(0) 83 62 - 81 99 0 Fax: + 49 (0)
Transcription
(0) 83 62 - 81 99 0 Fax: + 49 (0)
WEINKARTE Alpseestraße 16, D-87645 Hohenschwangau Tel: +49 (0) 83 62 - 81 99 0 Fax: + 49 (0) 83 62 - 81 99 13 info@hotel-mueller.de / www.hotel-mueller.de Als Apéritif empfehlen wir: Glas Prosecco € 3,50 Glas Sekt Hausmarke weiß € 3,50 Martini Cocktail € 9,00 Campari-Orange € 6,00 Sherry - Tio Pepe (5 cl) € 5,00 Portwein (5 cl) € 6,00 Prosecco Aperol € 4,50 Seite 1 Deutsche Weißweine: Mosel - Saar - Ruwer - Baden/Bereich Bodensee Seite 2 Deutsche Weißweine: Franken - Baden (rosé) - Rheingau Seite 3 Weißweine: Österreich - Schweiz - Italien - Frankreich Seite 4 Deutsche Rotweine: Baden/Bereich Bodensee - Franken - Rheingau/Rheinhessen Seite 5 Rotweine: Österreich - Schweiz - Italien Seite 6 Französische Rotweine Seite 7 Französische Rotweine Seite 8 Französische Rotweine: Raritäten - grosse Lagen Seite 9 Französische Rotweine: Raritäten - grosse Lagen Seite 10 Schaumweine, Prosecco und Champagner - Edle Digéstifs Seite 11 Biere - Erfrischungsgetränke - Offene Weine Seite 12 Kaffee - Tee - Schokolade - Spirituosen Unsere Preise sind in Euro, einschließlich Service und Steuern. Service charge and tax included. - Service et tax compris. - Servizio ed IVA incluso. - Servicio y IVA incluído. - Seite 1 - Deutsche Flaschenweine (weiß) Qualitätsweine und Qualitätsweine mit Prädikat Mosel - Saar - Ruwer 761 2011 Trittenheimer Altärchen Riesling - Kabinett Erzeugerabfüllung Kellerei Max Mann - Porta Nigra € 18,00 755 2012Graacher Domprobst Riesling - Kabinett - Trocken Gutsabfüllung Weingut Studert-Prüm Maximinhof € 30,00 746 2008Wehlener Sonnenuhr Riesling - Kabinett Gutsabfüllung Weingüter Wegeler € 32,00 Baden und Bereich Bodensee 754 2012 Affentaler Riesling - Kabinett - Trocken Erzeugerabfüllung Winzergenossenschaft Baden € 22,00 750 2010 Meersburger Lerchenberg Müller-Thurgau - Trocken Staatsweingut Meersburg € 26,00 760 2012 Kiechlingsberger Ölberg Grauer Burgunder - Trocken Erzeugerabfüllung Winzergenossenschaft Kiechlinsbergen eG € 19,00 - Seite 2 - Franken 732 2012 Schloss Castell Weißburgunder - Trocken Gutsabfüllung Fürstlich Castell‘sches Domänenamt € 24,00 734 2008 Randersacker Teufelskeller Müller Thurgau - Kabinett - Trocken Gutsabfüllung Staatlicher Hofkeller Würzburg € 26,00 738 2012Würzburger Stein Riesling - Kabinett - Trocken Gutsabfüllung Weingut Staatlicher Hofkeller Würzburg € 28,00 735 2010 Hörsteiner Abtsberg€ 26,00 Riesling - Kabinett Gutsabfüllung Weingut Staatlicher Hofkeller Würzburg 736 2010 Würzbrger Stein€ 28,00 Silvaner - Kabinett - Trocken Gutsabfüllung Weingut Staatlicher Hofkeller Würzburg 723 2005Casteller Kugelspiel - 0,5 l Flasche € 110,00 Eiswein - Silvaner Gutsabfüllung Fürstlich Castell‘sches Domänenamt Baden - Bereich Bodensee (rosé) 758 2011 Hagnauer Burgstall Spätburgunder Weißherbst Erzeugerabfüllung Winzerverein Hagnau e.G. € 28,00 Rheingau 776 2012Schloss Vollrads € 37,00 Riesling - Kabinett - Trocken Gutsabfüllung Weingutsverwaltung Schloss Vollrads - Seite 3 - Österreich (weiß) 770 2012 Small Hill White Burgenland Leo Hillinger GmbH € 27,00 773 2011 Grüner Veltliner Hengsberg Erzeugerabfüllung Weingut Stift Klosterneuburg € 30,00 Italien (weiß) 752 2011 Insolina - Sicilia € 16,00 Imbottigliato all‘origine dal Vitcoltore Feudo Principi di Butera 765 2012 Pinot Grigio - Friuli€ 22,00 Imbottigliato in Spilimbergo da Fantinel Spa 757 2012 Recit Roero Arneis€ 28,00 Imbottigliato da Monchiero Carbone Italien (rosé) 742 2012Garda Classico Chiaretto D.O.C. Bulgarini Imbottigliato da: AZ. Agr. Bruno Bulgarini € 24,00 Frankreich (weiß) 780 2009Pouilly-Fumé Mis en bouteille à la propriété par Philippe Raimbault 778 2011 Chablis premier Cru Les Vaillons Domaine Long-Depaquit Albert Bichot, Propriétaire € 42,00 € 78,00 Frankreich (rosé) 782 2009Château des Ferrages - Cuvée Roumery Côtes de Provence Mis en bouteille au château € 27,00 - Seite 4 - Deutsche Flaschenweine (rot) Baden und Bereich Bodensee 709 2011 Alde Gott Spätburgunder Rotwein Erzeugerabfüllung Alde Gott Winzer eG € 20,00 672 2011 Affentaler € 24,00 Spätburgunder Rotwein Erzeugerabfüllung Affentaler Winzergenossenschaft Bühl eG 712 2011 Kiechlinsberger Ölberg € 27,00 Spätburgunder - Trocken Erzeugerabfüllung Winzergenossenschaft Königschaffhausen-Kichlinsbergen e.G. 705 2011 Hagnauer Sonnenufer Regent Trocken Erzeugerabfüllung Winzereiverein Hagnau eG € 34,00 Franken 667 2011 Zur Schwane Domina - Fünf Freunde - Trocken Gutsabfüllung Weingut zur Schwane 716 2010Dorfprozeltener Predigtstuhl Domina - Trocken Gutsabfüllung Staatlicher Hofkeller € 26,00 439 2011 Großheubacher Bischofsberg Spätburgunder - Trocken Gutsabfüllung Staatlicher Hofkeller Würzburg € 32,00 € 30,00 - Seite 5 - Österreich (rot) 665 2011 Blauer Zweigelt Pfaffl Gutsabfüllung Pfaffl - Weinviertel € 31,00 666 2006Urbani Cabernet Sauvignon Blaufränkisch Erzeugerabfüllung Polz - Südsteiermark € 55,00 Italien (rot) 708 2010Nero d‘Avola - Feudo d‘Elimi - Sicilia Imbottigliato da Concilio S.p.A € 16,00 711 2010 Marzemino - Trentino € 23,00 Denominazione di origine controllata - d.o.p. Imbottigliato nella zona di produzione da Concilio S.p.A. 713 2010Pelisa Barbera D‘Alba Imbottigliato da Monchiero Carbone € 28,00 715 2010Vino Nobile di Montepulciano Imbottigliato all‘origine da Tenuta il Faggeto € 39,00 707 2006Barolo - Badarina € 84,00 Imbottigliato all‘origine dalla Azienda Agricola Grimaldi Bruna S. S - Seite 6 - Französische Flaschenweine (rot, AC) Burgund 703 2009Fleurie Mis en bouteille par Louis Tête € 32,00 704 2004Côte de Beaune-Villages Les Beaumonts Elevé et mis en bouteille par Doudet Naudin € 44,00 Saint Estèphe 663 1992Château Cos d‘Estournel Grand cru classé Mis en bouteille au château € 120,00 424 1999Château Cos d‘Estournel Grand cru classé Mis en bouteille au château € 180,00 Saint Émilion 689 1997Château Pavie Macquin Grand Cru Classé Mis en bouteille au château € 180,00 - Seite 7 - Saint Julien 719 1997Château Gloria Mis en bouteille au château € 60,00 696 1999Château Beychevelle Grand Vin Mis en bouteille au château € 120,00 692 1999Château Talbot Grand Cru Classé Mis en bouteille au château € 110,00 685 1997Château Lagrange Grand Cru Classé Mis en bouteille au château € 95,00 Pauillac 701 1994Carruades de Lafite Mis en bouteille à la propriété € 190,00 686 1999Château Duhart-Milon Grand Cru Classé Domaines Barons de Rothschild € 105,00 688 1999Château Clerc Milon Grand Cru Classé - Baronne Philippine de Rothschild Mis en bouteille au château € 105,00 Pomerol 718 1996Château Taillefer Mis en bouteille au château € 77,00 - Seite 8 - Raritätenkarte Die berühmtesten Weine des Bordeaux Saint Émilion 694 1997 Château Angélus Premier Grand Cru Classé Mis en bouteille au château € 160,00 691 1993Château Cheval Blanc Premier Grand Cru Classé Mis en bouteille au château € 320,00 Saint Julien 690 1997Grand vin de Léoville du Marquis de Las Cases Mis en bouteille au château € 240,00 Graves 669 1992Château Haut Brion Premier Grand Cru Classé Mis en bouteille au château € 320,00 - Seite 9 - Pauillac 678 1992Château Mouton Rothschild Premier Cru Classé Mis en bouteille au château € 280,00 679 1998Château Pichon Longueville Comtesse de Lalande Grand Cru Classé Mis en bouteille au château € 200,00 Pomerol 700 1997Château L‘Evangile € 180,00 Mme Louis Ducasse et Domaines Barons de Rothschild Mis en bouteille au château Margaux 673 1997Château Margaux Grand Vin - Premier Grand Cru Classé Mis en bouteille au château € 360,00 697 1999Château Margaux Grand Vin - Premier Grand Cru Classé Mis en bouteille au château € 380,00 - Seite 10 - Schaumweine und Champagner 411 Piccolo - ‚En hommage à Josef‘ € 7,00 414 Hausmarke - weiß ‚En hommage à Josef‘ € 20,00 796 Fürst von Metternich € 30,00 790 Prosecco ´This´ € 26,00 431 Champagne G. Brunot Grande Réserve Premier Cru Brut € 70,00 436 Veuve Clicquot Ponsardin Brut € 105,00 Als Digéstif ( 2 cl) empfehlen wir: 576 Grappe: Grappa Pinot Chardonnay Grappa Bianca Friulana Grappa di Barolo € 6,00 579 Unterthurner Marillengeist € 3,50 525 Armagnac de Castelfort - 12 ans € 6,00 599 Calvados ‚Pays d‘Auge‘ - 15 ans € 8,00 585 Ziegler Obstbrand € 4,00 589 Ziegler Williamsbrand € 7,00 590 Ziegler Sauerkirschbrand € 7,00 598 Ziegler Aprikosenbrand € 9,00 591 Ziegler Schlehenbrand € 9,00 594 Ziegler Quittenbrand € 8,00 536 Ziegler Zwetschgenbrand € 7,00 588 Ziegler Brombeerlikör € 5,00 587 Ziegler Himbeerlikör € 5,00 563 Ziegler schwarze Johannisbeerlikör € 5,00 578 Ziegler Weinbergpfirsichlikör € 5,00 Für Kenner und Genießer: 559 Armagnac Goudoulin - Jahrgang 1900 - € 55,00 - Seite 11 - Aperitifs 550 Martini weiß 551 Martini rot 552 Martini dry 553 Martini Cocktail 554 Campari mit Soda oder Orange * 556 Sherry 557 Portwein 555 Prosecco Aperol * Biere 501 504 505 506 508 509 494 487 Helles vom Faß König Ludwig Dunkel Pils vom Faß Hefe Weizen Pils Alkoholfreies Bier Leichtes Weizen Alkoholfreies Weizen € 5 cl 4,50 5 cl 4,50 5 cl 4,50 9,00 4 cl 6,00 5 cl 5,00 5 cl 5,00 4,50 0,4 l 0,5 l 0,3 l 0,5 l 0,33 l 0,5 l 0,5 l 0,5 l € 3,20 3,40 3,40 3,40 3,40 3,40 3,40 3,40 Erfrischungsgetränke 512 531 533 535 529 537 538 503 540 541 542 543 544 516 546 521 515 514 519 517 520 518 Tafelwasser Cola * Fanta * Spezi * Coca Cola light * Mineralwasser Mineralwasser Sprite * Stilles Wasser Stilles Wasser Tonic Water * Ginger Ale * Bitter Lemon * Apfelsaftschorle Weinschorle Radler * Apfelsaft Traubensaft Grapefruitsaft Johannisbeersaft Tomatensaft Orangensaft Offene Weine (0,25 l) Weiß: 620 621 624 623 627 625 632 Vin de Pays - Blanc de Blanc Bernkasteler Kurfürstlay - Riesling Kremser Grüner Veltliner Sasbachwaldener - Riesling - Trocken Chardonnay élégance - Pays d‘Oc Residenzschoppen Weißwein - Trocken Pinot Grigio - Dolomiti Frankreich Mosel Österreich Württemberg Frankreich Franken Italien Rosé: 630 Vin de Pays - Rosé 631 Munzinger Attilafelsen - Spätburgunder Weißherbst 637 Bardolino Chiaretto - Cantina di Custoza Rot: 635 636 618 638 639 634 Vin de Pays - Rouge Markgraf Zweigelt Montepulciano d'Abruzzo Heilbronner Striftsberg - Trollinger Residenzschoppen Rotwein - Staatl. Hofkeller Saint Hubert - Bordeaux 0,4 l 0,4 l 0,4 l 0,4 l 0,4 l 0,33 l 0,75 l 0,4 l 0,25 l 0,75 l 0,2 l 0,2 l 0,2 l 0,4 l 0,25 l 0,4 l 0,2 l 0,2 l 0,2 l 0,2 l 0,2 l 0,2 l € 4,00 4,50 5,00 5,50 5,50 6,50 5,00 Frankreich 4,00 Baden 5,50 Italien 5,00 Frankreich 4,00 Österreich 5,00 € Italien 5,00 Württemberg 5,50 Franken 6,50 Frankreich 5,50 * Verwendete Zusatzstoffe siehe Musterkarte € 2,50 3,50 3,50 3,50 3,50 2,50 4,50 3,50 3,00 5,00 3,50 3,50 3,50 3,00 3,50 3,20 2,50 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 - Seite 12 - Kaffee - Tee - Schokolade 600 492 601 602 603 604 606 607 611 612 613 609 617 605 619 610 522 547 549 548 524 Tasse Kaffee * Haferl Kaffee * Portion Kaffee * Tasse coffeinfreier Kaffee Portion coffeinfreier Kaffee Tasse Schokolade Glas Tee Portion Tee Glas Pfefferminztee Glas Hagebuttentee Glas Kamillentee Espresso * Cappuccino * Latte Macchiato * Irish Coffee * Glas Tee mit 2 cl Rum Glas Milch Zitrone natur - heiß oder kalt Glühwein Grog mit 4 cl Rum Eistee * € 2,50 3,00 4,60 2,50 4,60 3,00 2,40 4,40 2,40 2,40 2,40 2,40 3,10 3,40 7,20 5,00 1,50 2,50 3,80 6,00 0,4 l 3,50 Spirituosen und Digéstifs (2 cl) 560 Obstler 565 Himbeergeist - Schladerer - 566 Williamsbirne - Schladerer - 567 Kirschwasser - Schladerer - 564 Zwetschgenwasser - Schladerer - 584 Malteser Aquavit 568 Pott Rum 569 Asbach 570 Remy Martin VSOP 586 Calvados * 572 Vodka 573 Gordons Dry Gin 574 Ballantines * 575 Glenfiddich Pure Malt * 577 Jim Beam 592 Chivas Regal * 593 Jack Daniels 561 Ramazzotti 582 Grand Marnier 583 Fernet Branca 804 Baileys * Verwendete Zusatzstoffe siehe Musterkarte € 38% 2,50 42% 3,50 40% 3,50 42% 3,50 42% 3,50 40% 3,50 40% 3,00 38% 3,00 40% 5,00 40% 4,00 4 cl 40% 7,00 4 cl 38% 8,00 4 cl 40% 8,00 4 cl 43% 8,00 4 cl 40% 8,00 4 cl 40% 9,00 4 cl 43% 9,00 38% 3,00 40% 5,00 42% 4,00 4 cl 17% 3,50 Ur-Großvater Josef Müller erbaute das Hotel 1910. Great grandfather Josef Müller built the hotel in 1910. Nach dem Tod seines Vaters im Jahre 1924 führte Sohn Josef Müller das Hotel zusammen mit seiner Frau Josefine After the death of his father in 1924, son Josef Müller run the hotel together with his wife Josefine. Im Jahre 1960 wurde das Hotel an den Sohn Richard Müller übergeben, der die Geschicke des Unternehmens 50 Jahre lang bis zu seinem Tod 2010 leitete. In 1960 the hotel was handed over to their son Richard Müller. He lead the fortunes of the company for 50 years, till his dead in 2010. 2011 übernahm sein Sohn Richard Müller jun. die Leitung, tatkräftig unterstützt von seinen Schwestern Katharina, Hildegard und Stephanie. In 2011 his son Richard Müller jun. took over the direction, assisted by his sisters Katharina, Hildegard and Stephanie. Hotel Müller Hohenschwangau GmbH & Co. KG Alpseestraße 16, D-87645 Hohenschwangau Tel: 0 83 62 - 81 99 0 / Fax: 0 83 62 - 81 99 13 info@hotel-mueller.de / www.hotel-mueller.de