Rapport Annuel 2013 - Les Verts de Sherbrooke
Transcription
Rapport Annuel 2013 - Les Verts de Sherbrooke
Assemblée générale annuelle 2013 Avis de convocation Cher membre du club Les Verts, Vous êtes, par la présente, convoqués à l'Assemblée générale annuelle 2013 du club de soccer Les Verts de Sherbrooke qui aura lieu le mardi 26 novembre 2013 à 19h30 au Centre Communautaire de l’arrondissement Jacques-Cartier, local 122-123 située au 2070 Boul. Portland, Sherbrooke. Nous comptons sur votre présence à cette importante assemblée. Merci à tous! Eric Mageau Directeur général Assemblée générale annuelle 2013 Mardi, 26 novembre 2013 - 19h30 Centre communautaire arr. Jacques-Cartier, Local 122-123 Projet de l’ordre du jour 1. Ouverture de l’assemblée. 2. Vérification des membres avec droit de vote. 3. Lecture de l'avis de convocation à l'assemblée. 4. Adoption du projet de l'ordre du jour. 5. Approbation du procès-verbal de l'Assemblée générale annuelle 2012. 6. Suite au procès-verbal de l'Assemblée générale annuelle 2012. 7. Rapports : 7.1 Conseil d'administration. 7.2 Trésorerie (approbation). 7.3 Secteur administratif. 7.4 Secteur technique 8. Élections : 8.1 Nomination d'un(e) président(e) d'élection. 8.2 Nomination d'un(e) secrétaire d'élection. 8.3 Élections des officiers (trésorier, 2e vice-président). 9. Nomination d'un vérificateur ou délégation de ce pouvoir au CA. 10. Affaires nouvelles. 11. Suggestions des membres. 12. Levée de l’assemblée. Assemblée générale annuelle 2012 Liste des présences Membres avec droit de vote Zach Elias Sandra Dubois Jacques-Cartier Jacques-Cartier Denis Gaulin Francis Vachon Marie-Paule Drouin Lyne Proulx Sylvain Demers Deux Deux Deux Deux Deux Mario Canuel André Taylor Daniel Drouin Mario Boutin Directeur Conseil Exécutif Conseil Exécutif Conseil Exécutif Universités Universités Universités Universités Universités Daniel Rousseau Louis Provencher Alexandre Dubé Fanny Pruneau Daniel Saint-Martin Manon Leroux Karine Boisvert Compétition Compétition Compétition Compétition Compétition Compétition Compétition André Cabana David Therrien Denis Poirier David Guicherd Compétition Compétition Compétition Compétition Membres sans droit de vote Andrée Bergeron Lucie Nicol Luc Tremblay Steve Delage Jean-Denis Labonté Ville de Sherbrooke Ville de Sherbrooke Club Le Dynamik C.S. Windsor Directeur administratif Assemblée générale annuelle 2012 Procès-verbal 28 novembre 2012 - 19 h 30 Centre communautaire Arrondissement Jacques-Cartier, Salle 122-123 1. Ouverture de l’assemblée. Jean-Denis Labonté souhaite la bienvenue aux membres de l'Assemblée générale annuelle. 2. Vérification des membres avec droit de vote. Cette vérification est faite (voir liste en annexe). 3. Lecture de l’avis de convocation à l’assemblée. Cette lecture est faite par Jean-Denis Labonté. 4. Adoption du projet de l’ordre du jour. On fait la lecture du projet de l'ordre du jour de l'Assemblée générale annuelle 2012. Proposée par Zach Elias, appuyée par Denis Gaulin et adoptée à l'unanimité. 5. Approbation du procès-verbal de l’Assemblée générale annuelle 2011. On invite les membres à prendre connaissance du procès-verbal de l’Assemblée générale annuelle 2011. Proposée par Zach Elias, appuyée par Manon Leroux et adoptée à l'unanimité. 6. Suite au procès-verbal de l’Assemblée générale annuelle 2011. Nous n’avons présentement pas de commandite majeure, mais des pourparlers ont déjà été entrepris avec une entreprise de la région et nous attendons des nouvelles d’ici peu en ce sens. La direction technique a débuté sa réflexion concernant le dossier du futsal, mais la suite reste à venir. Finalement, nous n’avons toujours pas de nouvelles concernant l’organisation possible par l’ARSEstrie d’un festival O35. 7. Rapports. 7.1 Conseil d’administration. Mario Boutin fait la lecture du rapport du Conseil d’administration. 7.2 Trésorerie. Denis Poirier fait la lecture du rapport de la Trésorerie. On se questionne sur les moyens à utiliser pour récupérer les montants des membres en défaut de paiement. L’adoption du rapport de la Trésorerie est proposée par Denis Gaulin, appuyée par Alexandre Dubé et adoptée à l'unanimité. 7.3 Direction Technique Louis Provencher fait la lecture du rapport de la Direction Technique. 7.4 Secteur administratif. Jean-Denis Labonté fait la lecture du rapport du secteur administratif. 7.5 Statistiques du club. Ces informations seront affichées sur le site internet du club. 8. Approbation des amendements aux Règlements généraux (Règlement no 1) adoptés par le Conseil d’administration du club depuis la dernière Assemblée générale annuelle. On propose les amendements aux Règlements généraux (Règl. no 1) adoptés par le Conseil d’administration du club depuis la dernière Assemblée générale annuelle. Proposé par Daniel Drouin, Appuyé par Marie-Paule Drouin et adopté à l’unanimité. 9. Élections. 9.1 Nomination d’un(e) président(e) d’élection. Luc Tremblay Luc Tremblay proposé par Mario Boutin accepte 9.2 Nomination d’un(e) secrétaire d’élection. Jean-Denis Labonté Jean-Denis Labonté proposé par Daniel Saint-Martin accepte 9.3 Élections des officiers. 9.3.1 - Président(e). Mario Boutin proposé par André Taylor Mario Boutin accepte et est élu par acclamation. 9.3.2 - 2e vice-président(e). André Taylor proposé par Denis Gaulin André Taylor accepte et est élu par acclamation 9.3.3 - Secrétaire-trésorier Karine Boisvert Alexandre Dubé proposé par Mario Boutin proposé par Daniel Rousseau Alexandre Dubé Karine Boisvert accepte accepte Afin de déterminer l’élu au poste de secrétaire-trésorier, un vote secret a lieu. Andrée Bergeron et Lucie Nicol (proposé par Zach Elias et appuyé par Daniel Drouin) sont nommées scrutatrices. Suite au vote : Karine Boisvert est élue à la majorité. Sylvain Demers propose la destruction des bulletins de vote. 10. Nomination d’un expert-comptable ou délégation de ce pouvoir au Conseil d’administration. L’assemblée d’administration. propose de déléguer ce pouvoir au Conseil Proposée par Denis Gaulin, appuyée par Sandra Dubois et adoptée à l'unanimité. 11. Affaires nouvelles. 11.1 Assemblée Générale Annuelle de Soccer-Estrie. André Cabana invite les membres du club à participer à l’Assemblée Générale Annuelle de Soccer-Estrie le lundi 4 décembre, à 19h00, au local 113 du Centre récréatif Eugène-Lalonde. 11.2 Assemblée Générale Annuelle de Soccer Sherbrooke Luc Tremblay invite les membres du club à participer à l’Assemblée Générale Annuelle de Soccer Sherbrooke qui aura lieu le 10 décembre, à 19h00, au local 215 du Centre récréatif Eugène-Lalonde. 12. Suggestions des membres. • On recommande la candidature d’Alexandre Dubé comme directeur au sein du CA du club Les Verts de Sherbrooke. (André Cabana) • On souligne la tenue des camps de l’Impact de Montréal les 29 et 30 décembre. Les informations sont disponibles sur le site de l’Impact (Alexandre Dubé) • On s’interroge sur la problématique de visibilité du soccer dans les médias d’information. (Manon Leroux) • On recommande la mise en place d’un plan de commandite pour les équipes de haut niveau (AA et AAA). (Denis Poirier) • On recommande, dans le dossier des médias, de s’attarder un peu plus aux médias radiophoniques. (Alexandre Dubé) 13. Levée de l’assemblée. La levée de l’assemblée est proposée par Denis Gaulin, appuyée par André Taylor et adoptée à l’unanimité à 21 h 37. Procès-verbal Assemblée générale spéciales, réunion no AGA2013-spéciale-19 mars 2013 Mardi, 19 mars 2013 - 19 h 00, CREL, Local 112 1 Ouverture de l’assemblée à 19 h 08 Mario Boutin souhaite la bienvenue aux membres de l’assemblée générale spéciale. 2 Vérification des membres avec droit de vote Cette vérification est faite (voir liste en annexe) 3 Lecture de l’avis de convocation à l’assemblée. Cette lecture est faite par Mario Boutin. 4 Adoption de l’ordre du jour L’adoption de l’ordre du jour est proposée par Karine Boisvert, appuyée par Zach Elias et adoptée à l’unanimité. 5 Proposition d’autorisation demander par le club de soccer Les Verts de Sherbrooke de Contracter un prêt au centre financier aux entreprises Desjardins et de nommer les personnes signataires du prêt. AGA2013-01-spéciale. Il est proposé d’autoriser le conseil d’administration du club de soccer Les Verts de Sherbrooke à contracter un prêt de 150 000$ au centre financier aux entreprises Desjardins et de désigner comme signataires Mario Boutin (président), Karine Boisvert (trésorière) et Denis Gaulin (directeur). Proposé par Mario Canuel et appuyée par Alexandre Dubé, adoptée à l’unanimité. 6 Proposition d’autorisation demander par le conseil d’administration du club de soccer Les Verts de Sherbrooke de changer les règlements généraux du club pour permettre au conseil d’administration de contracter des prêts auprès d’un créancier sans l’obligation de faire une assemblée générale à chaque fois. AGA2013-02-spéciale. Il est proposé de modifier les règlements généraux du club de soccer Les Verts de Sherbrooke afin de permettre l’ajout d’un article qui autorise le conseil d’administration à contracter des prêts auprès d’un créancier. Proposé par Karine Boisvert et appuyée par Zach Elias, adoptée à l’unanimité. 7 Levée de l’assembler Levée de l’assemblée à 19h24 Liste des présences Membres avec droit de vote Denis Gaulin (directeur) Zach Elias (directeur) Karine Boisvert (trésorière) Sylvain Demers (dir.équipements) Mario Boutin (président) Daniel Drouin (2 ième vice-président) Alexandre Dubé (ass.-trésorier) Membres sans droit de vote Andrée Bergeron (représentante de la ville de Sherbrooke) Daniel St-Martin (observateur) Mot du Pré sident Au nom des membres du CA du club de soccer des verts de Sherbrooke, j'ai plaisir de vous remettre le rapport annuel 2013. Nous avons connu une saison qui marquera à tout jamais le soccer sherbrookois. La nouvelle de comptes en souffrance nous a tous surpris au plus haut point. Cette nouvelle aura des impacts à tous les niveaux pour le futur. Des mesures administratives ont été prises pour redresser les finances du club, il aura fallu plusieurs rencontres pour arriver où nous en sommes rendus aujourd'hui, Voici le cheminement de la dernière année que nous avons fait. -Rencontre avec le président de l'ARSE pour notre créance avec eux. -Analyse et négociation avec les autres créanciers. -Négociation et stratégie avec la ville pour la situation réelle de notre club. -Mise en place d’un comité de relance. -Pourparlers et procédé avec la caisse Desjardins pour prêt. -Règlement avec l'ARSE pour prêt. -Finalement, signature du prêt. Je voudrais remercier certaines personnes qui ont travaillé à ce dossier. Jacques Duquette président de l'ARSE, Luc Tremblay président Dynamik, Mme Andrée Bergeron du sports et loisirs de la ville de Sherbrooke ainsi que Mme Ingrid Dubuc chef de section des sports et loisirs. Je ne peux passer sous silence le travail de 2 membres du conseil qui ont donné énormément à la réalisation de permettre la continuité des verts, merci à Karine Boisvert et Sylvain Demers. Les bénévoles de ce club peuvent à être fière de la réalisation de cette année, car sans vous le club n'existerait plus. Merci à Marie-Paule Drouin et André Taylor pour les nombreuses heures que vous avez passées pour permettre aux jeunes de continuer à pratiquer ce si beau sport . Merci aussi à tous les bénévoles du club pour le temps que vous donnez pour ces jeunes, sans vous les 1759 joueurs du club ne pourraient pratique leur sport préféré. Finalement, les erreurs du passé ont failli mettre un terme à ce club qui a plus de 40 ans. Pour ce faire, nous devrons nous donner les outils pour que ceci ne puisse se reproduire. Les prochaines années ne seront pas faciles sur tous les plans, mais je vous garantis que le club sortira grandi de cet événement. ___________________ Mario boutin Président Club de Soccer Les Verts de Sherbrooke Personnel du secteur administratif Pour la première fois depuis sa création, le club a dû survivre sans vrai employé administratif. Plusieurs personnes ont pris leur temps pour nous permettre de faire la transition. Merci à Josée Bélanger et Louis Provencher de nous avoir aidés de ce côté. L'ajout d'Eric Mageau au poste de DG la fin de la saison aura permis de stabiliser le bureau au niveau du service. Pour 2014, le club devra prendre l'engagement de mettre en place un second employé au niveau de l’administration pour offrir un meilleur service à la clientèle. Donc un 2e employé administratif aura comme effet d’offrir un service continu de qualité à nos membres. Registrerait et membership Le dossier du registrariat reste un des plus gros enjeux du club, le CA sait donner comme mandat en 2013 et 2014 de continuer d’améliorer sa situation pour aider et désengorger l’administration. Nous avons revu à la hausse le nombre d’inscriptions en 2013 mettant un frein définitif à la perte au niveau des inscriptions à comparer à 2012. C’est un total 1759 joueurs qui auront joué pour les verts au cours de la dernière saison. L’inscription centralisée aura été un moment fort de notre saison avec l’ajout d’une boutique pour vendre des vêtements au logo des verts. Bravo à Mario Canuel pour son projet. Merci aussi à monsieur Sylvain Demers qui a fait un travail remarquable pour faire l’inventaire du club et de mettre en place une politique de renouvellement de tous les équipements du club. Du côté des ligues, la température n’aura pas été de notre côté ce qui aura rendu difficile la gestion de tous les matchs. Merci à Daniel Saint-Martin qui avec un suivi plus assidu avec nos entraineurs aura su faire baisser notre total d’amendes. Au niveau du D1 nos équipes ont été à l’avant-scène avec 7 de nos 8 équipes qui ont représenté la région à la coupe du proprio. Du côté AA et AAA la saison c’est bien déroulé, note équipe U15 masculin c’est qualifié pour le U16AAA pour 2014, notre équipe U14AAA a bien fait et a représenté notre club a la coupe Ontario -Québec. Nos équipes seniors féminines AA et AAA ont remporté le championnat des séries et de saison. Bravo aussi au senior AAA masculin pour leur saison. Le club a eu une équipe au championnat canadien avec le O35 féminin, à leur première année, elles ont remporté la coupe du Québec. Aussi je dois souligner l’ajout du nouveau programme pour les 4 ans ce qui complète tous les niveaux Médias sociaux Le site internet sera refait pour être plus fonctionnel pour nos membres. De plus en plus les membres utilisent les médias pour aller chercher les informations qu’ils ont besoin autant sur le site des Verts que sur la page Facebook. Terrain Sur le territoire des verts, le nombre de terrains éclairé reste encore une problématique, cependant la ville reste sur ces positions, la réceptivité face à notre situation est plutôt ardue. L’obligation des terrains à 9 nous force à faire pression sur la ville, des débats sur la problématique d’infrastructure sont à prévoir au menu pour 2014. Sans oublier qu’il est important de continuer de faire les demandes pour avoir accès à des terrains de qualité. Le quasi-monopole aux équipes de football pose toujours problème vers la fin de saison pour l’accès aux terrains synthétiques. Centre multi sport Pour la première fois, toutes les équipes du club ont eu la chance de pouvoir pratiquer à l’intérieur. Pour les années qui suivront, nous tenterons d’offrir à nouveau à toute notre clientèle ce service. Malgré tout, le CMRD reste une dépense importante de notre budget que nous devons de louer pour avoir droit à notre subvention. Une meilleure planification nous aura permis de faire des économies et même pour les prochaines années, nous devrons revoir l’utilisation du CMRD. Il serait apprécié que la ville reconnaisse le statut de nos 2 équipes senior AAA pour une subvention spéciale pour représenter la région. Conclusion Encore une fois autant les jeunes que les adultes ont bénéficié de leur sport préféré. Les sacrifices du conseil d’administration auront permis de garder en vie le club des verts. Maintenant, nous nous devons de rebâtir la fondation de ce club pour ne plus revivre ce qui s’est produit. Tant au point vu régional que provincial, le club est toujours une figure dominante et constante. Mario Boutin Président Rapport de la direction technique Chers membres du Club de soccer Les Verts de Sherbrooke, Il me fait plaisir de vous présenter le rapport de la direction technique concernant la saison de soccer 2013. À la lecture des prochaines lignes, vous pourrez prendre connaissance du développement des dossiers et programmes techniques. L’année 2013 en a été une plus chargée pour la direction technique. En effet, compte tenu de la situation financière précaire du Club, du départ de l’ancien directeur administratif et un remaniement d’urgence à l’intérieur du bureau, la charge de travail administrative s’est accrue pour nous. À travers toutes ces tâches administratives, nous avons eu le temps d’apporter quelques nouveautés dans la structure technique du Club. En effet, lors de la dernière année, nous avons : o Apporté une nouvelle méthodologie et une nouvelle dynamique à l’Académie de développement du Club; o Mis sur pied d’un programme pour les U4; o Mise sur pied d’un partenariat avec le Carrefour Accès Loisir; o Entraînements U9-U10 local et A pris en charge par la direction technique; o Cahier d’entraînement pour le U12 local. Le soccer est en grande progression au Québec, en Estrie et plus particulièrement à Sherbrooke. Au Club Les Verts, nous nous sommes fait un devoir de développer et de former les jeunes et entraîneurs afin que tous puissent pratiquer leur sport préféré. Pour 2014, il y aura naturellement d’autres défis intéressants à relever qui feront en sorte de faire progresser notre club pour ainsi l’amener vers d’autres sommets. Bonne lecture! Louis Provencher Directeur technique Club de soccer Les Verts de Sherbrooke Programme ‘’Verts le soccer’’ (U4) Nouveauté en 2013 : le programme ‘’Verts de soccer’’. Ce programme est pour les enfants de 4 ans. Ce programme ressemble beaucoup à un cours d’éducation physique où le développement des habiletés motrices est mis à l’avant-plan. Ce programme a été d’une durée de 10 semaines et était pris en charge par Antoine Larochelle. Découverte et initiation soccer Ces deux programmes sont sous la supervision de la direction technique. Tout s’est déroulé correctement. Nous sommes à évaluer la possibilité d’allonger quelque peu les deux programmes pour la prochaine saison. Programme U7-U8 Le programme U7-U8 a encore une fois été une réussite cette année. Nous avons en main un programme fiable et adapté pour les jeunes de cet âge. La responsable du programme, Stéphanie Adam, a fait un excellent travail pour une troisième année consécutive tout comme son adjointe, Myriam Cloutier, qui en était à une première année comme responsable adjointe. Prise en charge des U9-U10 Au cours de la saison 2013, la direction technique du Club a pris en charge un entraînement par semaine pour les équipes U9 et U10, féminin et masculin, local et A. Pour ce faire, nous regroupions les jeunes sur le même terrain : le parc StAlphonse. Les U9 masculins étaient regroupés les lundis soirs alors que les U10 masculins étaient le mercredi. Pour les filles l’équipe U9 et U10 étaient ensemble les mardis soirs. Les entraînements étaient sous forme d’ateliers et étaient préparés par Josée Bélanger. Malgré certaines réticences des entraîneurs des équipes locales au départ, le programme a été bien apprécié de tous. Programme pour gardiens de but À l’été 2013, encore une fois, Pier-Luc Chiasson-Ricard s’est occupé de l’encadrement des gardiens des équipes AA et AAA. À partir de la fin du mois d’avril jusqu’à la fin du mois d’août, il a pris les gardiens à raison d’une séance de 45 minutes par semaine. Équipes A Les séances d’évaluations pour les équipes de classe A ont eu lieu à partir de la mi-février. Les jeunes avaient deux séances pour nous montrer ce qu’ils étaient capables de faire. Par la suite, s’il y avait plus qu’une seule équipe, nous procédions à la séparation des équipes pour que ces dernières soient de forces égales. Par la suite, jusqu’à la mi-mai, soit l’ouverture des terrains naturels par la ville de Sherbrooke, les équipes ont eu 1 entraînement par semaine. Nouveauté en 2013, nous avons créé des équipes de catégorie d’âge. En fait, au lieu de jumeler les catégories (U13 avec U14 par exemple), nous avons décidé de laisser les équipes par catégorie unique. Ainsi, nous avions des équipes U13, U14, U15 et U16 au niveau de la classe A. Nous croyons que de créer un groupe qui commencera à jouer ensemble en U12 aura plus de chance de faire en sorte que les jeunes joueront plus longtemps puisqu’un esprit de groupe se formera. Tout au long de la saison, les joueurs et joueuses des équipes U9 à U11 devaient participer à deux entraînements par semaine. Nous avons offert des exceptions pour des vacances. Toutefois, nous nous sommes rendu compte que plusieurs ont abusé de notre ouverture. Nous sommes à tenter de trouver des solutions face à ce constat. Au niveau des performances, nous avons connu une excellente saison. La plupart des équipes ont su bien se classer au terme de leur championnat respectif. Équipes AA et AAA La saison 2013 a permis à pas moins de 10 équipes AA, de U12 à senior ainsi que 4 équipes AAA, de U14 à senior d’évoluer au niveau compétitif et élite. Voici les équipes : o o o o o o o o o o U12 féminin AA : 12ème sur 15 équipes– Équipe reconduite en 2014 U12 masculin AA : 13ème sur 17 équipes– Équipe non reconduite en 2014 U13 féminin AA : 6ème sur 12 équipes– Équipe reconduite en 2014 U13 masculin AA : 3ème sur 11 équipes– Équipe reconduite en 2014 U14 féminin AAA : 1ère sur 9 équipes, 2ème sur U15 féminin AA : 3ème sur 7 équipes– Équipe reconduite en 2014 U15 masculin AA : 1er sur 9 équipes- Accession au AAA en 2014 U16 masculin AAA : U21 masculin AA : 1er sur 6 équipes– Équipe non reconduite en 2014 Senior féminin AA : 2ème sur 10 équipes– Équipe reconduite en 2014 o Senior masculin AA : 4ème sur 10 équipes– Équipe reconduite en 2014 o Senior féminin AAA : 1ère sur 8 équipes– Équipe reconduite en 2014 o Senior masculin AAA : 4ème sur 10 équipes– Équipes reconduite en 2014 En prenant le temps de bien regarder les positions des différentes équipes, vous pourrez vous rendre compte que la majorité des équipes ont obtenu un classement et des performances respectables. Vous pourrez remarquer les performances plutôt difficiles de nos équipes U12. Avec les entraîneurs des deux équipes, nous avons convenu que l’emphase devait être mise sur le développement et non le résultat. Nous sommes très conscients que cette philosophie peut être mal comprise pas certain, mais nous désirons former des jeunes qui joueront bien au soccer et non des jeunes qui gagneront à 12 ans sans savoir jouer. Jeux techniques Les jeux techniques du Club Les Verts ont eu lieu le dimanche 4 août au parc St-Alphonse. La journée était sous la supervision de Stéphanie Adam (responsable du programme U7-U8) ainsi que de Olivier Hébert, stagiaire e kinésiologie au Club. . Tout s’est bien déroulé dans l’ensemble. Des rafraîchissements et des prix de présence ont contribué à rendre cette journée attrayante. Nos vainqueurs représentant le Club Les Verts à la compétition régionale sont : o Leah Levac – U10 féminin – 4ème position régionale o Léa Lamarche – U10 féminin – 10ème position régionale o Éloi Dumais-Blais – U10 masculin – 5ème position régionale o Rayane Moussaoui – U10 masculin – 11ème position régionale o Justine Boudreau – U12 féminin – 1ère position régionale – 9ème position provinciale o Audrey Baillargeon – U12 féminin – 2ème position régionale o Francisco Merse – U12 masculin – 2ème position régionale o Frncisco-Javier Sinisterra – U12 masculin – 3ème position régionale Joueurs du Club à l’Académie de l’Impact de Montréal Joueurs du Club Les Verts à l’Académie de l’impact : o Simon Lemire (entré à l’automne 2011) o Mele Temguia (entré à l’automne 2011) o Jérémy Gagnon-Laparé (entré en janvier 2012)
Similar documents
Rapport annuel 2014
André Cabana fait part du contenu du rapport des compétitions. Il parcourt rapidement les différents points du rapport, tout en prenant le temps de mettre en relief quelques aspects du secteur comp...
More information