ditzinger anzeiger kw17 2011
Transcription
ditzinger anzeiger kw17 2011
NR. 17 Die SVGG Hirschlanden!Schöckingen freut sich auf Ihren Besuch Schöckingen mit Bewirtung !kleine ca. 10km und große ca.14km Wanderstrecke !wie immer ist der Abschluß an der Waldhütte in Treffpunkt 9.00 Uhr an der Karl-Koch Halle in Hirschlanden Donnerstag, 28. April 2011 zugunsten der Jugendmusikschule Ditzingen e.V. Ralph Bergmann, Klavier spielt als Uraufführung: Rhythmiana von Hubertus Schwinge Mittwoch, 4. Mai 2011 Beginn 18.00 Uhr Rathaus Ditzingen Bürgersaal Wir laden sehr herzlich zu diesem Konzert ein! Der Eintritt ist frei. Nummer 17 Donnerstag, 28. April 2011 DITZINGEN AKTUELL Zensus 2011 Die neue Volkszählung zum Stichtag 9. Mai 2011 In Deutschland findet in diesem Jahr der Zensus 2011, eine Bevölkerungs-, Gebäude- und Wohnungszählung statt. Damit wird ermittelt, wie viele Menschen in einem Land, in einer Stadt oder einer Gemeinde leben, wie sie wohnen und arbeiten. Erstmals wird ein registergestütztes Verfahren eingesetzt. Im Unterschied zur Volkszählung 1987 werden nicht mehr alle Bürgerinnen und Bürger befragt, sondern soweit wie möglich bereits vorhandene Daten aus Registern für statistische Zwecke genutzt. Dazu gehören vor allem Angaben aus den Melderegistern der Gemeinden, aus dem Register der Bundesagentur für Arbeit sowie aus den Dateien zum Personalbestand der öffentlichen Hand. Zur Sicherung der Qualität der Ergebnisse sowie zur Gewinnung von Daten für die keine Register verfügbar sind, wird es Befragungen geben. Ab dem 9. Mai 2011 werden bundesweit knapp 10 Prozent der Bevölkerung bei der Haushaltebefragung angesprochen sowie in allen Wohnheimen und Gemeinschaftsunterkünften Erhebungen stattfinden, also beispielsweise in Senioren- und Studentenwohnheimen. Für die Durchführung und Organisation dieser Befragungen ist die Erhebungsstelle Zensus beim Landkreis Ludwigsburg zuständig, die räumlich, personell, organisatorisch und technisch von anderen Verwaltungsstellen getrennt ist. Die Befragungen werden durch Interviewerinnen und Interviewer (Erhebungsbeauftragte) durchgeführt. Alle Gebäude- und Wohnungseigentümer werden mit der Post einen Fragebogen vom Statistischen Landesamt erhalten. Nur etwa ein Drittel der Bürgerinnen und Bürger kommt mit dem Zensus 2011 direkt in Berührung, indirekt fließen allerdings durch die Bereitstellung der Registerdaten Angaben über die gesamte Bevölkerung in die Ergebnisse des Zensus 2011 ein. Haushaltebefragung: Was wird gefragt... Alle Fragen sind gesetzlich vorgegeben. Bei der Haushaltebefragung geht es um Fragen nach Alter, Geschlecht, Familienstand, Staatsangehörigkeit, Migrationshintergund, Zugehörigkeit zu einer Religionsgesellschaft (bspw. römisch-katholische Kirche, evangelische Kirche, jüdische Gemeinden), Hauptwohnsitz, Schulbesuch, Bildungs- und Ausbildungsabschluss sowie Berufstätigkeit (unter anderem die Branche, in der man tätig ist, sowie Angaben zum Beruf). Diese Fragen müssen beantwortet werden. Die Angabe zum Glaubensbekenntnis (bspw. Christentum, Judentum oder Islam) ist freiwillig. Nach dem Einkommen der Menschen wird nicht gefragt. ...wer, wann und wie wird befragt? In Baden-Württemberg werden etwas mehr als 1,1 Mio. Menschen befragt. Nach einem mathematisch-statistischen Zufallsverfahren wurden Anschriften ausgewählt, an denen alle dort lebenden Haushalte befragt werden. Dadurch wird die Repräsentativität der Ergebnisse gewährleistet. Die Erhebungsbeauftragten werfen ab Anfang Mai 2011 eine Terminankündigungskarte gemeinsam mit Informationen zur Erhebung (Anschreiben, Flyer, Rechtsgrundlagen) in den Briefkasten der zu befragenden Personen ein. Beim angekündigten Termin stellen sich die Interviewerinnen und Interviewer zunächst vor und weisen sich unaufgefordert mit ihrem Interviewerausweis und dem Personalausweis aus. Sie sind angewiesen, die Wohnung der zu befragenden Haushalte nur mit deren ausdrücklicher Zustimmung zu betreten. Die Interviewerinnen und Interviewer bitten zunächst um Benennung der in der Wohnung lebenden Personen und tragen Namen, Vornamen, Geschlecht und Geburtsdatum in die Erhebungsliste ein. Daran schließt sich dann das Interview an. Sollte das Angebot eines Interviews seitens des Haushalts nicht gewünscht werden, wird der Fragebogen zur Selbstausfüllung übergeben. Dieser muss dann ausgefüllt an die Erhebungsstelle übermittelt oder dort abgegeben werden. Da die Auskünfte kostenfrei zu erteilen sind, müssen die Auskunftspflichtigen beim Versand den Rückumschlag mit 1,45 frankieren. Es besteht aber auch die Möglichkeit, die Angaben bequem und kostengünstig, mit wenig Aufwand zu jeder Tageszeit über eine gesicherte Internetverbindung zu senden.. Hierzu werden die Fragebogennummer und der Aktivierungscode benötigt, die auf dem Fragebogen angegeben sind. 2 Sollte der Haushalt beim ersten Termin nicht anwesend sein, kommt eine Zweitankündigungskarte zum Einsatz. Ist auch beim zweiten Termin niemand anzutreffen, übergibt die Interviewerin bzw. der Interviewer die weitere Befragung der Erhebungsstelle. Die Erhebungsbeauftragten haben die Befragung in den 12 Wochen nach dem Stichtag, also bis Ende Juli 2011, abzuschließen. Befragung in Wohnheimen und Gemeinschaftsunterkünften In Wohnheimen und Gemeinschaftsunterkünften sind die Angaben der Melderegister über die Bewohnerinnen und Bewohner in diesen Einrichtungen oft ungenau. Deshalb wird beim Zensus 2011 in diesen Bereichen eine Vollerhebung durchgeführt. Das entsprechende Erhebungsprogramm beschränkt sich dabei auf wenige Fragen nach Alter, Geschlecht, Familienstand, Staatsangehörigkeit oder auch Informationen darüber, ob die Anschrift die Hauptwohnung ist. In der Regel geben die Bewohnerinnen und Bewohner mündlich gegenüber einer Interviewerin oder einem Interviewer die benötigten Auskünfte. Alternativ können die Angaben wie bei der Haushaltebefragung auch online oder postalisch übermittelt werden. Einige dieser Einrichtungen wurden im Rahmen der Haushaltebefragung ausgewählt und müssen damit auch die dort vorgesehenen Fragen beantworten. Für sensible Gemeinschaftsunterkünfte wie Behindertenwohnheime oder Notunterkünfte für Obdachlose ist ein besonderes Erhebungsverfahren vorgesehen. Dort werden die Bewohnerinnen und Bewohner über den Zensus zwar informiert, befragt wird aber die Einrichtungsleitung. Gebäude- und Wohnungszählung: Wie wird gefragt? Rund 3 Mio. Eigentümerinnen und Eigentümer von Gebäuden und Wohnungenerhalten bei der Gebäude- und Wohnungszählung (GWZ) ab Anfang Mai 2011 mit der Post einen Brief vom Statistischen Landesamt Baden-Württemberg. Die kommunalen Erhebungsstellen sind hier nicht eingebunden. Es wird gebeten, den Fragebogen innerhalb von zwei Wochen ausgefüllt zurück zu senden. Da die Auskünfte kostenfrei zu erteilen sind, müssen die Auskunftspflichtigen den Rückumschlag mit 1,45 frankieren. Selbstverständlich gibt es auch hier die Möglichkeit, Porto zu sparen und die Fragen bequem, zu jeder Tageszeit und kostengünstig online über eine sichere Internetverbindung zu beantworten. In der Rubrik online, auf der ersten Seite des Fragebogens, sind die Fragebogennummer und der Aktivierungscode aufgedruckt, die dafür benötigt werden. ...was wird gefragt? Bei den Angaben zum Gebäude geht es um Fragen nach der Art des Gebäudes (handelt es sich um ein Wohngebäude oder ein Geschäftshaus mit einer Wohnung?), der Zahl der Wohnungen, dem Gebäudetyp (bspw. freistehendes Haus oder Doppelhaus), dem Jahr der Fertigstellung des Gebäudes, den Eigentumsverhältnissen (bspw. Gemeinschaft von Wohnungseigentümern, Privatperson, kommunales Wohnungsbaunternehmen) und der Heizungsart (bspw. Fernheizung oder Blockheizung). Bei den Fragen zur Wohnung geht es um die Wohnungsnutzung, d.h. ob die Wohnung vermietet oder vom Eigentümer bewohnt ist. Weitere Fragen beziehen sich auf die Fläche, die Zahl der Räume, die Anzahl der Bewohnerinnen und Bewohner, die Eigentumsverhältnisse (ist der Eigentümer eine Privatperson, ein privatwirtschaftliches oder einer öffentliches Unternehmen oder eine Wohnungsgenossenschaft). Die Fragen sind gesetzlich vorgegeben und müssen beantwortet werden. Nach der Höhe der Miete wird nicht gefragt. Datenschutz garantiert Die amtliche Statistik lebt vom Vertrauen und der Akzeptanz der Bürgerinnen und Bürger. Einzelangaben werden strikt geheimgehalten, ausschließlich für statistische Zwecke genutzt und nur anonymisiert ausgewertet. Alle an der Durchführung des Zensus 2011 beteiligten Personen in den Erhebungsstellen, im Statistischen Landesamt und die Erhebungsbeauftragten sind auf die Einhaltung des Statistikgeheimnisses und den Datenschutz besonders verpflichtet. Informationen fließen beim Zensus 2011 nur in eine Richtung, aus den Verwaltungsregistern oder den Befragungen hin zur amtlichen Statistik. Es gilt das Rückspielverbot, das besagt, dass Einzelangaben nicht an Behörden weitergegeben werden dürfen, weder an das Einwohnermeldeamt, noch an das Finanzamt noch an die Polizei. Nummer 17 Donnerstag, 28. April 2011 Wo sind weitere Informationen zu finden? Unter www.zensus2011.de, den Webseiten der Statistischen Ämter des Bundes und der Länder kann man sich jederzeit umfassend über den Zensus informieren. Alles Wissenswerte zur Durchführung des Zensus in Baden-Württemberg ist auf der Homepage des Statistischen Landesamtes unter www.statistikbw.de zu finden. Für Fragen ist eine kostenfrei Hotline unter der Nummer 0800 58 87 854 geschaltet. STADTINFO STEUERTERMIN am 15. Mai 2011 Zum 15. Mai 2011 werden folgende Steuern zur Zahlung fällig: Gewerbesteuer-Vorauszahlung II/2011 Grundsteuer-Rate II/2011 BUCHUNGSZEICHEN (BZ) Um Fehlbuchungen zu vermeiden, sollte das Buchungszeichen (BZ) unbedingt angegeben werden. ABBUCHUNGSVERFAHREN Bei Abgabepflichtigen, die der Stadt Ditzingen eine Einzugsermächtigung erteilt haben, werden die Steuerbeträge zum Fälligkeitstermin vom Konto abgebucht. BANKVERBINDUNGEN der Stadtkasse Ditzingen Kreissparkasse Ludwigsburg KTO 9 803 222, BLZ 604 500 50 Volksbank Strohgäu eG KTO 30 388 007, BLZ 600 629 09 Zum Erfahrungsaustausch in der Partnerstadt Vom 14. - 16. April besuchten Mitglieder der Verwaltung die Partnerstadt Rillieux-la-Pape zu einem Erfahrungsaustausch mit den französischen Kollegen. Beate Meinck, Leiterin der Ditzinger Bibliotheken, Stadtjugendpfleger Roger König und der Leiter der Abteilung Kultur- und Sportförderung, Stephan Reuß machten sich auf den Weg an die Rhône. Im Mittelpunkt des Besuches stand die Besichtigung sozialer, kultureller und sportlicher Einrichtungen. Direkt nach der Ankunft konnte die Delegation eine Kinderkrippe besuchen und viele Eindrücke mit in die Heimat nehmen. Rillieux-la-Papes Bürgermeister Renaud Gauquelin begrüßte die deutschen Gäste am Donnerstagabend im Rathaus und machte sie mit seinem Team bekannt. In einer kurzen Ansprache bedankte sich Stephan Reuß für die Einladung und hob hervor, wie viel man von den französischen Institutionen lernen könnte. Gerade in den Bereichen der Kleinstkinder- und Ganztagesbetreuung seien die Deutschen erst am Anfang der Entwicklung. Er lud die französischen Gastgeber ein, sich in Ditzingen ebenfalls ein Bild von der Arbeit in den Bereichen Kultur, Sport und Jugend zu machen. Freitags standen dann die Besichtigungen der Mediathek, eines Kindergartens und des Jugend- und Kulturhauses auf dem Programmzettel. Anschließend besichtigten die Ditzinger Rathäusler das städtische Freizeitgelände, das Nationale Choreographiezentrum und die Fechthalle der Stadt. Zwischen den Besichtigungen standen immer wieder Treffen und der Austausch mit den französischen Kollegen auf dem Programm. Nach dem Besuch einer Jugendeinrichtung und einer kleinen Stadtführung am Samstag machten sich die drei Abteilungsleiter wieder auf den Heimweg. Nach den Eindrücken, die man in den drei Tagen gewann, konnten auch viele Gemeinsamkeiten festgestellt werden. "Die Jugendarbeit muss sich doch immer den gleichen Herausforderungen stellen", sagte Roger König. Den Ditzinger Exportschlager, die Spielstadt könne er sich neben der ungarischen Partnerstadt Gyula auch sehr gut in Rillieux vorstellen. Und dass eine Bibliothek in der heutigen Zeit auch ein bisschen mehr, als ein Bücherverleih ist, beweist Beate Meinck in Ditzingen schon länger. Gute Ideen kann man auch den französischen Gästen präsentieren. Die Stadt Ditzingen freut sich, den nächsten Schritt in der neuen Partnerschaft gemacht zu haben. Neben dem Austausch auf Vereinsebene und unter Privatpersonen sind weitere Begegnungen auf Verwaltungsebene geplant. Beflaggung am 01. Mai 2011 Am Sonntag, den 01. Mai 2011, ist Tag der Arbeit. Aus diesem Grund sind alle städtischen Dienstgebäude zu beflaggen. Ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) beim Familienentlastenden Dienst Meine Erfahrungen: Als ich im letzten September mit meinem FSJ beim Familienentlastenden Dienst angefangen habe, konnte ich mir nicht richtig vorstellen, was alles auf mich zukommen würde. Nun nach einem halben Jahr kann ich sagen, dass ich sehr viel gelernt, viele neue und interessante Einblicke bekommen und eine Menge schöner Momente erlebt habe. Die Arbeit als FSJ’ler beinhaltet eine Menge unterschiedlicher Aufgaben. Neben den wöchentlichen Fahrdiensten quer durch die umliegenden Ortschaften und der Mitarbeit bei den verschiedenen Betreuungsangeboten gehören auch Planung sowie hauswirtschaftliche und handwerkliche Arbeiten zu meinen Aufgaben. Konkret heißt das: ich werde in vielerlei Richtungen gefordert, und so wird der Arbeitsalltag nie langweilig. Vorausblickend freue ich mich schon sehr auf die Pfingstfreizeit und die Stadtranderholung. Denn ich denke, dass ich dort die Möglichkeit habe, meine bisherigen Erfahrungen und die freundschaftlichen Kontakte zu den Menschen mit Behinderung zu erweitern. - Stefan Mutter -, Familienentlastender Dienst, Leonberger Straße 11, 71254 Ditzingen FSJ-Stelle frei - ab September 2011 Ein freiwilliges soziales Jahr beim Familienentlastenden Dienst Schule aus - und was nun? Du bist auf der Suche nach einem beruflichen Einstieg und/ oder möchtest die Zeit bis zum Beginn deiner Ausbildung bzw. deines Studiums sinnvoll nutzen? Du möchtest Erfahrungen im sozialen Bereich machen und Verantwortung übernehmen? Oder dich einfach gesellschaftlich und sozial engagieren? Und du bist zwischen 18 und 27 Jahre alt? Diese Stelle könnte die Richtige für dich sein! Der Familienentlastende Dienst ist ein offenes Angebot der Stadt Ditzingen für Menschen mit geistiger und körperlicher Behinderung und deren Angehörige. Ziel der Angebote ist es, die pflegenden Angehörigen zu entlasten und zu informieren sowie die Menschen mit Behinderung zu begleiten und ihnen die Möglichkeit einer erlebnisreichen und sinnvollen Freizeitgestaltung zu bieten. Wir bieten abwechslungsreiche Aufgaben: Neben der Mitarbeit bei Planung, Organisation und Durchführung unserer vielfältigen Freizeit- und Betreuungsangebote gehören die Durchführung von Fahrdiensten sowie einfache haus3 Nummer 17 Donnerstag, 28. April 2011 wirtschaftliche und handwerkliche Arbeiten zu den Aufgaben des FSJ’ler. Interessiert? Aber du hast noch Fragen? Kontakt: Anke Bilic, Familienentlastender Dienst, Leonberger Straße 11, 71254 Ditzingen Telefon: 0 71 56 / 95 15 60 Mail: bilic@sozialstation-ditzingen.de www.sozialstation-ditzingen.de Sperrung von Spielgeländen in der Walpurgisnacht Wie in den letzten Jahren werden als Konsequenz zahlreicher Beschädigungen und zur Schadensverhütung die Spielplätze "Kuhstelle", "Waldstraße" in Schöckingen und "Rohrsberg" in Heimerdingen in der Nacht vom 30. April auf den 1. Mai ab 22.00 Uhr gesperrt. Unsere Grünanlagen und Spielplätze bieten Erholungsraum für Groß und Klein, sie werden von städtischen Mitarbeitern mit großem zeitlichem und finanziellem Einsatz gepflegt und verdienen es, pfleglich behandelt zu werden. Sollten Sie Beschädigungen beobachten, teilen Sie uns diese bitte unter der Rufnummer 93590 mit oder rufen Sie die Polizei unter 110. Neue Mitarbeiterin in der Stabstelle Persönlicher Referent des Oberbürgermeisters / Pressestelle Seit März 2011 ist Kristina Reiniger die neue Mitarbeiterin in der Stabsstelle "Persönlicher Referent des Oberbürgermeisters - Pressestelle". Sie hat die Nachfolge von Katja Günther angetreten, die ins Hauptamt gewechselt ist. Ihre Hauptaufgaben sind die Öffentlichkeitsarbeit und das Stadtmarketing. Auch Sie wird künftig jederzeit für Fragen und Auskünfte zur Verfügung stehen. Sozialer Dienst Der Hausnotruf und das neue Mobiltelefon "easy" für unterwegs. Sicherheit - rund um die Uhr!!! Sie leben allein in Ihrer Wohnung und möchten in Notfällen einen Ansprechpartner haben? Mit dem Hausnotruf können Sie sich in Notsituationen sofort bemerkbar machen und Hilfe rufen. Auch wenn Sie unterwegs sind und sofort Hilfe benötigen: mit dem Dreitastenhandy "easy" haben Sie per Knopfdruck direkten Kontakt mit der Notruf-Zentrale. Möchten Sie gerne Näheres erfahren? Rufen Sie uns an - wir beraten Sie gerne. Das wäre doch eine Geschenk-Idee!!! SO.DI Pflege und Betreuung gGmbH Am Laien 1, 71254 Ditzingen Telefon: 0 71 56 / 164-317, Telefax: 0 71 56 / 164-301 info@so-di.de, www.so-di.de HEIMERDINGEN Der diesjährige Ausflug führte die Heimerdinger Seniorinnen und Senioren in die Universitätsstadt Mannheim Am 14. April war es wieder soweit: Pünktlich um 07:30 Uhr machten sich unsere 3 Busse auf den Weg in die ehemalige Residenzstadt der historischen Kurpfalz: Mannheim! Bei strahlendem Wetter begrüßte Ortsvorsteher Fritz Hämmerle 150 gutgelaunte Seniorinnen und Senioren zum diesjährigen Seniorenausflug des Stadtteils Heimerdingen. Am Vormittag besuchte die Gruppe das im Barock-Stil von Kurfürst Carl Philipp erbaute Schloss Mannheim. Die interessante Führung verging wie im Fluge und ein Besuch des Schlosses ist absolut empfehlenswert. Im Anschluss daran wurden wir im Eichbaum-Brauhaus bereits zum gemeinsamen Mittagessen erwartet. Sie erreichen Frau Reiniger unter folgenden Kontaktdaten: Telefon: 07156/164-135 E-Mail: Reiniger@Ditzingen.de Boys’ Day - neue Wege für Jungs am 16.04.2011 Der Girls’ Day für Mädchen in so genannten Männerberufen ist inzwischen eine feste Einrichtung. Der Boys’ Day, der 2011 erstmals auch bundesweit stattgefunden hat, wird es sicher ebenfalls werden. Wir haben wie bereits im vergangenen Jahr die Gelegenheit genutzt, Schülern die Berufe im Bereich Kindertagesstätten beziehungsweise Elementarpädagogik näher zu bringen. Die Nachfrage nach den Plätzen bei der Stadt Ditzingen war auch in diesem Jahr wieder sehr gut und die Reaktionen von Teilnehmern und Einrichtungen sind es ebenfalls. "Es war toll", "Gut zum Erfahrungen sammeln für die Berufswahl" - die Schüler, die am 16. April in Ditzingen dabei waren, würden alle auch im nächsten Jahr wieder am Boys’ Day mitmachen. Und auch die Kolleginnen, die die Jungs betreut haben, waren sehr zufrieden. In den Kindertagesstätten Gerlinger Straße, Schloss und Brechloch haben je zwei Schüler einen Tag als Praktikant mitgearbeitet. Die Jungs haben sich gut integriert und waren interessiert. Wir sind gerne bereit, nächstes Jahr bei dieser Aktion wieder dabei zu sein. ...am Mannheimer Schloss! Auch der Nachmittag versprach interessant zu werden. Dieser stand zum Besuch des Luisenparks in Mannheim zur freien Verfügung. Eine wunderschön angelegte Parkanlage erwartete uns und lud bei Sonnenschein zum gemütlichen Spazieren, Entdecken oder Bootsfahren ein. Kurs: Häusliche Alten- und Krankenpflege Für den am 3. Mai beginnenden kostenfreien Kurs ist noch eine Anmeldung möglich! Kursdauer: 3. - 31. Mai, dienstags + donnerstags, 19 - 21 Uhr im Behindertentreff beim Rathaus. Mehr Information und Anmeldung: Pflegestützpunkt, Herr Kern (07156) 164-306 4 Angekommen im Luisenpark! Nummer 17 Donnerstag, 28. April 2011 Nach einem interessanten und kurzweiligen Tag trat die Heimerdinger Reisegruppe wieder den Heimweg an. Viele der Seniorinnen und Senioren waren sich einig: Es war ein sehr schöner, interessanter und gelungener Ausflug. Ein besonderer Dank geht an alle, die zum Gelingen dieses Ausfluges beigetragen haben. Insbesondere danken wir Frau Jaki vom Deutschen Roten Kreuz, Ortsverein Ditzingen, und der Firma Kost, die uns wie jedes Jahr sehr gut betreute. Wir freuen uns heute schon auf unseren Ausflug im Jahr 2012! Ortsverwaltung Heimerdingen STADTKULTUR Fundsache 29.04.11 Mobiles Kino Herzliche Einladung zur Aufstellung des Heimerdinger Mai- und Handwerkerbaumes und zum "Maibaum-Singen" am Sonntag, 01. Mai, ab 8.30 Uhr und 11.00 Uhr Auch in diesem Jahr wird im Stadtteil Heimerdingen, vor dem Rathaus in der Hindenburgstraße, der Mai- und Handwerkerbaum durch die Heimerdinger Abteilungsfeuerwehr aufgestellt. Beginnen werden die Feuerwehrmänner gegen 8.30 Uhr am Vormittag. Um 11.00 Uhr tritt dann der Heimerdinger Liederkranz mit seinem Männerchor und seinem "Fantastic-Chor" zum "Maibaum-Singen" an und lädt alle Anwesenden zum Mitsingen ein. Hierzu sind alle Interessierten herzlich eingeladen. Bereits im Vorfeld möchten wir uns bei der Heimerdinger Abteilungsfeuerwehr und dem Heimerdinger Liederkranz sowie bei allen anderen Helfern bedanken. Folgende, nachstehend aufgeführte Fundsache wurde am 21.04.11 abgegeben und kann während der Öffnungszeiten vom Eigentümer abgeholt werden: 1 Hörhilfe in grünem Etui, Thomas-Mann-Straße 8%*9 :$ +6% **$% ** % ;3% <=>> 4 ;>>,! &< !; ! 36 !'""#' 7"%." ! 2 . ."!- 3'# 12!'$-'#'!! <%%%%$*%"% ((%. !" !"#$!%#&'' ' ()"! + ' ,'!%(""'-" ."" ' "# %.'#! #$$% &'()% %* %+$%$ %,-. ALTES RATHAUS SCHÖCKINGEN Café im Alten Rathaus Noch nichts vor am Dienstag, den 3. Mai 2011? Wie wäre es mit einem Spaziergang und einem Besuch im Café im Alten Rathaus? Ab 15.00 Uhr gibt es dort wieder Kaffee und Kuchen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Wenn Sie einen PC, Laptop oder Zusatzgeräte (Drucker, Scanner, externe Festplatten usw.) kaufen wollen, beraten wir sie gern. Unser Internetcafé ist jeden Dienstag von 15 bis 18 Uhr geöffnet. Eine Anmeldung wäre schön, damit wir auch Zeit für Sie haben. Tel. 07156 7915. Übrigens, wir arbeiten ehrenamtlich und für Sie kostenlos. Und, was ist sonst noch los im Alten Rathaus: Freitag, 29. April 2011, 20 Uhr 25 Jahre Literaturkreis im Alten Rathaus Darauf möchten wir mit Ihnen mit einem Glas Sekt anstoßen und laden alle, die sich für unseren Kreis interessieren herzlich zu unserer kleinen Feier ein. Seit dem 24. Januar 1986 treffen wir uns regelmäßig an einem Freitag und sprechen über gelesene Bücher oder kurze Texte. Hin und wieder schauen wir auch Filme miteinander an. Außerdem gibt es von Zeit zu Zeit Lesungen, Vorträge oder wir lauschen Märchenerzählungen. bis Dienstag, 5. Juli 2011 "Farbblicke" - Ausstellung mit Bildern der Heimerdinger Künstlerin Erika Sosniak Die Ausstellung kann dienstags (während des Cafébetriebes) von 15-17 Uhr besichtigt werden. Eintritt: frei Altes Rathaus Schöckingen, Schlossstr. 14, Ditzingen-Schöckingen - www.akars.de )??< 3 3#!0'- - "!!$!%# &' ' (.-"!)' " '-" 3'.#.!'" 1'85' .!!' ."" %. ' 9'#!"&' .- <%%%'@%0' #$,(%% + &,) ! /' 0.-,%'" 1.!')' ,"#2+"2" #+"'!3#)' 4 ""#+'% #+"' '! '5'""'' ." '.#2 (/ 0$$% 1 -(*'*2*%#*3 3%%4 0%%% (*56!**$%1'* Karten sind am Tag der Veranstaltung ab ca. 14.00 Uhr im Bürgersaal des Rathauses erhältlich. Weitere Informationen zu den Veranstaltungen erhalten Sie über Telefon: 07156-164/162 oder E-Mail: reuss@ditzingen.de STADTBIBLIOTHEK Die Stadtteilbibliothek Schöckingen bleibt in den Osterferien vom 21. April bis einschließlich 28. April 2011 geschlossen . Alle anderen Öffnungszeiten in den Stadtteilbibliotheken bleiben davon unberührt. 5 Nummer 17 Donnerstag, 28. April 2011 Sonntag, 1. Mai Stadtbibliothek Ditzingen Am Laien 3, 71254 Ditzingen Auskunft und Infos: 07156/164-324 Verlängerungen: 07156/164-320 stadtbibliothek@ditzingen.de http://www.bibliothek-ditzingen.de SVGG Hirschlanden-Schöckingen Maiwanderung 9.00 Uhr Karl-Koch-Halle, Hirschlanden Trachtenverein D’Glemstaler Ditzingen Jazz-Frühshoppen mit Stufe 7 11.00 Uhr, Vereinsheim Trachtenverein Öffnungszeiten Dienstag 10-19 Uhr, Mittwoch 10-13 Uhr, Donnerstag 13-19 Uhr, Freitag 13-18 Uhr, Samstag 9-13 Uhr ". . . , dass die Welt mich kenne" Thomas Mann - die Tagebücher 1918 - 1955 Literarische Matinee mit Ulrich Warnke Sonntag, 15. Mai 2011, 11.00 Uhr Stadtbibliothek Ditzingen Der Eintritt ist frei. Keine Anmeldung erforderlich. Eine Veranstaltung in Kooperation mit der Schiller Volkshochschule Ludwigsburg. Lesen und Lesen lassen Stadtbibliothek Ditzingen Lesen und lesen lassen - zeigt Flagge "Englisch" Wir lesen die Geschichten auf Englisch und Deutsch. Natürlich gibt es auch wieder für alle Besucher einen Tatzenstempel. Der Eintritt ist frei! Samstag, 30.04. 10.30 - 11.30 Uhr Eingeladen sind alle Kinder im Alter ab 6 Jahren Stadtbibliothek Ditzingen Samstag, 30.04.11, 10:30 - 11:30 Uhr Für Kinder von 5 - 8 Jahren Stadtteilbibliothek Heimerdingen Mittwoch 04.05.11, 15.30 - 16.30 Uhr Für Kinder von 5 - 8 Jahren Freiw. Feuerwehr Abt. Heimerdingen und Liederkranz Heimerdingen Maibaumstellen (8.30 Uhr) und Maibaumsingen (11.00 Uhr) Hindenburgstraße in Heimerdingen Mittwoch, 4. Mai Jugendmusikschule Ditzingen Benefizkonzert 18.00 Uhr Bürgersaal Ditzingen Donnerstag, 5. Mai Kultur- und Kunstkreis Ditzingen Besuch der Ausstellung "Abgebrochen - neu gebaut" Ditzinger Ansichten 15.50 Uhr, Stadtmuseum Ditzingen Schiller-VHS/Stadtbibliothek Ditzingen Reise durch die Epochen der Literatur "Das Zeitalter der Weltkriege: Vom Expressionismus zur Nachkriegsliteratur" 19.00 Uhr, Stadtbibliothek Ditzingen AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN DITZINGEN Stadtteilbibliothek Hirschlanden Mittwoch 04.05. 11, 15.30 - 16.30 Uhr Für Kinder von 5 - 8 Jahren KUR ZBER IC HT über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates am 19.04.2011 im Großen Saal des Bürgersaals im Rathaus in Ditzingen Stadtteilbibliothek Hirschlanden 1. Nachrücken in den Gemeinderat Feststellung von Hinderungsgründen bei Frau Romy Birenbaum "Mörderischer Sommer" Kriminelle Neuerscheinungen: ein literarischer Abend mit Caren Decker-Jung Auch in der warmen Jahreszeit lässt so manche Neuerscheinung aus der Welt des Kriminalromans das Blut in den Adern gefrieren. Caren Decker-Jung stellt eine Auswahl neuer Krimis bekannter und weniger bekannter Autorinnen und Autoren vor. Dienstag, 10.Mai, 20.00 Uhr Rathaussaal Hirschlanden Eintritt: VVK, 4,- , AK, 5,Vorverkauf in der Stadtteilbibliothek Hirschlanden ab 19.04.2011 VERANSTALTUNGEN Freitag, 29. April Samstag, 30. April Mobiles Kino Ludwigsburg/ Stadtkultur Kino im Bürgersaal Ditzingen Bürgersaal des Rathauses Evangelische Kirchengemeinde Ditzingen Musik zur Marktzeit VIII 10.00 Uhr Konstanzer Kirche Ditzingen Trachtenverein D’Glemstaler Maibaumstellen 18.00 Uhr Vereinsheim (Untere Glemstalstraße) 6 Beschluss: einstimmig Der Gemeinderat stellt fest, dass bei Frau Romy Birenbaum keine Hinderungsgründe im Sinne von § 29 der Gemeindeordnung (GemO) für den Eintritt in den Gemeinderat vorliegen. 2. Nachrücken in den GemeinderatVerpflichtung und Amtseinsetzung von Frau Romy Birenbaum Frau Romy Birenbaum gibt mit nachstehender Verpflichtungsformel das Gelöbnis ab, ihre Amtspflichten gewissenhaft auszuüben: "Ich gelobe Treue der Verfassung, gehorsam den Gesetzen und gewissenhafte Erfüllung meiner Pflichten. Insbesondere gelobe ich, die Rechte der Gemeinde gewissenhaft zu wahren und ihr Wohl und das ihrer Einwohner nach Kräften zu fördern." 3. Besetzung der Ausschüsse des Gemeinderates, der Vertretungen in Arbeitskreisen und im Aufsichtsrat der SoDi gGmbH Beschluss: einstimmig 1. Die beschließenden Ausschüsse werden im Wege der Einigung, wie in der Anlage 1 dargestellt, neu gebildet. 2. Der Benennung der FW- Fraktion in den Arbeitskreisen sowie im Aufsichtsrat der SoDi gGmbH, wie in der Anlage 2 dargestellt, wird zugestimmt. 4. Neubau Kinderhaus Schloss: - Vorstellung des Vorentwurfes - Beauftragung der weiteren Planungsleistungen (Leistungsphase 3 bis 7 Entwurf bis Vorbereitung der Vergabe) - Billigung der Gesamtkosten Nummer 17 Donnerstag, 28. April 2011 Beschluss: einstimmig 1. Der Architekt Walter Huber, Stuttgart, wird mit den weiteren Leistungsphasen nach HOAI (Leistungsphase 3 bis 7 HAOI, Entwurfsplanung bis Vorbereitung der Vergabe) beauftragt. 2. Das vorgesehene Planungsteam ● Tragwerksplanung, Büro Weischede Hermann und Partner, Stuttgart, ● Energiekonzept, Büro Transsolar, Stuttgart, ● Bauphysik, Büro Riesener, Balingen, ● Heizung-Lüftung-Sanitär, Büro IWB, Stuttgart, ● Elektrotechnik, Büro Raible, Ditzingen wird mit den Leistungsphasen 3 bis 7 HAOI (Entwurfsplanung bis Vorbereitung der Vergabe) beauftragt. 3. Die Gesamtbaukosten in Höhe von 3.123.608,-- werden gebilligt. 5. Interkommunaler Kostenausgleich bei den Kindertagesstätten - Genehmigung überplanmäßiger Ausgaben Beschluss: einstimmig Überplanmäßige Mittel in Höhe von 74.500,-- für den interkommunalen Kostenausgleich werden genehmigt. 6. Sanierungsgebiet "Ditzingen Stadtmitte" Satzung über die 2. Erweiterung des Sanierungsgebietes Beschluss: einstimmig 1. Die Satzung über die zweite Erweiterung des Sanierungsgebietes "Ditzingen Stadtmitte", entsprechend dem Abgrenzungsplan vom 22.03.2011, wird beschlossen. 2. Die Sanierung soll bis zum 31.12.2013 durchgeführt werden. 7. Sanierungsgebiet "Stadtmitte Ditzingen" - Modernisierungsvereinbarung Bauernstraße 22, Schlossmühle Beschluss: einstimmig 1. Dem Abschluss einer Modernisierungsvereinbarung wird zugestimmt. 2. Den überplanmäßigen Ausgaben in Höhe von 50.000 wird zugestimmt. 8. Verkauf eines Gewerbebauplatzes mit ca. 1.400 m 2 an der Röntgenstraße in Ditzingen-Heimerdingen Beschluss: einstimmig Die Stadt verkauft eine Teilfläche mit ca. 1.400 m2 des Flst. 2433, Gewerbebauplatz in der Röntgenstraße in Ditzingen-Heimerdingen an Frau Anna-Maria Bulczynska, Ditzingen, zur Errichtung eines Geschäftshauses. 9. Verkauf eines Gewerbebauplatzes mit ca. 2.500 qm an der Röntgenstraße in Ditzingen-Heimerdingen Beschluss: einstimmig Die Stadt verkauft an Herrn Thomas Piller, Ditzingen, einen Gewerbebauplatz mit ca. 2.500 m 2 an der Röntgenstraße in Ditzingen-Heimerdingen zu den im Sachstandsbericht (Drucksache VFA2011/037) aufgeführten Bedingungen. 10. Hallenbad Ditzingen: Sanierung Hochwasserschaden - Vergabe von Sanierungsleistungen Beschluss: einstimmig Die Sanierungsarbeiten für die Badewassertechnik werden an die Firma Rosenheimer, 71409 Schwaikheim, zum Angebotspreis von netto 162.808,93 vergeben. 11. Schulzentrum Glemsaue: Sanierung Hochwasserschaden - Vergabe von Sanierungsleistungen Beschluss: einstimmig 1. Die Sanierungsarbeiten für die Wand- u. Deckenarbeiten werden an die Firma ZEEB, 70499 Stuttgart, zum Angebotspreis von brutto 249.231,22 vergeben. 2. Die Sanierungsarbeiten für die Heizungs- und Kältetechnik werden an die Firma Hartmann, 73252 Lenningen zum Angebotspreis von brutto 161.201,92 vergeben. 3. Die Sanierungsarbeiten für die Lüftungstechnik werden an die Firma Honer GmbH, 78549 Spaichingen zum Angebotspreis von brutto 506.666,66 vergeben. 4. Die Sanierungsarbeiten für die Elektrotechnik werden an die Firma Fischer GmbH, 71063 Sindelfingen zum Angebotspreis von brutto 831.084,14 vergeben. 12. Sporthalle Glemsaue: Sanierung Hochwasserschaden - Vergabe von Sanierungsleistungen Beschluss: einstimmig Die Sanierungsarbeiten für den Sportboden werden an die Firma SFS, 71254 Ditzingen zum Angebotspreis von netto 250.383,60 vergeben. 13. Stadthalle Ditzingen: Sanierung Hochwasserschaden - Vergabe von Sanierungsleistungen Beschluss: einstimmig Die Sanierungsarbeiten für die Elektrotechnik werden an die Firma F&E, 70376 Fellbach zum Angebotspreis von brutto 401.742,60 vergeben. 14. Ersatzbeschaffung LKW für Betriebshof Beschluss: einstimmig Es wird das Fahrgestell TGM 18.340 der Firma MAN, einschließlich aller Umbauarbeiten, zum Gesamtpreis von 141.592,97 bestellt. KURZB ERI CHT über die öffentliche Sitzung des Verwaltungs- und Finanzausschusses am 18.04.2011 im Großen Saal des Bürgersaals im Rathaus Ditzingen 1. Verkauf von Grundstücken im Baugebiet "Westlicher Ortsrand" in Ditzingen für Garagen/Carports/Stellplätze Festlegung der Kaufbedingungen Beschluss: einstimmig 1. Die Stadt verkauft die Grundstücke im Baugebiet Westlicher Ortsrand in Ditzingen für Garagen/Carports/Stellplätze. 2. Der Kaufpreis wird auf 490,--/m 2 inkl. Erschließungskosten festgelegt. 3. Die Verwaltung wird bevollmächtigt, die Grundstücke zu diesen Bedingungen zu verkaufen. 2. Finanzierung von Investitionen / Umschuldungen der Stadt Ditzingen sowie der Eigenbetriebe "Stadtwerke Ditzingen" und "Städt. Abwasserbeseitigung Ditzingen" hier: Zins- und Schuldenmanagement Beschluss: einstimmig 1. Das Darlehen bei der Commerzbank AG für den Eigenbetrieb "Städt. Abwasserbeseitigung Ditzingen in Höhe von ursprünglich 3.650 Mio. EUR (Restdarlehensschuld am 30.06.2011 = 3.558.750 EUR) wird vorzeitig zum 30.06.2011 gekündigt. 2. Die Darlehen bei der Commerzbank AG für den Eigenbetrieb "Stadtwerke Ditzingen" in Höhe von ursprünglich 5.420 Mio. EUR werden im III.. Quartal 2011 unverändert nach den vertraglichen Bestimmungen variabel verzinst. Gewährung städtischer Darlehen an die Eigenbetriebe "Stadtwerke Ditzingen" bzw. "Städt. Abwasserbeseitigung Ditzingen" zur Umschuldung bestehender Fremddarlehen Beschluss: einstimmig 1. Die Stadt Ditzingen gewährt an den Eigenbetrieb "Städt. Abwasserbeseitigung Ditzingen" zum 01.07.2011 ein Darlehen in Höhe von gerundet 3.600.000 EUR für die Ablösung eines Restdarlehens bei der Commerzbank AG mit der Darlehen-Nr. 7333800 / 00101 (Restdarlehenschuld zum 30.06.2011= 3.558.750 EUR). 2. Die Laufzeit des Darlehens wird ab 01.07.2011 auf insgesamt 10 Jahre festgelegt. 3. Die Stadt Ditzingen gewährt an den Eigenbetrieb "Städt. Abwasserbeseitigung Ditzingen" zum 01.05.2011 ein Darlehen in Höhe von gerundet 640.000 EUR für die Ablösung eines Restdarlehens bei der Landesbank Berlin AG mit der Darlehen-Nr. 4933020707 (Restdarlehensschuld am 29.04.2011 = 639.114,81 EUR). 4. Die Laufzeit des Darlehens wird ab 01.05.2011 auf insgesamt 10 Jahre festgelegt. 5. Der Zinssatz für die Darlehen lt. Ziff. 1 und 3 beträgt 3,84 % ohne Tilgung. Dem Eigenbetrieb "Städt. Abwasserbeseiti7 Nummer 17 Donnerstag, 28. April 2011 gung Ditzingen" wird das Recht eingeräumt, jeweils jährliche Sondertilgungen in Höhe von 10 % aus dem Darlehensstand auf 31.12. des Vorjahres zu leisten. 6. Am Ende der Laufzeit wird über eine Prolongation der Darlehen lt. Ziff. 1 und 3 mit aktuellen Darlehenskonditionen oder die Rückzahlung des Darlehens an die Stadt Ditzingen entschieden. 7. Die Stadt Ditzingen behält sich ein vorzeitiges Kündigungsrecht aus wichtigem Grund (Verschlechterung der Haushaltssituation, eigener Kreditbedarf etc.) vor. 8. Zwischen der Stadt Ditzingen und dem Eigenbetrieb "Städt. Abwasserbeseitigung Ditzingen" werden für die Darlehen lt. Ziff. 1 und 3 jeweils formell entsprechende Darlehensverträge abgeschlossen. Der Gemeinderat der Stadt Ditzingen hat aufgrund des § 142 Abs. 3 Satz 1 des Baugesetzbuches in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. September 2004 (BGBl. I S.2414), das zuletzt durch Artikel 4 des Gesetzes vom 12. April 2011 (BGBl. I S. 619) geändert worden ist, in öffentlicher Sitzung am 19.04.2011 folgende Satzung beschlossen : Satzung der Stadt Ditzingen über die Erweiterung der förmlichen Festlegung des Sanierungsgebietes"Ditzingen Stadtmitte" Auf Grundlage des § 142 Abs. 1 und 3 Baugesetzbuch (BauGB) und § 4 Abs. 1 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO), in der jeweils gültigen Fassung, beschließt der Gemeinderat der Stadt Ditzingen folgende Satzung: § 1 Erweiterung des Sanierungsgebietes "Ditzingen Stadtmitte" Im dem nachfolgend näher beschriebenen Gebiet liegen städtebauliche Missstände vor. Das Gebiet soll durch städtebauliche Sanierungsmaßnahmen umgestaltet und verbessert werden. Die Erweiterung des Sanierungsgebietes umfasst alle Grundstücke und Grundstücksteile innerhalb der im Lageplan des Stadtbauamtes vom 22.03.2011 farbig angelegten Flächen. Der Plan ist Bestandteil der Satzung und als Anlage beigefügt. § 2 Verfahren Die Sanierungsmaßnahme wird im vereinfachten Verfahren durchgeführt. Die besonderen sanierungsrechtlichen Vorschriften der §§ 152 bis 156a BauGB finden keine Anwendung. § 3 Dauer des Verfahrens Es ist vorgesehen, die Sanierungsmaßnahme bis zum Ende des Jahres 2013 abzuschließen. § 4 Genehmigungspflichten Die Genehmigungspflicht nach § 144 BauGB für Vorhaben und Rechtsvorgänge kommt zur Anwendung. § 5 Inkrafttreten Diese Satzung wird gemäß § 143 Abs. 1 BauGB mit ihrer Bekanntmachung rechtsverbindlich. Ditzingen, den 21.04.2011 Stadt Ditzingen gez. Michael Makurath Oberbürgermeister Hinweis: Mit der öffentlichen Bekanntmachung dieser Satzung wird die zweite Erweiterung des Sanierungsgebietes "Ditzingen Stadtmitte" rechtskräftig. Damit besteht nun für alle Eigentümer, deren Gebäude sich in der Erweiterung des Satzungsgebietes befindet, die Möglichkeit eine Förderung für private Sanierungsmaßnahmen zu erhalten. Die betroffenen Eigentümer erhalten in den nächsten Tagen detaillierte Informationen. Haben Sie weitere Fragen? Dann wenden Sie sich bitte an Frau Ewald, Stadtbauamt Ditzingen, Am Laien 1, 71254 Ditzingen, Tel. 07156/164229. Der Lageplan ist zu den öffentlichen Sprechzeiten im 3. Stock des Rathauses einsehbar. HEIMERDINGEN Sitzung des Ortschaftsrates Heimerdingen Am Donnerstag, 05.05.2011 findet um 19:30 Uhr im Sitzungssaal im Rathaus der VSt. Heimerdingen eine öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Heimerdingen statt. T a g e s o r d n u n g: Öffentlicher Teil: 1. Bürgerfragestunde 2. Bekanntgaben 3. Anfragen, Anregungen, Anträge Die Bevölkerung ist zu dieser öffentlichen Sitzung sehr herzlich eingeladen. Im Anschluss daran findet eine nichtöffentliche Sitzung statt. Sprechstunde des Ortsvorstehers Ortsvorsteher Hämmerle hält seine nächste Sprechstunde am Donnerstag, 05. Mai, von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr, im Heimerdinger Rathaus ab. HIRSCHLANDEN Sitzung des Ortschaftsrates Hirschlanden Am Mittwoch, 04.05.2011 findet um 19:30 Uhr im Sitzungssaal im Rathaus der VSt. Hirschlanden eine öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Hirschlanden statt. T a g e s o r d n u n g: Öffentlicher Teil: 1. Bürgerfragestunde 2. Bekanntgaben 3. Bekanntgabe des in der nichtöffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates Hirschlanden am 02.03.2011 gefassten Beschlusses 4. Errichtung einer landwirtschaftlichen Maschinen- und Schüttgutlagerhalle auf dem Grundstück Im Weidle 2 in Ditzingen-Hirschlanden 5. Bebauungsplan "Talstraße / Krebsäckerweg" in DitzingenHirschlanden- Aufstellungsbeschluss6. Anfragen, Anregungen, Anträge Die Bevölkerung ist zu dieser öffentlichen Sitzung sehr herzlich eingeladen. Im Anschluss daran findet eine nichtöffentliche Sitzung statt. Geltungsbereich des Sanierungsgebiets "Ditzingen Stadtmitte" in Ditzingen nach 2. Erweiterung des Sanierungsgebiets, Stand 22.03.2011 8 Sprechstunde der Ortsvorsteherin Ortsvorsteherin Barbara Radtke ist am Donnerstag, 05. Mai, von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr im Rathaus Hirschlanden zu sprechen. Andere Termine sind jederzeit möglich und unter der Telefonnummer 07156-33332 oder unter der e-Mail Anschrift radtke@ditzingen.de zu vereinbaren. Nummer 17 Donnerstag, 28. April 2011 SCHÖCKINGEN HEIMERDINGEN Sitzung des Ortschaftsrates Schöckingen Geburt Am Mittwoch, 04.05.2011 findet um 19:30 Uhr im Sitzungssaal im Rathaus der VSt. Schöckingen eine öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Schöckingen statt. T a g e s o r d n u n g: Öffentlicher Teil: 1. Bekanntgaben 2. Antrag der ev. Kirchengemeinde Schöckingen auf städtische Kostenbeteiligung an der Renovierung des Turms der Mauritiuskirche Schöckingen 3. Jahresbericht 2010 des Jugend- und Freizeitclubs Schöckingen e.V. 4. Anfragen, Anregungen, Anträge Die Bevölkerung ist zu dieser öffentlichen Sitzung sehr herzlich eingeladen. Im Anschluss daran findet eine nichtöffentliche Sitzung statt. am 25. März in Leonberg Felix Horst Martin Sommerfeld, Sohn der Marlies Petra Sommerfeld und des Patrick Obbelode, Baumreute 8, Ditzingen, StT Heimerdingen am 29. März in Pforzheim Theo Maximilian Kuttruff, Sohn der Silke Manja Kuttruff geb. Piske und des Jens Hermann Kuttruff, Strohgäuring 37, Ditzingen, StT Heimerdingen am 30. April Frau Inge Schaber, Hohe Warte 40, 71 Jahre am 03. Mai Herr Eugen Sikinger, Hemminger Straße 32, 73 Jahre am 05. Mai Herr Franz Rauth, Wiesenäckerstraße 24, 75 Jahre Sprechstunde des Oberbürgermeisters Eheschließung Oberbürgermeister Makurath ist am Donnerstag, 05. Mai im Rathaus Schöckingen von 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr zu sprechen. Interessierte Bürgerinnen und Bürger die diesen Sprechstundentermin wahrnehmen wollen, werden gebeten sich bis Mittwoch, 04. Mai 16:00 Uhr anzumelden. Diese Anmeldung erbitten wir unter Angabe der zu besprechenden Angelegenheit unter der Tel.Nr. (0 71 56) 164-152 Frau Bauknecht, Vorzimmer Oberbürgermeister Makurath. am 21. April in Ditzingen, StT Heimerdingen Herr Karsten Max Günter Miedreich und Frau Andrea Klein, wohnhaft Eberdinger Weg 9, Ditzingen, StT Heimerdingen Sprechstunde des Ortsvorstehers Ortsvorsteher Michael Schmid ist am Donnerstag, 05. Mai im Rathaus Schöckingen von 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr zu sprechen. NACHRICHTEN DES STANDESAMTES DITZINGEN Geburten am 13. April in Leonberg Debora Rosa Fattorusso, Tochter der Sonja Ursula Fattorusso geb. Ploner und des Luigi Fattorusso, Weilimdorfer Str. 24/1 Die Stadt gratuliert zum Geburtstag am 29. April Frau Marianne Brose, Wettertalstr. 40, 72 Jahre Herr Herbert Ullrich , Heidestr. 3, 72 Jahre Frau Ursula Jenckel , Panoramastr. 3, 70 Jahre am 30. April Frau Ruth Blumenstock , Bauernstr. 97, 85 Jahre Herr Hartmut Tank , Bauernstr. 64, 73 Jahre Frau Gisela Batteram , Gerlinger Str. 27, 71 Jahre am 01. Mai Frau Elsbeth Kudera , Bauernstr. 107, 82 Jahre Frau Margarethe Laib , Weilimdorfer Str. 30, 75 Jahre Herr Horst Güllich , Mittlere Str. 29, 73 Jahre am 02. Mai Herr Ernst Hinz , Bauernstr. 93, 80 Jahre Herr Samo Kanalga , Breslauer Str. 15, 77 Jahre Herr Berthold Kieninger , Korntaler Str. 20, 71 Jahre am 03. Mai Herr Fritz Luhr , Lachpfädle 8, 80 Jahre Herr Alfred Schubert , Hornbergstr. 38, 80 Jahre am 04. Mai Herr Karl Veit , Stettiner Str. 23, 88 Jahre Frau Helga Liemer , Glemsstr. 12, 78 Jahre Herr Erwin Baumann , Richard-Wagner-Str. 5, 77 Jahre Herr Eduard Schwab , Gerlinger Str. 12, 73 Jahre Herr Hubertus Schwinge , Wettertalstr. 11/1, 70 Jahre am 05. Mai Frau Frieda Ballier, Glemsstr. 51, 76 Jahre Frau Ingeborg Schoch , Eichendorffstr. 17, 75 Jahre Herr Dietrich Wolke , Im Lontel 37, 72 Jahre Herr Dieter Hübner , Haldenstr. 64, 71 Jahre Herr Günter Hörnig , Schönblickstr. 15, 70 Jahre Die Stadt gratuliert zum Geburtstag Das Fest der goldenen Hochzeit feiern am 03. Mai 2011 Ditzingen, StT Heimerdingen Frau Monika Juliane Ludigs, geb. Sommer und Herr Herbert Ludigs, wohnhaft Wiesenäckerstraße 22 in Ditzingen, StT Heimerdingen HIRSCHLANDEN Die Stadt gratuliert zum Geburtstag am 30. April Frau Mahpube Yildirim, Hohe Straße 55, 75 Jahre am 01. Mai Frau Irmgard Hartmann, Lortzingstraße 4, 79 Jahre Herrn Jan Hrusovsky, Friedhofstraße 17, 78 Jahre am 02. Mai Herrn Michael Ehrmann, Heimerdinger Straße 3, 81 Jahre am 04. Mai Frau Elisabeth Lang, Tulpenstraße 4, 74 Jahre am 05. Mai Herrn Adolf Großmann, Theodor-Heuglin-Straße 11, 72 Jahre SCHÖCKINGEN Die Stadt gratuliert zum Geburtstag am 02. Mai Frau Dr. Johanna Castedello, Mozartstraße 37, 86 Jahre Herrn Rolf Zürn, Mörikestraße 9, 83 Jahre am 04. Mai Herrn Wilhelm Haaß, Waldstraße 11, 90 Jahre Herrn Peter Kindermann, Roseggerweg 1, 75 Jahre am 05. Mai Frau Christel Luginsland, August-Lämmle-Weg 5, 72 Jahre Frau Marianne Frey, Im Brechloch 13, 70 Jahre NACHRICHTEN DES FRIEDHOFSAMTES Das Friedhofamt gibt folgende Sterbefälle bekannt am 16. April in Stuttgart Frau Doris Konrad, Ditzingen, StT Hirschlanden, Hohe Straße 53, 51 Jahre am 17. April in Ditzingen, StT Hirschlanden Frau Elisabeth Hildegard Hungerbühler, geb. Burkhardsmaier, Ditzingen, StT Hirschlanden, Starenweg 4, 89 Jahre am 18. April in Ditzingen, StT Hirschlanden Herr Werner Ernst Walter Moritz, Ditzingen, StT Hirschlanden, Leiterweg 43, 90 Jahre am 18. April in Ditzingen, StT Heimerdingen Johann Wendelin, Stiegelgasse 13, Ditzingen, StT Heimerdingen, 82 Jahre 9 Nummer 17 Donnerstag, 28. April 2011 am 20.04.2011 in Leonberg Herr Karl Riffel, Böblinger Str. 27, Leonberg, 91 Jahre am 21. 04.2011 in Pforzheim Herr Kurt Willi Herbst, Hohenwarter Str. 33, Pforzheim, 81 Jahre KINDER- UND JUGENDBETREUUNG JUGENDHAUS DITZINGEN Öffnungszeiten: Mo: 15-18 Uhr (Kindertag) Di: 17-21 Uhr Mi: 17-21 Uhr Do: 17-21 Uhr Fr: 16-21 Uhr Kindertag: Ostereier- Geocaching Am letzten Montag machten wir uns in Gruppen auf, mit GPS-Geräten, auch Geocaching Geräte genannt, auf Ostersafari zu gehen. Die Suche auf dieser etwas anderen Schnitzeljagd wurde durch Aufgaben an den Stationen erschwert. Es gab Daten zu finden und zusammenzurechnen und sportliche Aufgaben zu meistern, die uns vom Laien, über das Schulzentrum und an andere Orte in Ditzingen führten. Am Ende fanden wir den großen süßen Osterschatz am Jugendhaus, verteilt und versteckt in vielen kleinen Nestern. Den Kindern hat es viel Spaß gemacht und sie haben auf diese Weise schonmal eine Einführung ins Navigieren mit richtigen Geocaching-Geräten erhalten. Diesen Montag war ja Ostern, deshalb fand kein Kindertag statt. Wir hoffen ihr hattet frohe Osterfeiertage und hoffen, Euch dann am Montag, den 2. Mai zum Muffins backen wieder begrüßen zu dürfen. Bis dahin, Euer MontagsTeam Kindertagsprogramm: Sommer 2011 Das neue Programm für den Kindertag ist da: Mai 2. Muffins backen 9.Wir verschönern die KiTa / Tongeschirr glasieren 16. Spielmobil + Großspiele 23. Besteck schnitzen / Schildchen bemalen 30. Action Painting Juni 6. Specksteinschmuck 20. Heißluftballons 27. Pizzaofen bauen / Werkstattführerschein Juli 4. Pizzaofen / Figuren sägen 11. Sommerfest mit Grillen und Salat FSJ im Jugendhaus Im Jugendhaus in Ditzingen wird seit fünf Jahren die Möglichkeit angeboten ein Freiwilliges Soziales Jahr zu machen. Man lernt die Inhalte der offenen Jugendarbeit kennen, erfährt viel über die Arbeit in einem sozialen Arbeitsbereich und lernt dabei natürlich auch viel über sich selbst. Ihr arbeitet in einem Team mit drei Sozialpädagogen, habt beim BDKJ geregelte Seminartermine, es gibt eine feste Anleitung im Jugendhaus und ihr bekommt über den BDKJ eine Vergütung. Auch in diesem Jahr suchen wir baldmöglichst wieder interessierte junge Menschen, die ihre Berufswahl noch nicht getroffen haben oder sich überlegen, im sozialen Bereich Erfahrungen zu sammeln. Ihr solltet 18 Jahre alt sein und am besten einen Führerschein besitzen. Wenn Ihr Interesse habt, meldet Euch zu den Öffnungszeiten im Jugendhaus 07156/350413 oder bei der Stadtjugendpflege 07156/164310. 10 Jugendtreff Hirschlanden 2-gether Die Welt Zuhaus’ im Jugendtreff "2-gether" Ob leckeres Essen oder die Deko der Räume in verschiedenen Länderfarben. Im Mai steht alles auf internationalem Flair im Jugendtreff. Von Flammkuchen über Pizza und Köttbullar ist alles möglich. Gemeinsam werden wir fremde Länder erkunden unser Fernweh wecken. Welche Länder vorgestellt werden, wird am jeweiligen Tag an der Eingangstür ausgehängt. DIESE WOCHE Ditzingen Aktuell Stadtkultur Stadtbibliothek Veranstaltungen Amtliche Bekanntmachungen Nachrichten des Standesamtes Nachrichten des Friedhofsamtes Kinder- und Jugendbetreuung Senioren Aus der Wirtschaft Schulnachrichten Jugendmusikschule Pflege und Soziale Dienste Freiwillige Feuerwehr Kirchen Musik in Ditzinger Kirchen Vereine und Verbände Verschiedenes Notdienste Seite 2 Seite 5 Seite 5 Seite 6 Seite 6 Seite 9 Seite 9 Seite 10 Seite 11 Seite 13 Seite 13 Seite 14 Seite 14 Seite 16 Seite 17 Seite 22 Seite 23 Seite 35 Seite 15 Impressum Alleiniger Herausgeber: Stadt Ditzingen, Am Laien 1, 71254 Ditzingen. Verantwortlich für den Inhalt (ausgenommen Anzeigen und die Rubrik "Was sonst noch interessiert"): Oberbürgermeister Michael Makurath, Am Laien1, 71254 Ditzingen, oder sein Vertreter im Amt. Redaktion: Guido Braun, Referent Oberbürgermeister: Telefon 07156 164-156, E-Mail: braun@ditzingen.de Marlies Delago, Hauptamt, Telefon 07156 164-131, E-Mail: delago@ditzingen.de, Telefax: 07156 164-101 oder 164-333 Die Stadt Ditzingen im Internet: www.ditzingen.de Redaktionsschluss für den redaktionellen Teil: dienstags 10.00 Uhr Anzeigenannahme: Büro Korntal, 70825 Korntal-Münchingen, Joh.-Daur-Str. 10 Telefon 0711 83 77 09, Telefax 0711 838 07 76. E-Mail: korntal@nussbaum-wds.de Druck und Anzeigen: Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Straße 20, Postfach 1340, 71261 Weil der Stadt, Telefon: 07033 525-0, Telefax: 07033 2048, 2049, 2040, www.nussbaum-wds.de. E-Mail: wds-pressevertrieb@t-online.de Kontakt: info@nussbaum-wds.de Verantwortlich für "Was sonst noch interessiert" und den Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, Merklinger Str. 20, 71261 Weil der Stadt Erscheinungsweise: wöchentlich. Erscheinungstag: Donnerstag Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Vertrieb (Abonnement und Zustellung): WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0 oder 6924-13. E-Mail: abonnenten@wdspressevertrieb.de Internet: www.wdspressevertrieb.de Nummer 17 Donnerstag, 28. April 2011 Über viele nationale und internationale Besucher freuen sich die Jugendlichen des Jugendtreff 2-gether mit Sabine und Tristan Jugendtreff "2-gether", Schwabstraße 1, 71254 Hirschlanden Tel 07156 / 174412, Mobil 0151 / 53850510 Öffnungszeiten: Mo 15.30-18.30 Uhr Do 16.30-19.30 Uhr Fr 15.00-20.30 Uhr Sa 19.30-23.00 Uhr KINDERGARTEN GEORGSTRASSE Ein kleines Jubiläum für eine große Sache Bei bestem Läuferwetter nahmen Kinder, Eltern und Erzieherinnen des Kindergarten Georgstraße am Sonntag, 17. April 2011, bereits zum 10. Mal am Ditzinger Lebenslauf teil. Mit selbstbemalten T-Shirts der Kinder gingen bereits morgens 130 Beine an den Start. wurde neben den gebastelten Küken auch mit nach Hause genommen... Nächste Woche erwartet die Kinder noch ein weiteres Ostergeschenk: der Kindergarten bekommt nämlich zwei Zwergkaninchen geschenkt und die Kinder zählen schon die Tage bis es soweit ist! EINRICHTUNGEN FÜR SENIOREN HAUS GULDENHOF PFLEGEZENTRUM DITZINGEN gGmbH Besuch im Heimerdinger Mostbesen Gut gelaunt fuhren wir am 14. April nach Heimerdingen in den Mostbesen. Herr und Frau Gommel begrüßten uns sehr herzlich und verwöhnten uns mit Schmalz - und Kräuterkäsebroten. Natürlich durfte auch der Apfelmost nicht fehlen, der allen wunderbar geschmeckt hat. Das gemeinsame Singen von Volksliedern steigerte die Stimmung an diesem Nachmittag, der wieder einmal viel zu schnell zu Ende ging. Wir bedanken uns an dieser Stelle noch einmal recht herzlich bei Herr und Frau Gommel vom Mostbesen für diese unvergesslichen Stunden, und freuen uns auf den nächsten Besenbesuch. Ein Dankeschön auch an Frau Ilse Gommel vom Förderverein, die uns begleitete. Im Ziel wurden dann insgesamt stolze 387 gelaufene Kilometer gezählt, die Dank der Eltern und einer großzügigen Spende der Firma Wolf einen Betrag von EUR 665,00 ergaben. Es war wieder ein schönes Erlebnis gemeinsam diese gute Sache in diesem Rahmen unterstützen zu können und motiviert uns für die nächsten Jahre die Laufschuhe erneut zu schnüren. In diesem Sinne bedanken wir uns bei den Erzieherinnen für die Organisation und Vorbereitung, sowie bei allen Läuferinnen und Läufern mit ihrem Sponsoren (Eltern) für Ihr Engagement. Der Elternbeirat NATUR- UND TIERKINDERGARTEN Liebe Ditzinger! Am Donnerstag war es soweit: unsere erste Osterfeier stand vor der Tür! Nachdem die Kinder den letzten Teil der Ostergeschichte gehört hatten, ging es auf einen Spaziergang, um einen Wiesenblumenstrauß als Tischschmuck zu sammeln. Als die Kinder zurückkamen, waren schon die Eier in den vorbereiteten Moosnestern versteckt und die Kinder gingen mit Feuereifer daran, ihre Körbchen zu füllen. Ein großes Geschenk war auch mit dabei: das wurde von den Kindern gemeinsam geöffnet und zum Vorschein kam für jedes Kind ein kleines Buch, in dem all die Bilder gesammelt wurden, die sie in den vergangenen Wochen zu den einzelnen Teilen der Ostergeschichte ausgemalt hatten. Da wurde jedes Bild nochmal ganz neu bestaunt und bewundert, was daraus geworden war... Auch die Kresse, die die Kinder einige Tage zuvor in Eierschalen gepflanzt hatten, ist schon ziemlich groß geworden und Der Förderverein Haus Guldenhof trauert um Renate Leonhardt. Sie war eine der ersten Ehrenamtlichen im Haus Guldenhof. Herzlich, humorvoll, offen und zupackend hat sie sich schnell die Sympathie von anderen Ehrenamtlichen und von Mitarbeitern im Haus erobert. Sie arbeitete vor allem im Team des Café Guldenhof, das dafür sorgt, dass auch an Wochenenden und Festtagen Cafebetrieb möglich ist. Damit macht man nicht nur Angehörigen und Gästen eine große Freude, sondern auch vielen, die am Sonntag das einzige "Cafe" in Hirschlanden besuchen wollen. Renate Leonhardt half aber auch ohne große Umstände in den anderen Projektgruppen des Fördervereins aus, wenn Not an der Frau war. Ihre Verbindung zum Haus Guldenhof wurde noch vertieft, als ihr Mann dort eingezogen ist. Sie hat viel Kraft gebraucht unsere Renate in der letzten Zeit und sie hat mit der ihr eigenen Tapferkeit die großen Belastungen durch die eigene Krankheit und die ihres Mannes geschultert. Wir haben sie dafür bewundert. Der Förderverein trauert um Renate Leonhardt - sie wird uns in vielerlei Hinsicht fehlen. Unser Mitgefühl gilt ihrer Familie und ihren Freunden. Dr. Yvonne Kejcz Vorsitzende des Fördervereins Haus Guldenhof 11 Nummer 17 Donnerstag, 28. April 2011 SENIOREN Seniorenausflug am Mittwoch 1. Juni nach Schwäbisch Gmünd Die Abteilung Senioren lädt Sie ein zum Seniorenausflug nach Schwäbisch Gmünd. Ein kurzer Spaziergang durch die Fußgängerzone führt in die Innenstadt zum Café "Margrit". Anschließend geht es ebenfalls zu Fuß - weiter zur Ott-Pauserschen Silberwarenfabrik. In dem 150 Jahre alten Fabrikgebäude erwartet die Besucher eine Zeit- und Entdeckungsreise in die Kultur- und Wirtschaftsgeschichte. Während der 1-stündigen Führung (mit Treppen) wird der Einblick in den Arbeitsalltag eines Gmünder Gold- und Silberarbeiters in der Mitte des 19. Jahrhundersts greifbar. Zu den Schätzen des Museums zählen die originalen Maschinen, Auftragsbücher und viele Silberwaren. Die Rückfahrt führt über das Remstal zur Abendeinkehr in Kleinheppach. Anmeldung: Wo: Abteilung Senioren, Frau Pfaff-Schmid, Rathaus EG, Zimmer 19, Tel. 164-116 Wann: ab Montag 9. Mai, ab 8 Uhr im Büro (ab 8.30 Uhr telefonisch) Kosten: 10 Euro ( Fahrt / Führung / Kaffee und Kuchen) Abfahrt: Mittwoch, 1. Juni, 12.50 Uhr Autenstraße, 13 Uhr Stadthalle. Rückkehr: gegen 20.30 Uhr in Ditzingen TREFFPUNKT ADLER AM LAIEN Leonberger Str. 10, Montag-Freitag, 14-17 Uhr Tel. 164-334, Leitung: Evelyn Böhmler Freitag 29.4. 15.00-16.00 (Café ab 14 Uhr) "Schwäbisch für Schwaben und Nichtschwaben" Paulernst Seitz unternimmt eine Reise in den hiesigen Dialekt und spürt in unterhaltsamer Art und Weise schwäbischen Wurzeln in Geschichte, Sprache, Gesang und Unterhaltung nach. (Das Angebot wird ca. monatlich fortgesetzt.) Montag 2.5. 9.00-10.00 + Yoga auf dem Stuhl 10.15-11.15 mit Frau Üstün 14.30 Montagskreis Dienstag 3.5. 9.00-10.00 "Geistig fit" - Gedächtnistraining mit Sonja Thal 14.00 Handarbeit mit Margot Hartmann Mittwoch 4.5. 14.00 Fotogruppe Donnerstag 5.5. 9.30-12.00 Aquarell-Malen mit Frau Aretz-Klose 14.00 Computer-Gruppe mit Manfred Isecke UMWELT AKTUELL DIE AVL INFORMIERT Einmal hin, alles drin! Schöner könnte der Frühling kaum beginnen. Wer bräuchte diese Energie nach den langen Wintermonaten nicht, die uns die Frühlingssonne spendet? Und all die freigesetzten Kräfte? 12 14.00-14.30 Sitzgymnastik mit Frau Störzbach-Schmelzle 15.00-17.00 Spielnachmittag / Skatgruppe Freitag 6.5. 14.00 Freitagskreis 14.00 Gemütliches Beisammensein Ausflug nach Stuttgart Ein Blick hinter die Kulissen der Wilhelma Donnerstag, 5. Mai In einer Führung wollen wir einen Blick hinter die Kulissen des bekannten Tierparks werfen. Gemeinsam wollen wir nicht nur die Tiere bewundern, sondern auch miterleben, was zu einem Alltag im Zoo für Tiere, Menschen und Pflanzen dazugehört. Noch haben Sie die Möglichkeit sich für diesen Ausflug anzmelden. Alle Interessierten sind herzlich willkommen! Anmeldung bei Gemeindediakon Olaf Otworowski (07156) 17816-16 HEIMERDINGEN Nachbarschaftshilfe Montags 14-14.45 Uhr Senioren-Gymnastik Bürgerhaus (Frau Ackermann 07152 53811) Montags 14.45-17 Uhr Seniorenkreis Spaß und Unterhaltung bei Kaffee und Kuchen Bürgerhaus (Frau Riek 07152 54423) HIRSCHLANDEN Seniorentreff, Karl-Koch-Halle, Montags 14-17.30 Uhr Leiterin: Gerlinde Noha, Tel. 5259 Montag, 2. Mai Fotoschau "Ditzingen und Stadtteile früher und heute" und "Hochwasser 4.7.2010" mit Frau Wevelinghoven Nachbarschaftshilfe Rückblick: Seniorennachmittag vom 12. April Mit der Aufforderung, die Wunder des Frühlings voll in sich aufzunehmen, begrüßte Frau Weinand herzlich die Gäste im geschmückten Saal. Dann übergab sie das Wort an Frau Rebmann aus Böblingen, die uns das Leben von Elly Heuss-Knapp, der Frau des ersten Bundespräsidenten, näher brachte. Getraut wurden das Ehepaar Heuss vom jungem Pfarrer Albert Schweizer. Während der Zeit des Nationalsozialismus ernährte Elly Heuss-Knapp die Familie mit pfiffigen Werbetexten für Hustenpastillen, Sekt und Waschmittel. Nach Kriegsende gründete sie als First Lady das Müttergenesungswerk, und engagierte sich für das Frauenwahlrecht. Frau Weinand bedankte sich mit einem Präsent bei Frau Rebmann für den interessanten Vortrag. Von Herrn Schill am Klavier begleitet wurden noch einige Lieder gemeinsam gesungen. Mit guten Wünschen zum Osterfest lud Frau Weinand dann zum nächsten Seniorennachmittag am 10. Mai ein. Der Förster Herr Frank aus Heimerdingen wird über das Thema "Wald" sprechen. E. Bitzel DRK Donnerstags 14.30-15.30 Uhr Senioren-Gymnastik Evangelisches Gemeindehaus (Frau Liemer 959333) SCHÖCKINGEN Nachbarschaftshilfe Montags 8.45-9.45 + 10-11 Uhr Senioren-Gymnastik Rathaussaal (Frau Luginsland 6427) Einige von uns nutzen diese gerne, um in den eigenen vier Wänden und dem eigenen "Stückle" wieder Platz für neues Wachstum zu schaffen. So wird vor Ostern und während der Urlaubstage sortiert, getrennt, ausgemistet, generalüberholt, weggeworfen, gestrichen und gemäht. Das Alte behalten? Dachboden? Keller? Lieber nicht. Wer sich neue Luft verschafft und sich von Altem löst, wer seinen Garten mäht, die Liegestühle aufstellt, den alten Balkontisch streicht und den klapprigen Stuhl wegwirft, braucht einen Ort, wo er die alten Geschichten abladen kann. Einen Ort. Wohlgemerkt. Einmal Auto vollladen. Einmal Schwagers Anhänger. Einmal die alten Korken von den weinseligen Winter- Nummer 17 Donnerstag, 28. April 2011 abenden gleich mitnehmen. Die alten Energiesparlampen einpacken und den Sack mit gemähtem Gras, der diesmal nicht in die Biotonne passt. Den kaputten Stuhl nicht vergessen. Einen Platz, wo all das bequem und unkompliziert abgeladen werden kann. Einen Hof vielleicht. Am besten einen Wertstoffhof mit Grasannahme in der Nähe? Einmal hin, alles drin! Herzlich Willkommen, auf einem der acht Recyclinghöfe / Wertstoffhöfe im Kreis Ludwigsburg: Die Recyclinghöfe KORNWESTHEIM und DEPONIE / RECYCLINGHOF BURGHOF sowie der wiedereröffnete WERTSTOFFHOF ELLENTAL seit dem 18.04.2011 nun auch mit komfortabler Grasannahme. Auch auf der DEPONIE FROSCHGRABEN kann Grasschnitt entsorgt werden. Die AVL hat mit der Wiedereröffnung des ehemaligen Recyclinghofs Bietigheim Bissingen, der wegen seiner eigentlichen Bestimmung nun WERTSTOFFHOF ELLENTAL heißt und bei strahlendem Sonnenschein mit 250 Besuchern eröffnet wurde, einen weiteren Schritt unternommen, um den Bürgerinnen und Bürgern die Vermeidung, Verwertung und Entsorgung von Abfällen zu erleichtern. Dies ist nur mit der Unterstützung der Bürgerinnen und Bürger des Landkreises möglich. Wir alle sind umgeben von Neuem und Altem, von Verwertbarem und vor allem von Werthaltigem. Zusammen mit Ihnen möchten wir gerne diese Wertstoffe, welche Sie uns zur Verfügung stellen, verantwortungsvoll und effizient in Ihrem Sinne nutzen. Um Wertstoffe einfach und sicher trennen und entsorgen zu können, arbeiten wir stets an der Weiterentwicklung unseres Service, für Sie. Wir freuen uns über Ihren Besuch. Auf allen Recycling- und Wertstoffhöfen. Außerdem zur Grasentsorgung weiterhin bei den Annahmestellen der GWV: GWV - Hofgut Mauer (Korntal-Münchingen) GWV - Häldenmühle (Marbach) GWV - Steinheim-Höpfigheim GWV - Ludwigsburg-Ossweil Die Grasentsorgung für Privathaushalte ist kostenfrei. Grundsätzlich gehört Gras in die Biotonne. Für eventuelle Fragen und zu Ihrer Beratung steht Ihnen das ServiceCenter Abfall jederzeit gerne zur Verfügung. Tel: 07141 - 1445656 www.abfallwirtschaft-ludwigsburg, www.avl-ludwigsburg.de AUS DER WIRTSCHAFT Minigolfanlage Hirschlanden "Spiel auf dem Planeten" Seit dem ersten April-Wochenende macht es in Hirschlanden zwischen Karl-Koch-Halle und Netto-Markt wieder klick, klick, klick bis der Ball im Loch ist. Es ist was los, in der Minigolfanlage Hirschlanden. Auf Bahnen in strahlend neuen Farben wird gespielt was der Planet, sprich die PlanetMinigolfanlage, hält. Der neue Pächter, Heiko Fritz, begrüßte bereits zahlreiche Gäste, bei denen sich herumgesprochen hatte, dass die Minigolfanlage Montag bis Freitag von 14:30 Uhr - 21.30 Uhr und Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 11.00 Uhr - 21.30 Uhr geöffnet ist. Neben dem Minigolfspielen gibt es Eis, Getränke und kleine Speisen. Unter 0151/11 34 84 84 vereinbart Heiko Fitz gerne auch für Kindergeburtstage, Schulen, Vereine etc. besondere Ereignisse und Öffnungszeiten. Die Stadt Ditzingen im Internet: www.ditzingen.de SCHULNACHRICHTEN GYMNASIUM IN DER GLEMSAUE DITZINGEN Ausstellung in der Volksbank Strohgäu Schülerinnen und Schüler des Neigungsfaches Bildende Kunst am Gymnasium in der Glemsaue präsentieren Zeichnungen, Collagen Gemälde,Plastiken und Architekturmodelle, welche in den vergangenen 2 Jahren entstanden sind. Besuch der Klasse 9a beim Amtsgericht Leonberg am 5.4.2011 "Im Namen des Volkes ergeht folgendes Urteil ...!" Am 05.04.2011 betrat die Klasse 9a mit Herr Kühn einen schlichten, kleineren Saal, der keineswegs einschüchternd auf uns wirkte. Dennoch waren wir gespannt auf die bevorstehenden Verhandlungen. Schon bei der ersten wurde uns klar, was für einen anspruchsvollen Beruf die Richterin ausübt. Während wir, vollkommen von Sympathie oder Antipathie geblendet, bereits nach wenigen Minuten ein Urteil gefällt hätten, blieb die Richterin unvoreingenommen auf der sachlichen Ebene. Jedes Mal, wenn sie ihr Urteil verlas, waren wir ein wenig verwirrt - meist fanden wir die Strafen zu hoch oder nicht gerecht verteilt. Doch ihre Urteilsbegründungen konnten wir gut nachvollziehen. Neben der Richterin begeisterte uns auch der Verteidiger. Nicht nur sein rhetorisches Talent bei seinen Verteidigungsreden beeindruckte uns, sondern auch sein Beruf an sich: Er muss auch Leute verteidigen, die offensichtlich schuldig sind. Es ist kaum zu glauben, wie viel Recherche bezüglich eines Falles betrieben werden muss, wie lang der Weg bis zum eigentlichen Prozess ist, wie viel Vorbereitung für die Richterin, den Staatsanwalt und den Verteidiger das bedeutet. Wir hatten heute die Möglichkeit, einen kleinen Blick in die Arbeit eines Gerichtes und in das Rechtswesen in Deutschland zu werfen. Dieser Schulausflug war nicht nur eine willkommene Abwechslung zum Schulalltag, sondern auch sehr lehrreich. Sima Samari, Klasse 9a KONRAD-KOCHER-SCHULE DITZINGEN Sieg bei den Kreismeisterschaften im Kleinfeldtennis Am Montag, den 4.4.2011, fand der Bundeswettbewerb der Schulen "Jugend trainiert für Olympia" in der Sportart Tennis für den Schulamtsbezirk Ludwigsburg in Stgt-Weilimdorf statt. Die Konrad-Kocher-Schule (GS) nahm in diesem Jahr mit drei Mannschaften und zum 6. Mal teil. Herzlichen Dank an Frau Claudia Rieker, die seit Anfang an die Schüler/innen motiviert und anmeldet. 14 Spieler und eine Spielerin ließen sich auf das "Abenteuer eines sportlichen Wettkampfes" ein und freuten sich auf ihren Einsatz. Sie wurden begleitet und unterstützt von den turniererfahrenen Mamas, beraten von der Trainerin Frau Nemeth und betreut von der pensionierten Lehrerin Frau Halschke. Im Laufe des Turners mischten sich auch Papas unter die Fans. Die Aufregung war natürlich groß, doch der Einsatz hat sich gelohnt. Zwölf Teams kämpften um den Sieg. Die 1. und die 2. Ditzinger Mannschaft schafften es ins Halbfinale und mussten (leider) gegeneinander antreten. Die "Erste" erreichte das Finale und wurde nach einem spannenden Endkampf gegen das Team von Erdmannhausen II Turniersieger. Herzlichen Glückwunsch zu diesem großartigen Erfolg! Auch die 2. Mannschaft erkämpfte sich einen hervorragenden 3. Platz. Herzlichen Glückwunsch auch dazu! 13 Nummer 17 Donnerstag, 28. April 2011 Ebenfalls ein großes Lob hat die 3. Mannschaft verdient. Sie spielten in ihrem ersten Tennisturnier mit großem Einsatz, mit Fairness und Toleranz unter für sie noch ungewohnten Bedingungen und zeigten gute Leistungen. Bevor alle nach der Siegerehrung zufrieden und glücklich wieder nach Hause fuhren, stellten sich die drei Mannschaften noch zu einem Gruppenfoto auf. JUGENDMUSIKSCHULE JUGENDMUSIKSCHULE DITZINGEN E.V. Herzliche Einladung zu unserem Schülervorspiel der Block- und Querflötenklasse Daniela Mussel-Cudazzo Freitag, 6. Mai 2011 17.30 Uhr Aula der Jugendmusikschule, Gröninger Str. 29, Ditzingen Der Eintritt ist frei. PFLEGE + SOZIALE DIENSTE Als Erinnerung an die Bezirksmeisterschaft von "Jugend trainiert für Olympia" im Kleinfeldtennis erhielt jeder ein Urkunde. Für die Sieger heißt es nun Daumen drücken und Glück zu wünschen für die nächste Runde beim RP-Finale im Tennisleistungszentrum in Stgt.-Emerholz. Birgit Halschke, Betreuerin WILHELMSCHULE DITZINGEN GRUNDSCHULE Kuck’ mal Kunst- Kreativtage in der Wilhelmschule In der vergangenen Woche stand in der Wilhelmschule alles im Zeichen der Kunst. Diese wurde von vielen Seiten betrachtet: Während in der Klasse 1a fleißig mit unterschiedlichen Materialien gedruckt wurde, machte sich die Klasse 1b mit Fotoapparaten auf, um ein Ditzinger Alphabet zu entdecken. Die Klasse 1c verschönerte die Glashalle durch ein Mosaik. Derweil setzten sich die zweiten Klassen mit der Architektur von Brücken und Türmen auseinander und bauten einige davon nach. Die Klasse 3a bekam Besuch von einer professionellen Druckwerkstatt, welche durch die Stadtbücherei finanziert wurde. Auch die Klasse 3b bekam, Dank Unterstützung des Fördervereins, Besuch von einem Instrumentenbauer, der mit ihnen Holzinstrumente baute und sie in die afrikanische Trommelkunst einführte. In den vierten Klassen wurde geschnitzt (4c), getont (4a) sowie Tiere aus Pappmachee (4b) hergestellt. Auch die "alltäglich" stattfindende Kunst der Wilhelmschule fand in dieser Zeit ihren Platz. So zeigten die Rhythmikgruppe der Klasse 2a und die Gitarrenklassen 3 und 4 ihr Können und gestalteten mit ihren Auftritten das Rahmenprogramm dieser Woche. Am Ende der Woche fand für alle eine Ausstellung statt, in der die Kinder die entstandenen Kunstwerke betrachten konnten. 14 Pflegestützpunkt Information, Beratung und Unterstützung im Alter und bei Pflegebedürftigkeit Häusliche Versorgung, Wohnen im Alter, Pflegeversicherung, Rechtliche Vorsorge (Patientenverfügung, Vollmacht, gesetzliche Betreuung), Angebote für Angehörige Rathaus, EG Zimmer 19, Herr Kern 07156 164-306 S o zi a ls ta t io n Alten- und Krankenpflege Grund- und Behandlungspflege, Krankenhaus-Nachsorge, bis 24-Stunden-Pflege, Pflegeberatung, hauswirtschaftliche Dienste Pflegedienstleitung: Frau Lieb, Am Laien 4, Tel. 07156 164-303 Mo-Fr 8.00 - 12.30 Uhr, 13.30 - 16.00 Uhr Nachbarschaftshilfe und Familienpflege Pflegeergänzende Dienste, Unterstützung von pflegenden Angehörigen, Begleitung und Spaziergänge, Arzt- und Behördengänge, Kontakte und Gespräche Familienpflege z.B. bei Krankenhausaufenthalt, Erkrankung zu Hause, Kur und Erholung, Behinderung, Überforderung. Frau Winter, Am Laien 4, Tel. 07156 164-121 Mo + Fr 9.00 - 11.00 Uhr; Di + Do 10.00 - 12.00 Uhr; Mi 14.30 - 16.00 Uhr Familienentlastender Dienst (FED) Hilfen für behinderte Menschen Betreuungs- und Freizeitangebote, Fahrdienst, Beratung für Angehörige Frau Bilic, Leonberger Straße 11, Tel. 07156 951560 Mo - Do 9.00 - 12.00 Uhr Fördergemeinschaft Sozialstation Die Fördergemeinschaft Sozialstation trägt zur Sicherung dieser Angebote bei. Premium-Mitglieder erhalten Preisnachlässe auf einzelne Leistungen der Sozialstation, beim Eintritt ins Hallenbad sowie bei unseren Kooperationspartnern Sanitätshaus Weber u. Greissinger, Hörstudio Tiesing und Schäuffele Versicherungsmakler. Mitgliedschaft bei Herrn Bahmer, Tel. 07156 164-190 Demenz - Demenzberatung Beratungsstelle für Angehörige Demenzkranker Vermittlung von unterstützenden, entlastenden und niederschwelligen Dienstleistungen Beratung und Unterstützung im Umgang mit Dementen Frau Thal, Münchinger Straße 21, Tel. 07156 4379965 Sprechzeiten: Di. 10.30 bis 12.00 Uhr, Do. 10.00 bis 11.00 Uhr, andere Zeiten und Hausbesuche nach Vereinbarung - Betreuungsgruppe Für Alzheimer-Kranke und andere demenziell erkrankte Menschen, zur Entlastung der Angehörigen und zur individuellen Förderung der Betroffenen. Seniorenwohnanlage "Hinter dem Schloss", Di + Do 14 - 17 Uhr Frau Thal, Demenzberatung, Tel. 07156 4379965 Frau Rauschecker, Gruppenleitung, Tel. 07156 174514 Nummer 17 Donnerstag, 28. April 2011 Krankenbesuche der Stadt Ditzingen Für Menschen - die krank oder pflegebedürftig sind - die ihre Wohnung nicht mehr verlassen können - die Gespräche suchen. Möglich sind auch regelmäßige telefonische Kontakte. Der Dienst ist kostenlos. Herr Weiß, Tel. 0174 3256170, persönlich erreichbar Do+Fr 8.00 - 9.00 + 13.00 - 14.00 Uhr, sonst Anrufbeantworter. Hosp iz Begleitung Sterbender und ihrer Angehörigen Anfragen wegen ambulanter Sterbebegleitung können an die Einsatzleitung der Hospizgruppe , Frau Wassermann, Tel. 07156 170565 und Frau Seyffer, Tel. 07156 22338, erfolgen. Stationäres Hospiz Leonberg Anfragen können direkt in Leonberg, Seestr. 80, Tel. 07152 607460 erfolgen. P a r k i n s o n - Selbsthilfegruppe Gymnastik - jeden Montag 15.00 - 17.00 Uhr im Bürgertreff, Görlitzstr. 4, Stadtteil Korntal, Kontaktperson: Herr Walter, Tel. 0711 831346. P f l e g e z e n t r u m Ditzingen Haus Guldenhof gGmbH Vollstationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege, Menüservice. Heimleitung: Sigrid Hessler, Tel. 07156 3090013, Mo-Fr 8.30 17.00 Uhr. Hohe Str. 30, 71245 Ditzingen-Hirschlanden. Alten- und Pflegeheim des Philadelphia-Vereins e.V. Haus Friederike Vollstationäre Pflegeeinrichtung der Diakonie Heimleitung: Herr Greif, Tel. 07156 93711-0 Stettiner Str. 8, 71254 Ditzingen Die ärztliche Notfallpraxis Strohgäu ist dienstbereit wochentags ab 18.00 Uhr bis zum Folgetag um 7.00 Uhr, außerdem am Wochenende und an Feiertagen bis 7.00 Uhr des darauf folgenden Werktags. Um telefonische Anmeldung wird gebeten. SO.DI Pflege und Betreuung gGmbH Haushalts-Service, Kinderbetreuung, Pflege-Service, notruf Frau Jacobi, Am Laien 1, Tel. 07156 164-224. Mo - Do info@so-di.de, www.so-di.de Kreis Böblingen 01805 344533 Haus- FRAUENÄRZTLICHER NOTFALLDIENST für den Altkreis Leonberg In dringenden Notfällen zu erreichen unter Telefon: 07152 397870 KINDER- UND JUGENDÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KREIS LUDWIGSBURG Nur in Notfällen - telefonische Voranmeldung erbeten Der Notfalldienst beginnt jeweils um 8.00 Uhr und endet um 8.00 Uhr des folgenden Tages. Der Sonntagsdienst ist nur für dringende Fälle gedacht, die keinen Aufschub dulden. Bitte auch im Notfalldienst die Versichertenkarte mitbringen oder bereitlegen. Samstag, 30. April: Herr Dr. Burger, Kornwestheim, Bahnhofstr. 26, Tel.: 07154 4455, ab 19.00 Uhr: 0170 4891329 Frau Dr. Borst, Pleidelsheim, Riedbachstr. 12/1, Tel.: 07144 23947 Sonntag, 1. Mai: Frau Orhan-Gentzen, Kornwestheim, Bahnhofstr. 5, Tel.: 07154 3234 Frau Dr. Golembiewski, Marbach, Hauffstr. 11 a, Tel.: 07144 4090 Augenärztlicher Notdienst TIERÄRZTLICHER NOTDIENST Bitte über die Telefonnummer des/der Haustierarztes/-ärztin erfragen. MEDIKAMENTEN-ZUSTELLNOTDIENST - StrohgäuLaden Mittlere Straße 22 71254 Ditzingen Telefon 07156 958330 Die Ditzinger Tafel - StrohgäuLaden bietet Menschen mit geringem Einkommen Lebensmittel zu symbolischen Preisen. Ausweise, die zum Kauf berechtigen, werden im Laden nach Nachweis des Einkommens ausgestellt. Öffnungszeiten: 15.00 - 17.00 Uhr Montag Di., Do. Mittwoch Freitag 9.30 - 12.00 Uhr 9.30 - 12.00 Uhr 9.30 - 14.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr Deutscher Hilfsdienst Telefon-Nummer: 0711 731815 Telefax-Nummer: 0711 744188 Apotheken-Bereitschaftsdienst Es hat täglich eine Apotheke Bereitschaftsdienst. Der Dienst beginnt morgens ab 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr des Folgetages. Bitte beachten Sie, dass die Apotheken außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten die gesetzlich vorgeschriebene Notdienstgebühr berechnen. Donnerstag, 28. April Stadt-Apotheke, Renningen, Bahnhofstr. 22, Tel.: 07159 18249 Bahnhof-Apotheke, Ditzingen, Gerlinger Str. 18, 07156 959696 Freitag, 29. April Gesundhaus-Apotheke Neue Stadtmitte, Leonberg-Eltingen, Brennerstr. 1, 07152 43343 NOTDIENSTE ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST für Ditzingen, Heimerdingen, Hirschlanden, Schöckingen: Ärztliche Notfallpraxis Strohgäu, Siemensstr. 6, 71254 Ditzingen, unter der Telefon-Nr. 07156 928080 Samstag, 30. April Markt-Apotheke, Weissach-Flacht, Weissacher Str. 38, Tel.: 07044 900111 Schütz’sche Apotheke, Renningen, Jahnstr. 39, Tel.: 07159 2367 Sonntag, 01. Mai Löwen-Apotheke, Leonberg, Klosterstr. 1, Tel.: 07152 25064 Montag, 02. Mai Arkaden-Apotheke, Ditzingen-Heimerdingen, Karlstr. 6, Tel.: 07152 58877 Schwaben-Apotheke, Magstadt, Alte Stuttgarter Str. 6, Tel.: 07159 933065 15 Nummer 17 Donnerstag, 28. April 2011 Dienstag, 03. Mai Park-Apotheke im Leo 2000, Leonberg, Eltinger Str. 61, Tel.: 07152 22211 Mittwoch, 04. Mai Apotheke am Rathausplatz, Ditzingen-Hirschlanden, Rathausplatz 4, Tel.: 07156 6101 Würmtal-Apotheke, Weil der Stadt-Merklingen, Kirchplatz 5, Tel.: 07033 4666690 Donnerstag, 05. Mai Stern-Apotheke, Leonberg-Eltingen, Brennerstr. 31, Tel.: 07152 41768 HALS-NASEN-OHRENÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST Nur in Notfällen Der Bereitschaftsdienst für den Kreis Ludwigsburg ist zu erfragen unter Tel.: 07141 19222. ZAHNÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST NOTRUFTAFEL Polizei Polizeirevier Ditzingen Feuer, med. Notfälle Telefon 110 07156 43520 112 Rettungsdienst/Krankentransport Rettungsleitstelle Ludwigsburg von Heimerdingen aus mit Vorwahl 19222 07141 19222 Krankenhäuser Klinikverbund Südwest Krankenhaus Leonberg alle Abteilungen Leonberg Rutesheimer Str. 50 Kreiskrankenhaus Ludwigsburg alle Abteilungen, Ludwigsburg Posilipostraße 49 Vergiftungen Giftnotrufzentrale: Gasschäden Erdgasstörungsannahme: Bezirksservice Leonberg: Nur in dringenden Schmerzfällen Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst für den Kreis Ludwigsburg und den Altkreis Leonberg zu erfragen unter Tel. 0711 7877733. Wasserschäden Stadtbauamt - Abt. Tiefbau NOTDIENST DER ELEKTRO-INNUNG LUDWIGSBURG nach Dienstschluss: Stromstörungsdienst Stromstörungsannahme: *) gebührenfreie Hotline Tel. 07141 220353 NOTDIENST DER INNUNG SANITÄR UND HEIZUNG LUDWIGSBURG Tel.-Nr. 07141 220383 Notdienstbereitschaft 07152 202-0 07141 99-90 0761 19240 07152 941812 07152 93955-0 07156 164-213 oder 0173 3222707 0173 3222707 0800 3629477*) Frauenhaus Ludwigsburg 07141 901170 Beratungsstelle für Frauen Notruf für vergewaltigte u. misshandelte Frauen e.V. Bürozeiten mittwochs, 20-22 Uhr Hahnenstraße 47, 71634 Ludwigsburg 07141 378496 DITZINGER BESTATTUNGSUNTERNEHMEN Anita Märtin, Weilimdorfer Str. 23, Ditzingen Tel. 07156 951450 Heinz Widmann, Im Lontel 12, Ditzingen Tel. 07156 8888 Berthold Bestattungen, Leharstr. 47, Ditzingen Tel. 07156 179859 FREIWILLIGE FEUERWEHR FREIWILLIGE FEUERWEHR DER STADT DITZINGEN Hassler - Sicherheit rund ums Haus Firma Hassler, Hirschlander Str. 43, Ditzingen, Tel. 07156 34006 Mobiltelefon 0172 7100263 24-Stunden-Service! Schlüsselnotdienst - 7 Tage-Woche Schreinerei Zink GmbH, Rosentalstr. 1, 71254 Ditzingen Tel. 07156 39087 (Handy: 0171 5436922) Standorte Defibrillatoren: Ditzingen Rathaus, Am Laien 1 Stadthalle, Gyulaer Platz 5 Heimerdingen Rathaus, Hindenburgstraße 4 Turn- und Festhalle, Weissacher Straße Volksbank Strohgäu, Hausgasse 9 Hirschlanden Alfred-Fögen-Halle, Seehansen Karl-Koch-Halle, Schwabstraße Haus Guldenhof, Hohe Straße 30 Schöckingen Kreissparkasse, Schloßstraße 30 16 Vier Verletzte bei Kollision im Kreuzungsbereich Hoher Sachschaden und vier leicht Verletzte sind die Bilanz eines Verkehrsunfalls bei Hirschlanden am Montagabend. Ein mit drei Personen besetzter Polo kollidierte im Kreuzungsbereich L1136 / L1177 mit dem von Hemmingen kommenden Daimler eines 69 Jahre alten Mannes. Das Fahrzeug des 69-Jährigen überschlug sich und blieb nach etwa 50 Meter auf dem Dach liegen. Entgegen erster Meldungen wurde keiner der Unfallbeteiligten eingeklemmt, alle Insassen konnten sich mit leichten Verletzungen selbst aus den demolierten Fahrzeugen befreien. Feuerwehrangehörige versorgten die Verletzten bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes und sicherten die Unfallstelle ab. Für die einstündigen Rettungs- und Aufräumarbeiten blieb die Hirschlander Umgehungsstraße in beide Fahrtrichtungen gesperrt. Feuerwehr zur Türöffnung im Einsatz Zum Öffnen einer Wohnungstüre rückte die Ditzinger Feuerwehr am Ostersamstag aus, ein alleine lebender Mann wurde seit dem Vorabend von Bekannten und Nachbarn vermisst. Nachdem das Klingeln an der Wohnungstüre unbeantwortet blieb und auch telefonisch kein Kontakt möglich war, verständigten Anwohner am späten Vormittag Polizei und Feuerwehr. Mit Spezialwerkzeug verschafften sich die Einsatzkräfte Zugang zur Wohnung, den Vermissten trafen sie nicht an. Aufenthaltsort und Befinden des Mannes blieben auch nach der Wohnungsöffnung ungewiss. Flächenbrand erfasst Bäume und Sträucher Auf einer Fläche von 200 Quadratmetern ist am Ostermontag eine Böschung mit mehreren Bäumen und Sträuchern abgebrannt. Besucher eines Wochenendgrundstückes bemerkten Nummer 17 Donnerstag, 28. April 2011 die Flammen gegen 11 Uhr im Gewann hinter der Tonmühle und verständigten die Ditzinger Feuerwehr. Bis zum Eintreffen der Wehr hatte der Flächenbrand die betroffenen Bäume bereits mehrere Meter hoch geschädigt und breitete sich in Richtung des angrenzenden Bahndammes aus. Zehn Feuerwehrangehörige Flächenbrand konnten die Flammen löschen, einen stark beschädigten Baum mussten sie fällen. Vermutlich hatte am Vorabend weggekippte Grillasche den Brand ausgelöst. Wie jedes Jahr riesen Andrang am Wurststand beim Ditzinger Lebenslauf An über 4000 begeisterte Läufer und zahlreiche Zuschauer, hat die Abteilung Schöckingen alle gespendete Würste der Metzgerei Leutz und die Brötchen der Bäckerei Montagnese, bereits bis zum Nachmittag verkauft. Die Abteilung Schöckingen war mit 11 Mann, eingeteilt in 2 Schichten im Grilleinsatz. Dämpfe lösen Brandmeldeanlage aus Beim Anfahren der Produktion von Kunstoffteilen kam es in einem Betrieb im Gewerbegebiet zu einer starken Rauchentwicklung. Daraufhin löste die Brandmeldeanlage aus und alarmierte um 22.22 Uhr die Feuerwehr Ditzingen. Die eintreffenden Einsatzkräfte konnten die Ursache schnell erkunden. In einer Kunststoffspritzgussmaschine erhitzten sich Abfälle und aktivierten durch die entstanden Dämpfe den Rauchmelder. Im Einsatz waren 23 Mann und vier Fahrzeuge. Die Feuerwehr im Internet www.feuerwehr-ditzingen.de FÖRDERVEREIN FF DITZINGEN E.V. Ditzinger Feuerwehrgeschichte: Schreiben Sie mit! Zum Jubiläum "125 Jahre Feuerwehr Ditzingen" hatten Feuerwehrangehörige der Ditzinger Wehr vorhandene Fotos, Geräte und Dokumente aus der Geschichte der Wehr überarbeitet und neu zusammengestellt. Zwei Jahre nach den Feierlichkeiten sind diese Dokumente nun archiviert oder katalogisiert. Ein Bestreben des Feuerwehrfördervereins ist es, diese Sammlung zu pflegen und nach Möglichkeit auch zu erweitern. Dabei hofft der Förderverein auf Ihre Mithilfe. Vielleicht besitzen Sie in Ihren Keller- oder Speicherräumen, Fotoalben, Kleiderschränken noch Fotos oder Geräte, die ein Stück Ditzinger Feuerwehrgeschichte repräsentieren. Vielleicht wissen Sie auch Geschichten und Anekdoten über unsere Wehr, mit deDas Ziegeleigebäude nach dem Brand nen Sie unsere Sammim Jahr 1934 lung bereichern können. Wertvoll wären zum Beispiel Fotos aus dem ersten und mittleren Drittel des letzten Jahrhunderts, aber auch neuere Dokumente oder Gegenstände helfen uns bei der Aufarbeitung Ditzinger Feuerwehrgeschichte. In Frage kommen Fotos oder Zeitungsberichte von Großeinsätzen, zum Beispiel - 1941: Großbrand in der Ziegelei - 1952: Brand des landwirtschaftlichen Anwesens Schmid, Am Laien - 1954: Brand in der Zechlesmühle - 1965: Großbrand in der Schuhfabrik Dobelmann in der Glemsstraße - 1960er Jahre: Überschwemmungen in der Marktstraße - 1974: Brand des landwirtschaftlichen Anwesens Knapp, Am Laien - 1979: Großbrand bei der Chemie-/Wachsfabrik Loba Holmenkol oder von anderen Einsätzen und Großübungen. Gerne können Sie uns Ihr Dokument zumailen (info@foerderverein-ffwditzingen.de) oder auch auf dem Postweg (Feuerwehrhaus Ditzingen, Münchinger Straße 40) zusenden. Originaldokumente erhalten Sie nach dem Kopieren oder Scannen umgehend zurück. Für Rückfragen stehen wir Ihnen per Mail oder telefonisch unter 8282 zur Verfügung. KIRCHEN EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE DITZINGEN Mittlere Str. 17, www.ev-kirche-ditzingen.de Telefon: Dekanatsbüro 17816-11 Gemeindebüro 17816-13 Kirchenpflege 17816-14 / -15 Faxanschluss 17816-20 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. und Fr. von 9.00 - 12.00 Uhr Mo. von 14.00 - 16.00 Uhr Do. von 14.00 - 17.00 Uhr Gottesdienste Freitag, 29. April 15.30 Uhr Gottesdienst im Alten- und Pflegeheim Haus Friederike (Prädikantin Wilke) Sonntag, 1. Mai 9.30 Uhr Gottesdienst in der Konstanzer Kirche, Predigttext: Joh. 21, 1-14 (Pfarrerin Rüdinger) 11.00 Uhr Gottesdienst im Johanneshaus, Predigttext: Joh. 21, 1-14 (Pfarrerin Rüdinger) Termine Gemeindehaus (Münchinger Str. 2) Freitag, 29. April 9.00-12.30 Uhr Weltladen im Dekanat Samstag, 30. April 9.00-12.30 Uhr Weltladen im Dekanat 10.00 Uhr Musik zur Marktzeit in der Konstanzer Kirche Dienstag, 3. Mai 9.00-12.30 Uhr Weltladen im Dekanat 9.00 Uhr Gymnastik für Frauen 10.15 Uhr Seniorentanz 14.30 Uhr Seniorentanz 19.45 Uhr Hauskreis Familie Bayer, Kontakt: Tel. 330473 20.00 Uhr Hauskreis Familie Lang, Kontakt: Tel. 6916 Mittwoch, 4. Mai 9.00-12.30 Uhr Weltladen im Dekanat 19.30 Uhr Kantorei 19.30 Uhr öffentliche Sitzung des Kirchengemeinderats, Dekanat Sitzungssaal Donnerstag, 5. Mai 9.00 -12.30 und 15.00-18.00 Uhr Weltladen im Dekanat Aktive Senioren, "Ein Blick hinter die Kulissen der Wilhelma", Treffpunkt: 14.00 Uhr Bahnhof Ditzingen 19.30 Uhr Informations- und Anmeldeabend zur Konfirmation 2012 20.00 Uhr Posaunenchor Freitag, 6. Mai 9.00 -12.30 Uhr Weltladen im Dekanat 15.00 Uhr Kleiner Kinderchor (4-6-Jährige) 15.30 Uhr Großer Kinderchor (7-11-Jährige) 19.00 Uhr Festlicher Mitarbeiterabend 17 Nummer 17 Donnerstag, 28. April 2011 Termine Johanneshaus (Ecke Korntaler-/Knielstraße) Dienstag, 3. Mai 8.45 Uhr Seniorentanz 10.30 Uhr Mutter-Kind-Gruppe für Juni-September 2010 geborene Kinder Mittwoch, 4. Mai 10.00 Uhr Himmelsstürmer, Mutter-Kind-Gruppe für JanuarMai 2009 geborene Kinder Freitag, 6. Mai 9.30 Uhr Die Krokodile, Mutter-Kind-Gruppe für Juni-August 2010 geborene Kinder Allgemeines Herzliche Einladung an alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der evangelischen Kirchengemeinde Ditzingen zum Festlichen Mitarbeiterabend am Freitag, den 6. Mai ab 19.00 Uhr im Evang. Gemeindehaus, Münchinger Str. 2 "Franziska von Hohenheim" wird sich die Ehre geben, uns beim Mitarbeiterabend zu besuchen. Genauer gesagt: "Dein Theater" aus Stuttgart bringt sie auf die Bühne. Wir freuen uns auf einen unterhaltsamen Abend! Das Programm beginnt um 19.30 Uhr. Aber es soll auch genügend Zeit sein zum Gespräch untereinander. Getränke und Kleinigkeiten zum Essen stehen bereit. Wir freuen uns, wenn Sie kommen können. Wie in den vergangenen Jahren schreiben wir nicht alle, die in der Gemeinde mitarbeiten, einzeln an; bitte machen Sie darum auch andere Mitarbeitende auf den Abend aufmerksam! Konfirmation 2012 Der Info- und Anmeldeabend zur Konfirmation 2012 findet am 5. Mai 2011 um 19.30 Uhr im Gemeindehaus, Münchinger Str. 2 statt. Zur Konfirmation im nächsten Jahr laden wir alle Mädchen und Jungen ein, die zwischen dem 1. Oktober 1997 und dem 30. September 1998 geboren sind. Jugendliche, die keine schriftliche Einladung erhalten haben oder nach dem 30. September 1998 geboren sind und die 7. Klasse besuchen, bitten wir, sich im Gemeindebüro, Tel. 07156 17816-13, Mail: gemeindebuero@ev-kirche-ditzingen.de zu melden. DIAKONISCHE BEZIRKSSTELLE 71254 DITZINGEN Mittlere Straße 17, Telefon 07156 17816-18 oder -19 Allgemeine Sozial- und Lebensberatung des evangelischen Kirchenbezirks Ditzingen Hier finden Menschen Hilfe: Die sich in einer persönlichen und/oder finanziellen Notlage befinden ● Die Probleme im Zusammenhang mit Sozialleistungen (z.B. Hartz IV, Sozialhilfe usw. haben ● Die Ehe- oder Familienprobleme haben ● Außerdem bieten wir Kurberatung und Vermittlung an für: ● ● Mutter-Kindkuren Mütterkuren Sprechzeiten Montag u. Freitag 9 - 11 Uhr Donnerstag 16 - 18 Uhr und nach Vereinbarung SUCHTBERATUNGSSTELLE 71254 DITZINGEN Mittlere Straße 17, Telefon 07142 97430 Sprechstunde: mittwochs - 8 - 12 Uhr nur nach Vereinbarung 18 FREUNDESKREIS FÜR SUCHTKRANKENHILFE Montag - 19.30 Uhr im evang. Gemeindehaus, Ditzingen, Münchinger Straße 2, Tel. 07156 25830 BERATUNGSSTELLE FÜR SCHWANGERE IN KONFLIKTSITUATIONEN Diakonische Bezirksstelle, 71638 Ludwigsburg, Gartenstr. 17, Telefon 07141 955-118 EVANGELISCHES JUGENDWERK DITZINGEN In unseren Gruppen gibt es viel zu entdecken und zu erleben. Du bist ganz herzlich eingeladen. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter freuen sich auf DICH ! Im Gemeindehaus: Die Arche für Jungen 2.-3. Klasse, dienstags 17:00-18:30 Uhr Die Löwen für Jungen 4. bis 5. Klasse, dienstags 17:00-18:30 Uhr Die flinken Fische für Mädchen 3. bis 4. Klasse, freitags 17:30-19:00 Uhr Die frechen Frösche für Mädchen 5. bis 7. Klasse, freitags 17:30-19:00 Uhr Mädelskreis MÄK für Mädchen 8. bis 10. Klasse, mittwochs 17:30-19:00 Uhr Im Johanneshaus Die Kinderstunde für Kinder von 5 bis 7 Jahren, dienstags 16:15-17:15 Uhr Die Jungscharmolche für Jungen 6. bis 7. Klasse, donnerstags 17:30-19:00 Uhr Die Jugendgruppe Jump für Jungen 7. bis 10. Klasse, dienstags 17:30-19:00 Uhr Weitere Infos gibt es unter: www.ejd-ditzingen.de EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE HEIMERDINGEN Ev. Pfarramt: Pfarrer Markus Joos, Tel. 07152 52102 Pfarrbüro: Mi, Fr, 8 - 12.30 Uhr Gemeindehaus: Fam. Freyburger, Tel. 52626; Gemeindediakonin Marisa Schießl, Tel. 07042 3598810 Kassettendienst: Hans-Dieter Elsaesser, Tel. 53436 www.ev-kirche-heimerdingen.de Sonntag 1. Mai, 10 Uhr Gottesdienst Predigt: Johannes 21, 1-14; Pfr. von Hauff Opfer: Für die eigene Gemeinde Videoübertragung ins Gemeindehaus kein Kindergottesdienst Mittwoch 4. Mai, 19:30 Uhr, teilweise öffentliche Sitzung des KGR. Interessierte sind zum öffentlichen Teil herzlich eingeladen. Die Tagesordnung hängt aus. Der Haushaltsplan liegt zur öffentlichen Einsicht aus vom 2.-10.5.2011 bei der Kirchenpflegerin Gisela Kunert, Lerchenstr. 1a, Tel. 54979. Wir bitten um telefonische Anmeldung. Sonntag 8. Mai, 11:30 Uhr Muttertagsessen im Gemeindehaus. Doch zur Durchführung brauchen wir wieder Ihre Mithilfe mit einem Nachtisch oder Salat. Auch für den Ablauf wird Ihre Hilfe benötigt. Listen zum Eintragen liegen in der Kirche und im Gemeindehaus aus oder Sie rufen im Pfarramt an, Tel. 52102. Wir bedanken uns schon im Voraus für Ihre Mithilfe und Unterstützung. Der Erlös ist für die Sanierung im Gemeindehaus bestimmt. Ihre Evang. Kirchengemeinde Nummer 17 Donnerstag, 28. April 2011 Anmeldung zur Konfirmation 2012 Am Dienstag, den 3. Mai findet im evangelischen Gemeindehaus in der Friedhofstraße um 19.30 Uhr die Anmeldung zur Konfirmation 2012 statt. Herzlich eingeladen sind alle Jugendlichen, die zurzeit die 7. Klasse besuchen und gerne am Konfirmandenunterricht teilnehmen wollen, mit ihren Eltern. Auslegung des Haushaltsplanes Der Haushaltsplan 2011 unserer Kirchengemeinde, wie er vom Kirchengemeinderat beschlossen wurde, kann vom 02. - 10. Mai 2011 von allen Interessierten eingesehen werden, zu den Öffnungszeiten im Pfarrbüro oder nach telefonischer Anmeldung im Pfarramt. Im selben Zeitraum kann auch der Rechnungsabschluss des Haushaltsjahres 2009 eingesehen werden. EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE SCHÖCKINGEN EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE HIRSCHLANDEN www.ev-kirche-hirschlanden.de Pfarramt: Pfarrerin Renate Egeler, Tel. 3 11 80 Vikar Tobias Wacker, Tel. 1773333 Öffnungszeiten im Pfarrbüro: Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 9:30 - 12:00 Uhr 1. Vorsitzender: Simon Vogelmann, Tel. 1 85 26 Kirchenpflege: Frau Heike Pandtle, Tel. 1 78 16 55 Vikar Wacker hat bis zum 1. Mai Urlaub. Sonntag, 1. Mai 10:00 Uhr Gottesdienst, Prädikant Eberspächer (Oswald-Kirche) Montag, 2. Mai 9:30 Uhr Mutter Kind-Gruppe für Kinder ab einem Jahr (Gemeindehaus) 20:00 Uhr Posaunenchor (Gemeindehaus) Dienstag, 3. Mai 9:30-11:30 Uhr Hirschlander Lädle, Zweite-Hand-Laden (Altes Pfarrhaus) 15:00-18:00 Uhr Hirschlander Lädle, Zweite-Hand-Laden (Altes Pfarrhaus) 15:30 Uhr Gottesdienst im Haus Guldenhof mit Prädikant Völlm 19:30 Uhr Anmeldeabend zur Konfirmation 2012 (Gemeindehaus) 20:00 Uhr Evang. Sportkreis (Karl-Koch-Halle) Mittwoch, 4. Mai 14:30 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe 1 (Gemeindehaus) 16:15 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe 2 (Gemeindehaus) 20:00 Uhr Elternchor - Probe im Gemeindehaus Donnerstag, 5. Mai 17:30 Uhr Bubenjungschar (Gemeindehaus) 20:00 Uhr Singkreis (Gemeindehaus) Freitag, 6. Mai 17:30 Uhr Mädchenjungschar, 1.-7. Klasse (Gemeindehaus) 19:00 Uhr Jugendtreff (Altes Pfarrhaus) Essen für Alleinstehende Am Donnerstag, 12. Mai um 12 Uhr im Gemeindehaus, Friedhofstraße. www.ev-kirche-schoeckingen.de Pfarrverweser Matthias Hanßmann, Tel. 07156 34549 Öffnungszeiten im Pfarrbüro: Do 9-11 Uhr Wochenspruch: Gelobt sei Gott, der Vater unseres Herrn Jesus Christus der uns nach seiner großen Barmherzigkeit wiedergeboren hat zu einer lebendigen Hoffnung durch die Auferstehung Jesu Christi von den Toten. (1.Petrus 1,3) Sonntag 01.05. 9.45 Uhr Gebetsgemeinschaft in der Sakristei 10.00 Uhr Gottesdienst (Hanßmann). Opfer: eigene Gemeinde 10.00 Uhr Kinderkirche Montag 02.05. 09.15 Uhr Mütter beten für ihre Kinder im Gemeindehaus 20.00 Uhr Kirchenchor Dienstag 03.05. 10.00 Uhr Mini-Treff 19.00 Uhr for men only - Jungenschaft 20.00 Uhr Vortrag im Gemeindehaus zum Thema Islam:"Leben als Christ im muslimischen Umfeld". Mittwoch 04.05. 15.30 Uhr Konfirmandenkurs 16.00 Uhr Bibelgesprächskreis Donnerstag 05.05. 14.00 Uhr Handarbeits- und Bastelkreis 18.00 Uhr NEU: "Praise-Dance" für Kids von 8-12 Jahren 20.00 Uhr Posaunenchor 19 Nummer 17 Donnerstag, 28. April 2011 Hauskreise Dienstag 20.00 Uhr wöchentlich (Bernd Benz, Tel. 18848) Dienstag 20.00 Uhr 14-täglich (Fam. Filipovic, Tel. 33907) Donnerstag 20.00 Uhr 14-täglich (Fam. G.Schmid, Tel. 7646) Donnerstag 20.00 Uhr wöchentlich (Ulrike Mauch, Tel. 31039) Freitag 20.00 Uhr 14-täglich (Sabine Gommel, Tel. 34534) Freitag 20.00 Uhr 14-täglich (Eckart Liebendörfer, Tel. 32576) Neues Gruppenangebot: Ab dem 5.5. findet jeden Donnerstag um 18 Uhr ein Tanz&Musik-Angebot für Kinder zwischen 8-12 Jahren im Gemeindehaus statt. Herzliche Einladung!!! KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE ST. MARIA DITZINGEN www.kath.kirche-ditzingen.de stmaria.ditzingen@drs.de Hinter dem Schloss 17, Tel. 50 10 10, Fax 50 10 11 Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Mo., Do., Fr.: 10-12 Uhr und Di., Do.: 16-19 Uhr G OT TESD IEN STE Freitag, 29. April 18:00 Uhr Eucharistische Anbetung im Andachtsraum Samstag, 30. April 10:00 Uhr Feierliche Erstkommunion in Hirschlanden Kollekte für Diaspora-Kinderhilfe Sonntag, 1. Mai - Sonntag der Göttlichen Barmherzigkeit - Weißer Sonntag 10.30 Uhr Eucharistiefeier in der Speyrer Kirche Lesung I: Apg 2,42-47; Lesung II: 1Petr 1,3-9; Evangelium: Joh 20,19-31. 18.00 Uhr Maiandacht in der Speyrer Kirche Dienstag, 3. Mai - Pilippus und Jakobus, Apostel 18:30 Uhr Rosenkranz und 19:00 Uhr Eucharistiefeier im Andachtsraum Donnerstag, 5. Mai - Gebetstag für geistliche Berufe 9:00 Uhr Rosenkranz und 9:30 Uhr Eucharistiefeier im Andachtsraum Freitag, 6. Mai 18:00 Uhr Eucharistiefeier zum Abschluss des ErstkommunionSpielnachmittags im Gemeindesaal St. Maria 20 SO NST IG E TER M IN E Freitag, 29. April 10:00 Uhr Probe für Erstkommunion in Hirschlanden Dienstag, 3. Mai 16:00 Uhr Puppentheater im Gemeindesaal 20:00 Uhr Sitzung des Festausschusses Donnerstag, 5. Mai 18:30 Uhr Jugendleiterrunde im Medienraum 20:00 Uhr Sitzung des Kirchengemeinderates im Kolpingraum Freitag, 6. Mai 16:00 Uhr Spielnachmittag der Erstkommunionkinder im Gemeindezentrum St. Maria Tanzkreis TanzenTutGut Donnerstags, 10:15 Uhr im Gemeindesaal St. Maria Internationale Tänze für Senioren mit Frau Romantschik Krabbelgruppen im Gemeindezentrum St. Maria Dienstags, 14:30 Uhr, Gruppe Walther; Neu: mittwochs, 9:30 Uhr, Gruppe Bossog; Donnerstags, 9:30 Uhr, Gruppe Kerk. Erstkommunion 2011 In unserer Gemeinde feiern 25 Kinder am Samstag, 30. 4., ihre Erstkommunion. Dieses Jahr sind wir in der katholischen Kirche in Hirschlanden, dort haben wir Platz und freuen uns auf viele Gäste. Der feierliche Gottesdienst beginnt bereits um 10.00 Uhr. Wir begleiten im Gebet: Chirivi, Dennis; Cicilano, Francesca; Dacia, Fabio; Di Buono, Sara; Garofoli, Francesco; Gentile, Valentina; Gentner, Ann-Kathrin; Giordano, Celine; Graf, Claudio; Hasani, Danilo; Hebner, Daniel; Kaufmann, Chiara-Denise; Maier, Michelle; Nemeth, Gabor; Poppe, Jonas; Riester, Robin; Rottmann, Marco; Schuhmacher, Maria; Seipler, Lea; Semeraro, Chiara; Spieß, Yannick; Stangl, Jessica Lou; Stein, Elina; Varela Drescher, Johanna; Windorfer, Jana. Diese Gruppeneltern haben die Kinder auf dem Weg zur Erstkommunion begleitet: Poppe, Anja; Semeraro, Raffaele; Spieß, Susanne; Stangl, Petra; Stein, Carol. Vorstellung der Gemeindeerneuerung Am Donnerstag, 12. Mai, 20 Uhr, Gemeindesaal St. Maria, wird Frau Dr. Bundschuh-Schramm aus Rottenburg das Konzept der "Missionarischen Kirche" vorstellen. Was ist "Missionarische Kirche"? Es geht nicht darum, dass Missionare nach Afrika geschickt werden, viel näher: Der Blick soll auf die Kirche und das Glaubensleben vor Ort gerichtet werden. Wie finden die Menschen hier in Ditzingen Halt und Kraft im Glauben? Im gemeinsamen Prozess wird künftig erarbeitet und ausprobiert, wie St. Maria noch deutlicher in die Weite und in die Tiefe, eben missionarisch, wirken kann. Die Gruppen sollten mindestens 3 Vertreter zu diesem Abend entsenden, damit die Gruppen gut auf den missionarischen Weg finden können. Die Einladung gilt der ganzen Gemeinde! Alle, die am geistlichen Profil der Gemeinde arbeiten wollen, sind herzlich willkommen, sich zu informieren, mitzudenken oder einfach da zu sein. Pfarrer Alexander König KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE HEILIGSTE DREIFALTIGKEIT DITZINGEN-HIRSCHLANDEN Öffnungszeiten im Pfarrbüro, Schwabstraße 15, Hirschlanden: Mo und Do 9 -12 Uhr, Mittwoch 16 -18 Uhr und nach Vereinbarung 07156-34739, Fax 07156-958043 Internet: www.KathKircheHirschlanden.de E-Mail: KathKirche.Hirschlanden@drs.de G ot tesdi enst e Samstag, 30.4. 10.00 Uhr Erstkommunionfeier der Ditzinger Kommunionkinder, Hirschlanden Sonntag, 1.5. - 2. Sonntag der Osterzeit 9.00 Uhr Eucharistiefeier, Heimerdingen 10.30 Uhr Wort-Gottes-Feier, Kindergottesdienst im Saal, Hirschlanden Nummer 17 Donnerstag, 28. April 2011 11.30 Uhr Taufe des Kindes Laura Elisa Lettieri, Hirschlanden 19.00 Uhr Maiandacht, Hirschlanden Dienstag, 3.5. - Hl. Philippus und Jakobus 14.30 Uhr Eucharistiefeier zum Seniorennachmittag, Hirschlanden Samstag, 7.5. 15.00 Uhr Taufe des Kindes Anika Kiefer, Hirschlanden Sonntag, 8.5. - 3. Sonntag der Osterzeit 9.00 Uhr Eucharistiefeier, Heimerdingen 10.30 Uhr Erstkommunionfeier, Hirschlanden 18.00 Uhr Dankandacht, Hirschlanden 18.00 Uhr "auf.r.stehen" - Jugendkirche in Hemmingen Te r mi ne Montag, 2.5. 16.00 Uhr deutsch-russisch sprechende Eltern-Kind-Gruppe, Hirschlanden Dienstag, 3.5. 9.30 - 11.30 und 15.00 - 18.00 Uhr Hirschlander Lädle, ZweiteHand-Laden, Altes Evang. Pfarrhaus Hirschlanden 14.30 Uhr Senioren + Gemeinde: Eucharistiefeier und Seniorennachmittag (Frau Rebmann: Die Weizsäckers, eine schwäbische Familie), Hirschlanden Mittwoch, 4.5. 15.00 Uhr Frauenkreis: "Gemüse und Kräuter", mit Frau Ehinger, Hirschlanden Donnerstag, 5.5. 20.00 Uhr Kirchenchorprobe, Hirschlanden Freitag, 6.5. 14.30 Uhr "Die Kirchenmäuse", Kinderchorstunde, Kath. Kirche Heimerdingen 15.00 Uhr Probe für die Erstkommunionfeier (mit Kleiderprobe), Hirschlanden 18.15 Uhr Meditationskreis mit Diakon Alexander Hofer, Heimerdingen Samstag, 7.5. 10.00 Uhr Probe für die Erstkommunionfeier (bitte Kerze mitbringen!), Hirschlanden Senioren + Gemeinde: Seniorennachmittag am 3.5. Zum nächsten Seniorennachmittag im Wonnemonat Mai laden wir alle unsere Heimerdinger, Hirschlander und Schöckinger Senioren recht herzlich ein am Dienstag, den 3. Mai im Kath. Gemeindezentrum in Hirschlanden. Beginn ist wie immer um 14.30 Uhr mit der Eucharistiefeier. Anschließend wird Frau Gerda Rebmann Interessantes und Wissenswertes über "Die Weizsäckers, eine schwäbische Familie", erzählen. Wie immer sorgt unser Vorbereitungsteam auch bestens für Ihr leibliches Wohl und wenn Sie zudem eine Fahrgelegenheit brauchen, werden Sie selbstverständlich von zu Hause abgeholt und auch wieder heimgebracht. Bitte geben Sie in diesem Fall entweder Frau Schmitt Bescheid, unter Tel. 07156-5121 oder im Pfarrbüro unter Tel. 34739. Freuen Sie sich auf einen schönen und interessanten Nachmittag in Hirschlanden. Wir freuen uns auf Sie! Erstkommunionfeier 2011: "Es ist der Herr!" 23 Mädchen und Jungen unserer Gemeinde haben sich in den letzten Monaten auf den Tag ihrer Erstkommunion vorbereitet. Am 8. Mai ist es nun soweit. Die Erstkommunionfeier unter dem Motto "Es ist der Herr!" beginnt um 10.30 Uhr in Hirschlanden. Abends um 18.00 Uhr ist eine Dankandacht. Und das sind die Namen unserer Kommunionkinder: Aus Heimerdingen kommen Hannah Geppert, Tobias Leitz, Dalila und Fatima Lopes Guerreiro und Lara Pferdt. Aus Hirschlanden sind Nico Asaro, Domenico Cosenza, Laura Embacher, Angelo Gaito, Antonio Gaito, Michele Galluccio, Lena Gerken, Alessia Giordano, Lars Grammel, Tim Hammersdorf, Jasmin Kensington, Patrick Pienkny, Ludwig Simmelbauer und Rodrigo Virseda Negrete. Aus Schöckingen kommen Maximilian Eppinger, Anika Kiefer, Niclas Scholz und Yannic Turner. SEELSORGEEINHEIT SÜDLICHES STROHGÄU Ditzingen Sankt Maria Gerlingen Sankt Peter und Paul Hirschlanden/ Heimerdingen/Schöckingen Heiligste Dreifaltigkeit Reformen in der katholischen Kirche, ein notwendiger Aufbruch!? Montag, 16.05., 20:00 Uhr, Informationsabend zur aktuellen Reformdiskussion in der kath. Kirche mit Dekan Oliver Merkelbach und Prof. Dr. Walter Kern, Unterzeichner des Memorandums. Ort: Gemeindezentrum Heilig-Geist-Spital, Markgröningen Info: Kath. Pfarramt Heilig Geist,07145-921040, pfarramt@heilig-geist.de und Kath. Pfarramt St. Maria Ditzingen Aus dem Dekanat: Abendgottesdienste Im Sommerhalbjahr, vom 1. 5. bis 30. 10. 2011, findet in der Ludwigsburger Schlosskirche jeden Sonntagabend um 18.00 Uhr ein Abendgottesdienst statt. Mit diesem Angebot sollen Menschen angesprochen werden, die sich mit den Gottesdienstzeiten am Vormittag schwer tun. Eingeladen sind auch alle Menschen, die vor Beginn der neuen Arbeitswoche innehalten und geistlich noch einmal auftanken möchten. Sonntag, 01. Mai 2011 Leitung: Dekan Oliver Merkelbach Musikalische Gestaltung durch das Ensemble and8 Martinusweg Am 1. 5. 2011 wird der 42 km lange Wegabschnitt des Martinusweges durch den Landkreis Ludwigsburg eröffnet. Zum Eröffnungspilgerweg auf zwei Routen sind alle herzlich eingeladen, z. B. Start um 14.30 Uhr in Kornwestheim, St. Martinus (6 km) oder um 13.45 Uhr in Ingersheim, evang. Martinskirche (12 km). Gemeinsames Ziel: Eröffnung der Abendgottesdienste des Dekanats in der Schlosskirche Ludwigsburg, 18.00 Uhr. Infos: Dekanatsgeschäftsstelle Tel. 07141/9618-10 oder info@dekanat-lb.de oder www.dekanat-lb.de und Pfarramt St. Maria Ditzingen. Zum Martinuspilgerweg in der Diözese www.martinuswege.de SPRECHSTUNDE DES CARITAS-ZENTRUMS LUDWIGSBURG Sozial- und Lebensberatung Donnerstags von 10.00 bis 12.00 Uhr und nach Vereinbarung, Tel. 07156 39362, im kath. Gemeindezentrum St. Maria, Hinter dem Schloss 16, 71254 Ditzingen. Außer dieser Sprechzeit können Sie beim Caritas-Zentrum Ludwigsburg unter der Tel.-Nr. 07141 975050 anfragen. Wir bieten Beratung: - in sozialrechtlichen Fragen -bei wirtschaftlichen Problemen -bei persönlichen oder familiären Problemen NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE Das Motto für den Monat Mai Ich bin ein Gast auf Erden Psalm 119,19 Ditzingen;Münchinger Str. 23 Sonntag, 01.05.11 09:30 Uhr Gottesdienst Dienstag, 03.05.11 20:00 Uhr Chorprobe 21 Nummer 17 Donnerstag, 28. April 2011 Donnerstag, 05.05.11 20:00 Uhr Gottesdienst Heimerdingen; Hohe Warte 42 Sonntag, 01.05.11 09:30 Uhr Gottesdienst Dienstag, 03.05.11 20:00 Uhr Chorprobe Mittwoch, 04.05.11 20:00 Uhr Gottesdienst Alle Interessenten sind uns immer herzlich willkommen Neuapostolische Kirche im Internet: www.nak-stuttgart.de SÜDDEUTSCHE GEMEINSCHAFT Ditzingen & EC Jugendkreise www.sv-ec-ditzingen.de Vormittagsgottesdienst: Sonntag, 01.05., 11.00 Uhr. Mit Kinderprogramm (Tel. 31363) Abendgottesdienst: Sonntag, 08.05., 18:00 Uhr. Mit Kinderprogamm (Tel. 31363) Thema: Ich will lernen, meinem Herrn immer und in allem zu gehorchen Bibel- und Gebetsstunde: Mittwoch, 04.05., 19.30 Uhr (Tel. 31363) Hauskreise: Donnerstag, 28.04. + 05.05, 19.00 Uhr, Hauskreis Haist (176416) Freitag, 29.04., 20.00 Uhr, Hauskreis P. Kocher (Tel. 33455) Montag, 02.05., 20.00 Uhr Hauskreis Ege (Tel. 308787) Dienstag, 03.05., 20.00 Uhr Hauskreis Bolay (Tel. 1774328) Mittwoch, 04.05., 20.00 Uhr, Hauskreis Bauder (Tel.179493) Zwergentreff: (für Kinder bis 3 J. mit Mutter/Vater) Mittwoch, 04.05., 10.00 bis 11.30 Uhr (Tel. 307390) Volltreffer: (für Kinder von 3 bis 6 Jahren) Mittwoch, 04.05., 15.00 bis 16.15 Uhr (Tel. 966349) Mädchenjungschar: (für Mädchen von 7 bis 12 Jahren) Freitag, 06.05., 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr (Tel. 351369) Bubenjungschar: (für Jungen von 7 bis 12 Jahren) Freitag, 06.05., 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr (Tel. 3071924) JIM: (für alle ab der 7. Klasse) Freitag, 06.05., 18.30 bis ca. 20.00 Uhr (Tel. 176416) Mehr Infos unter: Kontakt: Uwe Dralle Tel. 31363 http://www.sv-ec-ditzingen.de TREFFPUNKT LEBEN Büro- und Postanschrift: Siemensstr. 22 Gemeinde- und Jugendräume: Schuckertstraße 8 Tel. 07156 9313-0, Fax: 07156 9313-13 E-Mail: info@treffpunkt-leben.org Freitag, 29. April 18.30 Uhr CenterShock Ferienprogramm Sonntag, 01.05.11 12.00 Uhr Gemeinde leben & BBQ Montag, 02.05.11 19.30 Uhr Gemeindegebetsabend mit Bericht von Sansibar Mittwoch, 04.05.11 09.30 Uhr Perlentaucher Wenn nicht anders angegeben, finden alle Veranstaltungen in der Schuckertstr. 8 in Ditzingen (hinter ARAL-Tankstelle) statt. Weitere Informationen rund um Treffpunkt Leben finden Sie unter www.Treffpunkt-Leben.org ROYAL RANGERS CHRISTL. PFADFINDER DITZINGEN Der nächste Stammtreff der Starter, Kundschafter und Pfadfinder findet nach den Osterferien am Dienstag, 03.Mai, 22 17 Uhr statt. Es gibt Pfadfindergruppen in folgenden Altersstufen: Starter (6-8 Jahre) Jungen & Mädchen / Kundschafter (9-11 Jahre) Jungen & Mädchen Wir machen an den Stammtreffs verschiedene Aktionen wie Kistenstapeln, Stadtspiele, Wissensquizze und Schwimmen gehen. Natürlich lernen wir auch Pfadfindertechniken wie Karten lesen, Knoten und Bünde machen und vieles über unsere Umwelt und Natur. Da wir christliche Pfadfinden sind, eben Royal Rangers (königliche Pfadfinder), dürfen wir auch in den Stammtreffen vieles über Jesus erfahren. Pfadfinder (12-14 Jahre) Jungen & Mädchen Wir treffen uns, um etwas über Pfadfindertechnik zu lernen oder um draußen actiongeladene Spiele zu spielen, und um natürlich mehr über Jesus zu erfahren. Aber das ist noch lange nicht alles ... Gäste sind jederzeit herzlich willkommen, ruft einfach mal an (Simon Kirn: 0157/71424054) oder kommt vorbei! Unsere Stammtreffen finden in der Schuckertstr. 8 (hinter ARAL) in Ditzingen statt! Aktuelle Infos auf unserer Homepage: www.rr52.de Allzeit bereit, eure Royal Rangers Ditzingen, Stamm 52 EVANGELISCH-FREIKIRCHLICHE GEMEINDE DITZINGEN-HIRSCHLANDEN (BAPTISTEN) Max-Eyth-Str. 24, 70154 Ditzingen Gemeindepastor: Willy Zorn Tel: 07152 6192745 Sonntag 01.05. 10:00 Uhr Gottesdienst (Abendmahl) mit Florian Richter (Diakon) Während des Gottesdienstes gibt es eine Sonntagsschule für die Kinder. Anschließend herzliche Einladung zum Steh-Café. Montag 02.05. 05:30 Uhr Morgengebet Wir tauschen uns über die Tageslosung / Erlebnisse / Gebetsanliegen aus und beten dann zusammen. 20:00 Uhr Frauentreff Herzliche Einladung zu einem Vortrag von Bärbel Völker mit dem Thema: Einsam oder Gemeinsam > Das schöne schwere Miteinander. Dienstag 03.05. 10:00 Uhr Frauen-Gebetstreff bei Isolde Boschmann in Eberdingen 20:00 Uhr Bibelstunde Thema ist der Römerbrief. Leitung: Pastor Willy Zorn. Mittwoch 04.05. 09:30 - 11.30 Uhr Basteltreff Nähere Infos bei Silke Falkner Tel. 07152/395572 Der Monatsspruch für Mai lautet: Der Gott der Hoffnung aber erfülle euch mit aller Freude und Frieden im Glauben, dass ihr immer reicher werdet an Hoffnung durch die Kraft des Heiligen Geistes. (Römer, 15,13) MUSIK IN DITZINGER KIRCHEN MUSIK IN DITZINGER KIRCHEN Musik an der Konstanzer Kirche Samstag, 30. April 2011, 10.00 Uhr Musik zur Marktzeit VIII Joachim Balz, Horn & Andreas Gräsle, Orgel Der Hornist Joachim Balz gestaltet zusammen mit Andreas Gräsle die nächste Musik zur Marktzeit am kommenden Samstag. Die beiden Musiker spielen zusammen Werke von Georg Friedrich Händel, Franz Strauss und E.A. Tod. Auf der Orgel erklingen zwei Bearbeitungen aus Gräsles Feder von Chick Corea und George Gershwin. Joachim Balz studierte in Trossingen Schulmusik Nummer 17 Donnerstag, 28. April 2011 und Horn bei Prof. Michael Höltzel. Durch die Mitwirkung in verschiedenen Orchestern wie dem württembergischen Kammerorchester Heilbronn und der Südwestdeutschen Philharmonie Konstanz konzertierte er im In- und Ausland. Mit dem Naturhorn wirkt Joachim Balz im historischen Ensemble Jeune Orchestre de Atlantique unter der Führung von Sigiswald Kuijken und Philippe Herreweghe mit. VEREINE UND VERBÄNDE Öffentlichkeit bieten Erlebnisse, wie sie der Einzelunterricht alleine nicht leisten kann. Der nächste Ausbildungskurs beginnt am 01.08.2011. Anmeldungen können bis zum 29.06.2011 bei der Jugendleiterin Sabrina Münz oder bis 30.06.2011 direkt bei der JMS eingereicht werden. Für Rückfragen steht Ihnen Sabrina Münz unter Telefon 07156 / 17 44 84 oder per E-Mail unter Jugendleiter@mv-ditzingen.de zur Verfügung. Folgende Instrumente befinden sich in der Auswahl: Querflöte, Oboe, Klarinette, Saxofon, Fagott, Trompete, Tenorhorn/Euphonium/Bariton,Waldhorn, Posaune, Tuba, Schlagzeug Weitere Informationen und Fotos finden Sie auf der Internetseite www.mv-ditzingen.de LIEDERKRANZ DITZINGEN E.V. CITY-CHOR UND DITSINGERS KULTUR- UND KUNSTKREIS DITZINGEN E.V. www.city-chor.de, www.ditsingers.de Chorproben, jeden Donnerstag, 5. - 26. Mai 2011 Männer 19.15 Uhr, Frauen 20.00 Uhr, Gesamtchor 20.15 Uhr Nach der Probe am 5. Mai findet wieder die traditionelle Bewirtung statt. Eintrittskarten für die Operngala in der Liederhalle am 23.Juli 2011 sind verfügbar. Bitte wenden Sie sich an die Sängerinnen, Sänger und an Andreas Reifert Tel. 92 76 46 www.kultur-und-kunstkreis-ditzingen.de VORSCHAU Mai Donnerstag, 5. Mai 2011, 15.50 Uhr ( letzte Gelegenheit ) Stadtmuseum Ditzingen "Abgebrochen - neu gebaut". Fotos, Pläne, Karten als Beispiele für Veränderungen im Stadtbild. Alte Gebäude werden abgebrochen, neue Gebäude werden gebaut. Das ist der Lauf der Dinge. Telefonische Anmeldung bis 2. Mai 2011 bei der Geschäftsstelle Tel. 07156/6126 Treffpunkt: Stadtmuseum Ditzingen, Am Laien 5 MUSIKVEREIN STADTKAPELLE DITZINGEN E.V. Ein bunter Melodienstrauß zum Muttertag Wer für den Muttertag noch etwas Besonderes sucht, der ist beim Musikverein genau richtig. Am Sonntag, den 08. Mai 2011, um 17.00 Uhr veranstaltet die Stadtkapelle Ditzingen ein Serenadenkonzert auf dem Laien. Unter freiem Himmel, vor der Kulisse des Dreigiebelhauses, erwartet Sie ein abwechslungsreiches Programm. Neben konzertanten Stücken erklingen bekannte Melodien von "Rosamunde" über den Schlager "Matrimony" bis hin zu "Dschingis Khan in Concert". Hierzu lädt Sie der Musikverein Stadtkapelle Ditzingen herzlich ein. Der Eintritt ist frei. Bei schlechtem Wetter findet das Konzert im Bürgersaal statt. Talentförderung ganz ohne Casting-Show Eines der zentralen Anliegen des Musikvereins Ditzingen ist die Förderung des musikalischen Nachwuchses. Jugendliche können im Musikverein ein Blasinstrument beziehungsweise das Schlagzeug erlernen und in den Orchestern musizieren. Das Vor- und das Jugendblasorchester sind Gemeinschaftsorchester der Jugendmusikschule (JMS) Ditzingen und des Musikverein Stadtkapelle Ditzingen. Das Musizieren in der Gruppe fördert neben der musikalischen, besonders die soziale Kompetenz der Kinder. Selbst Musik zu machen ist ein Hobby, das bis ins hohe Lebensalter ausgeübt werden kann. Das gemeinsame Musizieren in der Gruppe und die damit verbundenen Auftritte in der Sonntag, 8. Mai 2011, 11 Uhr Städtische Galerie, Am Laien 3, Ditzingen Ausstellungseröffnung Barbara Fauser "Nicht nur Stühle" Malerei und Graphik Handharmonika-Club 1932 Ditzingen e.V. Der HHC im Internet http://www.hhc-ditzingen.de Maiwanderung Liebe Vereinsmitglieder, liebe Angehörige und Freunde des HHC, unsere diesjährige Maiwanderung führt uns von Fellbach am Rande des Remstals durch den Schurwald bis nach Esslingen ins Neckartal.. Treffpunkt: Sonntag, 1. Mai 2011, um 9:15 Uhr am Bahnhof Ditzingen . Einkehr: im Georgii-Haus um 13:30 Uhr Rückkehr: Wanderer gegen 17:40 Uhr, Busfahrer 16:40 oder 17:10 Uhr LIEDERKRANZ HEIMERDINGEN E.V. Maibaumsingen in Heimerdingen Unser Liederkranz ist mit beiden Chören wieder dabei, wenn zum 1. Mai am Rathaus in Heimerdingen der Maibaum aufgerichtet wird. Alle, die unsere fröhlichen Liedern hören oder selbst mitsingen möchten, sind herzlich eingeladen, den Wonnemonat Mai mit uns zu begrüßen. Beginn ist um 11.00 Uhr . Anschließend lädt unsere Wirtin zu einer Hocketse auf dem Hof des Sängerheims ein. Hier können die Aktiven ihre strapazierten Kehlen wieder anfeuchten. Im Angebot sind Maultaschen, Cevapcici, Schweinehals und Rote bzw. Bratwurst. Wir wünschen guten Appetit und einen sonnigen Tag. 23 Nummer 17 Donnerstag, 28. April 2011 Der Liederkranz Heimerdingen e.V. trauert um sein langjähriges Mitglied Hans Wendelin der am 18.04. im Alter von 82 Jahren verstorben ist. Er war dem Verein bis zu seiner Krankheit 38 Jahre als aktiver Sänger treu und hat ihn von 1994 bis 1998 als erster Vorstand geleitet. In der schweren Stunde des Abschieds gilt unser tief empfundenes Mitgefühl seiner Familie. Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. zert wieder so gut gelungen ist und bedanken uns bei allen Mitwirkenden, besonders bei den musikalischen Leitern Herrn Schweizer und Herrn Jensen, ganz herzlich.Alles in allem war dies ein sehr gelungener Abend, der unseren Zuhörern sicher bestens gefallen hat. Unser nächster Termin ist die Vereinswanderung am 29.05.2011 -KMahfs-schoeckingen@online.de HARMONIKA-FREUNDE SCHÖCKINGEN E.V. Bericht zum Frühjahrskonzert 2011 Am Samstag, den 16. April 2011, war unser Frühjahrskonzert in der Karl-Koch-Halle in Hirschlanden. Nach der Begrüßung durch unsere 1. Vorsitzende Helene Reichert eröffnete unser Jugendensemble unter der Leitung von Reinhold Schweizer den Abend. Mit den beiden Stücken "Musikanten-Parade" und "Rock-my-Soul" haben sie ihren ersten großen Auftritt hervorragend gemeistert. Als nächstes hatte der Hobbyspielkreis bei seinem Auftritt mit Stücken wie Elvira Madigan von W.A. Mozart, Oblivion von A. Piazzolla und Leicht beschwingt von H. Herold sein Können gezeigt Zu Gast hatten wir das "Solitude-Saxophon-Ensemble" vom Solitude-Gymnasium in Stuttgart-Weilimdorf. Vor und nach der Pause haben zwei Gruppen, unter der Leitung von Detlef Jensen, ihr Können mit Stücken wie 5 E Funk , Yesterday, Klezmoresque und Lazy Tango gezeigt. Zum Abschluss gab es eine tolle Showeinlage beider Gruppen mit dem Stück "When The Saints". Dann präsentierte sich unser 1. Orchester mit L’Arlesienne Suite II, sowie Habanera und Les Toreadors Stücken aus Carmen Stücke von G. Bizet. Beim Menuett aus L’Arlesienne begeisterte die Solistin Teresa Tröster mit der Querflöte das Publikum. Zum Finale hörten wir vom Hobby-Spielkreis und 1. Orchester gemeinsam den Radetzky-Masrsch. Wir freuen uns, dass den Harmonikafreunden Schöckingen und dem "Solitude-Saxophon-Ensemble" dieses gemeinsame Kon24 N D 1893 IT ZIN GE TSF DITZINGEN TURN- UND SPORTFREUNDE DITZINGEN 1893 E.V. TSF-SportCenter Geschäftsstelle: Ringwiesenstraße 14, 71254 Ditzingen Telefon 07156 7781, Fax 07156 31874 E-Mail: info@tsf-ditzingen.de Öffnungszeiten : Dienstags, 8-11.30 Uhr und Donnerstags, 15-19 Uhr Internet: http://www.tsf-ditzingen.de TSF-Fitness-Studio, Telefon 07156 1775313 Öffnungszeiten siehe Internet Jahreshauptversammlung vom 8. April 2011 (Fortsetzung) Bericht des Vorstandes Die Berichte der Abteilungen lagen in bewährter Weise in Schriftform aus. Sie zeigen die Vielfalt der TSF-Sportangebote. Unsere neueste Abteilung seit 1.1.2011 heißt Frisbee. Frisbee kam über den Stuttgarter Hochschulsport nach Ditzingen. Um weitere Zielgruppen anzusprechen und eine entsprechende Nachwuchsarbeit zu erreichen, haben sie sich uns angeschlossen. Bevor Fries einige sportlichen Erfolge besonders aufzeigte, informiere er darüber, dass die Basketball-Kooperation mit der SVGG Hirschlanden-Schöckingen zum Ende der Spielzeit 2010/ 11 beendet wird. Dies geschieht in beiderseitigem Einvernehmen. Der Basketballsport wird unter dem Dach der TSF als eigenständige Abteilung weitergeführt. Ein paar besondere Highlights: Faustball. Die Austragung der Deutschen Meisterschaften Damen 30 am 19. und 20. März 2011 in der Neu benannten AlfredFögen-Halle im Seehansen. Tolle Spiele und eine tolle Organisation sorgten für eine wirklich sehenswerte Veranstaltung Fechten. 2010 war das erfolgreichste Jahr bei internationalen, nationalen und Landeswettbewerben seit Gründung der Abteilung im Jahre 1975. 1 Vizeweltmeister, 5 deutsche Meisterschaften, 7 Württembergische Meistertitel bei den Senioren und dem Fechternachwuchs, sowie 11 Bezirksmeister. Handball. Die 1. Herrenmannschaft steht am Ende der Landesliga-Saison auf einem guten 4. Platz. Wenn in der kommenden Saison wieder normal trainiert werden kann, hofft man auf einen Aufstieg in die Württemberg-Liga. Aber auch in der Handball-Jugend funktioniert es gut: Die B2-Jugend und die DJugend holten sich den Meistertitel in der Bezirksklasse. Tischtennis. Die Abteilung Tischtennis stellte in 2010 fünf Bezirksmeister und sind in der Vereins-Punkte-Wertung auf Platz 1. Volleyball. Die Damenmannschaft erreicht einen guten 4. Platz in der Bezirksliga und die Herrenmannschaft findet sich auf dem 2. Platz der A-Klasse wieder. Die Mädchen U20 hatten eine überragende Saison: Staffelmeister, Vize-Bezirksmeister und aktuell sind sie in der dritten Hauptrunde des Jugendpokals. Diese kurze Auflistung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Fries möchte sich bei dieser Gelegenheit bei allen Aktiven, Trainern/Übungsleitern, Betreuern, Eltern und Jugendlichen für ihr Engagement bei den TSF Ditzingen namens des Vorstandes recht herzlich bedanken. Die Abteilung Fußball-Aktive war in den letzten beiden Jahren wieder ein Brennpunkt innerhalb der TSF. Fries erklärte, dass man nach Abwicklung aller Verfahren mit rund 60.000 Euro diese angerichteten Schäden aus der Hauptkasse bezahlen musste. Fries erklärte auch, dass man auf Anraten unseres Nummer 17 Donnerstag, 28. April 2011 Neuwahlen Wahlleiter für den 1. Vorsitzenden: OB Michael Makurath 1. Vorsitzender: Elmar M. Fries Wahlleiter für die restlichen Ämter: Elmar M. Fries 2. Vorsitzender: Werner Jauernig Hauptkassierer: Lars Maschner Kassenprüfer: Thomas Bayer und Marion Froede Alle Kandidaten wurden einstimmig gewählt. Christian Schubert ist als Kassenprüfer ausgeschieden. Der 1. Vorsitzende würdigte ihn und bedankte sich für seine langjährige Arbeit und überreichte ein Präsent. Anträge: Anpassung der Beiträge ab 2012. Mitglieder über 18 Jahre von 75,00 Euro auf 85,00 Euro. Kinder, Jugendliche bis 18 Jahre, Schüler, Studenten und Azubis von 55,00 auf 60,00 Euro. Einstimmig von der Hauptversammlung angenommen. Ernennung von Karlheinz Sulz als Ehrenmitglied. Karlheinz Sulz ist seit über 30 Jahren in verantwortlicher Position bei den TSF tätig. Vornehmlich in der Handballabteilung und von 2002 bis 2011 als 2. Vorsitzender der TSF Ernennung von Friedrich Lück- Ehrung durch den Sportkreis. v.l.n.r.: gens zum Ehren- Karlheinz Sulz, Matthias Müller und Friedrich Lückgens vorsitzenden. Friedrich Lückgens war über 40 Jahre ohne Unterbrechung im Vorstand der TSF an verantwortlicher Stelle tätig. Seinem unermüdlichem Einsatz und seiner Weitsichtigkeit und Konsequenz haben wir es zu verdanken, dass die TSF mit dem SportCenter wieder eine "Heimat" haben. Ehrung des Sportkreises Ludwigsburg durch den Vorsitzenden Matthias Müller. Karlheinz Sulz erhält für seine Verdienste bei den TSF die Ehrennadel in Bronze des Württembergischen Landessportbundes. Friedrich Lückgens erhält für seine Verdienste bei den TSF den Sportkreis Ehrenbrief. Werner Jauernig, 2. Vorsitzender und Presse- und Öffentlichkeitsarbeit FUSSBALL JUGENDFUSSBALL N 1893 IT ZIN GE D Rechtsanwaltes auf rechtliche Schritte gegen den früheren Abteilungsleiter verzichten werde, da es keine Aussicht auf einen Erfolg geben werde. Zum Fußballthema entstand eine heftige Diskussion. Darüber hinaus wurden alle Abteilungsleiter(innen) nochmals auf die bestehende Finanzordnung hingewiesen. Fußball Juniorteam Ditzingen gegründet Seit der Saison 2010/2011 betreiben die Vereine und Jugendfußballabteilungen der TSF Ditzingen und die SVGG Hirschlanden-Schöckingen mit dem Juniorteam Ditzingen eine partnerschaftliche und gleich-berechtigte Kooperation. Die Hochwasserkatastrophe vom 4. Juli 2010 Das Hochwasser hat in Ditzingen verheerende Schäden verursacht Die TSF hatten einen Schaden in Höhe von 70.000 Euro zu verzeichnen. Der allergrößte Anteil wurde glücklicherweise durch die Versicherung abgedeckt, somit sind wir mit einem blauen Auge davon gekommen. 12 Wochen war unser Betrieb im TSF-SportCenter geschlossen. Dank vieler Helfer und in Zusammenarbeit mit der Stadt Ditzingen, Herrn Wolf und Mitarbeiter, konnte recht zeitnah ein Not-Trainingsplan für betroffene Abteilungen erstellt und praktiziert werden. TSF SportCenter: Das Angebot im TSF-SportCenter hat sich kontinuierlich gefestigt und das Fitness-Studio ist ein sehr gutes Aushängeschild der TSF. Im Fitness-Studio steht nach wie vor ein eingespieltes Team von Trainern und Betreuern zur Verfügung, die Stimmung dort ist sehr gut. Immer mehr Stammgäste finden den Weg zu uns. Kassenbericht und Bericht des Kassenprüfers : Der Kassenbericht des Hauptvereins, vorgetragen von Hauptkassierer Friedrich Lückgens, zeigt Einnahmen in Höhe von 286.571 Euro auf, dem gegenüber stehen Ausgaben in Höhe von 282.758 Euro. Die Schulden der Fußballabteilung belaufen sich auf rund 60.000,- Euro. Christian Schubert, als Kassenprüfer, gibt seinen positiven Prüfungsbericht ab und bat die Hauptversammlung die Abteilungskassen und die Hauptkasse zu entlasten Entlastungen Die geprüften Abteilungskassen wurden für 2010 einstimmig entlastet. Hauptkassierer: entlastet / 6 Enthaltungen. Gesamter Vorstand: entlastet / 8 Enthaltungen. Grußwort des Oberbürgermeisters: Herr Makurath übermittelt die Grüße der Stadtverwaltung und des Gemeinderates. Er vermerkt, dass kritische Diskussionen wichtig sind, aber der Blick in die Zukunft ist allemal wichtiger. Makurath bedauert dass das Hochwasser im vergangenen Juli in der Stadt so viel an hohen Schäden und Durcheinander verursacht hat. Regulierungen von Schäden in diesem Ausmaß sind leider sehr zeit- und kostenaufwendig. Der Oberbürgermeister stellte in Aussicht, dass die Sporthalle Glemsaue und das Hallenbad nach den Sommerferien 2011 wieder zur Verfügung stehen. Die Stadthalle mit voller Leistung aber erst zum Jahresende 2011. Die Hochwasserschäden der Stadt belaufen sich auf 9-10 Mio. Euro. In den nächsten Schritten muss der Hochwasserschutz für die Stadt Ditzingen ausgebaut werden, hierzu sind außer der Stadt Ditzingen, die Nachbarstädte Gerlingen und Stuttgart mit zuständig. Herr Makurath begrüßt auch die TSF-Entscheidung, eine eigene vereinsinterne Sportlerehrung für alle TSF-Abteilungen zu machen, sehr. Die Stadt will sich nicht abseits stellen, sie möchte aber eine Ehrung für Kinder und Jugendliche mit dem abgesteckten Leistungsmerkmal durchführen: lediglich die Ehrungen der erwachsenen Sportler würde entfallen. JUNIORTEAM www.juniorteam-ditzingen.de Herzliche Einladung zum Spitzenspiel der C I-Junioren, Landesstaffel Juniorteam Ditzingen - FC Heilbronn, 1. Mai 2011, 15:00 Uhr, Stadion Lehmgrube Mit einem Sieg kann Ditzingen bei diesem Spitzenspiel zwischen Tabellenzweiten und Tabellenersten den Punkteausgleich mit Heilbronn herstellen. Deshalb ist das Juniorteam bei so einem wichtigen Spiel auf die Unterstützung durch die Zuschauer angewiesen. Zuerst 1. Maiausflug, dann ins Stadion Lehmgrube zum Spitzenspiel und bei Bier und Gegrilltem den Tag ausklinken lassen - ein wirklich guter Plan für den nächsten Sonntag. Rückblick Dienstag, 19.04.2011 C-Jun. Bezirkspokal B-Jun. Bezirkspokal Mittwoch, 20.04.2011 C-Jun. Bezirksstaffel Samstag, 23.04.2011 B-Jun. Verbandsstaffel Vorschau Samstag, 30.04.2011 C-Jun. Kreisstaffel TSV 1899 Benningen Juniorteam Ditz. II Juniorteam Ditz. II TSV Grünbühl 4:1 Spvgg 07 Ludwigsburg Juniorteam Ditz. II 1:2 Juniorteam Ditz. FC Heilbronn 2:1 TSV Heimerdingen Juniorteam Ditz. III 1:4 13:00 Uhr 25 Nummer 17 Donnerstag, 28. April 2011 Sonntag, 01.05.2011 B-Jun. Verbandsstaffel C-Jun. Landesstaffel FSV Hollenbach Juniorteam Ditz. 13:00 Uhr Juniorteam Ditz. (Lehmgr.) - FC Heilbronn 15:00 Uhr Jahr wieder jeden erlaufenen Kilometer gesponsert hat. Somit konnten nach Beendigung, von 45,5 Trainingskilometer, 250 dem Mukoviszidose Verein überreicht werden. Cordial Cup 2011 - die C I-Junioren sind mit dabei Sensationeller Erfolg der C I - Junioren Das Juniorteam Ditzingen hat sich für die Endrunde des Cordial Cups 2011 vom 10. bis 13. Juni in den Kitzbüheler Alpen qualifiziert Cordial Cup, eines der größten Jugendfußball-Turniere Europas, 48 U15-Mannschaften aus ganz Europa kämpfen um den Pokal und aus Deutschland haben sich bisher Mannschaften wie Borussia Mönchengladbach, Bayer 04 Leverkusen, 1.FC Kaiserslautern, 1. FC Nürnberg, 1. FSV Mainz 05, Eintracht Frankfurt, usw. qualifiziert. Seit Samstag, 23.04.2011. 17:58 Uhr gehört noch eine weitere Mannschaft zum auserlesenen Kreis - das Juniorteam Ditzingen. Bereist am 30. April 2001 findet die Gruppeneinteilung statt und dann werden auch die Gegner des Juniorteams Ditzingen ausgelost. Die Qualifikation für das Endturnier fand in Friedrichshafen statt. Dieses Mal spielte die C I, gut unterstützt von einigen C II Spielern, von Anfang an bereits in der Gruppenphase sehr konzentriert und gewann ihre Spiele auf beeindruckende Art und Weise. Als der Gruppensieg und der Verbleib im Qualifikationsturnier bereits fest stand, leistete sich die Mannschaft, auch um bei sehr heißem Wetter Kräfte zu sparen, eine knappe Niederlage. Dann wurde es dramatisch. Sowohl im Halbfinale gegen den TSV Nördlingen als auch im Finale gegen den FC Wangen stand es nach der regulären Spielzeit jeweils Unentschieden. Obwohl Ditzingen in beiden Spielen ein leichtes Übergewicht hatte, gelang es nicht, dies in einen Torvorsprung umzusetzen. Die Folge zweimal Elfmeterschießen. Die Nervenstärke der Ditzinger war fast schon beängstigend. Jeder Spieler verwandelte seine Elfmeter souverän. Im Halbfinale hielt Nick einen Elfmeter des Gegners und im Finale schoss ein Wangener Spieler den Ball an die Querlatte. Als Elvedin den letzten Elfmeter für Ditzingen in das Netz hämmerte, war der Jubel unbeschreiblich. Finale Cordial Cup 2011 - das Juniorteam Ditzingen ist mit dabei. BH C II-Junioren, Bezirksstaffel 07 Ludwigsburg U14 - Juniorteam Ditzingen U14 1:2 (0:0) Einen Tag nach dem Erreichen des Pokal-Halbfinales ging es nach Ludwigsburg. Das Hinspiel ging durch unglückliche Umstände mit 1:6 verloren. Wir hatten also etwas gut zu machen. Die Ludwigsburger, wie auch wir, hatten durch verschiedene Umstände einige Stammspieler zu ersetzen. Dies gelang uns am Schluss besser, als wir mit einem Doppelschlag innerhalb von 3 Minuten 2 Tore erzielen konnten. Der Anschlusstreffer kam zu spät! MS LEICHTATHLETIK Ditzinger Lebenslauf 2011 Aus Anlass des 13. Ditzinger Lebenslaufs verlegte Uli Königs, bei schönstem Aprilwetter, sein sonntägliches Lauftraining in die Glemsaue. Mit dem offiziellen Startschuss um 8:30 Uhr ging er zusammen mit andern Läufern auf den 3,5 km langen Rundkurs. Ein besonderer Dank gilt an dieser Stelle seinem treuen Sponsor, der Fa. Terra Grün, dem Spezialisten für Rollrasen, der auch dieses 26 Mit schnellen Schritten läuft Uli über den Schulhof auf der Jagd nach weiteren Kilometern VOLLEYBALL Volleyballmädels U16 midi erfolgreich in Münchingen Am Samstag, den 09. April, kämpften wir um die Erstplatzierung in der 3. Staffel der Saison. Unser erstes Spiel gegen Münchingen gewannen wir eindeutig mit 2 gewonnenen Sätzen. Gleich darauf folgte ein ebenso erfolgreiches wie eindeutiges Spiel gegen Murrhardt. Nach einer längeren Pause bestritten wie das letzte und entscheidende Spiel gegen Münchingen. In diesem kämpften wir hart und erreichten schließlich den 1. Platz! Danke an alle unsere "Fans" die uns treu gefahren und verpflegt haben! Danke auch an Marlène, die uns mit viel Geduld zum Ziel gebracht hat! TISCHTENNIS Ditzinger Erfolge bei der Pokalendausspielung Mit einem kompletten Medaillensatz kehrten die Ditzinger Aktiven und Jugendlichen vom Pokalfinaltag aus Pleidelsheim zurück. Bereits am Morgen musste unsere erste Jungenmannschaft im Halbfinale gegen den TTC Bietigheim-Bissingen antreten. Eine 4:2-Niederlage bedeutete das Aus gegen den Mitfavoriten, wobei mehr drin gewesen wäre. Leider vergab beim Stand von 2:2 Markus Hert in seinem Spiel gegen den Spitzenspieler der Bietigheimer sechs Matchbälle und den schon sicher geglaubten Sieg in diesem Einzel. Am frühen Abend begannen dann die Spiele unserer ersten Damen- und Herrenmannschaft. Im Wettbewerb Bezirksliga und höher besiegten unsere Damen im Halbfinale die Damen des TSV Phönix Lomersheim mit 4:0. Im Finale mussten sie gegen die TSG Steinheim II antreten. Nach den Einzeln, beim Stand von 1:2, verlor das Doppel Bihler/Rexer leider im fünften Satz knapp mit 14:16. Da auch das anschließende Einzel verloren ging, sicherte sich die TSG Steinheim II mit 4:1 den Pokalsieg. Unsere Herren gingen als Mitfavoriten der Klasse Bezirksklassen/Kreisligen in die Endrunde, da man im Viertelfinale den vermeintlich schwersten Gegner dieser Runde, die SpVgg Salamander Kornwestheim, mit 4:3 besiegt hatte. Im Halbfinale war der SV Horrheim unser Gegner. Mit 4:1 konnten wir dieses Spiel für uns entscheiden. Spielentscheidend war, dass Rüdiger Munz, der als Nummer 2 aufgestellt war, in einem dramatischen 5-Satz-Spiel gegen die Horrheimer Nummer 1 Hans Abel die Oberhand behielt. Im Finale trafen wir dann auf den TTV Erdmannhausen. Mit einem erneuten 4:1-Sieg sicherte sich unsere erste Herrenmannschaft den Bezirkspokaltitel und damit das "Double" (Meisterschaft und Pokal). Nach der Siegerehrung, die um 23:00 Uhr beendet war, ließen Nummer 17 Donnerstag, 28. April 2011 wir den erfolgreichen Tag bei der Doppel-Geburtstagsfeier von Oli und Thomas ausklingen. Fotos vom Finaltag werden wir in der nächsten Ausgabe des Ditzinger Anzeigers veröffentlichen. Gerd Rittmann BSG BASKETBALL Vor 10 Tagen bestritt unser U-16-Basketballteam zwei Heimspiele in Folge. Am Samstag hatten es unsere Spieler mit einem sehr jungen aber spielstarken Team aus Ludwigsburg zu tun. Bis zur Halbzeit gestaltete sich die Partie relativ offen, wobei beide Mannschaften mit schnellen Spielzügen und tollen Körben glänzten. Mit einem dem Spielverlauf gerechten 24 : 24 ging es dann in die Halbzeit. Die zweite Hälfte der Partie begann, wie die erste endete mit einem von beiden Seiten toll geführten Spiel, bei dem sich beide Mannschaften nichts schenkten. Im letzten Abschnitt des Spieles setzte sich dann unsere U 16 in einem hochdramatischen Final gegen die stark aufspielenden Ludwigsburger knapp aber verdient mit 54 : 47 durch. Dieses Spiel war sicherlich nichts für schwache Nerven und deshalb ein großes Kompliment an die Spieler Alexander Hupp, Immanuel Beck, Lars Sachtleben, Sebastian Siegle, Jochen Mann und Malte Brunst, die trotz der Dramatik am Ende des Spiels den Überblick behielten und das Spiel für sich entschieden. Am Sonntag hatte unsere U 16 es dann mit der Mannschaft aus Plochingen zu tun. Die Plochinger die nach Tabellenstand vermeintlich schwächere Mannschaft wurde dann auch souverän mit 72: 23 besiegt. Unser Trainer Sebastian Traum konnte nach einem Halbzeitstand von 35: 13 im zweiten Teil der Begegnung einiges mit seinen Spielern experimentieren, wobei auch die Spieler Jochen Mann, Sebastian Siegle, Lars Sachtleben und Niko Ott mit Körben glänzen konnten. Herauszuheben wären noch die Spieler Alexander Hupp und Immanuel Beck, die mit jeweils 22 Punkten erfolgreich waren und zusammen mit Malte Brunst - der leider fehlte - in den vergangenen Partien in bestechender Form aufspielten. Zwischenzeitlich schauen wir auf den Abschluss der Spielrunde - ein Nachholspiel gegen Neuenstadt steht noch aus - und auf eine Saison mit Höhen und Tiefen, die aber, trotz aller Missgeschicke wie Verletzungen, Krankheiten und sonstigen Umständen, recht gut verlaufen ist. SCHACH Verbandsliga , 1. TSF-Mannschaft Zwei Wochen lang nach dem letzten Saisonspiel musste sich die 1. Mannschaft mit der Ungewissheit abfinden, ob ihr drittletzter Rang in der Abschlusstabelle den Klassenerhalt bedeutete, oder ob am Ende doch noch der Abstieg in die Landesliga folgen würde. Die endgültige Weichenstellung für das Ditzinger Team geschah am letzten Spieltag der Oberliga. Leider schaffte es dort der SC Böblingen 2 nicht, die notwendigen Punkte zu erkämpfen, um die Klasse zu halten. Durch den Abstieg in die Verbandsliga muss nun leider die 1. TSF-Mannschaft weichen, und den Weg in die tiefere Landesliga antreten. Das ist umso bitterer, da die Ditzinger sich über weite Strecken der Saison im sicheren Mittelfeld tummelten. Erst zum Saisonende ließen die Kräfte nach, und der eine Mannschaftspunkt zum Klassenerhalt wollte einfach nicht gelingen. So muss nun ab dem Herbst wieder gegen lokale Konkurrenz gepunktet werden. SKICLUB DITZINGEN www.skiclub-ditzingen.de Erinnerung: Enztalwanderung in den Mai Wir treffen uns zur Wanderung wie angekündigt: Termin: Sonntag 1. Mai Treffpunkt: Parkplatz Glemsaue Gymnasium Fahrt: Privat-PKW (Fahrgemeinschaften selbst bilden) Abfahrt: 9:30 Uhr Wanderstrecke: Ca. 13 km ges. (kaum Steigungen) Wanderführer: Edwin Fauser Auskunft: Tel.: 07156-6126 Tel. am Tourtag: 0171-1522407 Gäste willkommen! bitte TENNISCLUB DITZINGEN E.V. Bericht von der Hauptversammlung An der diesjährigen Hauptversammlung am 18. April haben 65 Mitglieder teilgenommen. Die Vorstands- und Ausschussmitglieder wurden (bei Enthaltung von Vorstand und Ausschuss) einstimmig entlastet. Der gesamte Vorstand und Ausschuss haben sich geschlossen zur Wiederwahl gestellt und wurden in einer öffentlichen Abstimmungen ohne Gegenstimmen bestätigt. Bei der Wahl konnten zusätzlich für die bisher nicht vollständig besetzten Ressorts vier neue Mitglieder für den Ausschuss gewonnen werden, so dass sich der Vorstand und Ausschuss des TC Ditzingen für die nächsten drei Jahre wie folgt zusammensetzen: 1. Vorsitzender: Dietmar Schwarzenthal 2. Vorsitzender: Marco Tomsu Schriftführerin: Sonja Tomsu; Stellvertreter: Ingo Wegeleben Kasse: Herta Kunder; Stellvertreter: Florian Altenburg Sport: Frank Scherff; Stellvertreter: Martin Kunder Jugend: Claudia Rieker: Stellvertreter: Anne Sachs Technik: Tom Ritter; Stellvertreter: Dr. Klaus Fröhlich Öffentlichkeit: Dr. Marco Fleckner; Stellvertreter: Frederic Groshaupt Breitensport: Roland Gramer; Stellvertreter: Frieder Kunder Kassenprüfer: Andrea Linde und Gerhard Fuoß Der vorgelegte Haushaltsplan 2011 wurde ebenfalls einstimmig von den anwesenden Mitgliedern genehmigt. Nach der Besichtigung der renovierten Clubräume endete die sehr harmonische Hauptversammlung im Restaurant RHODOS. Wichtige Termine im Überblick: Breitensport-Treff: Nächste Woche geht’s los, ab dem 2. Mai jeden Montag ab 18 Uhr! ● 01. Mai: Saisonstart mit dem Bändelesturnier; Beginn ab 14:00 Uhr; Gäste sind herzlich willkommen, eine gute Gelegenheit unseren Club kennen zu lernen! ● 07. Mai: Tag der offenen Tür - Unter dem Motto "Deutschland spielt Tennis" stellen wir interessierten Gästen unseren Tennisclub vor. ● 08. Mai: Start der Verbandsspiele auf unserer Anlage Weitere Informationen unter www.tc-ditzingen.de 27 ● Nummer 17 Donnerstag, 28. April 2011 REITVEREIN DITZINGEN E.V. 56051121) soll das Kennenlernen und Vorstellen Thema sein. Herzlich eingeladen sind neben den ADFC-Mitgliedern auch alle, die sich fürs Radfahren und die Interessen der Radfahrer im Alltag und in der Freizeit interessieren. Osterritt Am Ostermontag stand unser Osterritt an, der sich reger Teilnahme erfreute. Bei strahlendem Sonnenschein und sommerlichen Temperaturen wurden die Kinder in zwei Gruppen aufgeteilt und starteten zeitversetzt zu einem Ausritt. Unterwegs hatten sie unterschiedliche Stationen zu passieren und verschiedene Aufgaben zu meistern. Die erste Station befand sich noch auf unserer Reitanlage, hier durfte ein Mannschaftsmitglied, sowie ein Pferd einen Apfel aus einem Eimer mit Wasser fischen. Im Wald, bei der nächsten Station, durften die Reiter auf Ostereiersuche gehen. Außerdem wurde an einer Station ein Wasserspiel gemacht und theoretische Fragen zu Pferd und Reiter gestellt. Die letzte Station befand sich wieder vor Ort auf unserem Reitplatz und bestand aus einem kleinen Geschicklichkeitsparcours. Anschließend saßen wir zum Grillen noch gemütlich beisammen und ließen den Nachmittag bei schönem Wetter und leckerem Kuchen entspannt ausklingen. CORPUS FITNESS WEIGHTPLAYERS DITZINGEN E.V. Geschäftsstelle: Ditzinger Kraftsportverein - Kruppstr. 5 (Industriegebiet Ost) 71254 Ditzingen - Tel. 07156-5759 - e-mail: SauterGroup@web.de Web: www.corpus-fitness.de, www.cfweightplayers.de, www.bwsv.org T RA IN IN GSZEI TEN : Montag, Dienstag, Donnerstag 10.00 - 22.00 Uhr Mittwoch, Freitag 14.00 - 22.00 Uhr Samstag 14.00 - 17.00 Uhr Sonntag 10.00 - 14.00 Uhr Probetraining nach Vereinbarung / Vereinsangebote: Training für jedermann - Kraftsport für Jung und Alt !!! Einsteigerkurse und Zehnerkarten jederzeit buchbar !!! SPORTFAHRERCLUB WÜRTTEMBERG E.V. IM ADAC GERLINGEN-DITZINGEN Dressurlehrgang am 23.4. Am vergangenen Samstag veranstaltete der Reitverein Ditzingen einen Dressurlehrgang sowohl für Privatpferde- als auch für Schulpferdereiter. Vormittags fand paarweise eine intensive Reitstunde unter Anleitung unseres Reitlehrers Andreas Freiherr von Ungern-Sternberg statt. Anschließend saßen bei herrlichem Sonnenschein alle Teilnehmer im Freien zum Theorieunterricht. Nach einer erholsamen Mittagspause wurden die Pferde zur zweiten Reitstunde erneut gesattelt. Dieses Mal durften die Teilnehmer zu zweit Turnieraufgaben reiten. Somit war dieser Lehrgang eine hervorragende Vorbereitung für unsere Reiterinnen und Reiter, für die in zwei Wochen wieder Turnierteilnahmen anstehen. Für alle die an diesem Tag leider keine Zeit hatten, werden wir bald wieder einen Lehrgang veranstalten. Die Saison für unsere Sportfahrer hat begonnen Gleich bei der ersten Rallye der Saison fuhren am 16.04.2011 in Lauf a.d. Pegnitz, die 20. ADAC Rallye Nürnberger Land das Team Nicole Matusch / Reinhard Gröbner ihren ersten Klassensieg nach Hause. Von sieben Startern in der Klasse und nach der ersten Wertungsprüfung noch 4. steigerte sich das SCW Team immer weiter, so dass sie am Ende mit 17 Sekunden Vorsprung sich den Sieg in der Klasse sicherten. Bei nicht zu warmem Wetter und einer guten Reifenwahl reichte es mit dem 116 PS starken und weit unterlegenen Toyota Corolla in der WP 7 sogar zu dem 18. Gesamtplatz. Von 66 Startern reichte es damit zum hervorragenden 31. Platz im Gesamt. Die nächste Rallye findet am 13.-14. 05. In Zwickau statt. Weitere Fahrer in Rallye und Autocross waren an den Wochenenden für den SCW unterwegs, dessen Ergebnisse noch nachgereicht werden. 1. Maiwanderung 2011 Hallo liebe Wanderfreunde, dieses Jahr werden wir mit S-Bahn von Korntal nach Obertürkheim fahren. Anschließend führt uns unsere ca. 10 km weite Wanderung über Uhlbach, Untertürkheim und zurück. Wann: Sonntag, 1. Mai 2011 Treffpunkt: 9:15 Uhr, am Bahnhof in Korntal (Abfahrt: 9:29 Uhr) Sonstiges: Hoffentlich scheint die Sonne, so dass wir Sonnencreme brauchen. Sonst bitte Regenkleidung mitbringen. Euer Wanderteam Claudia, Ralph, Jannik und Kevin Lauxmann Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club Neues Konzept für Monatstreffen des ADFC Strohgäu Am Dienstag, 3. Mai ab 19:30 Uhr findet erstmals das Monatstreffen des ADFC Strohgäu mit neuem Konzept statt. Immer am ersten Dienstag eines Monats soll der Austausch bei geselligem Beisammensein im Mittelpunkt stehen und ein bestimmtes Thema Schwerpunkt des Abends sein. Dies kann ein Reisebericht sein, das können Technikfragen sein, eine Routenberatung o.ä. Beim ersten Treffen im neu eröffneten Laden "Velo LebensART - Fahrräder mit Stil" in Korntal, Weilimdorfer Str. 42 (Tel. 0176/ 28 N D 1893 IT ZIN GE DEUTSCHE LEBENS-RETTUNGSGESELLSCHAFT e.V. ORTSGRUPPE DITZINGEN VEREIN DER FÖRDERER UND FREUNDE DER TURN- UND SPORTFREUNDE DITZINGEN E.V. Verein der Förderer und Freunde der Turn- und Sportfreunde Ditzingen e.V. Wir laden alle Mitglieder und Freunde ganz herzlich ein zu unserer diesjährigen Mitgliederversammlung am Mittwoch, 18. Mai 2011 im Gasthaus Linde, Münchinger Str. 1 in Ditzingen, Beginn 19.30 Uhr Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Begrüßung und Bericht des Vorstands 2. Bericht der Schatzmeisterin 3. Bericht des Kassenprüfers 4. Entlastungen 5. Aussprache zu TOP 1-3 6. Anträge 7. Verschiedenes Ergänzungen zur Tagesordnung bzw. Anträge müssen spätestens 10 Tage vor der Mitgliederversammlung schriftlich beim 1. Vorsitzenden Günter Zerfaß, Zollernstr. 5, 71254 Ditzingen eingegangen sein. TSV HEIMERDINGEN E.V. Im "Wonnemonat" feiern die TSVler Geburtstag Geburtstage im Mai 2011 : Patrick Keck 01.05., Kayran Afrasiabi Voy 01.05., Noemie Bunge 02.05., Lisa Wagner 02.05.,18 Jahre, Max Ruffner 03.05., Daniela Nummer 17 Donnerstag, 28. April 2011 Krsic 06.05., Daniel Herfurth 06.05., Lena Macis 07.05., Franka Schleenvoigt 09.05., Sarina Sommerauer 12.05., Jessica Spatschil 13.05., Moritz Bilz 14.05., Jason Grieshaber 15.05., Antonia Varnholt 15.05., Enes Celik 16.05.,18 Jahre, Hannah Kniesel 16.05., Joshua Kniesel 16.05., Marco Musco 17.05., Tom Gehring 19.05., Manuel Musco19.05., Mia Garde 20.05., Leon Rullkötter 20.05. Tabea Loser 20.05., Hanna Widmaier21.05., Pascal Joos 22.05., Bruno Aranjo de Frei 22.05., Fiona Holler 24.05., Nils Wenzler 24.05., Mailin Sijanta 25.05., Franziska Schwarz 25.05., Jannik Brendle 26.05., Madeleine Leitz 27.05., Siana Rosenmayer 27.05. Fortsetzung Betreuer TSV Heimerdingen Michael Körle 05.05. Jugendfußballbetreuer Klemens Wenzler 18.05. Übungs- und Abteilungsleiter Bubenturnen Walter Kolasa 22.05. Stellv.Vorstand Die Jugendabteilung gratuliert auch im Jahr 2011, allen Geburtstagskindern recht herzlich und wünscht alles Gute im neuen Lebensjahr. FUSSBALL Landesliga Württemberg Staffel 1 FV Ingersheim TSV Heimerdingen 1:1 (1:1) Mit einem leistungsgerechten 1:1 holte sich der TSV Heimerdingen vergangenen Samstag ein mehr als verdientes Unentschieden in Ingersheim. Betrachtet man die Chancenverteilung über die gesamte Spielzeit, wäre sogar ein Sieg für den TSV gerecht gewesen. Jedoch mussten die Heimerdinger zuerst wieder einem Rückstand hinterher lauf. In der 17. Minute gelang es dem Ingersheimer Grätz die Kugel aus 18 Meter in den Winkel des TSV Kastens zu schweißen. Gerade einmal zwei Minuten später glich Michael Renner nach einem Eckball per Kopf zum 1:1 aus. Der TSV kombinierte gut und erspielte sich immer wieder klare Chancen. Murat Öztürk, Daniel Riffert und Tobias Mutschler hatten ein ums andere Mal die Führung auf dem Fuß, scheiterten aber entweder am gut reagierenden Keeper der Ingersheimer oder verfehlten das gegnerische Gehäuse nur um haaresbreite. Zudem wurde ein klarer Elfmeter für den TSV nicht gegeben. Tobi Mutschler wurde bei seinem Schußversuch vom Torwart der Ingersheimer regelrecht gefällt, die Pfeiffe des Unparteiischen blieb jedoch stumm. Nach dem Seitenwechsel plätscherte das Spiel etwas dahin. Die Gastgeber versuchten mit langen Bällen in die Spitze zum Erfolg zu kommen. Unsere Innenverteidigung mit Boris Kedves und Goran Milanovic stand jedoch sicher und ermöglichte Ingersheim so gut wie keine Chancen in Hälfte zwei. Anders auf der Gegenseite. Mit etwas Glück hätte Heimerdingen am heutigen Tag einen Sieg mit nach Hause nehmen können. Aber entweder brachte man den Ball vor dem Abschluss nicht mehr unter Kontrolle oder das Spielgerät ging jeweils knapp am Tor der Gastgeber vorbei. Kurz vor Schluss hatte der kampf- und laufstarke Volkan Demirci noch eine weitere Möglichkeit. Aber auch sein Schuß aus 20 Meter fand leider nicht den Weg ins Ziel. Und so brachte der TSV wenigstens einen Punkt mit nach Hause. Nächstes Punktspiel: Samstag 30. April TSV Heimerdingen VFL Brackenheim 17.00 Uhr Sonntag 1. Mai TSV Weissach I - TSV Heimerdingen II 15.00 Uhr JUGENDFUSSBALL A-Jugend TSV Heimerdingen - Spvgg Renningen 1:0 (0:0) am 16.04.2011 Mit diesem Sieg konnte man einen direkten Konkurrenten wieder etwas auf Abstand bringen und auch die Niederlage der Vorwoche wettmachen. Das Tor des Tages erzielte Oli in der 24. mit einem schönen Kopfball nach Flanke von Sören. Die Gäste waren wie erwartet spiel- und kampfstark und hatten vor allem gegen Spielende sehr viele Chancen durch Freistöße, die aber zum Glück alle relativ ungefährlich aufs Tor kamen. POKAL 4. Runde JSG Remseck 08 - TSV Heimerdingen am 19.04.2011 4:6 n.E. (1:2) Gegen die Bezirkstaffelelf gingen wir bereits in der 7. durch Simon in Führung. Man zeigte von Anfang an, dass man hier unter die letzten 4 weiter kommen möchte und konnte in allen Belangen mithalten. Die JSG kam in der 32.’ durch einen Kopfball zum Ausgleich. Nach genialem Pass von Mark auf Tim ging man in der 43. erneut in Führung. Nach einem Fernschuss in der 75., bei dem unser Goali etwas unglücklich aussah, stand es auf einmal 2:2. Bis zum Schlusspfiff hatten wir jedoch noch einige sehr gute Möglichkeiten wieder in Führung zu gehen, konnten diese aber nicht nützen. Es kam zum Elfmetereschießen bei dem unser Goali 2 Elfer toll parierte, so dass wir letztendlich verdient eine Runde weiter sind und nun auf ein Heimspiel gegen einen der Top 3 der Bezirkstaffel im Halbfinale hoffen. VOLLEYBALL Volleyball - jeden Donnerstag 20 Uhr in der neuen Turnhalle - auch in den Osterferien! Am Freitag spielten wir in Flacht ein Freundschaftsspiel gegen die dortige Hobbymanschaft. Es hat sehr viel Spaß gemacht und wir bedanken uns an dieser Stelle auch ganz herzlich bei den netten Gastgebern. Leider sind wir am Ende mit einer knappen Niederlage aus dem Match gegangen, aber es waren spannende Spielzüge und selbst der Herr Trainer musste stellenweise zugeben, dass es nach Volleyball aussah. (Schließlich wurde ja auch am Abend vorher beinhart an unserer mangelden Technik gefeilt, das musste ja fruchten:)) Wer diese Artikel immer liest und gerne Sport und Spaß verbinden würde sollte sich langsam mal trauen...Jeden Donnerstag 20 bis 22 Uhr in der neuen Turnhalle. Durch den Luxus der zwei Netze kommt jeder auf seine Kosten, ganz egal ob Laie, Profi, Beach-Volleyballer, gänzlich untalentiert oder blutiger Anfänger. Jugendvolleyball Nun geht es endlich los! Das Jugendtraining startet nach den Osterferien am 5. Mai in der neuen Sporthalle in Heimerdingen. Achtung: Die Trainingszeiten haben sich geändert und zwar beginnen wir bereits um 18:30-20:00 Uhr. Wir suchen interessierte Jugendliche Mädchen und Jungs ab ca. 12 Jahren. Kontakt: Erwin Seidel (Übungsleiter) Telefon: 0152/27215547 E-Mail: jugend-volleyball@tsv-heimerdingen.de JUGENDTURNEN ELTERN-KIND-TURNEN Einladung an alle Minis mit Eltern! Das Eltern-Kind-Turnen (11/ 2 bis 4 Jahre) findet immer freitags um 16 Uhr in der neuen Sporthalle statt. Bitte ABS-Socken oder Turnschuhe mitbringen. Wir freuen uns auf euch! Achtung: Am 29.April findet das Turnen statt, obwohl Ferien sind! FRAUENGYMNASTIK "Bewahren Sie Haltung" - "Zeigen Sie Rückgrat" das sind nicht nur Redensarten. Bei uns wird zeitgemäße Gymnastik praktiziert. Sie stärken Ihre Haltung und Ihr Gleichgewicht. Unsere präventive Gymnastik befasst sich gezielt mit Rücken, Bauch, Beine und Po. Wir kräftigen, dehnen und stabilisieren. 29 Nummer 17 Donnerstag, 28. April 2011 Auf eine korrekte Ausführung achtet unsere ausgebildete Übungsleiterin Elisabeth Gengenbach. In den Ferien treffen wir uns um 20.00 Uhr am Rathaus zum Wandern oder Radfahren. Darüber hinaus führen wir in unserer Abteilung vielfältige Freizeitaktivitäten durch, z.B. einen Frühjahrsausflug, eine 4-tägige Radtour und eine 5-tägige Bergwanderung. Interessiert? - dann schaut doch einfach mal vorbei. Dienstags von 20.00 - 21.00 Uhr Info: Barbara Bauer, Tel: 07152/52380 Die Bewirtungscrew mit Julija, Gaby, Sigrid, Sonja und Manfred wird Geschnetzeltes mit Pilzen, Spätzle und Blattsalaten servieren. Ein genialer Gaumenschmaus! Gerne sind auch Freunde, Gönner, Familienangehörige und Bekannte - auch Radler und Wanderer - herzlich willkommen. Die Sonnenterrasse des TC Heimerdingen bietet für jeden Geschmack etwas. Der neue Vorstand freut sich auf eine gute Beteiligung und einen guten Besuch. PILATES Kursangebot Pilates Pilates ist ein sanftes Ganzkörpertraining für jede Leistungsund Altersstufe. Es werden zusammenhängende Muskelketten trainiert. Dabei wird die tiefe Bauch-, Beckenboden- und Rückenmuskulatur besonders stabilisiert und gekräftigt. Durch harmonische und fließende Bewegungsabläufe wird die Beweglichkeit gesteigert und die Haltung verbessert. Bei diesem speziellen Mattentraining kommen Kleingeräte zum Einsatz, wir arbeiten mit Bällen und auch mit der Pilates-Rolle. Termine für die fortlaufenden Kurse starten direkt nach den Osterferien: Montag 02.05. 20:00 - 21:00 Uhr Dienstag 03.05. 09:00 - 10:00 Uhr Für beide Termine sind noch wenige Plätze frei. Das Kursangebot läuft über 10 Einheiten bis zu den Sommerferien. Zur Teilnahme sind auch Nichtmitglieder des TSV herzlich eingeladen. Die Kursgebühr beträgt 20.- für TSV-Mitglieder und 40.für Gäste. Info und Anmeldung bei Sabine Schneider (DTB Trainer Pilates) Tel. 07152/58151 OBACHA Der neue Vorstand des TC Heimerdingen mit starker weiblicher Beteiligung - wünscht einen guten Saisonauftakt! Termine in 2011 ● Bändelesturnier zum Saisonauftakt: 1. Mai, 11 Uhr, Clubanlage ● Strohgäupokal 2011: 24.06. - 26.06.2011 , Hemmingen ● Tennisjugendcamp 2011: 28.07. - 30.07.2011, Clubanlage ● Heimerdinger Sommerfest: 23./24.07.2011 ● 12-Stunden-Turnier 2011: 30.07.2011, Clubanlage ● Charity Bike Cup: 03.10.2011, Heimerdingen Tennisclub Heimerdingen, Weissacher Straße 48 www.tc-heimerdingen.de. OBACHA OBACHA OBACHA OBACHA Unsere Tanzgruppe Knäusla Tanzt du gerne? Bist du zwischen 6 und 14 Jahre? Dann bist du hier bei uns genau richtig.Wir sind die Knäusla und trainieren einmal in der Woche eine Stunde lang. Gute Laune, Spaß und Disziplin darf bei uns nicht fehlen.Ein starker Zusammenhalt innerhalb der Gruppe, unbeschreibliche Power und ein zielgerichtetes Training zeichnet uns aus. Hast du Lust bekommen? Dann schau doch einfach mal bei uns vorbei und mach ein unverbindliches Probetraining mit.Wir würden uns sehr darüber freuen. Kontakt: Yvonne Riffert 07152/907602 TENNISCLUB HEIMERDINGEN E.V. Tennisclub Heimerdingen. Aktuelle Vereinsnachrichten und Termine (E.D.) Bändelesturnier am 1. Mai Zum Saisonauftakt treffen sich am 1. Mai, um 11 Uhr, alle aktiven Vereinsmitglieder (m/w, alle Jahrgangsstufen) zur ersten kinästhetischen Erfahrung mit Schläger, Sand, Netz, Filzball und eigenem Körper: ● wie immer eröffnet der große Vorsitzende mit einem Glas Sekt ● wie immer manipuliert Ex-Sportdirektor Tomazic die Paarungen ● wie immer werden fleißig die Bändele gesammelt ● wie immer gibt es Tennis aber auch Geselligkeit ● wie immer gibt es einen unerwarteten Sieger ● wie immer gibt es eine fantastische Bewirtungscrew 30 SPORTVEREINIGUNG HIRSCHLANDENSCHÖCKINGEN 1947 E.V. Einladung Delegiertenversammlung 2011 Liebe Vereinsmitglieder, liebe Delegierte, gemäß § 12 Abs. 4 der Vereinssatzung wird hiermit zur ordentlichen Delegiertenversammlung eingeladen für Freitag, den 6. Mai 2011, 19.30 Uhr im Sportheim Seehansen. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2. Feststellung der Anzahl der Stimmberechtigten und der Beschlussfähigkeit 3. Grußworte 4. Bericht des Vorstands a) 1. Vorsitzender b) Vorstand mit Finanzverantwortlichkeit 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Berichte der Ressortleitungen 7. Aussprache zu den Berichten 8. Entlastung des Vorstands 9. Genehmigung des Haushaltsplans 2011 10. Werteleitbild der SVGG 11. Änderung der Vereinsbeiträge (Beitragsfreiheit für Mitglieder der TSF Ditzingen im Rahmen der Kooperation Juniorteam Ditzingen) 12. Wahlen a) 1. Vorsitzende/r (für zwei Jahre) b) 3. Vorsitzende/r (für zwei Jahre) c) 1 Ehrenrat (für zwei Jahre) d) 1 Kassenprüfer/in (für zwei Jahre) 13. Bestätigungen Ressortleitungen a) Internes (zwei Jahre) b) Externes (zwei Jahre) 14. Beratung von Anträgen 15. Verschiedenes Die Delegiertenversammlung kann von allen Vereinsmitgliedern besucht werden. Ebenso können alle Vereinsmitglieder Anträge zur Aufnahme in die Tagesordnung stellen . Entsprechende Anträge müssen bis zum Freitag, den 15. April Nummer 17 Donnerstag, 28. April 2011 2011 bei der Geschäftsstelle des Vereins (Ditzinger Str. 9) eingegangen sein. Wir freuen uns auf Euer/Ihr Kommen Mit sportlichen Grüßen Robert Jass (1. Vorsitzender) 1. Mai Wanderung 2011 Die SVGG Hirschlanden-Schöckingen veranstaltet am 01.05.2011 wieder ihre traditionelle Maiwanderung. Treffpunkt ist wie immer an der Karl-Koch-Halle in Hirschlanden um 9:00 Uhr. Es wird wieder eine etwas kürzere und längere Wanderstrecke mit Vesperstation geben. Abschluss ist an der Waldhütte in Schöckingen, wo in diesem Jahr, neben den üblichen Speisen und Getränken auch BOCKBIER angeboten wird. Wer nicht Mitwandern möchte, macht doch einfach einen schönen Spaziergang zur Waldhütte und verbringt ein paar gemütliche Stunden bei der SVGG. Wir freuen uns auf Sie! Auch in diesem Jahr bitten wir unsere Kuchenbäcker/innen um eine Kuchenspende für den 1. Mai 2011 Die Kuchen können am Samstag, den 30.04.2011 abgegeben werden in: Hirschlanden: Gisela Gröber, Schumannweg 2 Tel: 8265 ab 16.00 Uhr Schöckingen: Heidi Deeg, Ritterstr. 17 Tel: 5522 ab 16.00 Uhr Ein recht herzliches Dankeschön Der Festausschuss Nordic Walking Nordic Walking gilt als ideales und gelenkschonendes Ausdauertraining für alle Altersklassen. Wird die Technik richtig ausgeführt, befinden sich über 600 Muskeln in ständiger Bewegung, was einem Anteil von ca. 90% aller Muskeln entspricht. Das "Gehen mit Stöcken" trainiert vier der fünf motorischen Hauptbeanspruchungsformen: Ausdauer, Kraft, Beweglichkeit, Koordination (nicht Schnelligkeit). Für Menschen mit Knie- und Rückenproblemen ist Nordic Walking eine gute und vielseitig wirksame Alternative zu Jogging. Damit ist Nordic Walking beinahe für jeden geeignet. Erlernen Sie die Technik durch unsere lizenzierte Trainerin. Kursbeginn: Mittwoch, 4. Mai Kursdauer: 10x Zeit: 19:00 - 20:30 Uhr Treffpunkt Seehansenhalle Leitung: Petra Hofmann Kursgebühr: 21 Euro (Mitglieder) 50 Euro (Gäste) Stöcke können gegen eine Gebühr von 2,00 je Trainingsabend geliehen werden. Die Geschäftsstelle bleibt am Do 05.05.2011 geschlossen! Nachruf Wir trauern um unser langjähriges Vereinsmitglied Doris Konrad die vom 9. auf 10.April 2011 im Alter von 51 Jahren verstorben ist. Doris Konrad war über 10 Jahre Mitglied beim Sportverein Hirschlanden-Schöckingen und besuchte regelmäßig unsere Gesundheitssport-Angebote. Sie war sehr beliebt bei allen. Wir alle hatten gehofft und ihr so sehr gewünscht, dass sie ihre Krankheit besiegen würde. Wir danken ihr für alles und werden sie immer in guter Erinnerung behalten. Unser ganzes Mitgefühl gilt ihren Angehörigen, insbesondere Ihrem Sohn Philipp. Vorstandschaft, Hauptausschuss und Mitglieder der SVGG Hirschlanden-Schöckingen 1947 e.V. JEDERMANN-SPORT Ernst Kellermann geht ins 10. Jahr als Abteilungsleiter der Jedermänner Protokoll der Abteilungsversammlung der Abteilung Jedermannsport am 9. Februar 2011 Ohne große Überraschung verlief die diesjährige Abteilungsversammlung der Abteilung Jedermannsport am Mittwoch, den 7. Februar im Sportheim der SVGG, zu der Ernst Kellermann gegen 19:00 Uhr 17 Jedermänner begrüßen konnte. Angesichts der Tatsache, dass die Abteilung weit über 100 Mitglieder hat, von denen mindestens die Hälfte regelmäßig zum Sport kommen, ein Besuch, der zumindest ausbaufähig ist. Nach den Berichten des Abteilungsleiters, des Kassiers und der Übungsleiter, die keine besonderen Vorkommnisse erkennen ließen, erfolgte durch Walter Schmid die Entlastung der Abteilungsleitung; sie fiel mit zwei Enthaltungen einstimmig aus. Im Anschluss folgten die Wahlen, ebenfalls unter Leitung von Walter Schmid, bei denen die bisherigen Amtsinhaber einstimmig wiedergewählt wurden: ● Abteilungsleiter:Ernst Kellermann ● Ausschuss: Walter Adebahr, Günter Dressler, Werner Höfig,Klaus Girmond, Peter Neumann und Karl Hindenach ● Delegierte: Günter Dressler, Werner Höfig, Klaus Girmond, Helmut Dürr ● Ersatzdelegierte:Friedhelm Biermann, Manfred Wörner, Herrmann Fellinger und Horst Stein Die Abteilung dankt allen Jedermännern, die sich in den Dienst der Abteilung und Allgemeinheit stellen! Dies ist leider nicht mehr selbstverständlich. Ein ganz besonderer Dank gilt unserem Abteilungsleiter Ernst Kellermann, der bereits in das 10. Jahr als Abteilungsleiter geht. Nach einem kurzen Ausblick auf das (ausgeglichene) Budget und die Veranstaltungen der Jedermänner in 2011/Anfang 2012 folgte bereits der TOP Verschiedenes. Dort stand mal wieder vor dem Hintergrund der drohenden Überalterung der wichtige Punkt Werbung für die Abteilung auf dem Programm. Man war sich einig, dass dieser Punkt unbedingt einer Lösung bedarf, man hatte auch einige Ideen, doch recht weiter kam man auch diesmal nicht. Mit einem Dank an alle, die sich in die Abteilung sowie den Gesamtverein aktiv einbringen, beschloss Ernst Kellermann um 20:15 Uhr die diesjährige Abteilungsversammlung. Für das Protokoll: Walter Adebahr . DHAMMIKA KAI Kan Karate DO Mitglied im KVBW (Karate Verband Baden-Württemberg) und im DKV (Deutscher-Karate-Verband) Liebe Leserinnen und Leser des Ditzinger Anzeigers, liebe Vereinsmitglieder und Karatesportinteressierte: Richtiges Atmen will gelernt sein. Das erscheint seltsam, oder? Weil wir doch in jeder Minute etwa 15 Mal atmen, ohne darüber nachzudenken. Beim Sport und besonders beim Karate ist dies jedoch anders. Beim letzten Karatelehrgang in Beilstein demonstrierte Sensei Sato, wie wichtig die richtige Atemtechnik für das Karate ist. Zuerst versuchte er, nur mit seiner reinen Körperkraft einen körperlich überlegenen Mann wegzuschieben, was ihm erwartungsgemäß nicht gelang. Danach demonstrierte er, wie er nur durch zusätzliches tiefes Ein- und Ausatmen in den Bauch seine Kräfte verstärkte, so dass er seinen Partner mühelos wegschieben konnte. Auch im normalen Leben ist eine richtige Atmung wichtig. Die meisten Menschen atmen zu flach und zu sehr mit dem Oberkörper, daran erkennbar, dass sich der Brustkorb hebt und senkt. Besonders bemerkt man dies, wenn Kinder mit dem Karate anfangen, und man ihnen sagt, sie sollen tief einatmen. Dann wird der gesamte 31 Nummer 17 Donnerstag, 28. April 2011 Brustkorb mit Luft vollgesogen und der Bauch eingezogen. Eine tiefe Bauchatmung dagegen, verbunden mit tiefem Ein- und Ausatmen, versorgt den Körper besser mit Sauerstoff und senkt den Energiebedarf der Sauerstoffversorgung. Man bleibt länger entspannt und ermüdet nicht so schnell, weil das Gehirn besser versorgt wird, vor allem bei sitzenden Tätigkeiten am Schreibtisch oder in der Schule. Wollen sie mitmachen? Nach den Osterferien am Montag, 02.05.2011, direkt einsteigen! Mehrfach kostenloses unverbindliches Probetraining! Kinder und Jugendliche: Montags und donnerstags 18:00 - 19:00 Uhr Karl-Koch-Halle (Gymnastikhalle rechts). Und wenn Sie schon Ü18 sind: Kommen Sie doch donnerstags ab 19:00 Uhr mal vorbei!! Der ideale Sport für jede Altersgruppe! Bitte leichte Trainingsbekleidung und Getränk mitbringen! Trainingszeiten: (Karl Koch-Halle rechter Hallenbereich) Montags: von 18:00 bis 19:00 Uhr Anfänger bis Gelbgurt (9. Kyu). Von 19:00 bis 20:30 Uhr Fortgeschrittene ab Orangegurt (8. Kyu und aufwärts). Donnerstags: von 18:00 bis 19:00 Uhr Anfänger bis Gelbgurt (9. Kyu). Von 19:00 bis 20:00 Uhr Fortgeschrittene ab Orangegurt (8. Kyu und aufwärts). Kontakt: Hr. Hasenkox (0151) 15378180 (ab 18:00 Uhr) Hr. Wörner (0 71 56) 95 15 36 www.karate-ditzingen.de, info@karate-ditzingen.de aus dem Vorjahr war es zu verdanken, dass Hirschlanden einen Einzelpunkt ergattern konnte. Daniel Gintz auf Position 1 hatte gegen Max Schwämmle keine Chance. Mit 161:188 Ringen musste er diesen ziehen lassen. Auch Simon Ferlein auf Position 2 konnte Fabian Schüle mit 154:181 Ringen wenig entgegensetzen. Stattdessen profitierte Robert Schunke auf Position 3 von dieser Aufstellung. Er gewann mit 173:168 Ringen gegen Dennis Kühne. Auch die Ersatzschützen auf den Positionen 4 und 5 erzielten respektable Ergebnisse. Florian Gintz verlor mit 147:167 Ringen gegen Kai Oliver Hettich, Philip Gintz dagegen gewann mit 154:146 Ringen gegen Marius Schwarze. Der Mannschaftssieg ging mit 2:1 Einzelpunkten an Althengstett. www.sv-hirschlanden.de TENNISCLUB HIRSCHLANDEN Aktiv beim Saisonstart TIPP-KICK-CLUB 1971 HIRSCHLANDEN Einzelturniere vom 23./24.April in Berlin Sascha Bareis unterliegt im Finale! Am Osterwochenende waren die Tipp Kicker des TKC 71 in Berlin aktiv. 10 Akteure aus Hirschlanden traten bei den beiden Turnieren an. Zunächst stand am Samstag die 41. Berliner Pokalmeisterschaft an, 108 Teilnehmer gingen an den Start. In der dritten Runde ereilten Jochen Härterich (41.) und Rainer Schlotz (27.) das Aus, für Stefan Poetsch (20.) war die Vorschlussrunde Endstation. 5 Akteure erreichten die Endrunde. Die komplette "Erste" und Artur Merke aus der "Zweiten" waren hier vertreten. Florian Wagner und Artur Merke kämpften lange Zeit um das Finale, landeten dann aber im kleinen Finale um Platz. Florian entschied die Partie mit 3:2 Toren für sich. Auf den Rängen landeten Benjamin Buza (5.), Sebastian Wagner (7.) und Sascha Bareis (11.). Am Sonntag traten 104 Teilnehmer zur Ostdeutschen Einzelmeisterschaft an. Michael Bräuning (57.) schied in Runde 2 aus. In Runde 3 mussten Artur Merke (42.), Jochen Härterich (39.) und Benjamin Buza (34.) ihre Titelambitionen beenden. Die Vorschlussrunde erreichte Sebastian Wagner (18.). In der Damenkonkurrenz konnte Elisabeth Wagner ihren bisher größten Erfolg feiern, in einem spannenden Endspiel konnte sie Sandra Müller vom TKC Sporckhövel mit 4:2 Toren bezwingen und wurde damit Ostdeutsche Einzelmeisterin, herzlichen Glückwunsch! In der Endrunde der Herren stand 3 Spieler des TKC 71. Stefan Peotsch war leider chancenlos und belegte am Ende den 11.Platz. Bareis und Florian Wagner stritten sich in einer Gruppe um den Einzug in das Finale. Bareis gewann das direkte Duell mit 3:2 Toren und war damit im Vorteil. Am Ende standen 9-1 Punkte für Bareis und sein bisher größter Einzelerfolg, Endspiel um die Ostdeutsche Einzelmeisterschaft. Wagner wurde am Ende Fünfter. Bareis traf im Finale vor 40 Zuschauern auf den Amberger Thomas Krätzig. Zweimal konnte Bareis einen Rückstand ausgleichen, 2:2 zur Halbzeit. Kurz nach dem Wechsel der Treffer zum 3:2 für den Bayern, dieser sollte die Entscheidung bedeuten. Bareis versuchte noch einmal alles, doch am Ende stand die knappe Finalniederlage. Denoch eine tolle Leistung des Bundesligaspielers, herzlichen Glückwunsch hierzu! SCHÜTZENVEREIN HIRSCHLANDEN 1923 E.V. Jugendrunde Leonberg gestartet Zu Beginn der Jugendrunde im Schützenkreis Leonberg, die bis weit über die Kreisgrenzen hinaus von Esslingen bis Althengstett Zuspruch findet, trafen am ersten Wettkampftag Hirschlanden 2 und Althengstett 1 aufeinander. Der Abschlusssetzliste 32 Die Teilnehmer des Bändelesturniers zum Saisonstart 2011 SCHWÄBISCHER ALBVEREIN ORTSGRUPPE DITZINGEN - Wandern ist Leben - Bewegung - Sport und Naturerlebnis Email: og-ditzingen@schwaebischer-albverein.de Internet: www.schwaebischer-albverein.de/ditzingen/ Wander- und Kulturreise von 9. - 18. Mai 20011 - Sardinien, ein kleiner Kontinent im Mittelmeer Wir wünschen allen Teilnehmern schöne Tage und viele neue Eindrücke einer weiteren Inselwanderwoche mit Kuno und Sigrid Banzhaf. ORTSVEREIN DITZINGEN Nachruf Wir trauern um unser langjähriges, treues Mitglied Rosa Wieland. Sie ist am 20.04.2011 im Alter von 91 Jahren verstorben.Wir werden ihr stets ein ehrendes Andenken bewahren. Unsere Anteilnahme und Mitgefühl gelten ihren Angehörigen. LandFrauen Ortsverein Ditzingen Führung auf dem Stuttgarter Flughafen am Di. 03.05. Treffpunkt/Abfahrt mit der S-Bahn in Ditzingen ist um 13:00 Uhr/13:24 Uhr. Wir lösen Gruppentagestickets für jeweils 5 Personen. Die Führung dauert von 14:30 Uhr bis 16:45 Uhr. Rückfahrt frühestens um 17:18 Uhr, Ankunft in Ditzingen gegen 18.06 Uhr. Es fällt ein Unkostenbeitrag von ca. 5 Euro an plus Fahrtkosten von 2,88 Euro pro Person. Nummer 17 Donnerstag, 28. April 2011 SOZIALVERBAND BADEN-WÜRTTEMBERG ORTSVERBAND DITZINGEN Der Sozialverband VdK Ditzingen informiert: Alle die Interesse haben , treffen sich um 9.45 Uhr am Ditzinger Bahnhof. Abfahrt mit der S-Bahn um 9.54 Uhr ab Ditzingen. Mit Rita als Wanderführerin laufen wir nach dem Biergartenbesuch mit toller Musik (es spielt die Kapelle "Krainer Sterne") durch den Schlosspark Richtung S-Bahn Stgt. Nord. Gegen ca. 15.30 Uhr Abfahrt Richtung Ditzingen. Reiseziel : Kleve/Amsterdam Reisetermin : 02.05.2011 - 06.05.2011 1. Tag: 7.20 Uhr Heimerdingen Frisör + Wiesenäckerstraße 7.30 Uhr Schöckingen Kastanie 7.35 Uhr Hirschlanden Rössle 7.45 Uhr Ditzingen Autenstraße 7.50 Uhr Ditzingen Stadthalle 8.00 Uhr Gerlingen Haltestelle Volkshochschule Fahrt auf der direkten Strecke nach Kleve/Ank. ca. 18.00 Uhr Info unter H.F. Tel. 8247 TRACHTENVEREIN "D’ GLEMSTALER" DITZINGEN E.V. be. Vor allem im Winter ist es sehr hart, genügend Essens-Abfälle oder ein paar Mäuse aufzutreiben. Oft bin ich dann sehr abgemagert und hungrig. Wo ich mich bei wochenlanger Kälte und Regen verstecken soll, weiß ich oft nicht so genau. Ich habe kein warmes Heim. Und wenn ich krank oder verletzt werde, quäle ich mich lange, in der Hoffnung, ohne einen Arzt wieder gesund zu werden. Viele meiner Freunde sterben dann leise. Da wir immer wieder viele Junge bekommen, reicht die Nahrung oft nicht für uns alle, und viele kleine Katzen sterben vor Hunger und Krankheit. Und auch die Katzenmütter sind nach den vielen Babys oft so ausgezehrt, dass sie nicht lange leben. Einen Glücksfall (auf den wir alle insgeheim hoffen) gibt es in unserem Leben aber: den Tierschutzverein Ditzingen. Wenn die ehrenamtlichen Mitarbeiter mal auf uns aufmerksam werden, hat die größte Not für uns ein Ende ! Ein Futterhäuschen wird aufgebaut, ein Schlafplatz eingerichtet, regelmäßig Futter gebracht. Und wenn man krank ist, kommt man zum Arzt. Sofort werden wir alle kastriert, so dass wir nicht weiter unkontrolliert Junge bekommen. Da ich und meine Freunde nie in einer Wohnung waren und eher scheu zu den Menschen sind, möchten wir oft gar nicht mehr bei einem Menschen in einer engen Wohnung leben. Aber mit einer Betreuung draußen in Freiheit kommen wir sehr gut klar. Zu den "Pflege-Menschen" fassen wir sogar oft wieder Vertrauen. Wenn auch Sie uns helfen möchten, freuen wir uns riesig und sagen "Dankeschön"! Mehr erfahren Sie telefonisch 07156 958463 und auf der Internetseite des Tierschutzvereins: www.tierschutz-ditzingen.de DEUTSCHES ROTES KREUZ ORTSVEREIN DITZINGEN JUGENDROTKREUZ DITZINGEN TIERSCHUTZVEREIN DITZINGEN E.V. Herrenlose Katzen Ich möchte mich und meine Freunde kurz vorstellen. Einen Namen haben wir nie bekommen. Ich lebe schon ewig draußen. Ursprünglich komme ich von Menschen, und etwas Zutrauen habe ich schon noch. Leider hat sich nie jemand um mich gekümmert, weshalb ich jahrelang alleine Junge bekommen ha- Jahreshauptversammlung Am Freitag, 15. April 2011 fand die diesjährige Jahreshauptversammlung des Deutschen Roten Kreuzes Ortsverein Ditzingen statt. Unsere Tätigkeiten im vergangenen Jahr umfasste 3132 ehrenamtliche Stunden. Wir veranstalteten unter anderem eine Filmnacht mit dem Bereich Strohgäu (Zusammenschluss der Jugendrotkreuze Gerlingen, Münchingen und Ditzingen), nahmen an zwei Wettbewerben teil (Kreis- und Bereichs ebene), bewirteten das Ditzinger Maislabyrinth an einem Wochenende und hatten einen Stand auf dem Ditzinger Weihnachtsmarkt. Im Anschluss an unseren vorgetragenen Bericht eröffneten wir feierlich unser Jubiläumsjahr. Den am 13. April 1961 fand in Ditzingen der erste Gruppenabend einer Jugendrotkreuz Gruppe statt. Die damaligen Gruppenleiter waren Doris Bohl und Eberhard Hoppe. Unser Jubiläumslogo HEUTE - 50 Jahre später gab es erst einmal Geschenke für die aktiven Gruppenleiter. Jeder bekam eine Glastasse mit dem Kopf von Henry Dunant (der Gründer des Roten Kreuzes) darauf. Viel Energie und Kraft hat uns auch das nächste Präsent gekostet. Druckfrisch und ein wenig stolz verteilten wir unsere Festschriften mit unserem selbst entworfenen Jubiläumslogo. Bei den Ehrungen wurden zwei der damaligen Gründungsmitglieder des Jugendrotkreuzes geehrt. Gerhard Liemer wurde für 45-jährige Mitgliedschaft geehrt (hatte fünf Jahre Pause während seiner Dienstzeit) und Jörg Schönemeyer wurde für 50 Jahre Mitgliedschaft im Deutschen Roten Kreuz geehrt. Des Weiteren bekamen unsere zwei Gründungsmitglieder die Ehrenmedaille in Gold des Deutschen Roten Kreuzes Kreisverband Ludwigsburg überreicht. 33 Nummer 17 Donnerstag, 28. April 2011 Wir freuen uns über Ihre Spenden auf das Konto der KSK Ludwigsburg, Kto. 6023270 BLZ 60450050 - Mukoviszidose e. V. Lokalgruppe Ludwigsburg-Heilbronn - Spendenbescheinigungen werden wir gerne ausstellen. Von links nach rechts: Jörg Schönemeyer, Judith Schönemeyer, Gerhard Liemer, Mareike Lehner Alle Informationen sowie die Festschrift zum Blättern anlässlich unseres 50-jährigen Bestehens finden Sie auch im Internet unter www.jrk-ditzingen.de BUND DER PFADFINDERINNEN UND PFADFINDER STAMM SCHWARZE WÖLFE Die Gruppenstunden vom Stamm Schwarze Wölfe finden Fr. von 17 - 19 Uhr im Fuchsbau statt. Rover, Pfadis und Wölflinge treffen sich dort gemeinsam. Bei uns lernt man viel über Natur, Knotentechnicken, Koten aufbauen, Lagerleben. Aber auch Spiele, Basteln, Schwimmen, Kino, Schlittschuhlaufen usw. stehen bei uns auf dem Programm. Wir nehmen an großen Fahrten wie z.b. Landeslager (Pfals), Bundeslager (Finnland) teil. Hast du Interesse? Dann schau doch mal bei uns vorbei. NATURSCHUTZBUND DEUTSCHLAND ORTSGRUPPE DITZINGEN Vogelkonzert am Abend Führung mit Herrn Seitz vom NABU Markgröningen als Einstimmung zur Stunde der Gartenvögel in Gartengelände, Waldrand und Heide. Dabei werden wir Gesang und Aussehen der häufigsten Gartenvögel kennen lernen. Auch Gäste sind herzlich willkommen! Termin : Samstag, 7. Mai, 18:00 Uhr Treffp. : Parkplatz an der Straße von Markgröningen nach Tamm ( Schild Kläranlage) Informationen zu unserem weiteren Programm finden Sie auch im Internet unter www.nabu-ditzingen.de MUKOVISZIDOSE E.V. Regionalgruppe LB-HN 13. Ditzinger Lebenslauf am 17. April 2011 Nochmals vielen Dank an alle - Läufer, Besucher, Sponsoren, Helfer, Pfarrer Hanßmann, Musikgruppen und Organisationen wie z. B. das DRK Ditzingen, das THW und die Feuerwehr Schöckingen - die sich beim 13. Ditzinger Lebenslauf engagiert haben. Bei wunderschönem Wetter waren 4300 Läufer zugunsten von Mukoviszidose auf der Strecke. Alle zusammen haben insgesamt rund 51.000 km erlaufen , d. h. wir hatten mal wieder eine tolle Veranstaltung mit super Ergebnissen. Auch im nächsten Jahr werden wir alles tun, damit Sie unsere Veranstaltung wieder gerne besuchen und damit wir gemeinsam Schritt für Schritt - eine unheilbare Krankheit besiegen. Übrigens: Der 14. Ditzinger Lebenslauf findet am 29.04.2012 E. Schröder Tel. 33 44 3, B. Windorfer Tel. 18351 Email: elke.schroeder@mukobw.de Infos unter: www.ditzinger-lebenslauf.de 34 HOPE E.V. DITZINGEN HOPE Vorstand besucht Sansibar Wie bereits berichtet, wohnt das Ditzinger Ehepaar Doro und Hans-Dieter Allgaier nun auf Sansibar; einer Insel, die vor der Küste Tansanias liegt in Ostafrika. Dort haben sie eine Autowerkstatt aufbaut mit dem Ziel, jungen Afrikanern eine Ausbildung zum Autoschlosser zu ermöglichen. Auf dem gleichen Gelände haben sie ebenfalls ein Trainingszentrums aufgebaut, in dem Computer-Kurse und Englisch-Kurse angeboten werden. Arbeitslosigkeit ist hoch und die Perspektivlosigkeit der jungen Leute macht eigentlich traurig. Doch hier finden einige eine Lehrstelle und damit auch neue Perspektive. Das Projekt wurde im Beisein der sansibarischen Ministerpräsidentin sowie des deutschen Botschafters eingeweiht. HOPE hat, dank ihrer großzügigen Spender, das Projekt zum Teil finanziert und Herrn Allgaier begleitet und beraten während der Zeit des Aufbaus. Dennoch konnte niemand von HOPE bei der Einweihung dabei sein. Die Vorstandsmitglieder Micha Siebeneich und Robert Hatton holten dies in der vergangenen Woche nach und wurden von Ulrich Taut begleitet. Sie staunten nicht schlecht, als sie die Ausmaße der Werkstatt gesehen haben und manche Sachspende, die aus der Heimat gekommen ist, wieder erkannt haben. Zwei junge Männer helfen mit, das Ganze auszubauen, indem sie ein freiwilliges Soziales Jahr dort verbringen. Allgaiers werRobert Hatton, Hans-Dieter Allgaier und den auch vor Ort Ulrich Taut in der Werkstatt sehr unterstützt von Nummer 17 Donnerstag, 28. April 2011 einem US- Amerikanisches Ehepaar, das sich um die ComputerSchule bemüht sowie einem englischen Ehepaar, das sowohl den Englisch-Unterricht leitet als auch zusätzliche Kompetenzen in die Werkstatt einbringen. Eine große Unterstützung sind auch die Eltern von Hans-Dieter Allgaier, die nun ihren sehr unruhigen Ruhestand auf der Insel verbringen. Herr Allgaier Sr. findet sehr schnellen Kontakt zu der Bevölkerung, da er ihre Sprache spricht und ihre Bräuche versteht, nachdem er bereits 14 Jahre in Tansania gewohnt hat. Die Besucher aus Deutschland waren froh, dass sie diese Zeit mit den Allgaiers und Team verbringen konnten, um ihnen Rat, Bestätigung und Ermutigung zu vermitteln. Ein Höhepunkt war es, eine christl. Gemeinde zu besuchen und die afrikanische Begeisterung bei der Feier ihres Gottesdienstes mitzuerleben. Es gibt auf Sansibar nur wenig Christen. Insgesamt gibt es etwa 95 christliche Geistliche aller Couleur; 78 von denen -einschließMicha Siebeneich, geholfen von Vater lich des anglikaniund Sohn Allgaier, spricht zu den geistli- schen Bischofs- sind chen Leitern in die Lutherische Kirche vor Ort gekommen, um zwei Vorträge der weißen Männer von HOPE zu hören. Sobald die Werkstatt ohne Herrn Allgaier laufen kann, möchte er andere Projekte an anderen Teilen der Insel ins Leben rufen. CHRISTLICHER VEREIN JUNGER MENSCHEN HEIMERDINGEN E.V. Sonntags-Café im CVJM-Heim Heimerdingen Wie gewohnt hat unser Sonntags-Café im CVJM-Heim nach den Osterferien wieder geöffnet - in diesem Jahr das erste Mal am Sonntag, den 8. Mai 2011. Wir laden ganz herzlich zu Kaffee und Kuchen bei guten Gesprächen und Begegnungen ein und freuen uns auf Ihren Besuch! Das CVJM-Sonntagscafé ist an den Mai-Sonntagen 8. Mai, 15. Mai und 22. Mai von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Am 29. Mai bleibt es zu Gunsten des Heimerdinger Feuerwehrfestes geschlossen. Sa. 4.6.11: Fahrt in die "Wagnerstadt" Bayreuth. Sie ist für die schönen Barockbauten und Rokokopaläste bekannt. Weltruf erlangte Bayreuth als dem Werk Richard Wagners verpflichtete Festspielstadt. Sie besuchen hier zunächst die Eremitage, dann das Neue Schloss und am Nachmittag werfen Sie noch einen Blick in das Markgräfliche Opernhaus. So. 5.6.11: Nach dem Kofferverladen fahren Sie nach Pommersfelden. Hier besuchen Sie das prunkvolle Barockschloss Weissenstein mit einer Führung. Anschließend geht es weiter zum Schloß Dennenlohe. Hier finden die "Gartentage" statt. Mit über 80 "Austellern rund um den Garten" bekommen Sie alles Mögliche für den Gartenbedarf, außerdem kann die Rhododendronblüte im herrlich angelegten Schlossgarten bewundert werden. Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus mit WC 3x 3-Gang Abendessen, Übernachtung und Frühstücksbuffet im guten Mittelklassehotel in Bamberg, alle Zimmer mit Dusche, WC, Fön, Telefon und Fernseher Hinfahrt: Eine Tasse Kaffee, ein Paar gerauchte Würste, zwei Brötchen Stadtführung in Bamberg Ganztages-Reiseleitung "Grand Tour" am zweiten Tag Abendführung "Sprichwörtliches Bamberg" Eintritt inkl. Führung Eremitage, Neues Schloss und Marktgräfl. Opernhaus Bayreuth Eintritt zu den Gartentagen im Schlosspark Dennenlohe Insolvenzversicherung Preis: 338,Einzelzimmerzuschlag: 48,Reiserücktrittsversicherung: 12,Anmeldung: Traude Fuchs, Tel. 32964 Helene Müller, Tel. 8115 Nachruf Unser langjähriges treues Mitglied Frau Eleonore Vorhemus ist in ihrem 75. Lebensjahr verstorben. 35 Jahre lang nahm sie am Vereinsleben teil, auch nach ihrem Wegzug aus Schöckingen. Unser Mitgefühl gehört ihren Angehörigen. In liebem Gedenken wollen wir ihr ein ehrendes Andenken bewahren. Im Namen der Vorstandschaft Traude Fuchs und Helene Müller KLEINTIERZUCHTVEREIN HIRSCHLANDEN E.V. ORTSVEREIN HIRSCHLANDEN Für Kurzentschlossene Für unsere Reise vom 2.6.11 - 5.6.11 nach Bamberg, Bayreuth und in die Fränkische Schweiz sind noch einige Plätze frei. Auch Gäste sind willkommen. Programmablauf: Do. 2.6.11: Abfahrt um 6.45 Uhr in Schöckingen Kastanie um 7.00 Uhr in Hirschlanden Rathaus Fahrt nach Bamberg. Hier folgt um 11 Uhr eine 1,5-stündige Stadtführung zu Fuß durch die schöne Altstadt (Besuch des Bamberger Doms nur eingeschränkt möglich). Nach der Mittagspause, die Ihnen zu freien Verfügung steht, haben Sie noch etwas Freizeit, um sich nach eigenen Wünschen in Bamberg umzuschauen. Um 17 Uhr Fahrt ins Hotel in Bamberg. Nach dem Zimmerbezug folgt das Abendessen im Hotel. Fr. 3.6.11: Heute steht die "Grand Tour" durch die Fränkische Schweiz auf dem Programm. Die Fahrt geht zunächst zur Wallfahrtskirche Vierzehnheiligen. Nach der Besichtigung geht es weiter zu einer "Perle des Obermains", zum ehemaligen Benediktinerkloster Banz (Besichtigung). Nachmittags ist noch ein Halt in Staffelstein vorgesehen. Nach dem Abendessen im Hotel erfolgt noch eine Abendführung unter dem Motto "Sprichwörtliches Bamberg". Erfahren Sie hierbei, warum die Domherren "die Klappe halten", der Fürstbischof "Manschetten hat", warum Kunigunde "auf großem Fuß lebte" und vieles mehr. Züchtertreff !! Wir Kleintierzüchter möchten Sie einladen !! Zu was ?? Unserem Züchtertreff. Wir treffen uns jeden 1. Donnerstag im Monat ab 19.00 Uhr in unserem Vereinsheim in Hirschlanden. Auch wenn Sie mit Kleintieren nichts am Hut haben sind Sie herzlich willkommen. Es dreht sich bei unserem gemütlichen Beisammensein nicht nur um Viecher, sondern wir reden bei einem kleinen Umtrunk über alles mögliche. Wenn Sie also Lust auf einen kleinen Plausch haben kommen Sie doch einfach beim nächsten Mal vorbei. Wir freuen uns auf Sie. Ihre Kleintierzüchter VERSCHIEDENES Der Fachbereich Landwirtschaft des Landratsamtes Ludwigsburg teilt mit: NID - Nitratinformationsdienst Abholung der Bodenproben an den Sammelstellen Die Beprobung von landwirtschaftlichen Flächen ist nun weitgehend abgeschlossen, lediglich die Maisproben in Wasser35 Nummer 17 Donnerstag, 28. April 2011 schutzgebieten sind noch zu ziehen. Die Beprobung von Mais erfolgt dann zum 4-Blatt-Stadium (Beprobungstiefe bis 90 cm!). Proben, die ab jetzt gezogen werden, müssen sofort nach der Probenahme direkt in die Kühltruhen am Landratsamt Ludwigsburg, Fachbereich Landwirtschaft eingestellt werden. An den Sammelstellen stehen aber weiterhin die Probenahmegeräte samt Aushebern zur Verfügung. Bei Fragen stehen im Fachbereich Landwirtschaft folgende AnsprechpartnerInnen zur Verfügung: Herr Mayer: 07141/144-4917, Frau Hildebrandt: 07141/144-4919 Zweite Hand Lädle EINE WELT VEREIN DITZINGEN E.V. Öffnungszeiten: Weltladen Ditzingen Mittlere Str. 17 : Dienstag -Samstag: 9.00 - 12.30 Uhr Donnerstag auch 15 - 18 Uhr Tel: 0162 - 1580850 Weltladen Heimerdingen Hindenburgstr. 8: Mittwoch: 9.00 - 11.00 Uhr Freitag: 14. 00 bis 17.30 Uhr Samstag: 9.00 bis 11.00 Uhr Neu im Sortiment: Tennentaler Pesto Immer mal wieder gibt es scheinbare "Irrläufer" im Weltladen. Warum bitte gibt es dort jetzt Pesto aus heimischer Produktion (Deckenpfronn)? Nun, es ist wie bei den Produkten aus dem Nudelhaus: wir unterstützen damit Menschen, die sich hierzulande schwer tun und auf dem gewöhnlichen Arbeitsmarkt kaum zu vermitteln sind. Das Tennental ist eine sozialtherapeutische Lebens- und Arbeitsgemeinschaft auf anthroposophischer Grundlage. Rund 30 Menschen mit und ohne Behinderung arbeiten in der Tennentaler Einmachküche. Von dort stammt das exquisite DemeterPesto in unserem Weltladen. Daneben führen wir auch Toma36 ten- Pesto aus fairem Handel. Beides passt in jeder Hinsicht gut zu den originellen und leckeren Teigwaren aus dem Nudelhaus. Auf Ihren Besuch freut sich: Ihr Weltladen-Team DITZINGER - INITIATIVE PSYCHIATRIE ERFAHRENER Ditzinger Initiative-Psychiatrie-Erfahrener Die SHG trifft sich regelmäßig, jeden 2. und 4. Freitag, von 18.00 - 20.00 Uhr, in den Räumen der Tagesstätte, Leonberger Straße 11 (hinter dem Haus,separater Eingang, im Garten), in 71254 Ditzingen. Wir wollen uns zusammen im Gespräch über unsere Schwierigkeiten & Probleme austauschen,einander zuhören sowie unser Gegenüber respektvoll behandeln. Für Getränke & Gebäck ist gesorgt. Wir treffen uns erst wieder im Mai und zwar am 1. Wochenende, vom Treffpunkt in der Tages- 06. bis 08. Mai 2011, zu unserer "Arbeits-Freizeit" in Sechselberg. stätte Ditzingen Treffpunkt ist am Freitag, 06. Mai 2011, um 13.30 Uhr, auf dem Parkplatz bei der Tagesstätte Ditzingen zur gemeinsamen Abfahrt. Alle angemeldeten Teilnehmer bitte dazu erscheinen. Dann haben wir wieder unser reguläres SHG- Treffen am 2. ten Freitag des Monates Mai, am 13. Mai 2011, zur gewohnten Zeit. 1 Woche später, am 20 Mai 2011, treffen wir uns wieder, weil der Referent & Schmerztherapeut Ralf Zorn aus Pforzheim zu uns kommen wird. Er wird auch zu unseren speziellen Fragen, wie Spannungskopfschmerzen, Bandscheibenschmerzen, alle Arten von Schmerzen, usw., Stellung nehmen. Wie immer dann auch zur gewohnten Uhrzeit. Die Gruppenleiterin, Monika Wagner, ist unter der: Telefonnummer: 0 71 56 - 3 91 45 ( AB ) Mobil: 01 76 - 69 67 08 66, Fax: 07361 / 9999 5 49 - 10, E-Mail: monikawag2@yahoo.de, Homepage: http://dipe-ditz-m-w-.de.to/ erreich- und ansprechbar. Wir Mitarbeiter-Innen würden uns über einen regen Besuch der SHG - Gruppenstunden sehr freuen. Monika Wagner