Modelling and Simulation

GICAT • DEFENCE • 2016 EDITION
Modelling
and Simulation
THE FRENCH LAND DEFENCE AND SECURITY INDUSTRY ASSOCIATION • WWW.GICAT.COM
The French
Army’s operations
simulation system
The French Army’s operations simulation system
addresses three interrelated issues:
• the responsive evolution of operational requirements
1. for preparing forces;
2. for supporting operations;
3. for preparing the future;
• the rapid development of dual-use technologies that can support these three
requirements;
• the erosion of the resources available to meet them.
System design is approached by the Army with a comprehensive
and proactive approach to streamline, in the long term, the four
primary capabilities that require investment:
• the organization dedicated to system creation and implementation;
• management of a dedicated human resource;
• equipment acquisition;
• support system acquisition.
Derived from the SCORPION program and supported by the joint
rationalization program and projects: ELLIPSE, DIEDRE or IRIS,
the creation of an efficient Ground operations simulation system is based on:
• achieving a common simulation core to allow for internal and external developments;
• distributed or network-based simulation for combined training in garrisons;
• on-board simulation for equipment appropriation and an increased use of simulation;
• instrumental simulation, which is essential to soldier resilience acquisition.
3
Simulation and support
for operational readiness
Simulation and support
in preparing the future
Force preparation is based on the rational use of simulation in
education and training processes that emphasize using the most
suitable tool for the intended educational effect. Whether
supported by simulation tools or not, the acquisition of the skills
and abilities required for the military profession involves 4
stages, 3 of which are conducted within the context of
operational readiness. The French Army’s operational simulation
system is thus based on 3 areas for using the force preparation
system. These 3 areas are differentiated by the human abilities
they strengthen and the complexity of the restitution framework
they impose. The developments required for a responsive
evolution of the operational simulation system are split between
industry and the Ministry of Defense to maximize efficiency:
“each in its own role, each has a role to play.”
Tactical experiments are essential to developing the doctrine of
an Army that is constantly evolving. However, the human and
financial burden of such experiments often requires reducing
them to a minimum.
Account of L.Col. GALBOURDIN,
Studies and Forecasting at the French
Cavalry School.
“Operational readiness includes all education and training tools
and processes with a single purpose: combat. For decades, the
cavalry has used simulation at all stages of this process. At the
Cavalry School, a wide variety of systems are used in the training
curriculum and allow for focused and progressive learning.
Virtual simulators for weapons systems are supplemented by
constructive simulation connected to operational information
systems. This simulation develops tactical expertise and
ownership of digitization in a realistic, plausible environment. It
allows for role-playing in operational situations in digitized
platoon, squadron (SGTIA) and regiment (GTIA) environments. In
cavalry regiments, the continuum of allocated resources
enhances the ability to prepare for combat as a result of efforts
made for decentralized, combined training. Upstream of
indispensable field exercises using real equipment, the NEBSIMU Collective Instruction Area gradually increases unit
freedom of action such that they may, in garrison, complete
tactical training and maintain their skills in a digitized context.
The multi-site distributed simulation and interconnected
platforms with shared simulation, including with our allies, such
as the 3rd Hussars of the Franco-German Brigade, opens up new
perspectives. In specialized centers (CENTAC, CENZUB) the
synthesis pole simulation provides units with the ultimate tool
for assessing levels. Simulation constitutes a necessary but
insufficient support for preparing combat, especially for armored
units.”
Simulation and operational support
Simulation for operational support
uses the same tools as for operational
readiness
As part of operational support, simulation is an emerging
solution that fits into the mission design, command and
operation process. In addition, simulation capabilities
may also be used:
• to test new modes of action in response to those implemented
by the enemy;
•
to maintain the know-how acquired during operational
readiness, particularly when the tactical situation does not
allow some capabilities to be deployed outside operational
bases;
• to quickly appropriate new features offered by the weapons
systems purchased within the context of reactive adaptation.
The diagram below lists all simulation use cases for operational
support and provides simplified mapping of tools that meet
requirements, by level.
4
Account of Lt. Col. PROD’HOMME, future leader of the 8th
RPIMa, who conducted functional analysis of simulation
for operational support.
“Operational support is a set of processes and emerging tools
that aim to strengthen combat force capabilities immediately
before, during and immediately after combat. In design, they
allow users to make better decisions faster than the opponent
(tools for 3D terrain analysis, wargaming and optimization of
JCS collaboration). In command, they provide insight into the
situation to operate more efficiently and reliably. In operational
lulls, they help maintain troop tactical know-how and techniques,
to appropriate new know-how or techniques or examine lessons
learned from recent combat.
The operational benefits of simulation in operational support will
be obtained if and only if information systems and simulators are
fully interoperable, and if man continues to make decisions, and
not the machine. The challenges are both technical and
psychological. The use of simulation for operational support is
conditioned by the level of control and user adoption during
peacetime. The latter is closely linked to system ergonomics,
which, like for smartphones, must be transparent to the user.”
Virtual or constructive simulation provides an opportunity to
effectively experience most new tactical methods, including
those performed on weapons systems that are still being
specified. Subsequently, they must only be validated in the field
during training exercises. The Army therefore uses simulation to
support the drafting and testing of its doctrine.
The expertise of SCORPION combat, which will be deployed in
MAILLY in 2017, will rely on simulation tools and doctrinal studies
that will use virtual and constructive simulation starting in 2014.
Account of Col. JEAND’HEUR Head of Joint Recruitment
Office at the French Army center of doctrine and
employment.
“Since 2013, the CDEF has been developing the GTIA SCORPION
doctrine for use. In order to provide instructions adapted to the
use of this future tactical tool, this document explores innovative
use solutions, combining the new capacities delivered by
SCORPION and tactical lessons learned from recent operations.
The TOL therefore provides methods and organization for
conducting these studies and experiments by putting operational
issues at the forefront.
Account of Mr. Henri BUENAVIDA, Head of Modeling
Simulation and Experiments Division (MSE) at the Center
for Technical and Operational Analysis of Defense
(CATOD) of the DGA.
“In providing elements for choice and decision making within the
context of work on future military capabilities, the TOL is an
essential resource for operational coherence officers at the
Armed Forces JCS and force system architects at the DGA.
EVITAC experiments conducted for the French Navy in 2013 and
which will be presented at the DGA’s SimDef stand at Eurosatory,
is one example that illustrates the benefits of this approach. The
TOL continues to gain momentum, by increased participation of
Technical Directorate centers within the DGA, and in particular
through the creation of specialized workshops by area of
expertise and background.”
Land & Airland Defence Operations Doctrine and Vision
In order to test the doctrinal principles developed for SCORPION,
the CDEF launched an experimental simulation campaign based
on various systems: JANUS, TOL of CATOD, OPOSIA, etc.). In
parallel, the CDEF will be conducting tactical testing at DIA,
SGTIA and, subsequently, GTIA level, with partner units. The
application of the teachings derived from these additional tests
will provide us with a functional SCORPION doctrine from 2017.”
The Directorate General of Armaments also uses simulation to
specify weapons systems, test implementation solutions and
contribute to understanding capability issues. The TechnicalOperational Lab (TOL) can meet some or all of these needs. As an
entity for study and experimentation within the Ministry of
Defense, the TOL makes it possible to measure ideas, thereby
contributing to strategic decisions regarding military capabilities,
and to comprehending operational requirements by involving the
DGA, armed forces or members of industry.
The TOL develops and implements innovative methods to
simulate actual or anticipated combat situations for armed
forces. It thus contributes to the decision-making process. These
methods are based specifically on the combination of
collaboration techniques, system engineering and situational
role-playing using simulations and experiments that account for
human factors. Studies conducted in integrated operationsengineer teams are multidisciplinary, and can cover a wide range
of issues across all primary capabilities. Work is based on the
assessment of these capabilities, using a tool-based and
iterative approach, with scenarios that represent operational
conditions.
5
INDEX
AGUERIS
Generic virtual and embedded simulation-based training and operation support solutions for
land forces.
COMPANIES
AGUERIS
AIRBUS DEFENCE AND SPACE
CEDREM SAS
CESTA
BUSINESS SECTOR
PAGE
7
8
A reference player in training & simulation, Agueris is a subsidiary of CMI Defence SAS
and Silkan. The company designs, develops, deploys and supports military simulation
solutions for land/airland weapon systems and vehicles.
Our mission: to optimize operational efficiency through cost-effective training and
simulation.
Generic Virtual Simulators
9
Agueris has developed and deployed scalable training solutions based upon a
virtual immersive cockpit concept which offers unprecedented features:
10
• Genericity: through the use of a dynamic virtual representation of the cockpit, a single
simulator can be used to train on different systems
• Scalability: from technical drills to tactical training, up to combat team level
ECA GROUP
11
GDI SIMULATION
12
LACROIX
13
MASA GROUP
14
15
MOOG
16
NEXTER SYSTEMS
RISK&CO
ROCKWELL COLLINS
RUAG DEFENCE FRANCE
SAFRAN
SILKAN
SOPRA STERIA
THALES TRAINING & SIMULATION
6
Static and Dynamic Embedded Simulation
MBDA
NEXEYA
• Versatility: from technical to tactical training, from ergonomic studies to mission
rehearsal
17
Agueris is among the first very few companies to have deployed embedded training
solution to deliver “train as you fight” capability.
From static to dynamic embedded training, in a garage or on the field, the real system
becomes the simulator. The simulation system connects to the real equipment, and the
crew trains within its usual environment using the real-world command and controls.
Operational Proximity
All Agueris solutions benefit from a commonality of instruction and after-action review
tools. Through the experience of its team and in-house military expertise, Agueris
products are in line with armed forces needs and requirements, to ensure optimal
training and mission readiness.
18
19
20
21
22
23
24
25
Contact: Emmanuel CHIVA, Chief Strategy Officer
Agueris - Immeuble Santos Dumont
23 avenue Louis Bréguet - 78140 Vélizy France
Tel.: +33 (0)1 84 19 56 00 - Mail: info@agueris.com
Website: www.agueris.com
7
AIRBUS DEFENCE AND SPACE
CEDREM SAS
Pioneering the future together. Airbus Defence and Space is one of the three Divisions
of the Airbus Group and Europe’s Number 1 defence and space company Within Airbus
Defense and Space, the CIS (Communication, Intelligence and Security) business line
develops and engineers cutting-edge and peerlessly reliable products to meet the complex
needs of its defence and space customers across the world.
Product performance enhancer through finite elements simulations. Development of dedicated
software correlated with real tests.
Airbus Defence and Space simulation products
Virtual Simulation systems
CEDREM performs numerical simulation with two different methods. The first one
consists in improving the design and manufacturing methods of final products through
finite elements simulations (including hydrocodes). The second one consists in developing
specific software based on an experimental database from high speed trials such as
ballistics, impacts, shocks, blasts, …
Airbus Defence and Space has developed SIMFAC, a NATO accredited virtual simulation
solution for the training and qualification of Forward Air Controllers (FAC). SIMFAC is
a low-cost solution to support FAC / JTAC certification (Stanag 3797) for type I, II, III,
night and laser. SIMFAC is deployed in 5 training centers in France and allows
trainees pre-screening, basic training, requalification, check runs and improvement
by tactical drilling.
Its skills are as follows
Constructive Simulation systems
• Numerical simulation of manufacturing processes (lay up, weaving, RTM, injection ,
winding…)
Airbus Defence and Space develops constructive simulation systems for training
and decision support. ORQUE is a training system to conduct Command Post eXercices
(CPX) for Navy (MCC level). APLET is a decision support system for course of action
analysis (CoAA) used at Brigade or Battalion levels.
Simulation interoperability framework
ELLIPSE is the flagship program for simulation interoperability in France. ELLIPSE is a
reference framework for interoperability between simulations and operational systems
(C2IS, real systems, other simulations …). ELLIPSE implements international
interoperability standards to support:
• Operational exercises for Forces readiness
• Decision support simulations used during real operations
• MoD studies and experimentations
• Research and design of complex systems using composite materials with the help of
numerical simulation
• Dynamic behavior of composite materials by numerical simulation (blast, shock, high
speed impact)
• Development of dedicated composite material laws simulating long fibers with
thermoset and thermoplastic matrix
• Creation of new reinforcements using different materials / 2D and 3D armor
• Distributor of in-house codes regarding 2D and 3D weaving , laying-up and winding
processes
• ALTAIR Partner distributor of HyperWorks suite and Partner Alliance
• Specific trainings on HyperWorks suite and in-house software
• Composite design numerical tools
Our in-house numerical tools are
• KTex-Pattern: numerical representation of any 2D or 3D weave
• KTex-LayUp: numerical simulation of the lay-up and RTM processes for any 2D or 3D
weave
• KTex-Winding: numerical simulation of the winding process
• KTex-WovenProperty: calculation of the homogenized mechanical properties of any 2D
or 3D composite weave with any matrix
• HUBYX: human body finite elements model including internal organs and fluid in between
• K-security suite: numerical tools to evaluate the vulnerability of a given site to improve
its security
• Altair products: HyperMesh, HyperView, HyperGraph, RADIOSS, Optistruct, HyperStudy
Contact: Thierry ANTOINE
1 Boulevard Jean Moulin - ZAC la Clef St Pierre - 78990 Elancourt
Tel.: 01 61 38 51 00 - Mail: thierry.antoine@airbus.com
Website: www.airbusdefenceandspace.com
8
Contact: Karine THORAL PIERRE & Edouard FERRY
Domaine de Villemorant, Ecoparc d’Affaires de Sologne
41210 Neung-sur-Beuvron, France
Tel.: +33 (0)2 54 94 62 71 - Mail: ktp@cedrem.fr / efgicat@cedrem.fr
Website: www.cedrem.fr
9
CESTA
ECA GROUP
A specialist of simulation applied to defense systems. CESTA creates since 35 years
simulation tools for the design and the utilization of French National Defense Systems.
High-end training and practice solutions.
Its core business is to imagine and develop simulation tools and decision support for the
study and the use of large defense systems for the DGA, the Forces or large contractors
in the field of National Defense. This activity includes systems modeling, development of
software tools and expertise and evaluations on the modeled systems. It is carried out in
the area of weapons systems, telecommunications systems, observation and electronic
warfare systems.
In the Training & Simulation Sector, ECA Group is present in maritime, air and land arena.
ECA Group supplies off-the-shelf simulators for flying, driving, navigation and maintenance
training, and also provides tactical simulators for maritime and land mission training.
CESTA’s success is based on the understanding of the
needs of its customers and on the investments it does
in their issues
This includes:
• A very good knowledge of its customers’ businesses,
• A great experience in functional analysis of complex systems,
• The ability to find solutions and develop innovative tools,
• A continuous investment in new technology of simulation,
• A strategy of knowledge capitalization,
• A very high reactivity.
CESTA supports its customers over the long term. It works towards the benefit of DGA /
MI, DGA/TT, DGA/TN, DGA/UM-ESIO, CATOD, STAT, EA, THALES RAYTHEON SYSTEMS,
DCI, SOGITEC, LACROIX-LDS, …
Both service provider and software editor, CESTAs
expertise combines innovation’s capacity and assembling
solutions of its specialized on the shelves components
Its expertise covers all areas of computer simulation systems:
• Very detailed simulation for technical purpose design,
• Simulations focused on behavioral studies,
• Wargames,
• Preparation of real operations tools,
• Simulations driven simulators studies,
• Software for hybrid test benches,
• Scientific calculation codes.
Contact: Pierre HUNAULT
CESTA - Le CICEA Bât 3, rue du Courtil - F 35170 BRUZ
Tel.: 02 99 52 93 14 - Fax: 02 99 52 93 13 - Port: 06 08 53 49 21
Mail: cesta@wanadoo.fr - pierre.hunault@wanadoo.fr
10
These simulators offer realistic training environments at both individual and unit level. Providing operational flexibility, ECA Group systems can be networked and used in
combined training scenarios. ECA Group simulation significantly improves operator and
crew skills and capabilities, and eliminates the risk to personnel and equipment, thus
providing invaluable training at reduced costs.
ECA Group’s innovative training simulation solutions are mission specific and individually
designed to meet the exacting needs of the customer. From concept to delivery ECA Group
offers a range of solutions from individual trainers to complete turnkey Training Simulation
facilities. Initial and continuous driving training
ECA Group is engaged in the design and manufacture of road simulators. As a pioneer in
the simulation industry ECA Group offers a wide range of simulators from light to heavy
vehicle and motorbikes. ECA Group’s considerable expertise in the field of simulation
combined with the use of cutting edge technology enables the provision of first class road
simulators. The integrated educational curriculum contains various basic modules,
prerequisites for the transition to the real driving conditions, oriented know-how, and other
modules of development and awareness of specific behaviors, oriented know-being,
validated by assessments.Some references: many driving schools and trucks training
centers in France and abroad, training driving centers in various foreign Forces with
conscription, U.S. Marines (preparation for the return to civilian life), etc.
Military and law enforcement simulation
ECA Group’s MVS ™ , for Military Vehicle Simulator, is a full scale replica of an armored
vehicle placed on six degrees of freedom motion platform in order to simulate with accuracy
the behavior of the vehicle in every kind of environments and situations. This driving
simulator is available for autonomous driving training and practice or at a platoon level,
in a collaborative mode, networked with other simulators.
Effective driving training and practice for individuals or complete crews in a lifelike
environment.
The 3D geo-typical graphical database enables to train and practice driving, missions,
convoys, escorts. The training scenarios are configured and operated via an instructor
station, with the possibility to integrate objects and to trigger events in real time such as
ambushes, breakdowns or suspect vehicles.Some references: foreign Forces, etc.
Contact: ECA GROUP - Arnaud Chevillot
Rue Blaise Pascal - Parc Pégase - 22300 Lannion - FRANCE
Tel.: (33) 2 96 48 46 47 - Mail: chevillot.a@ecagroup.com
Website: www.ecagroup.com
11
GDI SIMULATION
LACROIX
Our simulation, your strength.
LACROIX designs, develops and manufactures systems and pyrotechnic effects for realistic
simulation in order to prepare the armed and security forces to the intensity of operations.
Our business covers all areas of urban and open field combat training.
Located in Elancourt near Paris, GDI SIMULATION is a 100% subsidiary of AIRBUS
Group, specialized in gunnery and tactical simulation systems.
GDI designs and manufactures LIVE and VIRTUAL training simulators for military and
security forces.
A full range of realistic effects
• Artillery simulation
• Infantry simulation
GDI line of products:
• Smoke, masking, signalling, illuminating
Combat Firing Simulators (CFS):
• Direct/ Indirect fire simulation
are used for tactical training of armed forces on the land in regiment or in combat training
centers. These systems use Laser technology which provides increased shooting precision.
• Close combat effects
Gunnery Training Simulators (GTS):
• Battlefield Pyrotechnic weapon effect simulators for combat training
are intended to instruct soldiers in handling weapons and in shooting precision. They are
essential tools for training centers, regiments and training schools. These systems use
the very latest in advanced technologies in imagery offering vastly realistic training
scenarios.
• Compatible live training devices, instrumented and range equipment
A full range of systems
• For vehicule and/or stand alone configuration
• IED simulator for unsurgent ambushes, convoy protection training, etc.
• Structure destruction effects simulator
Behavior and Gunnery Training Simulators (BGTS):
Proven experience
are intended for training in shooting and weapon handling for security forces (police) and
for private firms. Virtual shooting at digital targets offers training in conditions similar
to those in a real shooting range with the flexibility and modularity of virtual solution.
In addition, it allows the reduction of training costs.
Contact: Thierry BECKER - Vice president Business Development International
1, boulevard Jean Moulin - ZAC La Clef St Pierre - CS 4001
78996 ELANCOURT Cedex
Tel.: +33 1 82 61 41 42 - Mail: Thierry.becker@gdi-simulation.eads.net
12
• Products qualified and in service in more than 50 countries, including France
GDI SIMULATION
Contact: Jean-Luc PAQUIE
Route de Gaudiès - 09270 MAZERES (France)
Tel.: +33(0) 561 677 949 - Mobile: +33(0) 609 150 868
Mail: jean-luc.paquie@etienne-lacroix.com
Website: www.lacroix-defense.com
13
MASA GROUP
MBDA
Cutting-edge AI-based Modeling & Simulation software for Defense, Public Safety,
Healthcare and Games-related markets.
Simulation is the heart of our Product’s life.
MASA Group
In partnership with its domestic and export customers, MBDA has developed a
comprehensive set of simulation tools and services that cover:
MASA is a global company focused on the development of Artificial Intelligence-based
Modeling & Simulation (M&S) software for the Defense, Homeland Security, Emergency
Management, Healthcare, Serious Games and Games Development markets. A trusted
developer of cutting-edge AI technology for over fifteen years, MASA has founded its
success on products that combine scalability, adaptability and low cost of ownership,
with a strong standards-driven approach to technology.
• Concept Phase, for studies and concept optimization
• Development Phase, for performance guarantee and risk mitigation
• Integration Phase, for integration and system validation
• In service Use, for training and coaching
BASILIC helicopters experimentation (©MBDA)
The MASA product range, including MASA SWORD and MASA LIFE is uniquely designed
to simplify and optimize the implementation of Artificial Intelligence capabilities for
automating and driving simulated behaviors. Such capabilities allow developers and
end-users in various sectors to focus their efforts on enabling a series of cost-efficient
and highly realistic applications such as command staff training, crisis management
preparedness, exercise preparation, after-action review, doctrine & equipment analysis,
and corporate training. MASA products are already in use by leading organizations
worldwide, including the French Army, other major armies around the world, Amper
Programas, CAE, Krauss-Maffei Wegmann, Saab, SGO, Thales and Cliffhanger
Productions.
Concept phase
MASA SWORD
Development Phase
SWORD is an automated, aggregated constructive simulation for efficient training and
analysis, commercially available off-the shelf (COTS). Designed to help develop and
deploy complex and highly realistic training scenarios and analysis for commanding
officers and crisis managers, SWORD’s adaptable and open design makes it easy to be
integrated into established simulations, enabling these systems to take advantage of
more recent technologies such as true high-level automated aggregated simulation.
MBDA has developed numerical simulations for all its weapon systems which help during
the development phase to qualify and validate the technical performances. HWIL simulation
also allowed MBDA to validate and qualify most of the sub-systems of its missile systems.
MASCOT: MISTRAL Architecture System for individual or Collaborative Training, indoor
with 100% immersive synthetic environment and outdoor with augmented reality ;
MASA LIFE
LIFE is an intuitive, adaptable AI middleware that allows the creation of smarter, more
realistic and autonomous characters in simulations. LIFE introduces a ground-breaking
behavior modeling workflow where developers, game-designers, or subject matter
experts can work collaboratively to create autonomous characters. Thanks to its userfriendly graphical authoring tool, LIFE empowers non-technical users (such as doctrine
experts) to author, calibrate, and debug autonomous, reusable behaviors within minutes.
MASA LIFE can be integrated with any simulation or game engine. MASA has already
developed proofs of concept with VBS2, Delta3D and Unity3D.
The BASILIC experiments are studies of concepts of future weapons systems with
setting in situation of operational players in simulated but realistic tactical and terrain
environment. It takes into account:
• Concept doctrine • Organization • BMS needs • Actors roles
• Technologies • Human factors
• Platform integration
Those studies also allow MBDA to make systems integration and ergonomics works.
MASCOT (© M. Hans MBDA)
SESAME MPCV (©MBDA)
Training: technical and tactical simulators
NETS: anti-tanks weapon indoor/outdoor training with augmented reality capability ;
SESAME MPCV: outdoor training, embedded in vehicle with Augmented Reality ;
ATTACS: Instruction and training of hybrid/mixed combat units in realistic
environments
• Land Forces Tactical Training
• Innovative & Advanced Modular Platform
• Inter Operation of MBDA Combat Simulators
• Open Architecture for future Systems
• Realistic Synthetic Environment with 3D targets
• “Plug & Practice”
• Latest Technologies with Augmented Reality
ATTACS training system (©MBDA)
Contact: MASA Group SA
8 rue de la Michodière - 75002 Paris - France
Tel.: +33 1 55 43 13 20 - Mail: info@masagroup.net - sales@masagroup.net
Contact: MASA Group Inc.
4560 South Boulevard, Suite 295 - Virginia Beach, VA 23453 - USA
Tel.: +1 757 271 3382 - Mail: info@masagroup.us - Website: www.masagroup.net
14
Contact: Guillaume Leuger
1 avenue Réaumur - 92358 Le Plessis-Robinson cedex France
Tel.: +33 1 71 54 16 13 / +33 6 74 83 07 10
Mail: guillaume.leuger@mbda-systems.com
Website: www.mbda-systems.com
15
MOOG
NEXEYA
Leader in motion control for simulation.
Simulation of mission critical systems - Refurbishment of aerial trainer.
We Bring Added Value to our Customers
We support our customers’ success
NEXEYA is a French growing company of more than 1,000 employees that designs,
manufactures, tests and maintains critical electronics systems in the areas of Defence,
Aeronautics, Space, Transportation and Energy.
• With motion control application and product know-how
For Land and Airland Defence and Security, NEXEYA offers three product lines:
• By jointly developing unique solutions that allow our customers to differentiate
• Embedded systems such as surveillance and threat detection systems (ARGOSIA)
We specialize in high performance
• On-ground and on-board test solutions such as embedded data recorder for analogue
and digital signals (SACHA - LISA)
• By offering high performance products, services and solutions that solve real world
machine challenges
• Through matching the unique requirements of our customers
•
Refurbished systems with enhance operational capabilities and maintenance
workshops for local support (FLEETSUP)
We offer expertise
• Through, capabilities, experience and open minds capable of developing a new
approach for demanding motion control applications
• Ready to support you in addressing your challenges for your next generation machines
or latest projects
Motion Systems
Moog Motion Systems offer up to 8 degrees of Freedom (DOF) for payloads ranging from
1,000 to 25,000 kg, helping customers provide highly realistic motion cues in simulators
for trucks, armored vehicles, tanks, trains, and fixed wing and rotary wing aircraft.
G-Seats
For an immersive effect in the fighter and helicopter simulators, a G-seat reproduces
with fidelity what the pilot feels during flight. Up to 9 actuators in the seat controlled by
a cueing algorithm make the pilot feel on his body the negative and positive acceleration
induced by aircraft movement in surge, sway, roll and during other special maneuvers.
Control loading
Simulation of critical operational systems
ARGOSIA is an embedded multi-displays multi-users mission system dedicated to
surveillance missions. Interfaced with on-board sensors, ARGOSIA allows the analysis
of the image received, the situational awareness update, the video storage and the data
transfer with ground assets.
To ease critical systems commissioning and operator training, NEXEYA offers a
simulation mode based on the synthetic environment VBS2/3 developed by BOHEMIAN
INTERACTIVE.
Simulator refurbishment
NEXEYA maintains in operational conditions and refurbishes training simulators ensuring
the highest levels of availability and performances.
Refurbishment samples:
• Simulator control/command of 3 axis C135 cockpits
• Calculators
• Mechanical subassembly of helicopter cockpits (simulator)
• Dashboards
The unique model-follower force-loop technology forms the basis for all our control loading
systems. Combined with highly responsive electric actuators and sophisticated software
models, Moog control loading systems deliver an unsurpassed level of performance, fidelity
and reliability.
Road simulation for product validation
The hexapod configuration used in most of our test systems is the optimum design to
optimize simulation and test capability using acceleration, force and displacement inputs
and reproduce data collected on proving grounds regardless of your test type, method or
specimen.
Contact: MOOG
38 rue du Morvan - 94150 Rungis
Tel.: +33 145 607 000 - Mail: info.france@moog.com
Website: www.moog.fr
16
Contact: Franck Potier - VP Sales
Centrale Parc - Avenue Sully Prudhomme - 92298 Châtenay-Malabry Cedex - France
Tel.: +33 1 41 87 25 30 - Mail: franck.potier@nexeya.com
Website: www.nexeya.com
17
NEXTER SYSTEMS
RISK&CO
Simulation as a strenght for a European Leader for Land Forces.
Simulation tools and engineering for the Military, the Homeland Security,
the Crisis Management & the Industry.
Simulation is widely used in Nexter Systems for proofs of concept, development phases,
testing and validation up to operational readiness systems. Our goal: providing the
weapons systems and related services meeting our customer’s needs.
Presentation
A major way ahead in operational readiness is embedded training for which
we have demonstrated that it was a feasible cost-effective way to train:
• Reduction of Training performed with running vehicles,
• Realistic training based on maximal reuse of vehicle functions,
• Optical direct view involved in simulation,
• Crew coordination and cohesion improved by the capability to train more often inside
the vehicle (single vehicle mode or multi-vehicles mode).
Nexter Systems, mastering integrated weapons systems and committed to innovation
policy, broadens its scope of supply by proposing embedded simulation either for future
vehicles or for renovated vehicles. Nexter Systems also proposes 3D mission preparation
tools to replace hardware sand box.
With years of experience in training Homeland Security, Military and Industrial
customers’ personnel to complex procedures and concepts of operations, Risk&Co is
now offering a wide range of simulation solutions, through strong partnerships with the
world’s leading developers of the most reliable, field-proven and cost-effective tools in
the market.
Our mission
We are committed to delivering a persistent, distributed and combined training capability,
able to support training needs from tactical to operational levels, across the full spectrum
of operations.
Our people
Our team comprises specialists with a solid and recognized expertise in NATO, European
and American Modelling & Simulation groups. The team has a detailed knowledge of the
most advanced simulation tools in the market and, more importantly, their interoperability.
Concept
In order to deliver the most cost-effective training, existing and future LVC (Live, Virtual and
Constructive) capabilities must be brought together in a coherent and interoperable way.
Today’s operations, with their complex mix of populated urban environment and forces
asymmetry, require the maximum agility and coordination between the Military (Infantry,
Mechanized and Armored units, Communications, Combat Support and Logistics), the
Homeland Security, the Civil Defense and the Crisis Management agencies. Training and
simulation systems need to bring all those elements within combined training scenarios.
Additional services
• Simulation workshops and seminars
• Training courses on simulators
• Interoperability of customer’s legacy systems
• Engineering Support
Photo credits: ©Nexter
Contact: Nexter Systems
13 route de la Minière - 78034 Versailles Cedex
Tel.: +33(0)1 30 97 37 37 - Fax: +33(0)1 30 97 39 78
Website: www.nexter-group.fr
18
Contact: Alban STEPHANT - Director UAE Business Development & Sales
Risk&Co Technology - Dubai Silicon Oasis, Office F-G06 PO Box 341284 -Dubai, United Arab Emirates
Tel.: +971 (0)4 372 4750 - Mobile: +971 (0)50 600 4480 - Mail: astephant@riskeco.com
Website: www.riskeco.com
19
ROCKWELL COLLINS
RUAG DEFENCE FRANCE
Comprehensive solutions for simulation and training, from complete simulation architecture
to database creation and advanced visual system products.
Simulation and Aids for Firing Instruction and Training. Founded in 1983, RDF is a French
company that specializes in simulation systems and equipment for firing instruction and
training. RDF has been integrated in RUAG Group since November 2013.
We provide simulation and training solutions for commercial and military aviation, callfor-fires scenarios, unmanned aircraft control and operations and ground vehicle
operations and maintenance.
Virtual simulation
SITTAL NG2: indoor simulator for Infantry Light Arms Firing instruction and training.
It provides individual and group training, up to the combat section with 3D virtual
environment and real (neutralized) firearms, realistic recoil and ballistics. A brand-new
version of SITTAL, setting a new standard for realism and tactical scenarios is being
deployed on the French forces systems.
Leverage of our strengths in avionics, precision targeting and communications systems
development enables the delivery of integrated real world systems with virtual world
solutions that span the entire training continuum, from instructional systems design to
fully integrated, high-fidelity simulators and mission rehearsal solutions.
Products include a full range of sophisticated visual simulation software, image
generators, databases, synthetic environments, display and projector systems and full
flight simulator building blocks, designed to meet training requirements for commercial
airline and military pilots, tactical helicopters, UAVs and JTAC operations.
Griffin™ Rear Projected Dome - ©Lockheed Martin
By combining our expertise in avionics development with proven simulation and training
capabilities and industry leading visualization tools, we are able to optimize system
performance while delivering the low-risk, best-value solution to our customers. Our
capabilities encompass a wide range of training systems, upgrades, modifications, runtime software, and engineering services for many military and commercial platforms.
Every platform or system requires training and Rockwell Collins has the ability to answer
the most challenging simulation questions. From instructor-led programs to self-directed
study, we offer a wide range of training solutions for operators and maintenance
personnel that improve job performance and reduce overall program life-cycle cost. Our
instructional system design specialists develop comprehensive training solutions,
including training needs analysis, planning, and development to meet your unique
requirements.
SOTA: provides training and practice for Artillery Forward Observers. Acquiring,
maintaining and improving the procedures for the control and application of artillery and
mortars fires, by artillery observation crews and all-arms forward observers. SOTA has
been used by French forces for 10 years. A brand-new version was supplied in 2013 to
Middle East forces.
STES VBCI: platoon crew firing training simulators for the Infantry combat vehicle
(VBCI). It provides crews operational readiness in observation, firing and implementation
of operational procedures in a digitized battlefield environment. (48 networked cabin
replicas are installed in France)
Live instrumented simulation
STCAL NG: a compact and light system for combat training based on laser beam firing
(4300 sets of equipment in use over 30 locations).
Transportable Black Hawk Operations Simulator
MASTTAC: reactive targets (can fire) for combat scenarios using STCAL NG (380 units).
SYMULZUB: a network of systems for simulation and training to urban warfare in the
combat town of CENZUB in France, which is the unique training facility to prepare the
French Land Forces to urban combat before being sent abroad on conflict theaters.
Instrumentation of buildings; simulated effects (IED, explosions, breaches, smoke,
grenades…); accurate (10 cm) indoor localization of soldiers.
We provide the highest fidelity simulation and training solutions at the lowest life-cycle
cost. We do this by providing products, or complete end to end capabilities, that can be
seamlessly integrated and customized.
Our collaborative approach, forward thinking and flexible, open architectures have met
our customer’s toughest training challenges. Every critical detail is addressed.
Firing range equipment
• Targets for Light Arms Firing and Anti-tank Firing
• Targets for Infantry light arms firing (real rounds) and Anti-tank weapons. A unique
radio remote control pad can supervise scenarios mixing both types of targets.
RealFires™ Joint Fires Effects Simulator
Contact: Andrew White - Principal Marketing Manager
Simulation & Training Solutions
Rockwell Collins - Edward Way, Burgess Hill - West Sussex, RH15 9UE, UK
Tel.: +44 1444 462300 - Mail: displaysystems@rockwellcollins.com
Website: www.rockwellcollins.com
20
EP®-8000 Image Generator
Contact: Ruag Defence France
Zone Albipole - Chemin Jean Thomas - BP 8 - 81150 TERSSAC - FRANCE
Tel.: +33 563 48 04 04 - Mail: francois.traxel@ruag.com
Website: www.ruag.com
21
SAFRAN ELECTRONICS & DEFENSE
SILKAN
Operational Mission Planning
Virtual and embedded simulation solutions for training, operation support, critical real-time
applications and testing.
Safran has built up long experience in mission planning for air forces and naval air arms
(SLPRM), as well as for helicopter fleets. In particular, Safran provides the MPME
mission planning system for the French army’s light air arm, along with the export
version, Helipsys (picture). Drawing on this long experience, plus its participation
in tactical information systems, Safran has developed broad capabilities in planning
for land missions.
In the area of complex systems, SILKAN provides leading-edge solutions for training,
avionics systems, hybrid test benches and design simulation.
RPAS/RPA/UAS Training Simulation
The innovative STARPASS product line covers the complete range of training
needs for the unmanned aerial systems operations:
Tactical Information Systems and Simulation
Safran designs tactical information systems for armored units (France, Malaysia), infantry
(SitComDe for FELIN) and indirect fire support. These systems are also designed for use in
training simulations, or for land mission planning at the tactical level.
MPME mission planning system - © Safran
Sights also designed for Simulation
When designing sights for armored vehicles (picture), Safran integrates crew training
requirements. Its latest sights (Paseo) are now connected to the platform’s combat
system. This means they are capable of receiving data from simulated combat by armed
forces, using augmented reality methods.
Infantry Soldier Combat Training
Paseo modular advanced stabilized sight - © Safran
Safran designed and produced the French infantry soldier modernization system FELIN
(picture), and offers modernization programs perfectly tailored to the needs, policies and
equipment deployed by other countries’ infantries. These systems are also designed to
adapt to the operations and firing systems deployed by each army. Working closely with
infantry units deploying its FELIN integrated equipment suite, Safran also deploys the
training systems tailored to their requirements.
•S
TARPASS Trainer: a generic modular and reconfigurable packaged solution for
ab-initio, all operators functions, navigation and emergency procedures and tactical
training. The solution also addresses the multi crew and coordination training.
The system is based on a generic and full simulated Ground Control Station (GCS)
connected to a comprehensive and realistic virtual environment and includes a
comprehensive Instructor Station to manage training session. The RPAS platform
simulation is based on high accuracy models and can be reconfigured to represent
various drone classes (from mini to MALE) and a large choice of operational payloads
(EO/IR Camera, SAR/GMTI, ComInt,…). The GCS configuration is proposed with
several levels of Hardware components and may offer the integration of ruggedized
components (joysticks, pointing devices, screens) within desktop or cabinet
configuration.
•S
TARPASS Full Representative: this customized configuration allows connecting a
real RPAS GCS to a simulated UAS in place of the real airborne system and a full
featured virtual environment for type specific training, proficiency, recurrent training
and mission rehearsal. The dedicated simulator components can be integrated in a
mobile configuration or embedded in the real GCS system to be fully deployable with
the real system for anytime, anywhere training.
Helicopter Training Simulation
A world leader in defense electronics, Safran provides mission planning systems for
tactical land forces and army aviation, including the ability to support simulation and
training applications.
Silkan provides an expertise in designing and integrating ad-hoc simulation training
means with respect to force needs (new fleet, tactical training, collective training).
FELIN French soldier modernization system - © Safran
Contact: Charlotte MATRINGE
Safran Electronics & Defense - Arcs de Seine - 18/20 quai du point du jour 92659 Boulogne-Billancourt Cedex - France
Tel.: +33 1 55 60 38 42 - Mail: charlotte.matringe@safrangroup.com
Website: www.safran-electronics-defense.com
22
Contact: François GUERINEAU
Parc Burospace - 2 route de Gisy - 91571 Bièvres Cedex
Tel.: +33 1 46 01 03 27 - Mail: francois.guerineau@sikan.com
Website: www.silkan.com
23
SOPRA STERIA
THALES TRAINING & SIMULATION
SBTS : Simulation Based Tailored Solutions.
A leader in Europe, Thales contributes to the success of its military customers’ critical
missions, through excellence in simulation-based products and services.
Sopra Steria : Summary
Sopra Steria, European leader in digital transformation, provides one of the most
comprehensive portfolios of end to end service offerings in the market: Consulting,
Systems Integration, Software Development, Infrastructure Management and Business
Process Services. Combining high quality and performance services, added-value
and innovation, it enables its clients to make the best use of information technology.
With a turnover of 3.6 billion Euro in 2015, Sopra Steria currently employs more than
38,000 staff.
Sopra Steria as a provider of SBTS
Sopra Steria has developed a recognized expertise in modeling and simulation which
leads more than a hundred civilian references. As few examples, SVS (Shared Virtual
Sky) is a complex distributed simulation system dedicated to the training of air traffic
controllers and aircraft pilots, while “Hack me if you can” takes place as a serious game
for cyber education. Going further, Sopra Steria builts a bid called SBTS to provide
simulation based tailored solutions in the four fields of engineering, training,
education and decision support.
Thales leads the training and simulation solutions industry in military applications.
We prepare forces for their missions in the most challenging circumstances, whether on
land, in the air or at sea.
Getting ready for combat
From offence and defence to stability and support manoeuvres, Thales global simulation
and training approach offers full coverage for the entire spectrum of military ground
operations.
Our Land Forces training systems include:
• Small Arms trainers
• Armoured vehicle gunnery and driving
• Training and mission preparation for battlegroup and battalion
• Live training in Combat Training Centres (CTC)
• Helicopter mission and tactical skill training
The main advantages of Sopra Steria
• Technical skills: Sopra Steria draws on its expertise in innovating technology, high
level academic knowledge, know how of the “art of war” associated to the use of
methodologies specific to each of the different fields.
• Architecture and Integration: Within the role of an architect, Sopra Steria is to
define a unique and resilient environment based on the design of the framework,
defining the standards of the architecture including interfaces and offering the ability
to embed technological innovations. As an integrator, Sopra Steria is to coordinate
industrial works by following the design and development as far as providing
operational maintenance and security architecture for the integration of components
before they join the architecture. Joining these two roles guarantees the sustainability
and resilience of proposed solutions to moving in the context of technological
innovation and especially the changing uses. In this way, a training or workout system
may need to be adapted every year in order to integrate feedback.
• Service and partnership: To comply with functional and technical requirements
of the defense sector, Sopra Steria builds tailored solutions and is in a position to
deliver a true and comprehensive service to its clients. Deployed throughout
Europe and the national territory and able to work with different companies and
integrate most of technological components, it can easily operate in a transverse way
involving several agencies.
• Innovation: Sopra Steria is in a position to give the armed forces the benefit
of the experiences resulting from significant advances in the civilian world
to get the most out of information technology.
Contact: Laurent TARD
SOPRA STERIA - Division Défense et Sécurité
5, place de l’Iris - Courbevoie - FR 92095 - LA DEFENSE CEDEX
Tel.: +33 (0)1.55.91.72.72 - Mobile: +33 (0)6.66.22.66.17
Mail: laurent.tard@soprasteria.com
Site Web: www.soprasteria.com
24
Contact: THALES TRAINING & SIMULATION
1 rue du Général de Gaulle - OSNY - BP 226 - 95223 CERGY PONTOISE Cedex
Tel.: 01 34 22 85 02 - Mail: sim.tts@thalesgroup.com
Website: www.thalesgroup.com
25
Notes
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
26
GICAT (French Land and Air-land Defence and Security
Industry Association) is a professional organization
established in 1978 grouping over 200 French
companies, including the main industrial prime
contractors, equipment suppliers, system integrators
and a network of dynamic and innovative SMEs.
These companies, which have a diverse range of
activities (industrial contractors, consultancy and
service providers, as well as clusters and research
institutes), offer the full range of skill and know-how
adapted to the operational requirements of the land
and Air-land Defence and Security sector.
THE FRENCH LAND DEFENCE AND SECURITY INDUSTRY ASSOCIATION
3, AVENUE HOCHE - 75008 PARIS - FRANCE • TEL.: +33 1 44 14 58 20
WWW.GICAT.COM
Design & Production:
GICAT’s international development is based on the
Eurosatory international trade show, organized by its
subsidiary COGES, and mainstream defence and/or
security trade shows abroad.