alto nivel
No. de
Depósito
Descripción
Precio Lista
Unit. US $
SIMATIC S7-200 CPU 224XP
Descripción
Tipo
5064531
o
Nuev
UNIDAD CENTRAL CPU
6ES7212-1BB23-0XB0
CPU222 AC/DC/Relé, alimentación 110/220 VAC. Incluye 8DI a 24 VDC, 6DO tipo relé, memoria
de programa 4KB, memoria de datos 2KB. Con 1 puerto de comunicación RS-485 protocolo PPI.
Capacidad de expansión hasta 2 módulos.
6ES7214-1AD23-0XB0
CPU224 DC/DC/DC, alimentación 24 VDC. Incluye 14DI a 24 VDC, 10DO a 24 VDC, memoria de
programa 12KB, memoria de datos 8KB. Con 1 puerto de comunicación RS-485 protocolo PPI.
CPU224 AC/DC/Relé, alimentación 110/220 VAC. Incluye 14DI a 24 VDC, 10DO tipo relé, memoria
de programa 12KB, memoria de datos 8KB. Con 1 puerto de comunicación RS-485 protocolo PPI.
CPU224XP DC/DC/DC funcionalidad extendida, alimentación 24 VDC. Incluye 14DI a 24 VDC,
10DO a 24 VDC, 2AI para voltaje, 1 AO para voltaje/corriente. Memoria de programa 16KB,
memoria de datos 10KB. Con 2 puertos de comunicación RS-485 protocolo PPI.
5059934
6ES7214-1BD23-0XB0
5117873
6ES7214-2AD23-0XB0
5116096
6ES7214-2BD23-0XB0
5076044
6ES7216-2AD23-0XB0
5076043
6ES7216-2BD23-0XB0
CPU226 AC/DC/Relé, alimentación 110/220VAC. Incluye 24DI a 24 VDC, 16DO tipo relé, memoria
de programa 24KB, memoria de datos 10KB. Con 2 puertos de comunicación RS-485 protocolo PPI.
5147082
6ES7298-0AA20-0BA3 1)
Starter Box Simatic S7-200. Incluye CPU222 AC/DC/Relé, software Simatic Step 7 MicroWin,
cable PC/PPI(USB), simulador de entradas digitales , documentación en inglés.
5071809
MÓDULOS DE AMPLIACIÓN
Módulos de entradas digitales
6ES7221-1BF22-0XA0
EM221 con separación galvánica 8DI, 24 VDC
5066104
5063778
Módulos de salidas digitales
6ES7222-1BF22-0XA0
EM222 con separación galvánica 8DO, 24 VDC
6ES7222-1HF22-0XA0
EM222 con separación galvánica 8DO tipo relé
5106742
5066749
Módulos de entradas/salidas digitales
6ES7223-1BL22-0XA0
EM223 con separación galvánica 16DI 24VDC/16DO 24VDC
6ES7223-1PL22-0XA0
EM223 con separación galvánica 16DI 24 VDC / 16DO tipo relé
5071810
5064883
5084176
5060243
5182971
5059937
Módulos de entradas/salidas análogos
6ES7231-0HC22-0XA0
EM231 Módulo de 4 entradas análogas, resolución 12BITS
6ES7231-7PD22-0XA0
EM231 Módulo de 4 entradas análogas para TERMOPAR, resolución 12BITS
6ES7231-7PB22-0XA0
EM231 Módulo de 2 entradas análogas para RTD, resolución 12BITS
6ES7232-0HB22-0XA0
EM232 Módulo de 2 salidas análogas +/-10VDC, 0-20mA, resolución 12BITS
6ES7232-0HD22-0XA0
EM232 Módulo de 4 salidas análogas +/-10VDC, 0-20mA, resolución 12BITS
6ES7235-0KD22-0XA0
EM235 Módulo de 4 entradas, 1 salida, análogas resolución 12BITS
CPU224XP AC/DC/Relé funcionalidad extendida, alimentación 24 VDC. Incluye 14DI a 24 VDC,
10DO tipo relé, 2AI para voltaje, 1 AO para voltaje/corriente. Memoria de programa 16KB,
memoria de datos 10KB. Con 2 puertos de comunicación RS-485 protocolo PPI.
CPU226 DC/DC/DC, alimentación 24 VDC. Incluye 24DI a 24 VDC, 16DO a 24VDC, memoria de
programa 24KB, memoria de datos 10KB. Con 2 puertos de comunicación RS-485 protocolo PPI.
Sistemas de
Automatización
Industrial
5071283
Mayor información:
Notas:
1)
Siemens Ecuador
5/4
Tecnología de control de alto nivel
No. de
Depósito
Descripción
Precio Lista
Unit. US $
Comunicación GPRS con SIMATIC S7-200
5083123
MÓDULOS DE COMUNICACIÓN
6GK7243-1EX00-0XE0
CP 243-1 para conectar el S7-200 a una red Industrial Ethernet.
6GK7243-1GX00-0XE0 1) CP 243-1 IT para conectar el S7-200 a Industrial Ethernet, Internet e Intranet.
Incluye funciones Web Server, FTP, Email.
6ES7241-1AA22-0XA0 1) EM 241 Módulo de módem para S7-200, para teleservicio, diagnóstico remoto,
comunicación CPU a CPU/PC.
6ES7277-0AA22-0XA0 1) EM 277 para conectar el S7-200 a una red Profibus o MPI como esclavo.
5147591
6NH9720-3AA00
5107082
5113771
5099177
1)
Sinaut Modem MD720-3 GSM/GPRS Quadband para servicios GSM: GPRS, CSD, SMS para
Sistemas de
Automatización
Industrial
SIMATIC S7-200. Con puerto de comunicación RS-232 Incluye manual en formato electrónico (inglés)
5147592
6NH9860-1AA00 1)
5048182
5119799
5116097
ACCESORIOS Y REPUESTOS
6ES7901-3CB30-0XA0
Cable interfaz PPI para comunicación y programación S7-200/PC (RS 232)
6ES7901-3DB30-0XA0
Cable interfaz PPI para comunicación y programación S7-200/PC (USB)
6ES7291-8GH23-0XA0
Memory Card MC291 de 256KB para respaldo de programa, archivado de datos y recetas.
5076225
SOFTWARE
6ES7810-2CC03-0YX0 1)
5130707
6ES7840-2CC01-0YX0 1)
5110909
6ES7830-2BC00-0YX0 1)
5147590
6NH9910-0AA10-0AA3 1) SINAUT MICRO SC Single License; servidor OPC para comunicación vía GPRS con S7-200;
administración de conexiones para 8 estaciones remotas; encaminamiento para conexiones
entre estaciones S7-200; vigilancia de las conexiones.
Para proyectos con mayor número de estaciones remotas favor consultar.
Sinaut Antena ANT 794-4MR GSM Quadband para módem MD720. Antena omnidireccional
resistente a la intemperie. Incluye cable de conexión de 5m de longitud, escuadra de montaje,
tornillos y clavijas.
Software Simatic STEP7 MicroWin. Para programación y configuración de la gama de
controladores Simatic S7-200. Con tres editores estándar: KOP, AWL, FUP
Software PC Access. Servidor OPC como puente entre SIMATIC S7-200 y el mundo del PC.
Para editar y visualizar datos del S7-200 usando aplicaciones Windows estándar.
Librería de instrucciones V1.1 para Step7 MicroWin V4.0 SP4 ó superior. Esta librería permite la
comunicación Modbus Maestro, Modbus Esclavo yMaestro USS con los puertos integrados de la CPU.
FUENTES DE ALIMENTACIÓN SITOP MODULAR
SITOP PS307
5030865
5030854
5120551
5070952
5065521
6ES7307-1EA00-0AA0
6EP1333-3BA00
6EP1334-3BA00
6EP1336-3BA00
6EP1436-3BA00
Notas:
5/5
1)
SITOP Modular
Fuente SITOP PS307 formato S7-300. Entrada 120/230VAC; salida 24VDC 5AMP
Fuente SITOP entrada 120/230-500 VAC; salida 24 VDC, 5A
Fuente SITOP entrada 120/230-500 VAC; salida 24 VDC, 10A
Fuente SITOP entrada 120/230 VAC; salida 24 VDC, 20A
Fuente SITOP entrada trifásica 400-500 VAC; salida 24 VDC , 20A
Siemens Ecuador
Nueva generación
El SIMATIC S7-1200 es un PLC modular, compacto y versátil especialmente diseñado para su
operación en una amplia gama de aplicaciones. Su diseño escalable y flexible así como sus
interfaces de comunicación alineadas a los más altos estándares de comunicación industrial,
hacen de este controlador parte integral de la solución TIA.
Diseño Escalable y Flexible
Hasta 8 módulos de señales (SM) pueden ser conectados al CPU. Por otra parte todos los
CPU’s S7-1200 tienen la posibilidad de incorporar las denominadas Signal Boards (SB), micro
módulos de I/O’s los cuales son directamente enchufados en la parte frontal de la CPU; están
disponibles con interfaces para entradas y salidas digitales o para una salida analógica.
Esto permite ocupar el mínimo espacio en el caso que se procesen pocas señales.
El concepto modular del S7-1200 permite implementar soluciones a la medida.
Memoria
Hasta 50 Kb de memoria interna de trabajo, 2Mb de memoria interna de carga y hasta 2kb
de memoria retentiva.
Comunicación
Hasta 3 módulos de comunicación (CM) pueden ser integrados en la configuración de
cualquiera de los PLC’s SIMATIC S7-1200. Para comunicación Punto – Punto y comunicación
serial, se dispone de módulos RS485 y RS232. Estos módulos son configurados y
programados utilizando la librería de funciones, USS y Modbus RTU Maestro – Esclavo
protocolo el cual está incluido en el Software SIMATIC STEP7 BASIC.
Interfaz INDUSTRIAL ETHERNET Integrada
La interfaz INDUSTRIAL ETHERNET es utilizada tanto para programación como para
comunicación PLC – HMI o PLC – PLC. De igual forma esta interfaz soporta comunicación
equipos de terceros usando protocolo Ethernet. La transmisión de datos se realiza a una tasa
de 10/100 Mbps, soportando hasta 16 conexiones bajo los siguientes protocolos TCP/IP
native, ISO sobre TCP, y S7 Communication.
Memory Card
Se requiere unicamente para actualización de firmware de la CPU. No es obligatoria para el
funcionamiento de la CPU.
Sistemas de
Automatización
Industrial
Basic Panels
Nuevas pantallas para cubrir las necesidades básicas. Pantallas de tamaños: 3.8”, 5.7”,
10.4” y 15”. Un solo puerto de comunicación hasta 512 Tags, tendencias, recetas y
administración de usuarios. Cuentan con pantalla táctil y teclas de función.
Software Step 7 Basic una sola herramienta de Ingeniería
STEP 7 Basic, es orientado a tareas, gracias al desarrollo de editores intuitivos.
Esta herramienta de ingeniería no opera solo para programación de los PLC SIMATIC S7-1200
sino también para la configuración de los HMI Basic Panels. Esta integración brinda nuevas
capacidades de programación y puesta en marcha de soluciones integrales de
Automatización.
Mayor información:
Siemens Ecuador
5/6
Modular, potente, fácil de usar
No. de
Depósito
Descripción
Unit. US $
o
Nuev
SIMATIC S7-1200 y SIMATIC Basic Panels
Tipo
Descripción
5208251
UNIDAD CENTRAL CPU
6ES7212-1BD30-0XB0
CPU 1212C AC/DC/Relé, alimentación 110/220VAC. Incorpora 8DI a 24 VDC, 6DO tipo relé,
2 AI para voltaje, memoria 25KB. Con puerto Industrial Ethernet RJ45 10/100Mbps.
Capacidad de expansión hasta 1 Signal Board (SB), 2 módulos de señal (SM) y 3 módulos
de comunicación (CM).
6ES7214-1AE30-0XB0
CPU 1214C DC/DC/DC, alimentación 24VDC. Incorpora 14DI a 24 VDC, 10DO 24VDC,
6ES7214-1BE30-0XB0
CPU 1214C AC/DC/Relé, alimentación 110/220VAC. Incorpora 14DI a 24 VDC, 10DO tipo relé,
Starter Box Simatic S7-1200. Incluye CPU1212C AC/DC/Relé, Software Simatic STEP7 Basic,
6ES7212-1BD30-4YB0
5224177
6AV6651-7AA01-3AA0
Starter Kit Simatic S7-1200 + Simatic HMI KTP400. Incluye CPU1212C AC/DC/Relé, Panel
Simatic KTP400 monocromático, Software Simatic STEP7 Basic, simulador de entradas
digitales, cable de comunicación Industrial Ethernet, CD con documentación.
5224176
6AV6651-7DA01-3AA0
Starter Kit Simatic S7-1200 + Simatic HMI KTP600 Color. Incluye CPU1212C AC/DC/Relé, Panel
Simatic KTP600 color, Software Simatic STEP7 Basic, simulador de entradas digitales, cable de
comunicación Industrial Ethernet, CD con documentación.
5208262
5208268
Módulos Signal Board
6ES7223-0BD30-0XB0
6ES7232-4HA30-0XB0
5208256
5208257
Módulos de señal: entradas digitales
6ES7221-1BF30-0XB0
SM1221 Módulo de señal de 8DI a 24VDC.
6ES7221-1BH30-0XB0
SM1221 Módulo de señal de 16DI a 24VDC.
5208258
5208260
Módulos de señal: salidas digitales
6ES7222-1BF30-0XB0
SM1222 Módulo de señal de 8DO a 24VDC.
6ES7222-1HF30-0XB0
SM1222 Módulo de señal de 8DO tipo relé.
5208264
5208266
Módulos de señal: entradas/salidas digitales
6ES7223-1BL30-0XB0
SM1223 Módulo de señal de 16DI a 24VDC / 16DO a 24VDC.
6ES7223-1PL30-0XB0
SM1223 Módulo de señal de 16DI a 24VDC / 16DO tipo relé.
5208267
5208269
5208270
Módulos de señal analógicos
6ES7231-4HD30-0XB0
SM1231 Módulo de señal de 4 entradas analógicas.
6ES7232-4HB30-0XB0
SM1232 Módulo de señal de 2 salidas analógicas.
6ES7234-4HE30-0XB0
SM1234 Módulo de 4 entradas y 2 salida analógicas.
5208273
5208271
Módulos de Comunicación
6ES7241-1CH30-0XB0 1) CM1241 Módulo de comunicación RS485. Incorpora los protocolos ASCII, Modbus RTU y USS.
6ES7241-1AH30-0XB0 1) CM1241 Módulo de comunicación RS232. Soporta configuración Freeport.
5208282
Switch Industrial Ethernet
6GK7277-1AA00-0AA0
CSM1277 Switch Industrial Ethernet formato Simatic S7-1200. Con 4 puertos RJ45 10/100Mbps.
5208250
5208253
5208254
Sistemas de
Automatización
Industrial
simulador de entradas digitales, cable de comunicación Industrial Ethernet, CD con documentación.
5210749
5208280
Precio Lista
SB1223 Signal board con 2DI a 24VDC / 2DO a 24VDC para montaje en la CPU.
SB1234 Signal board con 1AO (V/I) para montaje en la CPU.
SOFTWARE
6ES7822-0AA00-0YA0 1) Software Simatic STEP7 Basic V10.5 para programación y diagnóstico de los controladores
Simatic S7-1200 y de la gama de paneles Simatic HMI Basic Panel.
Accesorios
6ES7954-8LB00-0AA0
Memory Card 2MB. Memoria opcional para Simatic S7-1200.
Notas:
5/7
1)
Siemens Ecuador
Migración SIMATIC S5 a SIMATIC S7
Descripción
¿Qué tan actualizado es su sistema?
Siemens lleva más de 50 años fabricando controladores para la industria. Desde su introducción,
el sistema de control SIMATIC S5 ha sido muy útil para el mundo de automatización, sin
embargo este sistema de control está en proceso final para ser descontinuado y en consecuencia
cada vez es más difícil y costoso mantener este sistema debido a:
• Disminución paulatina de repuestos.
• Incremento de costo de mantenimiento: Entrenamiento, competencia técnica o
contratación de personal capacitado.
• Limitación en integración a redes de comunicación.
• Incremento del riesgo de paradas no planeadas en caso de daño de Hardware.
• Costo del software e incompatibilidad con plataformas como Windows.
Además es importante tener en cuenta que el ciclo de vida útil promedio del hardware
dentro de una planta o una máquina es:
• Aproximadamente 5 a 7 años para HMI.
• Aproximadamente 10 a 12 años para PLCs.
• Aproximadamente 12 a 15 años para tarjetas E/S y racks.
Modernizar su sistema SIMATIC S5 con SIMATIC S7 reduce el riesgo financiero de su empresa en
casos de paradas de producción no planeadas y otros beneficios como:
• Reducción de costos de producción.
• Flexibilidad en procesos de manufactura.
• La actualización de los sistemas de control permite cumplir con los nuevos estándares.
• Mejorar su competitividad: Minimizando los tiempos de parada e incrementar el tiempo de
utilización de la máquina.
• Reducción de riesgo por perdidas de producción y minimizar el impacto financiero en caso
de fallas.
Adicionalmente Siemens le ofrece las siguientes facilidades para hacer la migración:
• Herramienta de conversión de programas S5 a S7 (Incluida en Step 7)
• Adaptadores I/O para reducir riesgos del recableado.
• Guía paso a paso de migración.
• Página Web (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/16612444) donde
encuentra: Descargas de documentación técnica, servicios de actualización de software,
guías de migración, Tips & Tricks, preguntas frecuentes (FAQs) y soporte técnico.
• Precios especiales por concepto de Migración SIMATIC S5 a sistemas SIMATIC S7.
Opciones de migración hardware SIMATIC S5
Controladores S5 a S7
Sistema S7 objetivo
S7-300
S7-300
S7-300
S7-300
S7-300 / S7-400
S7-300
S7-300
S7-315F
S7-300
S7-300 / S7-400
S7-300 / S7-400
S7-400
S7-300 / S7-400
S7-400
Sistemas de
Automatización
Industrial
Sistema S5 existente
S5-010 W
S5-101U/R
S5-105R
S5-110A
S5-110S
S5-090U
S5-095U
S5-095/110/115F
S5-100U
S5-115U
S5-135U
S5-155U
S5-130A/K/WB
S5-150A/K/S/U
Mayor información:
Principal: support.automation.siemens.com/WW/view/es/16612444
Siemens Ecuador
5/8
El PLC Modular Universal para sistemas de Automatización.
Descripción
Portafolio de 21 CPU’s tipo estándar, compacta, Failsafe y tecnológica, los módulos
disponibles permiten tener configuraciones tanto centralizadas como distribuidas con
ET200.
CPU’s Safety con nivel de Seguridad Sil 3 de acuerdo a IEC61508 o Categoría 4 de acuerdo
a EN 954-1 para aplicaciones con requerimientos de seguridad de personas, entorno o
maquinaria.
Diagnóstico integrado para todos los componentes, los mensajes de diagnóstico de
hardware se muestran en las HMI sin ningún tipo de programación adicional permitiendo
ubicar fácilmente los puntos de fallo.
Configuraciones como RTU para sistemas SCADA de altas prestaciones SINAUT, Funciones
de teleservicio, etc.
Configuración típica consta de: Fuente, riel de montaje, CPU, Micro Memory Card, y
módulos de I/O o módulos especializados en configuraciones centralizadas o distribuidas,
además de la herramienta de programación.
Comunicaciones: Profibus DP el bus de campo de mayor desempeño y altas prestaciones
para conectar hasta 126 nodos con velocidades hasta 12 mbps, multimaestro, y posibilidad
de Fibra óptica para conectividad punto a punto de hasta 15Km, aplicaciones de seguridad
certifi cadas TUV Sil 3 de acuerdo a IEC61508 o Categoría 4 de acuerdo a EN 954-1 con
mayor base instalada y mayor cantidad de equipos desarrollados en el mundo.
Profinet el estándar de Industrial Ethernet con funciones adicionales optimizadas para los
requerimientos en automatización, como tiempo real isócrono con determinismo de tiempos
menores de 1ms sin importar la ocupación de la red por paquetes estándar.
Industrial Ethernet, Profi bus PA, AS-i, SINAUT, Modbus RTU, Sinec H2, PPI, MPI, RS422485 ASCII/3964(R), RS232C V24 TTY, Data Highway, ISO, KNX etc.
Sistemas de
Automatización
Industrial
EL software de programación para los controladores Simatic S7-300 es el software Simatic
STEP7. Para aplicaciones Simatic S7-300 Stand-alone está disponible para descarga gratuita el
software Simatic STEP7 Lite.
Mayor información:
Descarga: support.automation.siemens.com Entry ID: 24372175
Profibus: www.profibus.com/technology/functional-safety/overview
5/9
Siemens Ecuador
El PLC modular universal para sistemas de automatización
No. de
Depósito
Descripción
Precio Lista
Unit. US $
SIMATIC S7-300
Tipo
5158135
Unidad Central CPU
6ES7312-1AE13-0AB0
5048235
6ES7312-5BE03-0AB0
5101859
6ES7313-6CF03-0AB0
5060373
6ES7314-1AG13-0AB0
5107821
6ES7315-2AG10-0AB0
5126621
6ES7315-2EH13-0AB0 1)
5052194
5030844
5048228
5062322
Módulos de entradas digitales
6ES7321-1BH02-0AA0
SM321 con separación galvánica 16DI 24 VDC. Requiere conector frontal de 20 polos.
6ES7321-1BL00-0AA0
SM321 con separación galvánica 32DI 24 VDC. Requiere conector frontal de 40 polos.
6ES7321-1FH00-0AA0
SM321 con separación galvánica 16DI 120 VAC. Requiere conector frontal de 20 polos.
6ES7321-1EL00-0AA0
SM321 con separación galvánica 32DI 120 VAC. Requiere conector frontal de 40 polos.
5027480
5052597
5048231
Módulos de salidas digitales
6ES7322-1BH01-0AA0
SM322 con separación galvánica 16DO 24 VDC 0,5 A. Requiere conector frontal de 20 polos.
6ES7322-1BL00-0AA0
SM322 con separación galvánica 32DO 24 VDC 0,5 A. Requiere conector frontal de 40 polos.
6ES7322-1HH01-0AA0
SM322 con separación galvánica 16DO relé 8 A. Requiere conector frontal de 20 polos.
5083921
5027481
5048234
5027482
5127939
5072628
5110751
5060092
5030779
5030777
5030778
5100127
5101865
5114614
CPU 312, con 1 puerto MPI, alimentación 24 VDC, Memoria central 32KB.
Requiere Micro Memory Card.
CPU 312C, CPU compacta con puerto MPI, alimentación 24 VDC, 10DI a 24 VDC / 6DO a 24 VDC,
Memoria central 32KB. Requiere Micro Memory Card y 1 conector de 40 polos.
CPU 313C-2 DP, CPU compacta con 1 puerto MPI + 1 puerto PROFIBUS DP, alimentación
24 VDC, 16DI a 24 VDC, 16DO a 24 VDC, Memoria central 64KB, 3 contadores
(30KHz). Requiere Micro Memory Card y 1 conector de 40 polos.
CPU 314, con 1 puerto MPI, alimentación 24 VDC, Memoria central 96KB.
Requiere Micro Memory Card.
CPU 315-2 DP, con 1 puerto MPI + 1 puerto PROFIBUS DP, alimentación 24 VDC Memoria
Central 128KB. Requiere Micro Memory Card.
CPU 315-2 PN/DP, con 1 puerto Ethernet/Profinet + 1 puerto MPI/PROFIBUS DP, alimentación
24 VDC Memoria Central 256KB. Requiere Micro Memory Card.
Módulos de entradas análogas
6ES7331-7KB02-0AB0
SM331 Módulo de 2 entradas análogas resolución 9/12/14 bits,
+-10VDC,-+500mVDC,4-20mA. Requiere conector frontal de 20 polos.
6ES7331-7KF02-0AB0
SM331 Módulo de 8 entradas análogas resolución 9/12/14 bits,
Sistemas de
Automatización
Industrial
o
Nuev
Descripción
Módulos de salidas análogas
6ES7332-5HB01-0AB0
SM332 Módulo de 2 salidas análogas resolución 11/12 bits,
6ES7332-5HD01-0AB0
SM332 Módulo de 4 salidas análogas resolución 11/12 bits,
Módulos de comunicación
6GK7343-1CX10-0XE0
CP343-1 Lean. Módulo de comunicación Industrial Ethernet (TCP/IP y UDP) para SIMATIC S7-300.
Con switch Industrial Ethernet de 2 puertos RJ45 10/100Mbps integrado.
SOFTWARE
6ES7810-4CC08-0YA5 1)
Software SIMATIC STEP 7 para configuración, programación y diagnóstico de controladores
de la gama C7, S7-300 y S7-400.
Accesorios y repuestos
6ES7972-0CB20-0XA0
PC Adapter Universal para comunicar S7-200, S7-300, S7-400, C7 con PC (USB). Ejecutable bajo
Windows 2000 / Windows XP.
6ES7390-1AE80-0AA0
Perfil soporte 480 mm. Riel para instalación S7-300 y ET200M.
6ES7390-1AF30-0AA0
Perfil de soporte 530mm. Riel para instalación S7-300 y ET200M.
6ES7392-1AJ00-0AA0
Conector frontal de 20 polos.
6ES7392-1AM00-0AA0
Conector frontal de 40 polos.
6ES7953-8LF20-0AA0
Micro Memory Card de 64KB de capacidad.
6ES7953-8LG11-0AA0
Micro Memory Card de 128KB de capacidad.
6ES7953-8LJ20-0AA0 1) Micro Memory Card de 512KB de capacidad.
Notas:
1)
Siemens Ecuador
5/10
SIMATIC NET comunicación industrial
Descripción
Las redes de comunicación son de una importancia crucial en soluciones
de automatización. SIMATIC NET, Networking for industry, representa una
amplia oferta de componentes modulares para solucionar eficazmente
sus tareas de comunicación.
SIMATIC CPU IM151-8
Nueva CPU IM151-8 en formato ET200S. Permite la implementación de
soluciones distribuidas eficaces con módulos ET200S. Esta CPU equivale
en rendimiento y memoria a un SIMATIC 57-300 CPU314. Incorpora un
switch Profinet de 3 puertos para implementar topologías tipo bus o estrella.
Periferia distribuida ET200
Las configuraciones descentralizadas o distribuidas reducen
significativamente los costos de instalación, mantenimiento y
diagnóstico. En ellas, equipos inteligentes trabajan a pie de máquina y se
comunican entre sí por redes. El carácter abierto y la flexibilidad son
importantes para conectar sistemas heterogéneos y realizar ampliaciones.
Los módulos ET200 de Siemens permiten la implementación de este tipo
de configuraciones utilizando los buses de campo Profibus y Profinet.
Mediante la herramienta SIMATIC ET200 Configurator usted podrá crear
la configuración distruibuida con ET200 que se ajuste a los
requerimientos de su proyecto. Esta herramienta puede ser descargada
gratuitamente.
Sistemas de
Automatización
Industrial
Switches Scalance X
Los switches son componentes de red activos que distribuyen paquetes
de información de forma controlada a los correspondientes destinatarios.
La familia de productos Scalance X ofrece una gama escalonada de
switches (Entry Level, unmanaged, managed y modular) adaptables
óptimamente a cada requerimiento. Permiten configurar topologías de
bus, estrella o anillo para incrementar la disponibilidad de la red, tanto en
cable como en fibra óptica.
5/11
Siemens Ecuador
Comunicación industrial SIMATIC NET
Perifería distribuida SIMATIC ET200S
No. de
Depósito
Descripción
a
o
Nuev
CPU IM151-8
Descripción
5197631
Simatic ET200S CPU
6ES7151-8AB00-0AB0
5184500
6ES7138-4HA00-0AB0 1)
5197629
Periferia distribuida ET200S para PROFINET
6ES7151-3AA23-0AB0
ET200S IM151-3 con interfaz RJ45 PROFINET 100Mbps. Con switch integrado de 2 puertos
para implementar topologías lineales. Soporta hasta 63 módulos electrónicos para ET200S.
5130357
Periferia distribuida ET200S para PROFIBUS
6ES7151-1AA05-0AB0
ET200S IM151-1 Standard con interfaz PROFIBUS. Soporta hasta 63 módulos electrónicos
para ET200S.
CPU IM151-8 PN/DP con interfaz Profinet RJ45 y switch integrado de 3 puertos. Memoria central
128KB. Requiere Micro Memory Card. Compatible con tarjetas de I/O para ET200S. Permite
agregar un puerto de comunicación Profibus DP por medio del Módulo Interfaz DP Maestro.
Módulo Interfaz Profibus DP maestro para IM151-8PN/DP.
5154499
Módulos electrónicos de E/S para ET200S
6ES7131-4BD01-0AA0
Módulo 4DI a 24 VDC. Paquete incluye 5 módulos.
6ES7131-4EB00-0AB01) Módulo 2DI a 120 VAC. Paquete incluye 5 módulos.
6ES7132-4BD32-0AA0
Módulo 4DO a 24 VDC. Paquete incluye 5 módulos.
6ES7132-4FB01-0AB01) Módulo 2DO a 120 VAC. Paquete incluye 5 módulos.
6E57132-4H810-0AB0
Módulo 2DO a relé. Paquete incluye 5 módulos.
6ES7134-4FB01-0AB0
Módulo de 2AI. Para señales analógicas de voltaje
6ES7134-4MB02-0AB0
Módulo de 2AI. Para señales analógicas en mA. Permite la conexión de sensores de 2 ó 4 hilos.
6ES7134-4JB01-0AB0
Módulo de 2AI para Termopares.
6ES7134-4NB51-0AB0
Módulo de 2AI para RTD.
6ES7135-4FB01-0AB0
Módulo de 2AO (voltaje).
6ES7135-4GB01-0AB0
Módulo de 2AO (corriente).
Módulos de Potencia para ET200S
6ES7138-4CB11-0AB0
Módulo de potencia. Permite alimentar los módulos de E/S para ET200S.
5157363
5157364
Módulos terminales (bornes de conexión) para módulos electrónicos de E/S ET200S
6ES7193-4CA40-0AA0
Módulo terminal TM-E para módulos digitales y analógicos (paquete 5 unidades).
6ES7193-4CC20-0AA0
Módulo terminal TM-E para módulos de potencia.
5141917
5154494
5176900
5177743
5197644
5141234
5154496
5197648
5154497
5141918
5143144
Sistemas de
Automatización
Industrial
Tipo
Periferia distribuida ET200S
Mayor información:
Principal: www.siemens.com/simatic-net
SIMATIC ET200 Configurator: www.siemens.com/simatic-et200
Notas:
1)
Siemens Ecuador
5/12
Comunicación industrial SIMATIC NET
No. de
Depósito
Descripción
ET200M IM 153-1 Profibus
Tipo
5052583
5083710
5030864
5074627
5203075
Redes PROFIBUS
6ES7153-1AA03-0XB0
6XV1830-0EH10
6ES7972-0BB52-0XA0
6ES7972-0BA52-0XA0
6GK1500-0FC10
Conectores Profibus Fast Connect
Descripción
IM 153-1 para periferia distribuida ET200M, para máximo 8 módulos de I/O formato S7-300.
Cable para comunicación PROFIBUS, precio por metro.
Conector para PROFIBUS con borne conexión a PG FAST CONNECT.
Conector para PROFIBUS sin borne conexión a PG FAST CONNECT.
Conector para PROFIBUS para OP/PC/CP FAST CONNECT.
o
Nuev
Sistemas de
Automatización
Industrial
ET200M IM153-4 Profinet
5177702
Redes PROFINET
6ES7153-4AA01-0XB0 1)
5119229
5142067
6XV1840-2AH10
6GK1901-1BB10-2AA0
5156064
5130571
5179772
5181049
Scalance X005
Scalance X204-2
IM153-4 PN IO Periferia descentralizada ET200M, para máximo 12 módulos de I/O formato
S7-300. Con switch integrado (2 puertos RJ45) para implementar topologías en línea.
Apto para comunicación Profinet Realtime. Velocidad de transmisión 100Mbps.
Requiere Micro Memory Card de 64KB (6ES7953-8LF20-0AA0)
Cable para comunicación Profinet Industrial Ethernet, precio por metros.
Conector RJ45 robusto metálico Profinet Industrial Ethernet.
Switches SCALANCE X
6GK5005-0BA00-1AA3
SCALANCE X005, switch Industrial Ethernet no gestionado, con 5 puertos RJ45 10/100Mbps.
Alimentación 24VDC. Con LED de diagnóstico.
6GK5108-0BA00-2AA3 1) SCALANCE X108, switch Industrial Ethernet no gestionado, con 8 puertos RJ45 10/100Mbps.
Posibilidad de alimentación redundante. Con LED de diagnóstico, contacto de señalización
de fallo, con pulsador SET.
6GK5208-0BA10-2AA3 1) SCALANCE X208, switch gestionado, con 8 puertos RJ45 10/100Mbps. Posibilidad de
alimentación redundante, diagnóstico vía LED, contacto de señalización de fallo con
pulsador SET. Switch apto para implementar protocolo Profinet IO. Incorpora funcionalidad
de gestor de redundancia.
6GK5204-2BB10-2AA3 1) SCALANCE X204-2, switch gestionado, con 4 puertos RJ45 10/100Mbps y 2 puertos para
fibra óptica Multimodo BFOC 100Mbps. Posibilidad de alimentación redundante, diagnóstico
vía LED, contacto de señalización de fallo con pulsador SET. Switch apto para implementar
protocolo Profinet IO. Incorpora funcionalidad de gestor de redundancia.
Mayor información:
Principal: www.siemens.com/simatic-net
SIMATIC ET200 Configurator: www.siemens.com/simatic-et200
Notas:
5/13
1)
Siemens Ecuador
SIMATIC HMI: Human-Machine Interface
Paneles que se adaptan a sus exigencias
Descripción
SIMATIC HMI Panels
Con los paneles SIMATIC se pueden dominar hasta los procesos más complejos, incrementando la disponibilidad
y, por tanto, la productividad de la planta. Como interfaz entre el hombre y la máquina, los paneles SIMATIC
ofrecen el máximo grado de facilidad y flexibilidad de manejo.
La gama de productos incluye variantes para todas las aplicaciones industriales: desde sencillos teclados de
operador hasta el flexible MultiPanel, pasando por paneles móviles y estacionarios.
Los equipos con conexión PROFINET entran en acción para soluciones que utilizan el estándar Industrial Ethernet
para la automatización.
Robustos: Para aplicación en ambientes agresivos
Gracias a la protección IP65/NEMA 4 en su parte frontal, a la alta compatibilidad electromagnética y a su
extrema resistencia a las vibraciones, los paneles SIMATIC son ideales para aplicación en los agresivos ambientes
industriales. Las homologaciones para los más diversos sectores y distintas aplicaciones lo confirman.
(www.siemens.com/simatic/certificates)
Versátiles: Posibilidades de conexión
Los paneles SIMATIC se comunican mediante diferentes protocolos de comunicación, de acuerdo a cada modelo:
PPI, MPI, Profibus, Profinet. Ciertos paneles que presentan interfaces adicionales como USB, pueden conectarse
a otros equipos (por ejemplo, impresoras).
Sistemas de
Automatización
Industrial
SIMATIC WinCC Flexible: El software homogéneo y escalable
SIMATIC WinCC Flexible es el innovador software HMI para configuración de los paneles SIMATIC. La gama de
paneles de operación abarca desde los Micro Panels, hasta soluciones locales en PC.
WinCC flexible es sinónimo de la máxima eficiencia en configuración: librerías con objetos preprogramados,
bloques gráficos reutilizables, herramientas inteligentes, incluso la traducción de textos automatizada para
proyectos multilingües.
WinCC flexible Runtime permite implementar, a un precio óptimo, soluciones HMI básicas para PC. El sistema
incluye herramientas para gestión de alarmas y reportes. Es expandible mediante paquetes adicionales
opcionales.
Mayor información:
Principal: www.siemens.com/simatic-hmi
Siemens Ecuador
5/14
Human-Machine Interface: SIMATIC HMI
No. de
Depósito
Descripción
TD400C
Descripción
Tipo
o
Nuev
5189241
5128424
5134833
TP177micro
Paneles para SIMATIC S7-200
6AV6640-0AA00-0AX1
TD400C visualizador de textos para SIMATIC S7-200. Pantalla retroiluminada de 4 líneas,
15 teclas de función. Con puerto de comunicación PPI y cable para comunicación con el S7-200.
Configurable con STEP7 MicroWin V4 SP6 ó superior.
6AV6640-0BA11-0AX0
Panel operador OP73micro para S7-200, con pantalla gráfica LCD retroiluminada de 3",
teclado alfanumérico. Con puerto de comunicación PPI. Configurable con WinCC Flexible Micro.
6AV6640-0CA11-0AX0
Panel táctil TP177micro, con pantalla STN de 6", con puerto de comunicación PPI.
Se lo puede configurar en sentido vertical u horizontal. Configurable con WinCC Flexible Micro.
Sistemas de
Automatización
Industrial
Paneles SIMATIC HMI
5126442
Paneles HMI
6AV6641-0AA11-0AX0
5132499
6AV6641-0BA11-0AX0
5130049
6AV6641-0CA01-0AX0
5126466
6AV6642-0AA11-0AX0
5136044
6AV6642-0BA01-1AX0
5185380
6AV6643-0CB01-1AX1 1)
5101869
6AV6643-0CD01-1AX1 1)
5091588
5195455
5195456
Software para configuración de paneles HMI
6AV6 610-0AA01-3CA8 1) WinCC Flexible Micro.
6AV6 611-0AA51-3CA5 1) WinCC Flexible Compact.
6AV6 612-0AA51-3CA5 1) WinCC Flexible Standard.
Panel operador OP73 pantalla gráfica LCD retroiluminada de 3", con interfaz Profibus/MPI,
teclado alfanumércio. Configurable con WinCC Flexible Compact.
Panel operador OP77A, pantalla gráfica LCD retroiluminada de 4,5", con interfaz
Profibus/MPI. Configurable con WinCC Flexible Compact.
Panel operador OP77B, pantalla gráfica LCD retroiluminada de 4,5", con interfaz
Profibus/MPI/USB, gestión de recetas. Configurable con WinCC Flexible Compact.
Panel táctil TP177A pantalla STN de 6", con interfaz Profibus/MPI. Se lo puede
configurar en sentido vertical u horizontal. Configurable con WINCC flexible Compact.
Panel táctil TP177B DP/PN pantalla STN a color de 5,7", con interfaz Profibus/MPI,
Industrial Ethernet y USB. Configurable con WinCC Flexible Compact.
Multipanel tipo táctil MP277 pantalla TFT a color de 8", con interfaz Profibus/MPI,
Industrial Ethernet y USB. Configurable con WinCC Stardard.
Multipanel tipo táctil MP277 pantalla TFT a color de 10", con interfaz Profibus/MPI,
Industrial Ethernet y USB. Configurable con WinCC Stardard.
Mayor información:
Principal: www.siemens.com/simatic-hmi
Notas:
5/15
1)
Siemens Ecuador
Human-Machine Interface: SIMATIC HMI
No. de
Depósito
Descripción
Precio Lista
o
Nuev
SIMATIC Basic Panels
Descripción
Tipo
Precio Lista
SIMATIC Basic Panels
Nueva línea de pantallas para cubrir las necesidades básicas de supervisión y control a pie de proceso.
Pantallas con diferentes tamaños: 3.8”, 5.7”, 10.4” y 15.0”. Ideal interacción con SIMATIC S7-1200.
6AV6647-0AA11-3AX0
5209574
6AV6647-0AB11-3AX0
5210655
6AV6647-0AD11-3AX0
5198205
6AV6647-0AF11-3AX0
5198207
6AV6647-0AG11-3AX0 1)
Basic Panel KTP400 PN monocromático, pantalla de 3.8”, táctil y 4 teclas de función, con interfaz
Industrial Ethernet. Panel para funciones básicas en aplicaciones simples y de máquina.
Configurable con software SIMATIC STEP7 Basic V10.5 ó WinCC Flexible 2008.
Basic Panel KTP600 PN monocromático, pantalla de 5,7”, táctil y 4 teclas de función, con interfaz
Industrial Ethernet. Panel para funciones básicas en aplicaciones simples y de máquina.
Configurable con software SIMATIC STEP7 Basic V10.5 ó WinCC Flexible 2008.
Basic Panel KTP600 PN, pantalla STN 256 colores, de 5,7”, táctil y con 4 teclas de función.
Con Interfaz Industrial Ethernet. Panel para funciones básicas en aplicaciones simples y
de máquina. Configurable con software SIMATIC STEP7 Basic V10.5 ó WinCC Flexible 2008.
Basic Panel KTP1000 PN pantalla STN 256 colores de 10,4”, táctil y con 8 teclas de función.
Con interfaz Industrial Ethernet. Panel para funciones básicas en aplicaciones simples y
de máquina. Configurable con SIMATIC STEP7 Basic V10.5 ó WinCC Flexible 2008.
Basic Panel TP1500 PN pantalla STN 256 colores de 15”, táctil, con interfaz Industrial
Ethernet. Panel para funciones básicas en aplicaciones simples y de máquina.
Configurable con SIMATIC STEP7 Basic V10.5 ó WinCC Flexible 2008.
Sistemas de
Automatización
Industrial
5209573
Más información:
Principal: www.siemens.com/panels
Notas:
1)
Siemens Ecuador
5/16
Instrumentación
de proceso
6
6/1
Transmisores de presión
6/2
Transmisores e Indicadores de Temperatura
6/3
Sensores y Transmisores de Temperatura
6/4
Caudalimetros
6/9
Detección de nivel / Medición continua de nivel
6/12
Medición continua de nivel; Comunicación,
indicación y posicionadores electroneumáticos
6/13
Instrumentación de Proceso: Presión y Temperatura
6/14
Instrumentación de Proceso: Nivel y Posicionadores
6/15
Instrumentación de Proceso: Nivel, Presión e
Instrumetación inalámbrica
6/16
Instrumentación de Proceso
Transmisores de Presión
Transmisores para presión relativa, presión absoluta, presión diferencial, caudal y nivel
Modelo
Descripción
Transmisores a 2 hilos para medir presión
relativa y absoluta.
SITRANS P, serie Z
Transmisor compacto monorrango, electrónica analógica,
instrumento disponible de almacén.
Transmisores a 2 hilos para medir presión
relativa y absoluta.
SITRANS P, serie ZD
Dinámica de rango de medida: 5 : 1 Indicador digital Cargador.
Transmisores de presión relativa y absoluta
para las industrias alimenticia, farmacéutica
y biotécnica.
SITRANS P Compact
Transmisor monorrango con técnica de dos conductores.
Construcción adecuada para aplicaciones higiénicas con diferentes
conexiones asépticas según recomendación EHEDG, FDA y GMP
Transmisores a 2 hilos para medida de presión SITRANS P, serie MK II
relativa.
Dinámica de rango de medida: 4,5 : 1.
Transmisores a 2 hilos para medida de presión SITRANS P300
relativa.
• Construcción adecuada para aplicaciones higiénicas con diferentes
conexiones asépticas según recomendaciones de EHEDG, FDA y GMP.
• Parametrización con 3 teclas y HART o PROFIBUS PA.
• Conexión al proceso G½, ½-NPT y conexión por brida suministrables.
Instrumentación
de proceso
Transmisores a 2 hilos para medida de presión SITRANS P300 y serie ds iii con conexión PmC para la industria
relativa.
papelera
• Conexiones al proceso para la industria papelera.
• Parametrización con 3 teclas y HART, PROFIBUS PA o FOUNDATION
Fieldbus.
Transmisores a dos hilos para medida de:
• presión absoluta,
• presión diferencial y
• caudal o
• nivel.
SITRANS P, serie DS III
SITRANS P, serie DS III PA
SITRANS P, serie DS III FF
Dinámica de rango de medida: 100 : 1.
Parametrización vía:
•3 teclas y vía HART en la serie DS III.
•3 teclas y vía PROFIBUS PA en la serie DS III PA.
•3 teclas y vía FOUNDATION Fieldbus con la serie DS III FF.
•Aparato de Almacén.
Electrónica adicional para adaptar
transmisores a 2 hilos a conexión a 4 hilos
Salida: 0 ó 4 a 20mA.
Alimentación auxiliar: 24 V UC, 230 V AC.
Transmisores a 2 hilos para medir el nivel
hidrostático
SITRANS P, serie MPS (sonda de inmersión).
para medir los niveles de tanques, depósitos, canales, embalses, etc.
Sellos separadores para medir fluidos viscosos, Sellos separadores tipo brida y tipo célula, sellos separadores con
cierre rapido para la industria alimentaria, disponible con una amplia
corrosivos y fibrosos (así como fluidos con
gama de materiales de membrana y líquidos de relleno.
temperaturas extremas).
Valvulería de cierre y manifolds disponibles en acero, latón o acero
Cierre de tuberías de fluido y presión diferencial.
Montaje de los transmisores a manifolds o valvulería inoxidable Manifolds disponibles para las más diversas conexiones
al proceso de los transmisores SITRANS P.
de cierre.
6/1
Siemens Ecuador
Transmisores e indicadores de temperatura
Descripción
Transmisores de temperatura para el montaje en cabezal
SITRANS TH100
Transmisor para Pt100.
Conexión a dos hilos.
SITRANS TH200
Transmisores para conectar a termoresistencias, emisores de resistencia, termopares y
emisores de tensión continua hasta 1,1 V.
•Conexión a dos hiloa.
•Universal.
SITRANS TH300
•Conexión a dos hilos.
•Universal.
•HART
SITRANS TH400
•Convertidores para aplicaciones de campo.
•PROFIBUS PA.
•FOUNDATION Fieldbus.
Transmisores de temperatura para el montaje en perfil soporte
SITRANS TR200
•Universal.
SITRANS TR200
•Universal.
•HART.
SITRANS TW
Transmisores para conectar a termoresistencias, emisores de resistencia, termopares,
emisores de tensión continua y de corriente continua para
•Conexión a cuatro hiloa.
Instrumentación
de proceso
Modelo
SITRANS TF2
Termómetro digital.
Trasnmisores con display LCD y Pt100montado.
SITRANS TF
Transmisor para conectar a termoresistencias, emisiones de resistencia,
termopares y emisores de tensión continua hasta 1,1 V.
•en caja de campo para ambiente industrial rudo.
SITRANS TF
Convertidores para conectar a termoresistencias, emisiones de resistencia,
termopares y emisores de tensión continua hasta 1,1 V.
•en caja de campo para ambiente industrial rudo.
Siemens Ecuador
6/2
Sensores y Transmisores de Temperatura
Modelo
Descripción
Transmisores de temperatura para el montaje en cabezal
Transmisor de temperatura montado en fábrica en el cabezal de conexión de una
termoresistencia (lista de selección).
•SITRANS TH400 PA ó FF.
•SITRANS TH200/TH300.
•SITRANS TH100.
Termoresistencia para humos.
Termoresistencia de rosca de baja presión.
Termoresistencia de rosca de alta presión.
Termoresistencia soldable de alta presión.
Termoresistencia de brida.
Termoresistencia para recintos húmedos.
Termopares
Transmisor de temperatura montado en fábrica en el cabezal de conexión de un
termopar (lista de selección).
•SITRANS TH400 PA ó FF.
•SITRANS TH200/TH300.
Termopares rectos.
Termopar encamisado con cable de compensación
Termopar encamisado con cabezal de conexión, forma B
Termopar encamisado con conector hembra.
Caja de comp. unión fría/Term. de unión fría
Instrumentación
de proceso
Caja de compensación de unión fría con fuente de alimentación incorporada.
Termostato de unión fría
Termorresistencias
•para montaje de tuberías y recipientes.
•para medir la temperatura en aplicaciones de servicios higiénicos.
Termorresistencias con sistema de de inserción tipo clamp on
El sensor de temperatura con el manguito de tubo se utiliza para supervisar
la temperatura, especialmente en aplicaciones asépticas del sector de las
industrias alimenticias y farmacéuticas.
6/3
Siemens Ecuador
Caudalímetros
Descripción
Caudalímetros electromagnéticos SITRANS F M - Contador electromagnético
Serie de trasnmisiones MAG 5000/600 con
caja de plástico robusta IP67 para montaje
compacto y separado.
Caja para 19”, montaje en panel trasero y
frontal.
Transmisores
MAGFLO MAG 5000/6000
• La perfecta resolución de señales para una dinámica óptima.
• Extensas funciones de autodiagnóstico para indicar y registrar errores
• Interfaz multilingüe para indicador y teckado.
• Homologado para transacciones con verificación obligatoria: PTB,
OIML R75, OIML R117, IML R49 y MI-001.
MAG 6000 I y MAG 6000 I Ex d con robusta
caja en fundición de aluminio, para aplicaciones
con altos requisitos y aquellas que requieran
protección contra explosiones.
Transmisores
MAGFLO MAG 6000 I/6000 I Ex d
• Montaje separado y compacto en todos los sensores.
• Versión protegida contra explosiones:
ATEX 2G D y FM/CSA Clase 1, Div. 2.
•Indicador multilingüe y teclado touchpad.
•Amplia función de autodiagnóstico.
Apto para entornos industriales generales.
La sección libre del sensor del MAG 1100
permanece inmune a las materias en
suspención, a la viscosidad y a las
temperaturas problemáticas.
Sensor MAGFLO MAG 1100
• Tubo de medida de DN 2 ... DN 100 (1/12” ...4”) sin brida.
• Caja de acero inoxidable AISI 316 resistente a la corrosión.
•Alta resistencia de los revistimientos (cerámica o PFA) y de los
electrodos, apto para el uso en procesos con los fluidos más extremos.
•Diseñado para temperaturas hasta 200 ºC (390 ºF).
•Homologación ATEX 2G D.
•FM/CSA Clase 1, Div. 2.
Diseñado especialmente para las industrias
alimenticia y de bebidas y para la industria
farmacéutica.
Sensor MAGFLO MAG 1100 Food
• Caja de acero inoxidable AISI 316.
•Junta higiénica, tipo constructivo con hologación 3A y EHEDG.
•Limpieza fácil.
•Homologación ATEX 2G D.
•FM/CSA Clase 1, Div. 2.
El MAG 5100 W es adecuado para todas las
aplicaciones de agua y aguas residuales en
las plantas de tratamiento de agua y en
aplicaiones industriales.
Sensor MAGFLO MAG 5100 W
• Tubo de mediada DN 25 ... DN 1200 (1”... 48”).
•Revestimiento de goma dura NBR y EPDM.
•Electrodos de tierra integrados comoestándar.
•Alta precisión a caudal bajo para la detección de fugas de agua.
•Homologaciones para agua potable y homologaciones para
transacciones con verificación oficial, OIML r49, MI-001 y PTB.
Gracias a la variada oferta de revistimientos,
electrodos y materiales de las bridas, los
aparatos de la serie MAG 3100 permiten
realizar mediciones hasta en los procesos
con los fluidos más extremos.
Sensor MAGFLO MAG 3100
• Para un amplio margen de diámetros nominales: DN 15 ... DN 2000
(1/2” ...78”).
•Amplia gama de materiales de los revistimientos y electrodos.
•Sensor para alta temperatura para aplicaciones con temperaturas
hasta 180 ºC (355 ºF).
•Soluciones para alta presión.
•Homologaciones según PTB, OIML R75, OIML R117, FM y ATEX.
Caudalímetros electromagnéticos SITRANS F M - Caudalímetro electromagnético con intenso campo alterno
En diseño para aplicaciones de alto rendimiento,
tales como pastas de papel y de celulosa con
concentraciones superiores al 3%, lodos de
minería de alta concentración y lodos de minería
con partículas magnéticas.
Transmisor Transmag 2
• Caudalímetro electromagnético con un campo magnético
alterno altamente pulsante.
•Comunicación vía PROFIBUS PA ó HART.
•Función de autocomprobación.
En diseño para aplicaciones de alto rendimiento,
tales como pastas de papel y de celulosa con
concentraciones superiores al 3%, lodos de
minería de alta concentración y lodos de minería
con partículas magnéticas.
Sensor 911/E
• Tubo de medida: DN 15 ... DN 600(1/2”...24”).
•Revestimiento del tubo de medida: Goma, PTFE, Novolak.
•SmatPLUG integrado para almacenar los valores de calibración.
•Temperatura del fluido: -20 ... +150 ºC (-4... +300 ºF).
Siemens Ecuador
Instrumentación
de proceso
Modelo
6/4
Caudalímetros
Modelo
Descripción
Caudalímetros electromagnéticos SITRANS F M - Contador de agua electromagnético operado por batería
Contador de agua electromagnético operado
por batería para aplicaciones de agua en los
sectores de toma, distrubución, liquidación
de cuentas y riego.
Contador de agua MAG 8000
• Contador de agua operado por batería.
• Tubo de medida DN 25 ... DN 600 (1” ...24”).
• Caja IP68/NEMA 6P para montaje separado y compacto.
• Homologado para transacciones con verificación obligatoria:
OIML R49 y MI-001.
Caudalímetros másicos SITRANS F C
Sensor MASSFLO MASS 2100 (versión monotubo) y FC300
• DI 1.5, DI 3, DI 6, DI 15, DI 25, DI 40 Y DN 40.
• Caudal de 0,1 ... 52000 kg/h.
• Material del tubo: 1.4435 (316 l); 2.4602 Hastelloy C-22.
• Precisión típica ≤0,1% del caudal 0,0005 g/cm3 y 0,5 ºC.
• Temperatura/presión del líquido:
-50... +180 ºC (-58... +356 ºF) / hasta 410 bar (5946 psi).
• Homologado según ATEX EEx ia IIC T3 ... T6.
Medición de líquidos y gases. Medición de
Caudal másico, densidad, temperatura y
fracción, p. ej. ºBrix oºPlato.
Sensor MASSFLO MC2 (versión de dos tubos)
• DN 50, DN 65, DN 80, DN 100 y DN 150.
• Caudal de 0 ... 510000 kg/h.
• MC2 para versión higiénica.
- Con homologción EHEDG.
- DN 20, DN 25, DN 40, DN 50, DN 65 y DN 80 - SÓLO con DIN 1185 y
Tri-Clamp DIN 32676.
• Matreial del tubo 1.4571 (316 Ti) y 1.4435 (316l); Hastelloy C4.
• Precisión típica ≤0,15% del caudal. Densidad ampliada
a ≤0,001 g/cm3.
• Temperatura/presión del líquido:
-50... +180 ºC (-58... +356 ºF) / hasta 100 bar (1450 psi).
• Homologado según ATEX EEx em [ib] IIC T2 ... T6.
• Homologación EHEHDG DN 20, DN 50, DN 65 y DN 80.
Medición de líquidosm Transmisor
Multiparámetro para el montaje separado o
compacto, para la medición de caudal másico,
densidad, temperatura y fracción, p. ej. ºBrix
y Plato.
Transmisores MASS 6000 y MASS 6000 Ex d
• Procesamiento de señales digitales, 30 mediciones por segundo.
• 3 salidas de corriente, 2 salidas de frecuencia y 2 salidas de relé.
• Función de lotes adaptable.
• Puesta en servicio sencilla del caudalímetro gracias al módulo de
memoria SENSORPROM.
• Fácil equipamiento posterior con módulos de comunicación (AOM).
• Homologación según ATEX [EEX ai] IIC / EEx de [ai/ib] IIC T6.
Instrumentación
de proceso
Medición de líquidos y gases. Medición de
caudal másico, densidad, temperatura y
fracción, p. ej. ºBrix o ºPlato.
6/5
Siemens Ecuador
Caudalímetros
Descripción
Caudalímetros ultrasónicos integrados SITRANS F US
El SITRANS FUS060 es un transmisor que
opera a base de tiempo de propagación y que
ha sido diseñado para la medida de caudal
ultrasónica de caudales en caulquier tubo con
la serie F US integrada, con diámetros
nominales de hasta DN 4000.
Transmisores SITRANS FUS060
• Homologación Eex según ATEX.
• Comunicación HART + 1 salida analógica, 1 salida digital para
frecuencia o impulsos y 1 salida de relé para alarma y sentido de flujo.
• Comunicación PRFIBUS PA con 1 salida digital para frecuencia o
impulsos.
• Salida multifuncional para el control del proceso.
• Fácil operación guiada po menú con indicador de dos líneas.
Los caudalímetros ultrasónicos SONO 3300
se utilizan en primer lugar para la medición
de caudales volumétricos de los siguientes
fluidos:
• Agua y aguas residuales tratadas.
• Aceites y gases licuados.
• Sistemas de agua caliente/sistemas
refrigerantes.
SONO 3300/FUS060
• Tubos de acero DN 50 ... DN 300 (2” ... !2”).
• Presión nominal PN 10 ... PN 40.
• Caudal 0,3 ... 3200 m3/h.
• Sin caída de presión.
• Transmisor FUS060 para montaje separado.
• Cable de señales del sensor al transmisor, protegido de manera
óptima por tubos de acero inoxidable contra las influencias de
entornos corrosivos.
Los caudalímetros ultrasónicos SONO 3100
se utilizan en primer lugar para la medición
de caudales volumétricos de los siguientes
fluidos:
• Agua y aguas residuales tratadas.
• Aceites y gases licuados.
• Sistemas de calefacción a distancia.
SONO 3100/FUS060 Industrial
• DN 100 ... DN 1200 (4” ... 48”).
• Tubo de acero inoxidable.
• Convertidor de sonido reeplazable bajo presión.
• Homologación ATEX.
• Medición de todos los líquidos de menos de 350 cSt,
conductivos o no conductivos.
• Sin caída de presión.
• 4 vías: consultar/materail especial: consultar.
Montaje de uno, dos o cuatro kits de
convertidores de sonido en tubos existentes
de hormigón o de acero.
SONOKIT
• DN 100 … DN 4000 (4” … 160”).
• Unidad de mando y visualización.
• Temperatura del fluido: -20 … +200 °C (-4 … +395 °F).
• Montaje en tubos vacíos o en tubos presurizados
(instalación según el método Hot-Tap)
Caudalímetros ultrasónicos con alimentación
por batería o por la red para sistemas
acuíferos de calefacción a distancia,
refrigeración y bastecimiento. El FUS380
también se puede utilizar en sistemas
de riego.
Los SITRANS FUS380 / FUE380 pueden
combinarse con el calculador de energía
térmica SITRANS FUE950.
Sensores SITRANS FUS380 / FUE380
• FUS380/FUE380: DN 50 … DN 1200 (2” … 48”).
• FUE380: Aprobado para transacciones con verificación
obligatoria según EN 1434 clase 2, OIML R 75 y MID
• FUS380/FUE380: Bridas de acero al carbono barnizadas y tubo
de medida barnizado. Convertidor de sonido AISI.
• Temperaturas de agua 2 … 200 °C (35,6 … 392 °F).
• Alimentación por batería o por la red.
Calculador universal de energía térmica para
aplicaciones de calefacción a distancia y de
refrigeración.
SITRANS FUE950
• Batería opcionalmente 230 V CA.
+15%/-30% o 24 V CA.
• Función de memoria de 24 meses.
• Módulos plug-in para salida de datos, entrada adicional, M-bus.
• Juego completo con ensores y vainas de inmersión.
• Cumple los requisitos según OIML R 75 y EN 1434
Caudalímetro ultrasónico operado por batería
para el equipamiento a posteriori en aplicaciones
de agua del sector de riego. Instalación de uno
o dos kits de convertidores en tubos existentes
de PVC o de hormigón.
SITRANS FUS880
• Caudalímetros de riego FUS880.
• Servicio por batería o alimentación por red.
• DN 200 … DN 1200 (8” … 48”).
• Convertidores de sonido humedecidos por el fluido.
• Montaje separado IP67.
Accesorios y piezas de recambio para los
sistemas de caudalímetros del tipo SITRANS
F US SONOFLO de series anteriores.
Piezas de recambio para sensores y transmisores para los
caudalímetros del tipo SONOFLO de series anteriores:
p. ej. Convertidores de sonido del tipo SONO 3200, cables
coaxiales, piezas de recambio para transmisores
SONO 3000, SENSORPROM.
Siemens Ecuador
Instrumentación
de proceso
Modelo
6/6
Caudalímetros
Modelo
Descripción
Instrumentación
de proceso
Caudalímetros ultrasónicos SITRANS F US, tipo clamp-on
6/7
Los caudalímetros con instalación fija son
adecuados para un sinfín de aplicaciones
de líquidos, entre otras, en los siguientes
sectores:
• Tratamiento, distribución y depuración
de aguas.
• Aguas residuales.
• Sistemas de calefacción, ventilación y aire
acondicionado.
• Economía energética.
• Industria transformado
FUS1010 Universal
• Instrumento de medición de instalación fija con funciones básicas.
• Amplias homologaciones de seguridad, E/S y versiones de cajas.
• Una amplia gama de posibilidades de aplicación, pero sin las
funciones especiales de los caudalímetros FUH1010,
FUG1010 y FUE1010.
• Homologaciones para zonas Ex: FM, CSA, ATEX.
Los caudalímetros portátiles son adecuados
para un sinfín de aplicaciones de líquidos,
entre otras, en los siguientes sectores:
de aguas.
acondicionado.
• Economía energética.
• Industria transformadora.
FUP1010 Portátil
• Instrumento de medición portátil con funciones básicas.
• Tiene las mismas características que el FUS1010, pero con
configuración portátil y operado por batería.
• Ideal para las funciones de control de caudal que requieren
gran precisión.
• Homologaciones para zonas Ex no disponibles.
• Homologaciones para puntos de montaje habituales
no clasificados: UL, ULc, CE.
Los caudalímetros de energía son
especialmente idóneos para las Aplicaciones
del sector de la energía térmica / economía
energética:
• Contaje intermedio de agua de
refrigeración y de agua caliente.
• Agua de condensadores, agua potable.
• Glicol y solución de agua salina.
• Acumulación térmica.
• Agua de refrigeración.
FUE1010 energía
• Medida precisa de temperatura diferencial y absoluta con dos
sensores de temperatura resistivos 1000, coordinado uno con otro
y dispuestos en el lado de alimentación y retorno del sistema de
calefacción o de refrigeración.
• En sistemas con la opción de una introducción analógica, en los
que el instrumento de medición es capaz de procesar la salida de
un medidor de rendimiento, se puede calcular el rendimiento
(kW/t, EER o COP).
• Se ofrecen aparatos de instalación fija con homologaciones para las
zonas Ex: FM, CSA.
• Disponibles aparatos con homologaciones para puntos de montaje
habituales no clasificados: UL, ULc, FM.
Los caudalímetros son Adecuados para
crudo, petróleo refinado o gas licuado.
Tienen tres campos de aplicaciones:
• Caudalímetros volumétricos con
compensación de viscosidad.
• Caudalímetros estándar de volumen
(neto) y caudalímetros másicos.
• Detectores interfaciales / Densímetros.
FUH1010 Hidrocaburos
• Los caudalímetros volumétricos transmiten el volumen a
un aparato externo (RTU) o a un calculador de caudal.
• Los caudalímetros másicos transmiten el volumen estándar,
el caudal másico, la identificación del líquido API, la densidad,
la detección de interfaces y de Limpiatubos .
• Los detectores de interfaces están diseñados para identificar
líquidos y para transmitir la densidad API, pero no permiten
medir caudales.
Los caudalímetros de instalación fija son
la solución idónea para la mayoría de
aplicaciones en los sectores del gas natural
y del gas para procesos industriales,
entre otras:
• Mediciones en servicio.
• Asignación.
• Verificación del control de flujo.
• Análisis de FUGAS (pérdidas).
• Producción.
FUG1010 Gas
• Adecuado para la mayoría de los gases (gas natural, oxígeno,
nitrógeno, monóxido de carbono etc.) con una presión mínima
de servicio típica de 10 bares g (145 psi g).
• Valor estándar del caudal volumétrico o másico para
composiciones fijas de gas.
• Entrada analógica para compensación de presión y temperatura.
El caudalímetro de instalación fija es una
opción básica para muchas Aplicaciones
con líquidos puros en los sectores.
de aguas.
acondicionado, economía energética.
• Industria transformadora.
FUS1020 Básico
• La función es equivalente al sistema FUS1010, pero sin
la misma funcionalidad E/S o el nivel de homologación
de Seguridad.
• Este caudalímetro básico está diseñado para las aplicaciones
con un solo líquido que no requieren dichas funcionalidades.
• Homologaciones para zonas Ex no disponibles.
• Homologaciones para puntos de montaje habituales no
clasificados: UL, ULc, CE.
Siemens Ecuador
Caudalímetros
Modelo
Descripción
Medición continua - Caudal en canales abiertos
Controlador de caudal ultrasónico de alta
precisión para canales de medición abiertos
para efectuar estudios de sistemas.
OCMIII
• Alta precisión en vertederos y cauces especiales
• Operación con corriente alterna o continua
• Cambio automático a servicio por batería según necesidad
• Vigilancia a distancia que ahorra energía.
Rotámetros SITRANS F VA
Medida de caudal en líquidos y gases
Transparentes.
Tubux
• Cono de medida de vidrio con diferentes materiales de flotador
• Conexiones: G¼” a G3”, opcionalmente con manguito para pegar
• Temperatura del fluido: máx. 150 °C (302 °F)
• Suministrable opcionalmente con contactos.
Medida de caudal en líquidos y gases
también idóneo para fluidos corrosivos,
a altas temperaturas y altas presiones.
SITRANS FVA250
• Rotámetro completamente de metal con diferentes
materiales de flotador
• Conexiones: DN 15 ... DN 100 (½” ... 4”)
• Temperatura del fluido: -20 ... +300 °C (-4 ... +572 °F)
• Suministrable opcionalmente con salida analógica o
con contactos.
Órganos deprimógenos SITRANS F O delta p
Medida de caudal con placas de orificio
y tubos de medida para el montaje entre
bridas, p. ej. en combinación con los
transmisores SITRANS P, serie DS III
y DS III PA.
• Diámetros nominales DN 10 ... DN 1000 (0.4” ... 40”)
• Temperatura del fluido:
-200 … +500 °C (-328 … +932 °F) para vapores, gases y líquidos
Transmisores SITRANS P
• Serie DS III
• Serie DS III PA
• Serie DS III FF.
Caudalímetros con clapetas SITRANS F I
Medida de caudal en líquidos gases,
p. ej. en instalaciones de calefacción
y agua domésticas e industriales.
Gardex
Caudalímetro de placa
• Diámetros nominales: DN 25 ... DN 300 (1” ... 12”)
• Temperatura del fluido: máx. 300 °C (572 °F)
• Suministrable opcionalmente con salida analógica
o con contactos.
Contadores de líquido SITRANS F R
Dosificador automático
Permite preseleccionar un volumen
cualquiera de fluido para su dispensación
automática.
• DN 15 … DN 80 (½” … 3”) para requisitos industriales
• DN 25 (1”) en versión resistente a ácidos
• Con los mecanismos indicadores y de preselección requeridos
• Temperatura del fluido: de -30 ... +300 °C (-22 ... +572 °F).
Instrumentación
de proceso
Contador de émbolo rotativo
En versión industrial para medir líquidos
en circulación.
• DN 25 ... DN 50 (1” ... 2”)
• Temperatura del fluido: de -30 ... +300 °C (-22 ... +572 °F).
Siemens Ecuador
6/8
Detección de nivel / medición continua de nivel
Modelo
Descripción
Detección de nivel - Instrumentos ultrasónicos de nivel
Variado rango de detectores de nivel para una
amplia gama de industrias.
Pointek CLS100/CLS200/CLS300/CLS500
• CLS100: sonda capacitiva compacta a 2 hilos, para la detección
de nivel en espacios limitados, interfases, materiales de granel,
líquidos, lodos y espuma. Tecnología capacitiva de frecuencia
variable.
• CLS200: sonda capacitiva versátil de frecuencia variable, con
sondas opcionales de varilla/cable y salida ajustable, ideal para la
detección de nivel de líquidos, materiales a granel, lodos,
espuma, interfases.
Modelo digital (PROFIBUS PA) con indicador y funciones de
diagnóstico adicionales.
• CLS300: sonda capacitiva de frecuencia variable con sondas
opcionales de varilla/cable y salida ajustable. Ideal para la
detección de nivel de líquidos, materiales a granel, lodos,
interfases en condiciones extremas de presión y temperatura.
Modelo digital (PROFIBUS PA) con indicador y funciones de
diagnóstico adicionales.
• CLS500: sonda capacitiva de frecuencia variable ideal para la
detección de nivel de interfases, materiales a granel, líquidos,
productos químicos tóxicos y corrosivos en condiciones extremas
de presión y temperatura.
Comunicación HART® para puesta en servicio e inspección
remotas.
Detección de nivel - Instrumentos electromecánicos
Interruptores rotativos o vibratorios para la
detección de productos a granel a un precio
competitivo.
SITRANS LPS200/LVS200
• LPS200: detector de nivel de palas giratorias para detección de
nivel alto y bajo de sólidos a granel.
• LVS200: robusto sensor de horquilla vibrante para detección de
sólidos a granel.
Detección de nivel - Instrumentos ultrasónicos
Sensor de ultrasonidos con dos puntos de
ajuste para la detección de nivel sin contacto de
sólidos a granel, líquidos y lechadas en una
extensa gama de industrias.
Pointek ULS200
• Robusto, sin piezas móviles, prácticamente sin mantenimiento.
• Elemento sensor en ETFE o PVDF no afectado por la mayoría de
los productos agresivos.
Instrumentación
de proceso
Detección de nivel - Transmisores ultrasónicos
6/9
Transmisor ultrasónico compacto con
transductor interior para medición de nivel
fiable de productos líquidos.
The Probe
Transmisor ultrasónico con conexión a 2 hilos
para medición de nivel, volumen y caudal de
productos líquidos en canales abiertos y
tanques de
almacenamiento o de proceso.
SITRANS Probe LU
• Transmisor ultrasónico de nivel compacto y fácil de utilizar.
Precio competitivo y diferentes versiones para máxima
versatilidad:
- Conexión de tres hilos, rango hasta 5 m, 24 VCC.
- Conexión de dos hilos, bucle de corriente.
• Medición continua de nivel, rango hasta 12 m (40 ft).
• Procesamiento de señal patentado Sonic Intelligence.
• Elevada relación señal/ruido.
• Supresión automática de ecos perturbadores.
Siemens Ecuador
Descripción
Medición continua - Controladores ultrasónico de nivel
Controlador ultrasónico de nivel de hasta seis
bombas.
Control de nivel, control de nivel diferencial y
monitorización de caudal en canales abiertos.
HydroRanger 200
Controlador ultrasónico de nivel para uno o dos
depósitos. Solución versátil para rangos de
medición cortos o medios en una amplia gama
de industrias.
MultiRanger 100/200
Solución rentable para la monitorización sin
contacto de nivel y caudal en aplicaciones
relacionadas con el agua y las aguas residuales.
HydroRanger Plus
Instrumento ultrasónico completo para el
control y la monitorización de nivel en
aplicaciones de captación de agua y
distribución de aguas residuales. Destaca por
algoritmos que permiten ahorros de energía.
SITRANS LUC500
Tecnología ultrasónica para la medición de
nivel en aplicaciones de rango largo en líquidos
y materiales a granel.
SITRANS LU01/LU02/LU10
Módulos de salida para SITRANS LU10.
SITRANS LU SAM/SITRANS LU AO
• Solución de control económica apropiada para las actuales
exigencias de medición. Particularmente eficaz y productiva con
muy poco mantenimiento.
• Medida de nivel sin contacto por ultrasonidos, en aplicaciones
de corto o medio rango hasta 15 m (50 ft) con materiales a
granel, líquidos o lodos.
• Versiones para montaje en rack (19”), en panel o en pared.
• Compatible con los sensores ultrasónicos Echomax®.
• Instrumento completo para el control y la monitorización.
• Incluye interfaz de telemetría (Modbus® RTU/ASCII).
• Medición de nivel independiente del medio perfecta para
muchas aplicaciones.
• Conversión automática de nivel a volumen para formas
estándar o personalizadas de tanques.
• Fácil instalación y programación.
• Tarjeta fieldbus opcional (p.ej. PROFIBUS DP).
• SITRANS LU SAM ofrece hasta 20 salidas de relé para los puntos
de medición conectados a un instrumento SITRANS LU10.
• El SITRANS LU AO ofrece salidas analógicas remotas para los
puntos de medición conectados a un instrumento SITRANS LU10.
Medición continua - Sensores ultrasónicos
ST-H: Sensor de ETFE para productos químicos
XRS-5: Sensor estándar para aplicaciones con
rangos hasta 8 m (26 ft).
ST-H/Echomax XRS-5
Sensores para líquidos y materiales sólidos a
granel.
Series XPS y XCT: Carcasa hermética en PVDF
inmune a los productos químicos.
XLT: Apropiado para temperaturas extremas y
amplios rangos de medición.
Echomax XPS y XCT/XLT
Instrumentación
de proceso
Modelo
• La construcción estrecha del sensor ST-H permite montarlo con
una conexión de 2”.
• XRS-5: ángulo de haz estrecho (10°), rango de medición hasta
8 m (26 ft) para líquidos, materiales a granel y lodos.
• La serie XPS permite elegir entre varias versiones, para rangos
de medición hasta 40 m (130 ft) y temperaturas hasta +95 °C
(+203 °F).
• Serie XCT para medición de nivel en temperaturas extremas
hasta +145 °C (+293 °F) y rangos hasta 12 m (40 ft).
• XLT: rangos de medición de 0,9 a 60 m (1.8 a 200 ft) y
temperaturas hasta +150 °C (+302 °F). Angulo de haz de 5° para
mediciones fiables en tanques de almacenamiento de sólidos.
Siemens Ecuador
6/10
Modelo
Descripción
Medición continua - Transmisores radar
Radar pulsado 6 GHz a 2 hilos, para la medición
de nivel de líquidos y todos de forma continua y
sin contacto en tanques de almacenamiento
con presión y temperaturas extremas, en
rangos hasta 20 m (66ft).
Radar pulsado 6 GHz a 2 hilos mide el nivel de
líquidos y todos de forma continua y sin
contacto en tanques de almacenamiento con
presión y temperaturas extremas, en rangos
hasta 20 m (66ft).
Radar pulsado 25 GHz a 2 hilos para la
medición de nivel de líquidos y todos de forma
continua y sin contacto en tanques de
almacenamiento con presión y temperaturas
extremas, en rangos hasta 20 m (66 ft).
Solución ideal para depósitos estrechos con
productos con bajo dieléctrico.
Radar pulsado 6 GHz a 4 hilos mide el nivel de
líquidos y lodos de forma continua y sin
contacto en tanques de almacenamiento con
presión y temperaturas extremas, en rangos
hasta 20 m (66 ft).
Radar pulsado 24 GHz a 4 hilos para la
medición de nivel de líquidos y lodos de forma
continua y sin contacto en tanques de
alamcenamiento con presión y temperaturas
extremas, en rangos hasta 50 m (164ft).
Solución ideal para productos con bajo
dieléctrico.
Trasmisor por radar FMCW a 4 hilos, 24 GHz,
para la medición de nivel en aplicaciones con
sólidos.
Procesamiento de señales avanzado y elavada
relación señal/ruido para la medición continua
en rangos hasta 100 m (328 ft). Ideal para
ambientes cargados de polvo.
SITRANS Probe LR
• Estructura compacta de varilla de polipropileno (estándar)
• Procesamiento de señal patentado Sonic Intelligence
SITRANS LR200
• Se programa sin levantar la tapa, incluso en condiciones de
proceso peligrosas, mediante un programador portátil patentado
por infrarrojos intrínsecamente seguro.
• Varilla compacta de polipropileno especial, herméticamente
sellada con conexión roscada.
• Incorpora una pantalla alfanumérica con indicaciones en cuatro
idiomas.
SITRANS LR250
• Interfaz gráfica local (LUI) par un funcionamiento sencillo.
• Asistente de instalación con verdadero funcionamiento
plug-and-play.
• Frecuencia de 25 GHz idónea para facilitar el montaje de
bocinas de reducidas dimensiones en boquillas.
• Process Intelligence para procesamiento optimizado de señales
y supresión automática de señales perturbadoras provenientes
de obstrucciones.
• Comunicación HART® o PROFIBUS PA.
SITRANS LR300
• Instrumento de radar de alta potencia, económicamente
atractivo, para medición de nivel en tanques de almacenamiento
y cubas de proceso con condiciones y atmósferas extremas.
• Medición de nivel fiable de productos líquidos y lodos en
rangos hasta 20 m (65ft).
SITRANS LR400
• Medición sin contacto prácticamente libre de mantenimiento y
desgaste.
• Autocalibración con referencia interna, garantía de excelente
estabilidad a largo plazo.
• Alta precisión y repetibilidad de medición (24 GHz). Ángulo de
haz idóneo para depósitos estrechos.
SITRANS LR460
4 hilos, 24 GHz, para la medición de nivel en aplicaciones con
sólidos.
Procesamiento de señales avanzado y elevada relación
señal/ruido para la medición continua en rangos hasta 100 m
(328 ft). Ideal para ambientes cargados de polvo.
• Tecnología avanzada de procesamiento de eco y ajuste fácil y
rápido.
•Asistente (wizard) autónomo de puesta en marcha fácil y
rápida.
• Rango 100 m (328 ft) para condiciones de aplicación extremas
y largo alcance.
Instrumentación
de proceso
Medición continua - Transmisores capacitivos
Medición de líquidos y sólidos, aplicaiones
industriales estándar de la industria química,
minería, áridos, cemento y bebidas.
Transmisor de nivel y de interfase para
condiciones de operación extremas: industria
petrolera y gasera (p.ej. gas licuado) y en
productos químicos con vapores tóxicos y
corrosivos.
6/11
SITRANS LC300
• Combina un microprocesador completo de fácil ajuste y sondas
de alto rendimiento.
• Tecnología patentada Active Shield asegura mediciones
inmunes a vapores, incrustaciones/adherencias, polvo y
condensación.
SITRANS LC500
• Ofrece comunicación HART® Smart para puesta en servicio y
calibración remotas.
• Tecnología patentada Active Shield asegura mediones
inmunes a vapores, incrustaciones/adherencias, polvo y
condensación.
Siemens Ecuador
Medición continua de nivel; comunicación,
indicación y posicionadores electroneumáticos
Modelo
Descripción
Medición continua - Caudal en canal abierto - Controlador ultrasónico
Instrumento ultrasónico de alta precisión para
monitorización de caudales en canales abiertos.
OCMIII
• Compatible para montaje en canaletas y vertederos estándar.
• Alimentación CA y CC.
• Conmutación automática a la batería en caso de interrupciones.
• Certificación MCERTS.
Comunicación, indicación
Módulo SmartLinx, software Dolphin Plus
• Los módulos SmartLinx (opcionales) permiten la conexión
digital directa con sistemas de comunicación industriales y líneas
telefónicas.
• Dolphin Plus permite configurar, controlar, sintonizar y
diagnosticar la mayoría de los instrumentos Siemens Milltronics.
Indicador remoto compacto NEMA 4X a 2 hilos
alimentado por lazo, para instrumentación de
procesos.
SITRANS RD100
Indicador digital remoto y de panel con entrada
universal para instrumentación de procesos.
SITRANS RD200
• Indicador a 2 hilos versátil para el display en procesos de
medición de nivel, caudal, presión, temperatura y aplicaciones
de pesaje.
• Instrumento con certificación FM y CSA apropiado para
diferentes sectores incluso emplazamientos peligrosos.
• Display de formato ancho fácil de leer.
• Fácil instalación y puesta en marcha en dos etapas.
• Indicador digital remoto compatible con diferentes tipos de
entradas, ideal instrumentación de procesos en general.
• Indicador digital estándar para montaje en panel, cajas
opcionales
• Dos relés opcionales para indicación de alarma o aplicaciones
de control de procesos.
• Función de copia reduce el tiempo de puesta en marcha, costes
y errores.
• Software RD para la configuración, el control y registro remotos
de hasta 100 indicadores.
Posicionadores electroneumáticos SIPART PS2
Posicionamiento de actuadores neumáticos
lineales o de giro, también para aplicaciones
con protección por seguridad intrínseca.
SIPART PS2
Como arriba, pero en envolvente
antideflagrante para aplicación en atmósferas
explosivas.
SIPART PS2
Instrumentación
de proceso
Equipo universal para posicionar actuadores neumáticos.
• Conexión: 4 a 20 mA.
• HART, PROFIBUS PA o FOUNDATION Fieldbus.
• Mando manual local.
• Entradas y salidas binarias.
• Función de diagnóstico.
• Función de bloqueo.
• Puesta en servicio automática.
Como arriba, pero con envolvente antideflagrante de aluminio.
• Puesta en servicio automática.
6/12
Instrumentación de proceso
Presión
Temperatura
No. de
Depósito
Descripción
Sitrans PZ
Sitrans P DS3
Instrumentos para medición de presión Sitrans P
5146535
7MF1564-3BA00-1GA1
Transmisor Sitrans P serie Z, para medición de presión manométrica,
rango de 0 a 1 Bar ( 0 a 14,5 psig), salida 4-20mA, sin display, conexión 1/2” NPT.
5146536
7MF1564-3BE00-1GA1
rango de 0 a 4 Bar ( 0 a 58 psig), salida 4-20mA, sin display, conexión 1/2” NPT.
5146531
7MF1564-3CA00-1GA1
5146533
7MF1564-3CB00-1GA1
5146590
7MF1564-3CD00-1GA1
5146589
7MF1564-3DE00-1GA1
Transmisor Sitrans P serie Z, para medición de presión manométrica,rango de 0 a
400 Bar ( 0 a 5802 psig), salida 4-20mA, sin display, conexión 1/2” NPT.
5051947
7MF4033-1DA10-2AC6
5071565
7MF4433-1EA22-2AC6-Z
A02+A40
Transmisor para presión, tipo SITRANS P, serie DS3, ajustable localmente o por
protocolo Hart, líquido de llenado aceite de silicona, margen de medida ajustable
hasta 16 bar, partes húmedas en acero inoxidable, conexión al proceso 1/2 NPT,
con indicador digital.
Transmisor para presión diferencial, tipo SITRANS P, serie DS3, ajustable
localmente o por protocolo Hart, líquido de llenado aceite de silicona, margen de
medida ajustable hasta 600 mbar, partes húmedas en acero inoxidable, conexión
al proceso 1/4 NPT, con indicador digital.
Instrumentación
de proceso
SITRANS TH-100
Intrumentos para medición de temperatura
5084785
7NG3211-0NN00
Transmisor de temperatura Sitrans TK-L para PT 100, señal de salida 4-20 MA,
montaje sobre la cabeza de sensor tipo DIN B, conexión eléctrica 2, 3, ó 4 hilos.
5051972
7NG3211-1NN00
Transmisor de temperatura Sitrans TK, para montaje sobre el elemento sensor
de conexión tipo DIN B, señal de salida de 4-20 MA, separación galvánica,
para termocuplas y RTD’s.
5064374
7MC1006-1DA16
PT-100 Longitud de montaje 100 mm., conexión eléctrica de 3 hilos, rango de
medición de -50 a 400ºC, termopozo de acuerdo con DIN 43763, conexión a
proceso rosca G 1/2
6/13
Siemens Ecuador
Nivel
Posicionadores
No. de
Depósito
Descripción
Pointek CLS 100
versión cable
Pointek CLS 100
versión bornera
Switch de nivel (Siemens Milltronics)
5100427
7ML5501-0AA10
5099733
7ML5501-0AA30
5179796
7ML5731-1AB11-1AA0
Switch Pointek CLS 100 para detección de alto o bajo nivel de solidos, líquidos,
mezclas o interfases, conexión eléctrica de dos hilos, 24 VDC, longitud de
inserción 100mm., detección de nivel por capacitancia.
Switch Pointek CLS 100 para detección de alto o bajo nivel de sólidos, líquidos,
mezclas o interfases, conexión eléctrica de dos hilos, 24 VDC, longitud de
inserción 100mm., detección de nivel por capacitancia. Versión bornera.
Detector de nivel de horquilla vibratoria, 19..230 VAC, 1 1/2”” NPT, Longitud
estandar, 230mm Material de conexión al proceso Acero inoxidable 304.
Sipart PS2
Posicionadores electroneumáticos para válvulas Sipart PS2
6DR5010-0NN00-0BA0
5030828
6DR5020-0NN00-0BA0
5027509
5051950
6DR4004-8V
6DR4004-8D
Posicionador electroneumático inteligente Sipart PS2, para actuadores
neumáticos lineales o de giro de efecto simple.
Carcasa en plástico para atmósferas seguras.
Posicionador electroneumático inteligente Sipart PS2, para actuadores
neumáticos lineales o de giro de doble efecto.
Carcasa en plástico para atmósferas seguras.
Kit de montaje del posicionador SIPART PS2 para actuadores lineales.
Kit de montaje del posicionador SIPART PS2 para actuadores de giro.
Instrumentación
de proceso
5048263
Siemens Ecuador
6/14
Nivel
Presión
Instrumentación inalámbrica
No. de
Depósito
Descripción
LVL
SITRANS LVL100 es un detector por vibración compacto, para uso en aplicaciones de
líquidos y pastas, tales como sobre flujo, alto o bajo nivel y, aplicaciones como la
protección de bombas.
Es ideal para uso en espacios confinados
P250
Transmisor de rango compacto para medir Presión Diferencial.
Esta se mide por medio de un sensor cerámico y transformado en una señal de
4–20-mA, 0-5-V o 0–10-V. La versión con señal de 0-10 el puede conectarse
directamente al controlador LOGO!
P280 y TF280
Instrumentación
de proceso
Los nuevos transmisores de presión P280 y temperatura TF280 Wireless HART que
proporcionan todo los valores del proceso, así como información de diagnóstico,
parámetros y funciones vía la radio. Se alimentan por una batería interior y han sido
diseñados para ultra bajo consumo de energía. Su diseño compacto y robusto, los
hacen únicos para montaje directo en tanques y tuberías, en partes remotas de las
plantas, o en aplicaciones en equipos rotativos o en movimiento, para supervisión de
procesos.
6/15
Siemens Ecuador
No. de
Depósito
5140493
5140494
5140495
5140496
5140497
5188971
Descripción
Precio Lista
Unit. US $
Instrumentos para medición de presión Sitrans P
7MF1564-4BB001GA1
Transmisor SITRANS P serie Z, para medición de presión manométrica rango de 0 a 15 psi,
salida 4-20 mA sin display, conexión 1/2 NPT macho.
7MF1564-4BF001GA1
7MF1564-4BG001GA1
7MF1564-4CA001GA1
7MF1564-4CB001GA1
7MF4433-1GA421NC6
Transmisores SITRANS P para presión diferencial, serie DS III HART rango de 50 a 5000 mbar,
salida 4-20 mA HART con display, certificado para trabajo en áreas explosivas.
Sitrans F
5084785
5134691
5073331
5143290
5100427
5112533
5132227
5130386
5130941
5051950
5059667
5188969
Intrumentos para medición de temperatura
7NG3211-1NN00
SITRANS TH200: Transmisor de temperatura para montaje sobre el elemento sensor de conexión
tipo DIN B, señal de salida 4-20 mA, separación galvánica, para termocuplas y RTD's.
Sin protección de explosión.
7NG3211-0NN00
SITRANS TH100: Transmisor de temperatura para montaje sobre el elemento sensor de conexión
tipo DIN B, señal de salida 4-20 mA, separación galvánica, para PT-100.
Sin protección de explosión.
7MC1006-2DA11
PT-100 Longitud de montaje 160 mm., conexión eléctrica de 3 hilos, rango de medición de -50
a 400ºC, termopozo de acuerdo con DIN 43763, conexión a proceso rosca G 1/2"
7MC1006-1DA11
PT-100 Longitud de montaje 100 mm., conexión eléctrica de 3 hilos, rango de medición de -50
a 400ºC, termopozo de acuerdo con DIN 43763, conexión a proceso rosca G 1/2"
7NG3092-8KA
Base para montaje en riel para los SITRANS TK y TK-L
Interruptor de nivel (Siemens Milltronics)
7ML5501-0AA10
Switch Pointek CLS 100 para detección de alto o bajo nivel de solidos, líquidos, mezclas o
interfases, conexión eléctrica de dos hilos (incorporado el cable), 24 VDC, longitud de inserción
100mm., detección de nivel por capacitancia.
Transmisor de nivel continuo (Siemens Milltronics)
7ML1201-1EF00
SITRANS L The Probe con tecnología ultrasónica para aplicaciones de medida de nivel de líquidos
y lodos en depósitos abiertos o cerrados. Rango de medida: 0-5 m. Conexión al proceso 2" NPT,
alimentación 24 VDC, salida 4-20 mA
Posicionadores electroneumáticos para válvulas SIPART PS2
6DR5010-0NM00 0BA0 Posicionador electroneumático inteligente SIPART PS2, para actuadores neumáticos lineales o
de giro de simple efecto. Carcasa en plástico para atmósferas seguras.
6DR4004-8V
Kit de montaje del posicionador SIPART PS2 para actuadores lineales (2-35 mm carrera)
6DR4004-8L
Palanca para actuadores lineales (35-130 mm carrera)
6DR4004-8D
Kit de montaje del posicionador SIPART PS2 para actuadores de giro.
6DR4004-1M
Bloque de 2 manómetros.
Registradores sin papel SIREC D200 (consúltenos también sobre indicadores digitales/análogicos).
7ND41211AA111BA2
Registrador sin papel, LCD a color pantalla táctil 5", comunicación Ethernet y USB, software para
imprimir y visualizar datos en PC. Tres entradas universales. Memoria interna 70 MB.
Instrumentación
de proceso
5051972
Sitrans P
Sitrans LR
Sitrans TH100, TH200, TH300
Mayor información:
Catálogo FI01.2010: www.fielddevices.com; www.processanalytics.com
Notas:
Todos los equipos estan sujetos a importación. Otras referencias y precios bajo consulta.
Siemens Ecuador
6/16
Canal Autorizado de Distribución
Región Costa
Manta
Guayaquil
DECIN Cia. Ltda.
Cdla. Sauces 8 Mz 498F Solar 19.
04 2245250
luis.saltos@decin-ec.com
lsaltosf@hotmail.com
Delta SC
Sauces IV Mz. F 367 Villa 31 C
04 2826280
adrian.frias@yahoo.com
Eléctrica Hamt
Alborada Av. Fco. Orellana y
Demetrio Aguilera Malta Mz.701 V.3
04 2235080 / 2643913
FAX 04 2240401
informacion@electricahamt.com
Improselec
Prinicipal: Av. Roberto Gilbert Cdla.
Atarazana Calle 3era Mz.I S.1
Sucursal: Av. J. T. Marengo Km.4.5
, Frente al Colegio Martha de
Roldos
Principal: 04 2391100
Sucursal: 04 6009060
FAX Principal: 04 2393314
Sucursal: 04 6009060 ext.108
improsel@improselec.com
JNG del Ecuador
Promasin S.A.
Cdla. Los Rosales 1ra. Etapa, Mz. 8
Villa 5
04 2217164
FAX 04 2210478
s_contables@promasin.com
e_cobos@promasin.com
Av. J.T.Marengo Km 2.5 C.C.
Sepropissa Local 7, 8 y 9
04 2277036
FAX 04 2277036 ext. 106-107
jng@jngdelecuador.com
Maquinarias Henriques
Km 6 1/2 Via Daule
04 2254300 / 04 3901011
04 6000700
FAX 04 2254300
info@maquinarias-henriques.com
Omaconsa S.A.
Cdla. Acuarela del Río MZ 1168 V9.
04 2244561 / 099770703
FAX 04 224 5261
o.macias@omaconsa.com.ec
omaconsa@omaconsa.com.ec
Sistelesa
Principal: Km. 7,5 Via Daule, C.C
Aran Juez Of. 11A- 12A -13A
Sucursal: Chile # 2710 A/B e/
Portete y Venezuela
Principal: 04 2261522
FAX Principal: 04 2261522
sist_leonel@ecutel.net
PROSUMIND
Av. Francisco de Orellana Edif. Blue Tower
Torre 1 oficina 1307.
04 5116191 / 5116194
FAX 04 5116191 / 5116194
ventas@prosumind.com
Setecin
Coop. 29 de Junio Av. Roberto Gil Erizalde
y calle 3era. Mz I Solar 1
04 2693911 / 2693912
FAX 04 2693911
asistente_gerencia@setecin.com
gerencia.general@setecin.com
Arproindustrial
Av. 113 N° 1612 Villas del Seguro
Mz.L V.22
05 2922307 / 2922923
FAX 05 2922307
info@arproindustrial.com.ec
El Master
Av. 18 e/ calle 11 y 12
05 2626146 / 2625652
FAX 05 2626146
almacenmaster @yahoo.com
Priel
Calle 10 e/ Av. 9 y 10 N° 944,
diagonal a edificio Bedoya
05 2611594 / 2613675
FAX 05 2611594 / 2629658
priel@prielsa.com
roberesc@prielsa.com
Región Sierra
Cuenca
Quito
Cenelsur
ASE (Automation Solutions Ecuador)
Inasel
Av. España 1230 y Elia Liut
El tiempo N37-103 y El Comercio
Edif. Cevallos planta baja
02 2433359 / 09 8002118
FAX 02 2433359
cponce@asecuador.com
Calle Jorge Juan N 3224 y Av
Mariana de Jesus
02 2565487
FAX 02 2565468
jvizcaino@inaselecuador.com
inasel@inaselecuador.com
DA&C Adquisición de Datos
y Control
Tumbaco, Av. Interoceánica y Eloy
Alfaro Edf. Silva Albuja piso 2
02 2379113
dalvarado@dayc.com.ec
Ingelcom
Av. 6 de Diciembre N47-203 y
Samuel Fritz
02 2416996 / 2416484
FAX 02 2411137
victorjacome@ingelcom.com.ec
Energypetrol S.A.
José Pu rta Nº 39-155 y Eloy Alfaro
e
02 2923064 / 02 2923115
FAX 02 2457347
gustavo_cevallos@energypetrol.net
Sebatelec
Hernando de la Cruz 470 y Av.
Atahualpa
02 2904900 / 2905416
FAX 02 2902459
sebatele@uio.satnet.net
FAX
07 2868049 / 07 2803146
07 2863211
ventas@cenelsur.com
cenelsur@az.pro.ec
Santo Domingo
Siemens S.A.
Industry Sector
Ecuador
Quito
Manuel Zambrano S/N y Panamericana Norte Km 2,5
Telf: 593 2 2943900
Fax: 593 2 2943901
www.siemens.com.ec
Guayaquil
Km. 14.5 Vía a Daule
Telf: 593 4 2160050
Fax: 593 4 2160050 ext. 4279
Coelec
Av. Esmeraldas #353 y Collaloma
02 2752485 / 2768227
FAX 02 2758030
ventasalm@coelecsc.com.ec
Relco
Malacatus 112 y Yanuncay
02 2745641
FAX 02 2745641
relcomatic@relcomatic.com

Automatización, proceso

Transcription

Similar documents

Programas de Capacitación

sitrain - Siemens

SIMATIC Technology - Automation Technology

Software para controladores SIMATIC

Medidores de Flujo Electromagnéticos Generalidades

simatic s7-1500 - Coeva Girona, SA

Controladores SIMATIC

SIMATIC ET 200 Para soluciones de automatización

Subte - Siemens

simatic net

Quinto elemento

Quinto elemento - The Future of Manufacturing

control de acceso

1 2 3 4 5 Indice

Energía en Movimiento

innovacion y soluciones para grúas y sistemas de

Manual de formación para soluciones generales en

MÓDULOS DE TRANSPORTADORES INTERROLL INTELIGENTES

Permatic

Pictures of the Future

Descarga - Industry Online Support

ACTIVE and ACTIVE Cube