Culture - Ville de Repentigny

Transcription

Loisirs
Culture
automne 2014
Inscriptions
À partir du 27 août
activités sportives et aquatiques
Détails à la page C3
ville.repentigny.qc.ca
mot de la mairesse
Une mosaïque de couleurs et d’activités
Rouge carmin, orange flamboyant, jaune éclatant… Vive les couleurs de l’automne !
Natation, sports d’équipe, lecture, expositions, cours et conférences…Vive l’automne à Repentigny !
Assurément, les Repentignoises et Repentignois, quel que soit leur âge, trouveront « Quoi faire », de quoi se
divertir et attiser leurs passions cette saison.
Encore une fois, notre Service des loisirs, des sports et de la vie communautaire de pair avec celui des arts,
de la culture et des lettres, et en collaboration avec les organismes du milieu, vous offrent une programmation
automnale colorée.
Je vous invite donc à consulter les pages de cette brochure pour tout savoir sur le vaste choix d’activités qui
vous est proposé. J’en profite pour souligner le travail de tous ceux et celles qui contribuent à la mise sur pied
et à la réalisation de cette programmation variée qui, j’en suis certaine, répondra à vos attentes.
Une belle rentrée scolaire aux nombreuses familles repentignoises. Bonne saison à toutes et à tous.
Chantal Deschamps, Ph. D.
Mairesse de Repentigny
C2
Loisirs Culture • Ville de Repentigny • Automne 2014
INSCRIPTIONS AUTOMNE 2014
À partir du
MERCREDI 27 AOÛT
Activités aquatiques et sportives
PAR INTERNET
Soutien technique
Composez le 514 317-3904
(disponible à partir de 18 h)
À partir de 19 h pour les
détenteurs de la carte Citoyen
et à 20 h pour tous - Inscription
possible jusqu’au 5 décembre
Paiement par carte de crédit
seulement
Voir les procédures
d’inscription aux pages 1 et 2.
À partir du
JEUDI 28 AOÛT
MERCREDI 27 AOÛT
PAR TÉLÉPHONE
514 687-2656
Une soirée seulement!
Soutien technique
Composez le 0
De 19 h à 21 h pour les
et de 20 h à 21 h pour tous
seulement
EN PERSONNE
Aux comptoirs
de la piscine municipale
et du Service des loisirs,
des sports et de la vie
communautaire
À partir de 8 h 30 pour tous
Les paiements par chèque, argent,
cartes de débit ou de crédit sont
acceptés. Des frais de 35 $ seront
appliqués pour tout chèque retourné
par une institution financière.
POUR VOUS INSCRIRE, VOUS DEVEZ AVOIR AVEC VOUS…
• Le numéro de carte Citoyen ou le numéro client des personnes à inscrire. Il est important de vérifier la date d’expiration
de votre carte Citoyen et, s’il y a lieu, la renouveler avant l’inscription.
• Pour les non-détenteurs de la carte Citoyen, vous devez connaître votre numéro client. Ce numéro est obligatoire.
Vous pouvez vous le procurer en téléphonant au 450 470-3440 (piscine) ou au 450 470-3400 (loisirs).
• Veuillez noter que pour les activités aquatiques, vous devez connaître le niveau du cours choisi. Si vous avez
besoin d’aide pour classer un participant, consultez le tableau descriptif des cours aux pages 24 et 25 ou
téléphonez au 450 470-3440. Les informations sont également accessibles par Internet à ville.repentigny.qc.ca.
• Vous devez avoir fait le choix de votre ou vos activités. Chaque activité est identifiée par un code numérique en
gras qui apparaît juste à côté de celle-ci. Veuillez noter ce ou ces codes avant de procéder à l’inscription.
• Vous devez avoir en main votre carte de crédit Visa ou MasterCard (site sécurisé).
C3
Nouveauté
Cours offerts
au Centre récréatif de Repentigny
Zumba | Zumba Toning | Zumba Gold | Zumbakids
Insanity | Bootcamp | Musculation | Stretching
Yoga | Pilates | Cours avec bébé | et bien plus!
Amateur de grand air, découvrez la
MARCHE NORDIQUE
Entrainement complet au parc de l’Île-Lebel
Bienvenue à tous | Bâtons fournis | Plaisir garanti!
Brûlez 40 % plus de calories
que la marche régulière!
Nathalie Monette
et Sonya Brisson
vous accueillent au
Tonifiez et raffermissez 90 %
de tous les muscles de votre
corps avec l’utilisation
des bâtons!
Inscriptions :
espacefitness.ca
514 386-2280
Dès le 9 août 2014
Karaté
Shotokan
Autodéfense
Cours pour
enfant,
adolescent,
adulte et
parent-enfant
Karaté traditionnel et sportif
Le Club de karaté Shotokan
de Repentigny est un
organisme à but non
lucratif, membre de
l’Association de karaté
Shotokan et reconnu par
le Service des loisirs de la
Ville de Repentigny.
SESSION
Automne 2014
21 SEPTEMBRE AU 21 DÉCEMBRE
c k s r . c o m
Couper au pointillé et poster avec votre chèque
FORMULAIRE D’INSCRIPTION PAR COURRIER
Nom
Prénom
Adresse
Date de naiss.
Ville
C.P.
Signature du parent ou tuteur / inscripteur
Tél. :
Personne à contacter en cas d’urgence
Tél. :
Libeller votre chèque à l’ordre de Karaté Shotokan de Repentigny et le faire parvenir à :
Jacques Foisy, 140, rue Sévigny, app. D, Repentigny, J5Y 2E3
C4
info@espacefitness.ca
SESSION AUTOMNE 2014
21 SEPTEMBRE AU 21 DÉCEMBRE
GROUPE PARENT/ENFANT de 5 à 10 ans
Dimanche de 8 h 45 à 10 h
1 fois/semaine 55 $
GROUPE DÉBUTANT
Blanche à Jaune
1 fois/semaine 55 $ +*
+ mardi et jeudi de 18 h 30 à 19 h 45
3 fois/semaine
70 $ enfant/75 $ adulte +*
GROUPE INTERMÉDIAIRE
Orange à 1re Bleue
Dimanche de 10 h à 11 h 30
+ mardi et jeudi
3 fois/semaine
GROUPE AVANCÉ
2e Bleue à Noire
+ mardi et jeudi de 19 h 15 à 20 h 30
3 fois/semaine
(* Ajouter 5 $ pour la cotisation annuelle)
INSCRIPTIONS : Par la poste ou
à l’école Jean-Baptiste-Meilleur (aile F),
les 9, 11, 16 et 18 septembre de 18 h 30 à 20 h.
Programme Parent-enfant cours gratuit
pour les parents.
INFORMATIONS : 450
581-5520
procédures d’inscription
PIÈCES REQUISES POUR S’INSCRIRE
• Le numéro de la carte Citoyen du participant ou le numéro de client pour les non-détenteurs.
• Votre carte de crédit Visa
ou Mastercard
.
• Les numéros d’activités pour chacun des participants.
INSCRIPTION PAR INTERNET
(site sécurisé)
ville.repentigny.qc.ca – Service en ligne
Inscription loisirs/piscine
Soutien Internet : 514 317-3904 (ligne disponible à partir de 18 h)
INFORMATION IMPORTANTE
Quelques minutes avant le début des inscriptions, les citoyens seront dirigés vers une salle d’attente virtuelle. Par la suite, le système vous acheminera
automatiquement vers le site d’achat en ligne.
INSCRIPTIONS AUX ACTIVITÉS
•ÉTAPE 1 – Recherche d’une activité par mot-clef ou par session
PAR MOT-CLEF
La recherche par mot-clef permet d’identifier les activités qui contiennent
le mot sélectionné, soit dans le titre ou la description de l’activité.
1.Cliquez sur « Recherche ».
2.Entrez votre mot-clef à l’endroit indiqué. Cliquez sur « Rechercher »
afin d’obtenir les résultats de votre recherche.
•ÉTAPE 2- Sélectionnez votre activité
1.Choisir l’activité désirée et cliquez sur
le code correspondant à celle-ci dans
la colonne de gauche.
N’utilisez pas
la flèche de reto
ur de
votre fureteur.
2.Inscrire le numéro de carte Citoyen ou de client et le numéro de
téléphone à la maison de la personne à inscrire. Cliquez sur la
plaquette « Soumettre ».
3.Confirmez en utilisant la plaquette « Confirmer l’inscription ». À ce
moment, passer à la caisse si vous avez terminé ou reprendre à
l’étape 1 (recherche d’activités).
Exemple :
4.Cliquez sur
en tout temps pour visualiser vos
inscriptions. Vous pouvez supprimer une activité en enlevant le
crochet à l’avant de celle-ci ou ajouter une activité en reprenant à
l’étape 1 (recherche par mot-clef ).
PAR SESSION
5.Lorsque vous avez terminé, cliquez sur
, vérifiez vos
inscriptions et cliquez sur la plaquette « Passer à la caisse ».
La recherche par session permet de choisir entre les sessions d’activités
différentes.
Cliquez sur une session.
AQUA-SPORT-AUT-2014 :
activités aquatiques et sportives
AQUA-COURS PRIVÉS 14 :
cours aquatiques privés
6.Complétez les informations demandées (détenteur de la carte de
crédit).
7.Cliquez sur « Payer ces articles ».
8.Après quelques secondes, vous aurez une confirmation de paiement.
Un reçu vous sera expédié par la poste.
FÊTE D’ENFANT :
fête d’enfant à la piscine
1
PROCÉDURES D’INSCRIPTION
INSCRIPTION PAR TÉLÉPHONE
514 687-2656
INFORMATIONS IMPORTANTES
Lors de l’inscription téléphonique, nous vous conseillons d’écouter attentivement les indications du système jusqu’à la fin. Aucune inscription ne peut être
faite par le préposé.
•ÉTAPE 1 – Inscription aux activités
• ÉTAPE 2 – Paiement
1.Composez le numéro 514 687-2656 et suivez les indications du
système vocal interactif.
1.Confirmez votre choix d’activités et bien noter votre numéro de
confirmation. Un reçu vous sera expédié par la poste.
2.Entrez le numéro de la carte Citoyen ou le numéro client de la personne
à inscrire. Veuillez vous assurer qu’il est exact afin d’inscrire la
bonne personne.
2.Assurez-vous de remplir et de nous faire parvenir le formulaire
« QAAP » disponible par Internet à ville.repentigny.qc.ca.
Composez le 0 pour le soutien technique.
3.Entrez le numéro de code de l’activité.
4.Le système traitera votre demande et vous entendrez le message
suivant : « Une place vous a été réservée ». Il vous donnera ensuite
le coût de l’inscription ainsi que le numéro de confirmation pour
effectuer le paiement.
5.Il est possible de vous inscrire sur une liste d’attente, seulement si
toutes les places sont comblées dans tous les cours offerts du niveau
concerné. Nous vous contacterons si une place se libère.
POLITIQUE D’ANNULATION
SERVICE DES LOISIRS, DES SPORTS ET DE LA VIE COMMUNAUTAIRE
La politique d’annulation s’applique à l’ensemble des activités offertes par
le Service des loisirs, des sports et de la vie communautaire à l’exception
du programme des camps de jour et des journées d’animation aquatique.
Les frais d’inscription ne sont pas remboursables sauf si l’activité est annulée
ou modifiée par le Service des loisirs, des sports et de la vie communautaire
et dans ce cas, les frais d’inscription sont remboursables à 100 %.
Toutefois, pour raison médicale seulement, si le participant se voit dans
l’obligation d’annuler une activité, il devra en faire la demande écrite ou
remplir le formulaire de demande d’annulation, y inclure toutes les pièces
justificatives (attestation médicale, copie du reçu d’inscription) et faire
parvenir le tout à la division concernée dans les dix (10) jours ouvrables
suivant la date de l’attestation médicale.
2
Si la demande d’annulation a été autorisée par le Service des loisirs, des
sports et de la vie communautaire, des frais d’administration de 15 $ seront
retenus et la valeur résiduelle sera versée par une note de crédit inscrite
au dossier du participant. Si l’activité a déjà débuté et si la demande
d’annulation a été autorisée, le montant de la note de crédit sera établi au
prorata des séances restantes (cours suivis) moins les frais d’administration.
Cette note de crédit est applicable pour toute autre activité du Service des
loisirs, des sports et de la vie communautaire. Elle peut être transférable aux
autres membres de la famille (immédiate) et demeure valide pour un an à
partir de la date d’émission.
Il est à noter que pour toute demande de remboursement de 75 $ et plus, 15 $
de frais d’administration seront retenus sur le total à rembourser. Toutefois,
dans le cas des demandes de remboursement inférieures à 75 $, des frais
d’administration de 20 % seront retenus selon le montant à rembourser.
index
Activités
aquatiques
23
Abonnement pour les bains
25
Aquafête
40
Bains familiaux additionnels
33
Conditionnement physique
− adolescent et adulte
34-35
Conférence - Prévenir la noyade
33
Congés scolaires
33
Escrime
12
Famille en forme
12
Fitness en plein air
C2
Football
13
Frisbee
13
Gymnastique
13
Hockey cosom
13
Hockey sur glace
13-14
Hockey sur glace féminin
14
Judo
14
Contenu des cours de natation
de la Croix-Rouge
26-27
Karaté
15
Cours de formation
31-32
Marche et randonnée
15
Centre récréatif
de repentigny
21
complexe sportif
Gilles-tremblay
22
Généralités Mot de la mairesse
C2
Procédures d’inscription
1-2
Personnel
4
Politique d’annulation
2
Heures d’ouverture 4
Cours de premiers soins et réanimation
32
Patinage artistique
16
Cours privés
33
Patinage de vitesse
16
Événements spéciaux
24
Patinage libre
19
Organismes
Gardien averti plus – 11 ans et plus
33
Planche à roulettes
16
Aquatiques
Halloween
C5
Ringuette
16
Info-ressources
25
Soccer
16
Taekwondo
17
Tai-chi
17
Horaire des bains – tous
Horaire des cours
28 à 31
Inscriptions
24
Journées pédagogiques
et congés scolaires
Tennis
18
33
Tennis de table
18
Natation – adolescent et adulte
35
Tir à l’arc
18
Volley-ball
18
Natation – enfant
28 à 31
Natation pour personne handicapée
et autiste
Programme âge d’or
31
36 à 38
Renseignements spécifiques
24
Réservation de la piscine et des salles
24
Tarification
25
activités
socioculturelles 43 à 45
activités sportives
Athlétisme
10
Badminton
10-11
Basket-ball
11
Cheerleading
11
Escalade
12
Bibliothèques
Edmond-Archambault et
Robert-Lussier 6à8
5
Carte Citoyen/Bibliothèque
39
46 à 51
Parcs, écoles
et locaux
52-53
Loisirs
Culture
Brochure publiée par la direction du Service des loisirs,
des sports et de la vie communautaire de Repentigny et
distribuée gratuitement dans tous les foyers.
Coordination : Nathalie L’Espérance
Conception graphique :
Kapa Communications
info@kapacom.com • kapacom.com
Impression : Imprimerie Rivest
camps de jour Merci aux animateurs
41
Programme DAFA
41
Centre d’exposition
de Repentigny Espaces publicitaires :
Communication Lanaudière
450 654-4075
Cette brochure est imprimée sur du papier recyclé.
La brochure Loisirs Culture est accessible par Internet à
ville.repentigny.qc.ca.
9
Centre communautaire
20
Laurent-Venne
3
SERVICE DES LOISIRS, des sports
ET DE LA VIE COMMUNAUTAIRE
HEURES D’OUVERTURE
435, boulevard Iberville, Repentigny, J6A 2B6
Téléphone : 450 470-3400
Télécopieur : 450 470-3088
loisirs@ville.repentigny.qc.ca
8 h 30 à 12 h
13 h à 16 h 30
8 h 30 à 12 h
13 h à 17 h 30
8 h à 12 h
Lundi au mercredi
Jeudi
Vendredi
Informations accessibles par Internet
à ville.repentigny.qc.ca.
CENTRE D’EXPOSITION DE REPENTIGNY
3, place d’Évry, Repentigny, J6A 8H7
Téléphone : 450 470-3010
renaudf@ville.repentigny.qc.ca
Horaire régulier
Lundi et mardi
Mercredi et jeudi
Vendredi, samedi et dimanche
Fermé
13 h à 17 h et 19 h à 21 h
13 h à 17 h
PISCINE MUNICIPALE
130, rue Valmont, Repentigny, J5Y 1N9
Téléphone : 450 470 3440
Télécopieur : 450 654 2444
piscine@ville.repentigny.qc.ca
BIBLIOTHÈQUE ROBERT-LUSSIER
1, place d’Évry, Repentigny, J6A 8H7
Téléphone : 450 470-3420
bibliotheque@ville.repentigny.qc.ca
Dimanche
Lundi au jeudi
Vendredi et samedi
13 h à 17 h
10 h à 21 h
9 h à 17 h
La piscine sera fermée du 23 au 31 août pour des travaux d’entretien, du
15 au 26 décembre, le 31 décembre ainsi que les 1er et 2 janvier 2015.
BIBLIOTHÈQUE EDMOND-ARCHAMBAULT
231, boulevard J.-A.-Paré, Repentigny, J5Z 4M6
Téléphone : 450 470-3430
bibliotheque@ville.repentigny.qc.ca
13 h à 17 h
Fermée
13 h à 21 h
9 h à 17 h
13 h à 17 h
Dimanche
Lundi
Mardi au jeudi
Vendredi
Samedi
LE PERSONNEL
SERVICE DES ARTS, DE LA CULTURE ET DES LETTRES
Pierre Fortier, directeur
DIVISION AQUATIQUE
Chef de division
Sylvie Desgagné
Manon Fortin, directrice
Adjointe responsable – Programmation
culturelle
Audrey Caron
Adjoint
Mario Girard
Chef de division – Centre d’exposition
François Renaud
Chefs de section
Geneviève Beaudoin
Julie Racette
Chef de division – Événements
Marylène Borja
Adjointe – Bibliothèque
Edmond-Archambault
Martine Lafontaine
Chef de section – Événements
Mathieu Plouffe
Chef de section
Marie Eve Lima
Adjointe responsable du Service à la clientèle
Nathalie L’Espérance
DIVISION SOUTIEN À LA VIE
COMMUNAUTAIRE
Chef de division
Véronique Moreau
Chef de section – Programmation
Stéphanie Gilbert
DIVISION SPORTS
Chef de division
Alain Poirier
Chef de section – Logistique
Dominic Giard
BIBLIOTHÈQUES
Chef de division
Chantal Brodeur
Adjointe – Bibliothèque Robert-Lussier
Julie-Anne D’Aoust
Coordonnateurs techniques
Germain Gaudet
Jérémy Pelletier
Coordonnateur aux équipements
Jean-François Racette
Coordonnateur – Programmation sportive
Roch Langelier
4
Formulaire accessible par Internet
à ville.repentigny.qc.ca ou sur place.
CARTES CITOYEN/BIBLIOTHÈQUE
CARTE CITOYEN
Accès à tous les services
OBLIGATOIRE
• Pour s’inscrire aux activités offertes par la Ville de Repentigny.
• Pour profiter du tarif détenteur de la carte Citoyen.
• Pour bénéficier de tarifs avantageux sur certaines activités.
AVANTAGES
• Tous les avantages de la carte Bibliothèque.
• Priorité lors des périodes d’inscriptions (les détenteurs de la carte peuvent
s’inscrire avant les non-résidents et les non-détenteurs de la carte).
• Acceptée comme preuve de résidence ou d’âge lors des inscriptions ou
des réinscriptions aux activités de la Ville.
• Accès gratuit aux collections (certaines sont tarifées : best-sellers, vidéos,
disques, etc.).
• Accès aux activités gratuites organisées par les bibliothèques : animation
(spectacles, heures du conte, conférences), initiation à la recherche, etc.
• Accès gratuit au Labnet.
ACTIVITÉS DE LA BIBLIOTHÈQUE
• Tarifs privilégiés pour les inscriptions aux activités payantes.
ACTIVITÉS AQUATIQUES
• Entrée gratuite aux bains libres offerts de 16 h à 17 h à la piscine
municipale. Les non-détenteurs paient 2 $.
• Entrée gratuite au sauna pour les adultes.
• Tarif saisonnier pour les abonnements aux bains.
• Rabais sur les cours privés et semi-privés.
COMMENT SE PROCURER UNE CARTE
FORMULAIRE D’ADHÉSION
Remplir un formulaire d’adhésion pour la carte Citoyen/Bibliothèque. Les
formulaires d’adhésion sont disponibles par Internet à ville.repentigny.
qc.ca ou aux endroits suivants :
• Hôtel de ville, 435 boul. Iberville, J6A 2B6
• Bibliothèque Edmond-Archambault, 231 boul. J.-A.-Paré, J5Z 4M6
• Bibliothèque Robert-Lussier, 1 place d’Évry, J6A 8H7
• Piscine municipale, 130 rue Valmont, J5Y 1N9
Se présenter avec toutes les pièces justificatives nécessaires.
COÛTS
PAR LA POSTE OU DANS LA CHUTE À COURRIER EXTERNE
Si vous ne pouvez vous présenter durant les heures d’ouverture, faitesnous parvenir le formulaire d’adhésion, les pièces justificatives, une photo
récente de chaque personne en indiquant le nom à l’arrière de la photo et
votre paiement, s’il y a lieu, dans une enveloppe avec l’inscription « Carte
Citoyen/Bibliothèque », par courrier ou dans la chute à courrier externe
située à gauche de l’entrée principale de l’hôtel de ville, à l’une ou l’autre
des bibliothèques municipales ou à la piscine municipale.
• Entrée gratuite aux piscines extérieures. Les non-détenteurs paient 2 $.
• Service de garde gratuit lors des journées d’animation aquatique « Eau jeu ».
ACTIVITÉS SPORTIVES
• Entrée gratuite aux périodes de patinage libre aux arénas, pour les
enfants de 17 ans et moins et de 2 $ pour les adultes. Les nondétenteurs paient 2 $/enfant et 4 $/adulte.
• Activités libres en gymnase gratuites pour les enfants de 17 ans et
moins et de 2 $ pour les adultes. Les non-détenteurs paient 2 $/enfant
et 4 $/adulte.
ACCÈS AU DÉPÔT PUBLIC
336, rue Charles-Marchand
Votre carte Citoyen est acceptée comme preuve de résidence.
CARTE BIBLIOTHÈQUE
Accès limité aux bibliothèques
OBLIGATOIRE
• Pour emprunter des livres.
• Pour avoir accès aux collections tarifées.
• Pour participer aux activités organisées.
AVANTAGES
• Location gratuite aux collections dont certaines sont tarifées telles que
best-sellers, vidéos, disques, cédéroms, etc.
• Activités gratuites organisées par les bibliothèques : initiation à la recherche,
animation (spectacles, heures du conte, conférences), etc.
• Entrée gratuite au laboratoire informatique.
PIÈCES JUSTIFICATIVES À PRÉSENTER
• Preuve de résidence pour chacun des conjoints : joindre une photocopie
de preuve de résidence pour vous et votre conjoint, s’il y a lieu (permis
de conduire, compte de services publics, chèque personnalisé, etc.);
si les deux noms figurent sur votre compte de taxes, vous n’avez pas à
nous fournir de preuve de résidence.
• Preuve d’âge pour les 65 ans et plus pour les nouvelles adhésions
seulement.
• Preuve d’âge pour les enfants : acte de naissance, dernier bulletin scolaire,
carte d’assurance-maladie pour les nouvelles adhésions seulement.
• Pour les étudiants âgés de 18 à 25 ans désirant bénéficier du tarif familial,
joindre une photocopie d’un document attestant qu’ils sont étudiants à
temps plein (ex. : carte d’étudiant valide, reçu de frais de scolarité).
• Pour les personnes de 18 ans et plus, joindre une preuve de résidence.
• Sur place, chaque membre de la famille sera photographié (sans
frais). Pour éviter le déplacement de certains d’entre eux, apportez vos
photos, lesquelles vous seront remises tout de suite après leur saisie.
Chaque membre de la famille recevra immédiatement sa carte Citoyen/
Bibliothèque.
• Carte Bibliothèque :
•Carte Citoyen :Tarif individuel : Tarif familial :
gratuite 65 ans et plus : gratuite
6 $/année ou 10 $/2 ans
12 $/année ou 20 $/2 ans
Pour bénéficier du tarif familial, les enfants âgés de 17 ans et moins devront résider à la même adresse que leur parent, tout comme les étudiants
à temps plein. Les taxes sont incluses dans les tarifs.
Pour toute information : 450 470-3400
5
Bibliothèques municipales
LE RÉSEAU DES BIBLIOTHÈQUES
DE REPENTIGNY C’EST :
• 2 bibliothèques pour mieux vous servir
• Des activités
• Des expositions thématiques
• Des collections
• Des services
• Des programmes
FAITES DE NOTRE SITE WEB UN DE VOS FAVORIS!
Pour le détail de notre offre et pour une visite virtuelle de vos bibliothèques, visitez régulièrement notre site accessible par Internet
à ville.repentigny.qc.ca/bibliotheque.
Labnet
Dans chacune des bibliothèques se trouve un laboratoire informatique. Les utilisateurs du Labnet doivent présenter leur carte Bibliothèque pour pouvoir y accéder.
Les citoyens qui ne sont pas membres du Réseau des bibliothèques peuvent se procurer une carte sur place ou payer le tarif de 3 $/heure. La carte Bibliothèque
est gratuite pour les citoyens de Repentigny (voir page 5). Aucune réservation téléphonique ne sera acceptée.
Espace famille
(Bibliothèque Robert-Lussier)
Un lieu douillet et coloré aménagé pour les tout-petits et leur parent est accessible en tout temps à la Bibliothèque Robert-Lussier. Cet espace convivial se
trouve à proximité de la collection Biblio-parents, collection de documents dédiée aux parents.
Avis de courtoisie
Toujours soucieux de vous aider dans la gestion de vos emprunts, le Réseau des bibliothèques offre maintenant aux usagers un nouveau service d’envoi
par courriel de différentes alertes, soit :
• l’avis de courtoisie, un rappel de l’échéance de vos documents
• l’avis de disponibilité de vos réservations
• l’avis de retard
Pour profiter de ce service, vous devez transmettre votre adresse courriel au personnel du comptoir de prêt des 2 bibliothèques ou remplir le formulaire
disponible sur la page Web des bibliothèques.
Infolettre
Pour avoir des nouvelles de vos bibliothèques et pour connaître les activités à venir, abonnez-vous à l’infolettre mensuelle sur la page Web des bibliothèques.
6
PROGRAMME D’ANIMATION
Pour connaître les activités d’animation, consultez le Guide des sorties culturelles accessible par Internet ou aux bibliothèques.
SERVICES
Bureau de référence
Paquet bonheur
Profitez de l’expertise des bibliothécaires de référence! Que ce soit pour des
suggestions de lecture ou pour de l’aide dans vos recherches documentaires,
les bibliothécaires sont au rendez-vous tous les jours de la semaine.
Le Paquet bonheur est un colis prêté gratuitement pour une période
de 4 semaines à tous les nouveaux résidents de la Ville de Repentigny. Il
s’agit d’un sac au contenu familial regroupant une vingtaine de documents
tels que livres, revues, DVD, CD, jeux de société ou méthodes de langues.
Horaire
Lundi au jeudi de 13 h à 21 h
Vendredi de 12 h à 17 h
Samedi de 9 h à 17 h
Dimanche de 13 h à 17 h
Lieu
Bibliothèque Robert-Lussier
Clinique de dépannage prêt numérique
Vous éprouvez des problèmes à télécharger vos livres numériques sur
votre support électronique? Les bibliothèques vous offrent des cliniques
de dépannage informatique animées par un spécialiste en la matière. Les
cliniques sont ouvertes à tous (pas de réservation requise). Afin de mieux
vous servir, nous vous conseillons de vous présenter avec vos appareils.
Pour obtenir votre Paquet bonheur, vous n’avez qu’à remplir le formulaire
dans la section « Programmes » du site des bibliothèques.
Livré chez vous
Afin de répondre aux besoins littéraires et
informationnels des personnes confinées
à la maison ou dans l’impossibilité de se
déplacer, vos bibliothèques proposent un
service de prêt de documents à domicile.
Pour de plus amples informations :
450 470-3001, poste 3426.
Dates
Mercredi 24 septembre
Mercredi 29 octobre
Mercredi 26 novembre
Mercredi 17 décembre
Lieu
Horaire De 18 h à 21 h
PROGRAMMES
Le Fouineur - Ateliers de devoirs
aux 2 bibliothèques
Les enfants de Repentigny qui fréquentent une école primaire sont invités
à venir faire leurs devoirs dans un espace aménagé pour eux. Les ateliers
sont encadrés par une intervenante en ressources pédagogiques et assistés
par des bénévoles qualifiés.
Début
21 septembre
Horaire Dimanche de 13 h 30 à 15 h 30
Lundi, mardi et mercredi de 15 h 30 à 18 h
Lieu
Début
23 septembre
Horaire Mardi et mercredi de 15 h 30 à 18 h
LieuBibliothèque Edmond-Archambault
7
Relâche des ateliers de devoirs
Clic! Une histoire
Veuillez prendre note que les ateliers de devoirs feront relâche du 4 décembre
au 17 janvier pour le temps des Fêtes, et ce, dans les 2 bibliothèques.
Histoires drôles, histoires à dormir debout, histoires à faire peur… Des
histoires en ligne en plusieurs langues pour les jeunes.
Site Web du Fouineur
Durant l’année scolaire, consultez le site lefouineur.ca. Vous y trouverez
des jeux interactifs de mathématiques et de français ainsi que des
suggestions de lecture pour les jeunes et leur parent.
Bibliofil
À l’heure du dodo, confortablement installés dans leur lit, les tout-petits
peuvent écouter une histoire au téléphone : 450 470-3420.
Une naissance un livre
L’éveil à la lecture commence dès le plus jeune âge. Les parents de bébés
repentignois de 18 mois et moins sont invités à s’inscrire à ce programme.
Vous recevrez gratuitement la trousse bébé-lecteur qui comprend plusieurs
cadeaux visant à stimuler le goût pour les livres.
Biblio-aidants - Dans les 2 bibliothèques
Pour se renseigner sur des maladies spécifiques, les proches aidants peuvent
obtenir sur demande des pochettes d’information présentant bibliographies,
sites Web, articles de revues et listes d’organismes sur 11 thématiques
différentes. Consultez le biblioaidants.com.
nouveauté
reponseatout.ca est un service de clavardage offert par un groupe de bibliothèques publiques québécoises qui mettent
en commun leurs expertises et leurs ressources pour répondre gratuitement aux questions du public. Rendez-vous au
reponseatout.ca et au plaisir de clavarder avec vous!
8
Horaire
Lundi au vendredi de 14 h 30 à 20 h 30
Samedi et dimanche de 12 h 30 à 16 h 30
Renseignements
Lorsque le service est fermé, l’usager peut également faire suivre ses questions.
Un bibliothécaire fera le suivi par courrier électronique.
CENTRE D’EXPOSITION DE REPENTIGNY (CER)
Entrée gratuite
Exposition internationale
avec sélection de la PENCIL
ART SOCIETY - L’ART DU DESSIN
23 août au 21 septembre 2014
©Adolfo Fernandes Rodriguez
PRISE DE PAROLES
Hommage à Françoise Loranger et Hélène Pedneault
Sous la direction de Ginette Trépanier avec Dorothy Leigh, Stéphanie Valcourt,
Hortence Roy et un groupe de femmes en création du Centre de femmes Marie-Dupuis.
27 septembre au 2 novembre 2014
SALON DES MÉTIERS D’ART
DE LANAUDIÈRE
6 au 9 novembre 2014
PETITS FORMATS À OFFRIR POUR NOËL
13 au 16 novembre 2014
©Christian Rouleau
TRÉSORS De CIRQUE
DU FONDS JACOB-WILLIAM
DE LA TOHU
22 novembre 2014 au 4 janvier 2015
©Fonds Jacob-William Montréal, TOHU-La Cité des arts du cirque.
Pour plus de détails consultez le site Internet à ville.repentigny.qc.ca/expositions.
9
Activités sportives
ATHLÉTISME
BADMINTON
Offert par la Ville de Repentigny en partenariat avec le
Club d’athlétisme de Lanaudière – olympique
Offert par l’Association sportive familiale
de Le Gardeur
Programme d’initiation et de développement des techniques de base en
athlétisme– niveau 1 : Initiation et Intermédiaire.
Clientèle 5 à 17 ans
Horaire 5 à 7 ans – Samedi de 8 h à 9 h
1001 01
8 à 9 ans - Samedi de 9 h à 10 h 1002 01
10 à 12 ans - Samedi de 10 h à 11 h 1003 01
Coûts
60 $ avec la carte Citoyen pour 1 cours/semaine
75 $ sans la carte
Élite jeunesse (niveau Avancé)
– 2 cours/semaine
Horaire
9 ans
1004 01
Mardi de 18 h à 19 h 10-11 ans
1005 01
Mardi de 18 h à 19 h 12 à 17 ans – Secondaire
1006 01
École Jean-Baptiste-Meilleur
Jeudi de 18 h à 19 h 30
École l’Horizon
Coûts
110 $ avec la carte Citoyen – Élite
130 $ sans la carte
Coûts supplémentaires à déterminer avec
l’entraîneur pour l’affiliation à la Fédération
québécoise d’athlétisme, s’il y a lieu. Des frais
supplémentaire de 25 $ pourraient être facturés
aux personnes désirant faire des compétitions sur
le circuit provincial.
Durée À partir du 13 septembre (session de 10 cours et
de 20 cours pour les groupes Élite et Secondaire)
Lieu École Jean-Baptiste-Meilleur - aile F
École l’Horizon (groupe secondaire le jeudi)
Inscription
•Par téléphone, le 27 août de 19 h à 21 h
•Par Internet, à partir du 27 août 19 h
•En personne au Service des loisirs à partir
du 28 août 8 h 30
Voir page C3
Renseignements ariane.bouchard@hotmail.fr
Clientèle
Horaire
Durée
Lieu
Coûts
Inscription
Renseignements
10
Adulte
Lundi de 20 h 30 à 22 h 30
Mercredi de 19 h 30 à 21 h 30
8 septembre au 15 décembre (15 semaines)
École l’Horizon
45 $
8 septembre
Bruno Sylvestre 450 582-4211
Offert par le Club de badminton Impact junior
de Repentigny
S’initier au badminton, se perfectionner par des cours et possibilité de
participer au niveau compétitif
Horaire 8 à 13 ans – Samedi de 9 h à 10 h 30
14 à 18 ans – Samedi de 10 h 30 à 12 h
8 à 13 ans – Mercredi de 18 h 30 à 19 h 30
14 à 18 ans – Mercredi de 19 h 30 à 20 h 30
Durée 20 septembre au 13 décembre
Lieux Samedi au Complexe sportif Gilles-Tremblay
Mercredi à l’école Félix-Leclerc
Coûts Samedi - 90 $ pour la session ou 170 $ pour
la session automne-hiver
Mercredi – 60 $ pour la session ou 110 $ pour la
session automne-hiver
Pour les non-résidents,
ajouter 15 $/session (samedi)
Pour les non-résidents,
ajouter 10 $/session (mercredi)
Inscription 6 septembre de 10 h à 12 h au Complexe sportif
Gilles-Tremblay
Renseignements Jean Villeneuve 450 961-2746 jean.villeneuve01@videotron.ca
badmintonimpact.org
Offert par le Club de badminton de Repentigny
Clientèle
Horaire
Durée
Lieu
Coûts
Inscription
Renseignements
Adulte
Session automne - 4 soirs/semaine
Lundi et jeudi de 19 h 30 à 22 h 30
8 septembre au 18 décembre
École Jean-Baptiste-Meilleur - aile F
50 $/session - 1 soir/semaine
70 $/session - 2 soirs/semaine
514 817-7407 (places limitées)
Sylvie Cardinal 514 817-7407
clubbadmintonrepentigny.org
syl.cardinal@videotron.ca
Offert par la Ville de Repentigny
Badminton libre
Clientèle
Horaire
Durée
Tous
Dimanche de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h
14 septembre au 30 novembre
(relâches : 13 octobre et 16 novembre)
Lieu École le Bourg-Neuf
Coûts Enfant – Gratuit avec la carte Citoyen ou 2 $ sans
la carte
Adulte – 2 $ avec la carte Citoyen ou 4 $ sans
la carte
Inscription
Aucune inscription nécessaire
Renseignements Service des loisirs 450 470-3001 poste 3479
BASKET-BALL
Offert par l’Association de basket-ball de Lanaudière
Ligues de mini-basket et de jeux éducatifs.
Horaire Jeux éducatifs et découverte du basket-ball
3-4 ans – Dimanche de 9 h à 9 h 45
Ligue de mini-basket
6-7 ans – Dimanche de 9 h à 10 h
10 à 13 ans – Dimanche de 10 h 30 à 12 h 30
Durée 14 septembre au 30 novembre
Lieu Complexe sportif Gilles-Tremblay
Coûts 3-4 ans – Baby-basket
75 $ ou 120 $ pour 2 sessions
4-5 ans – Petit-basket
6-7 ans – Pré-novice
8-9 ans – Novice
10-11 ans – Mini
12-13 ans – Atome
10 à 12 ans – Mini-élite
300 $ pour l’année
Frais supplémentaires de 10 $ pour les
non-résidents
Inscription 28 et 29 août de 18 h à 20 h 30
au Complexe sportif Gilles-Tremblay
Renseignements Ligne info 514 688-LANO (5266) info@lano.qc.ca
BASKET-BALL
Offert par Olympiques spéciaux du Québec
Clientèle
Horaire
Durée
Lieu
Coûts
Inscription
Renseignements
9 ans et plus présentant une déficience
intellectuelle
École des Moissons
60 $
Auprès de l’organisme
Lise Ginchereau 450 657-5273
ginchereau.lise@videotron.ca
CHEERLEADING
Offert par le Club de gymnastique Gymnika
– Pirates athletics
Cours offerts dans les secteurs récréatif et compétitif.
Clientèle 6 ans et plus - Fille et garçon
Secteur éducatif
6 à 9 ans - Initiation
10 à 14 ans – Initiation
Secteur compétitif (Pirates)
8 à 14 ans – Incitation à la compétition
8 ans et plus – Niveaux 1 à 5
Durée Secteur éducatif
Secteur compétitif (Pirates)
25 août au 13 juin
Coûts Voir les détails sur le site Internet gymnika.com
Frais supplémentaires pour les non-résidents
Inscription gymnika.com
Renseignements Sylvain Bourgeois 450 657-1342
bonjour@gymnika.com
11
ESCALADE
ESCRIME
Offert par le Club d’escrime Les Seigneurs
de la Rive-Nord
Programme d’initiation et de développement des techniques de base en
escalade (équipement compris).
Horaire 7 à 9 ans
1021 01
Samedi de 9 h à 10 h 15 10 à 12 ans
Samedi de 10 h 30 à 11 h 45 1022 01
Durée 13 septembre au 25 novembre
(relâche : 13 octobre)
Coûts
21 $ avec la carte Citoyen
31,50 $ sans la carte
Inscription
du 28 août 8 h 30
Voir page C3
Acquérir quelques notions de déplacements et de tactiques de combat
et initiation à l’escrime.
Clientèle 4 ans et plus
Horaire
4 à 6 ans
1041 01
Samedi de 16 h à 16 h 30 7-8 ans
Samedi de 16 h 30 à 17 h 1042 01
9 à 13 ans
1043 01
Mercredi de 19 h à 20 h 9 à 13 ans
Samedi de 15 h à 16 h 1043 02
14 ans et plus
1044 01
Mercredi de 20 h à 21 h Durée 22 septembre au 6 décembre
Lieu École de la Tourterelle
Coûts 45 $ - 4 à 8 ans
80 $ - 9 ans et plus
Frais supplémentaires de 15 $
pour les non-résidents
Inscription
du 28 août 8 h 30
Voir page C3
Renseignements Gilbert Gélinas 450 437-0515
mgjesc@hotmail.com
info@seigneursrivenord.com
FAMILLE EN FORME
Ensemble, les parents et les enfants participent à des exercices et à des
jeux éducatifs sous la supervision de 2 moniteurs sportifs.
Horaire 2 à 4 ans – Dimanche de 9 h à 10 h 1061 01
5-6 ans – Dimanche de 10 h à 11 h 1062 01
Durée 14 septembre au 9 novembre (8 cours)
Lieu École Jean-Duceppe
Coûts
108 $ sans la carte
Inscription
du 28 août 8 h 30
Voir page C3
12
FOOTBALL
HOCKEY COSOM
Offert par l’Association de football Les Rhinos de
Lanaudière
Clientèle
Lieux
Coûts
Renseignements
7 à 17 ans
Villes de Repentigny et L’Assomption
7 ans – Titan - 275 $
8-9 ans – Atome - 350 $
10-11 ans – Moustique - 350 $
12-13 ans - Pee-Wee - 350 $
14-15 ans – Bantam - 425 $
16-17 ans – Midget - 450 $
Martin Longpré 450 589-0576
martin@rhinosfootball.ca
rhinosfootball.ca
FRISBEE
Offert par Frisbee Ultime Lanaudière
Sport mixte sans contacts ni arbitres offrant une heureuse fusion du
soccer, du basket-ball et du football.
Clientèle Tous
Horaire Dimanche de 19 h à 21 h
Coûts
45 $ pour la saison, adhésion annuelle de 25 $
en sus
Inscription Sur place
Renseignements info@ful.ca
ful.ca
GYMNASTIQUE
Offert par le Club de gymnastique Gymnika
Développer et soutenir la pratique de la gymnastique.
Clientèle 2 à 16 ans - Fille et garçon
Programme secteur éducatif
2-3 ans - Parent-enfant / Mini-gym
3 à 5 ans - Fille et garçon / Mini-gym
5 à 12 ans – Fille / Gymnastique sur appareils
(niveaux 1 à 12)
5 à 12 ans – Garçon / Gymnastique sur appareils
13 à 15 ans - Fille/Gymnastique acrobatique
Coûts Voir les détails sur le site Internet gymnika.com.
Frais supplémentaires pour les non-résidents
Inscription gymnika.com dès le mois d’août
Renseignements Sylvain Bourgeois 450 657-1342
bonjour@gymnika.com
Clientèle
Horaire
8 à 14 ans
8-9 ans
Samedi de 9 h à 10 h 20 1081 01
10 à 12 ans
Samedi de 10 h 30 à 11 h 50 1082 01
10 à 14 ans – Intermédiaire
Samedi de 12 h à 13 h 20
1083 01
Durée 13 septembre au 13 décembre - 12 cours
(relâches : 13 octobre et 15 novembre)
Lieu École de la Tourterelle
Coûts
63 $ sans la carte
Inscription
du 28 août 8 h 30
Voir page C3
Renseignements Casque avec grille obligatoire
Offert par les Olympiques spéciaux du Québec
Clientèle
9 ans et plus présentant une déficience
intellectuelle
Horaire Mercredi de 19 h à 20 h 30
Durée 1er octobre au 10 décembre
Lieu École des Moissons
Coûts 60 $
Inscription Auprès de l’organisme
Renseignements Lise Ginchereau 450 657-5273
ginchereau.lise@videotron.ca
HOCKEY SUR GLACE
Offert par l’Organisation de hockey mineur C.L.L.
Clientèle
Horaire
Lieux
Coûts
Inscription
Renseignements 4 à 20 ans
Boutchou
Pré-novice à Junior
Selon les catégories d’âge
Arénas Le Gardeur et L’Assomption
À partir de 190 $
Rabais pour le 2e enfant - 50 $
Sylvie Aubé 450 585-7747 ou 450 582-1058
organisation.c.l.l@qc.aira.com
hockey-cll.org
13
Offert par la Ligue de hockey mineur de Repentigny
(LHMR)
Horaire Selon les catégories d’âge
Lieu Aréna Repentigny
Coûts À partir de 190 $
Inscription
Pour les nouveaux membres, s’informer auprès de
l’organisme. Pour joueur actif saison 2013-2014
de la LHMR, inscription chez un marchand local
au 450 581-5844.
Renseignements Roger Miron 450 585-2400
hockeyrepentigny@videotron.ca
hockeyrepentigny.qc.ca
HOCKEY FÉMININ
Offert par l’Organisation de hockey mineur féminin de
Lanaudière
Clientèle
Horaire
Lieux
Durée
Coûts
Inscription
Renseignements 14
6 à 21 ans
Pee-Wee à Junior
Selon les catégories d’âge
Arénas de Lanaudière, Repentigny et Le Gardeur
Août 2014 à avril 2015
Variables selon les catégories
Mario Theriault 514 773-1941
president@organisationhmfl.com
organisationhmfl.com
JUDO
Offert par le Club de judo St-Paul l’Ermite de
Le Gardeur
Cours dans les secteurs récréatif et compétitif.
Horaire U7 - Samedi de 11 h 30 à 12 h 30
U9 - Samedi de 10 h 15 à 11 h 15
U11 à U13 - Samedi de 9 h à 10 h
U11 à U15 (verte et moins)
Lundi de 18 h 30 à 20 h
Mercredi de 18 h 30 à 20 h
U13 et plus - Vendredi de 19 h à 20 h 30
U15 et plus (verte et plus)
Mardi de 19 h 30 à 21 h
Jeudi de 19 h 30 à 21 h
U18 et plus
Lundi de 20 h à 21 h 30
Mercredi de 20 h à 21 h 30
Lieu Centre communautaire Laurent-Venne
Coûts À partir de 100 $ (coûts spéciaux pour les
familles)
Frais supplémentaires pour les non-résidents:
10 $ - 3 à 18 ans
15 $ - Senior
Inscription 2 septembre de 18 h 30 à 20 h
Renseignements Jean-Pierre Levesque 450 582-9494
cjspl@hotmail.com
Gilles Bellerose 450 586-2356
gilles_bellerose@msn.com
KARATÉ
Offert par l’Association Hokano Mikata
Programme établi depuis la fondation de l’association en 1992 pour
tous ceux et celles qui sont passionnés par les arts martiaux.
Clientèle 3 ans et plus (parent-enfant)
Horaire
3 à 6 ans
Lundi de 18 h 30 à 19 h 15
Samedi de 9 h 30 à 10 h 15
7 à 13 ans
Lundi et jeudi de 18 h 30 à 19 h 30 et/ou
samedi 9 h 30 à 10 h 30
14 ans et plus
Lundi et jeudi de 19 h 40 à 21 h
Lieu École Louis-Fréchette
Coûts 1 fois/semaine - 84 $ (session de 12 semaines)
Accès illimité - 133 $ (session de 12 semaines)
Tarifs spéciaux pour les nouvelles inscriptions
Inscription
En tout temps
Renseignements Nancy Proulx 450 582-0096
pascal.renaud@sympatico.ca
Offert par le Club de karaté Kebeckan de Le Gardeur
Un état d’esprit, un art martial et une technique.
Clientèle Tous
Horaire 3 à 5 ans - Mini-ninja
Mercredi de 18 h 30 à 19 h 20
6 ans et plus
Lundi et mercredi de 18 h 30 à 20 h
Samedi de 9 h 30 à 11 h
Durée 8 septembre au 13 décembre (13 semaines)
Lieu École Tournesol
Coûts Mini-ninja - 60 $
6 à 18 ans - 75 $
18 ans et plus - 100 $
Frais supplémentaires de 15 $ pour les nonrésidents
Tarif demi-prix pour le 3e karatéka d’une même
famille
Rabais pour 2 cours et plus par semaine
Préinscription Mercredi 3 septembre de 18 h 30 à 20 h
Inscription À partir du 8 septembre, selon l’horaire des cours
Renseignements Normand Caty 514 591-9723
info@karatekebeckan.com
karatekebeckan.com
Cours d’autodéfense
Clientèle
Horaire
Durée
Lieu
Coûts
Inscription
Renseignements
nouveau
Pour les femmes seulement - 16 ans et plus
20 septembre au 15 novembre (8 semaines)
École Tournesol
100 $
À partir du 20 septembre, selon l’horaire des cours
Normand Caty 514-591-9723
info@karatekebeckan.com
karatekebeckan.com
Offert par le Club de karaté Shotokan de Repentigny
Apprentissage et pratique des techniques de karaté et autodéfense.
Horaire Selon les différentes catégories d’âge
Durée Septembre à décembre
Coûts 55 $ - Programme parent-enfant
70 $ - Enfant (17 ans et moins)
75 $ - Adulte
Frais supplémentaires de 15 $ pour les
non-résidents
Inscription 9-11-16-18-22 et 24 septembre
Renseignements Jacques Foisy 450 581-5520
contacteznous@cksr.com
cksr.com
MARCHE ET RANDONNÉE
Offert par le Club des marcheurs de l’île Lebel
Marche en plein air au parc de l’Île-Lebel.
Clientèle Famille
Horaire Mardi et jeudi de 9 h 30 à 10 h 30
Durée Annuellement
Lieu Parc de l’Île-Lebel (près du chalet)
Coûts Gratuit
Renseignements Ginette Laroche Couture 450 585-0863
laroche-couture.g@videotron.ca
15
PATINAGE ARTISTIQUE
Offert par le Club de patinage artistique de
Le Gardeur
Apprentissage du patin sur glace. Programmes spéciaux préintensifs
pour garçon et fille et futur sport d’équipe.
Clientèle 3 à 18 ans - Fille, garçon et personne
handicapée intellectuelle
Lieu Aréna Le Gardeur
Renseignements Stéphane Cayer 450 654-6831
cpalegardeur.com
Offert par le Club de patinage artistique de
Repentigny
Apprentissage du patin sur glace pour tous les niveaux. Le nouveau
programme d’apprentissage du patinage (Patinage plus) prépare ceux et
celles qui désirent se diriger dans toutes les disciplines de sport sur glace.
Clientèle 3 ans et plus – Fille et garçon
Lieu Aréna de Repentigny
Inscription
13 et 19 août de 18 h à 20 h
Aréna de Repentigny
Renseignements Dolores Nantel 450 654-0276
Marthe Beaudoin 450 585-7205
info@cparepentigny.com
cparepentigny.com
Patinage de vitesse
Offert par le Club de patinage de vitesse région
lanaudière
Apprendre à patiner ou perfectionner le patinage de vitesse.
Horaire Vendredi de 16 h 45 à 17 h 30 ou
de 17 h 30 à 18 h 15
Durée Début le 5 septembre
À partir de 100 $/session, selon le calibre
Coûts
Lieu
Aréna Repentigny
Inscription
Dès le 25 août - En ligne au cpvrl.org
Chez un marchand local en tout temps
au 450 581-5844
Renseignements 450 470-3001 poste 3477 (boîte vocale)
cpvrl.org
courriel_info@cpvrl.org
16
PLANCHE À ROULETTES
- SKATE PLAZA
Offert par le Club SK8 de Repentigny
Clientèle
Horaire
6 à 14 ans - Fille et garçon
6 à 14 ans - Initiation
1103 01
6 à 14 ans - Intermédiaire - Avancé
1103 02
Durée 14 septembre au 26 octobre
Lieu Parc Maurice-Richard (Skate plaza)
Coûts 70 $ avec la carte Citoyen
100 $ sans la carte
Location de planche disponible
Équipement de protection obligatoire (gratuit
sur demande). En cas de pluie, des ateliers
sont prévus à l’intérieur tels que décoration de
planche, film, conseils pratiques.
Inscription
du 28 août 8 h 30
Voir page C3
Renseignements 514 462-5294
tommyrheault@hotmail.ca
RINGUETTE
Offert par l’Association de ringuette Repentigny
Horaire Début de la saison jusqu’à la fin août
Arénas de la région
Lieux
Coûts Entre 60 $ et 200 $ selon la catégorie
Renseignements Johannie Cardinal 450 704-3727
Michel Deschesne 450 582-2309
ringuetterepentigny.com
SOCCER
Offert par le Club soccer de Repentigny
Clientèle
Renseignements
4 ans et plus
Richard Lebrun 450 581-6304 poste 6104
rlebrun@csrepentigny.com
csrepentigny.com
TAEKWONDO
Offert par le Club taekwondo de Repentigny
Apprentissage et pratique de techniques.
Lieu École Jean-Duceppe (porte 6)
Clientèle 3 ans et plus (catégories Junior et Senior)
Horaire Junior
4-5 ans – Initiation
Samedi de 9 h à 9 h 50 (parent-enfant)
6-7 ans – Initiation
Samedi de 10 h à 10 h 50 (parent-enfant)
8 à 13 ans – Débutant
Mardi et jeudi de 18 h 35 à 19 h 25
8 à 13 ans – Avancé
Senior
14 ans et plus
Combat - Jaune et plus
Poomsea (forme)
2 septembre au 17 janvier (20 semaines)
Durée
4 à 5 ans – Initiation - 90 $
5 à 7 ans – Initiation - 90 $
8 à 13 ans – Débutant - 120 $
8 à 13 ans – Avancé - 130 $
14 ans et plus - 150 $
Cours optionnel inclus dans le prix avec
approbation des entraîneurs.
Frais de 15 $ pour les non résidents
Frais annuels pour affiliation au Taekwondo
Québec (WTF)
Ceintures blanche à rouge barrée noire - 15 $/an
Ceinture noire - 30 $/an
Inscription
Renseignements Maître Donald Faulkner (6e Dan)
514-316-TKD4 (8534)
Kyosa nim Lyne Lortie (4e Dan) 514 943-1159
Clientèle 3 ans et plus (catégories Junior et Senior)
Horaire Junior
Samedi de 9 h à 9 h 50 (parent obligatoire)
Samedi de 10 h à 11 h (parent facultatif)
8 à 13 ans – Débutant
Lundi et mercredi de 18 h 30 à 19 h 30
8 à 13 ans – Avancé
Senior
14 ans et plus
Compétitif
3 septembre au 17 janvier (20 semaines)
Durée
Coûts Junior 3 à 8 ans – Initiation - 90 $
Junior 8 à 13 ans – Débutant - 120 $
Junior 8 à 13 ans – Avancé - 130 $
Senior 14 ans et plus - 150 $
Frais de 15 $ pour les non résidents
Frais annuels pour affiliation au Taekwondo
Québec (WTF)
Ceintures blanche à rouge barrée noire - 15 $/an
Ceinture noire - 30 $/an
Inscription Auprès de l’organisme
Renseignements Maître Simon Dupuis (6e Dan)
514 316-TKD4 (8534) ou 514 503-8144
TAI-CHI
Offert par Fung Loy Kok tai-chi Taoïste
Le tai-chi Taoïste est un art interne de santé qui est pratiqué depuis
1970. Il est reconnu pour ses multiples bienfaits sur la santé. Il est
accessible aux personnes de tous âges et de toutes conditions
Clientèle Tous
Horaire Débutant
Lundi et mercredi de 9 h 30 à 11 h 30
Mardi et jeudi de 19 h à 21 h
Apprentissage de l’enchaînement
(session de 12 semaines)
Lieu Local de tai-chi au Centre à Nous (# 215)
Coûts Selon le groupe d’âge 10 $ à 45 $/mois
Inscription
Journée portes ouvertes le 2 septembre
de 9 h 30 à 11 h 30 et de 19 h à 21 h
Classe d’essai sans aucune obligation à votre
première visite
Renseignements Louise Dumas 514 272-5271
et 1-888-TAI-CHI-1 (824-2441)
region.est@taoist.org
taichitaoiste.org
17
ENTEN
IN T E R M U TE
N IC IP A L E
TENNIS
TIR À L’ARC
Offert par l’Académie de tennis Momentum
de Repentigny
Offert par le Club Les Francs archers, en partenariat
avec la Ville de L’Assomption.
Tennis récréatif
Clientèle
Horaire
Durée
Lieu
Coûts Cours d’initiation.
Clientèle
Horaire
Durée
Découverte et mini-tennis
3-4 ans – Dimanche de 9 h à 10 h 1121-01
École La Tourterelle
105 $ sans la carte
Inscription
du 28 août 8 h 30
Voir page C3
Renseignements Arnaud Jousselin 450 657-5121 poste 222
ajousselin@tennismomentum.com
tennismomentum.com
TENNIS DE TABLE
Offert par le Club de tennis de table Tops de
Repentigny
Entraînement et pratique libre de tennis de table.
Clientèle 6 ans et plus, différents groupes pour jeune
et adulte
Horaire Mardi – mercredi – jeudi soir et samedi matin
Lieu Centre récréatif de Repentigny
Coûts À partir de 100 $
Inscription Par Internet, par la poste ou sur place
Renseignements Karine Dumontier 514 236-7040
clubtopsrepentigny@gmail.com
clubtops.ca
18
Lieu
Coûts
Renseignements
9 ans et plus
Jeudi de 19 h à 20 h 30
Mardi et jeudi de 19 h à 22 h (libre)
Dimanche de 13 h à 16 h (libre)
14 septembre au 14 décembre (libre)
2 octobre au 14 décembre
(relâche : 13 novembre)
École secondaire Paul-Arseneau - Entracte
170 $ - Inclus les cours et la carte de membre
pour l’année
Claude Savignac 450 582-3971
VOLLEY-BALL
Offert par l’Association sportive familiale de
Le Gardeur
Clientèle
Horaire
Durée
Lieux
Coûts
Renseignements
18 ans et plus
Lundi, mercredi et vendredi
de 19 h 30 à 21 h 30
Septembre à décembre
Écoles Jean-Duceppe et le Bourg-Neuf
Variables
Sylvain Bertrand 450 582-0810
(lundi et mercredi)
Chantal Paquin 450 585-5858 (vendredi)
Offert par le Club de volley-ball Les Volitives
Développer et perfectionner les techniques de base et apprendre les
stratégies avancées de compétition dans un environnement dynamique
et amusant afin de performer sur le circuit provincial de volley-ball.
Clientèle 10 ans et plus - Fille
Horaire Lundi et jeudi entre 18 h et 20 h 30
Selon les catégories
Durée Septembre à mai
Coûts Environ 400 $/année
Renseignements Jean-Pierre Couture 514 466-7618
ou 514 222-9362
19
20
21
22
Loisirs
Culture
AUTOMNE 2014
INSCRIPTIONS
À PARTIR DU mercredi 27 AOÛT – 19 h
Détails à la page C3
ACTIVITÉS AQUATIQUES AUTOMNE 2014
Piscine municipale : 130, rue Valmont • Téléphone : 450 470-3440 • piscine@ville.repentigny.qc.ca • ville.repentigny.qc.ca
INSCRIPTIONS
À partir du
MERCREDI 27 AOÛT
PAR INTERNET
À partir du
JEUDI 28 AOÛT
MERCREDI 27 AOÛT
PAR TÉLÉPHONE
514 687-2656
Une soirée seulement
Soutien technique
Composez le 514 317-3904
(disponible à partir de 18 h)
Soutien technique
Composez le 0
À partir de 19 h pour les
et 20 h pour tous
De 19 h à 21 h pour les
et de 20 h à 21 h pour tous
seulement
seulement
EN PERSONNE
À la réception
de la piscine municipale
Les paiements par chèque,
argent, cartes de débit ou de
crédit sont acceptés. Des frais
de 35 $ seront appliqués pour
tout chèque retourné par une
institution financière.
À partir de 8 h 30 pour tous
Les inscriptions par Internet et au comptoir sont acceptées jusqu’au 5 décembre 2014. Voir les modalités d’inscription et les étapes à suivre aux pages 1 et 2.
ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX
RABAIS FAMILIAL (18 ans et moins)
Dimanche 26 octobre
Pour les résidents détenteurs de la carte Citoyen, un rabais familial de 10 %
s’applique pour le 2e enfant et de 15 % pour le 3e enfant et le(s) suivant(s)
inscrits à la même activité.
Bain Halloween de 14 h à 16 h
(pour détails, voir page C5)
RENSEIGNEMENTS SPÉCIFIQUES
Fermeture de la piscine intérieure
La piscine sera fermée du 23 au 31 août, du 15 au 26 décembre,
le 31 décembre 2014 ainsi que les 1er et 2 janvier 2015.
RÉSERVATION DE LA
PISCINE ET DES SALLES
Il est possible de louer une salle ou la piscine. Votre demande doit
être adressée à la chef de division de la piscine. Le formulaire
pour les demandes de réservation est accessible par Internet à
ville.repentigny.qc.ca. Il est possible de faire parvenir votre demande par
courriel à reservationpiscine@ville.repentigny.qc.ca ou de la remettre à la
réception de la piscine.
Voici les différentes activités :
1. Cours de natation Préscolaire - Junior - Jeune sauveteur - Perfectionnement de styles Étoile de bronze
2. Cours de formation
Médaille de bronze - Croix de bronze - Assistant-moniteur - Moniteur
Croix-Rouge - Sauveteur national
3. Cours gardien averti - Premiers soins - Réanimation cardio-respiratoire Premiers secours - Premiers soins-général.
4. Eau jeu et Rendez-vous jeunesse
5. Abonnement aux bains saisonniers ou annuels
6. Cours privés et semi-privés
N.B. Le rabais familial ne s’applique pas d’un domaine d’activité à
l’autre. L’aîné est toujours considéré comme le premier enfant.
La classification, une étape obligatoire avant l’inscription du 27 août.
24
HORAIRE DES BAINS
• Piscine fermée du 23 au 31 août (entretien bâtiment), du 15 au 26 décembre et le 31 décembre 2014 ainsi
que les 1er et 2 janvier 2015.
• Annulation des bains familiaux et bains adultes les 13 et 14 décembre (Compétition provinciale de natation).
Horaire en vigueur jusqu’au 12 décembre
HeureCouloirLundiMardiMercredi
JeudiVendrediSamedi
Dimanche
6 h à 8 h
3c
Adulte*
Adulte*
Adulte*
7 h à 8 h
Adulte - 3c
Adulte - 1c*
Adulte - 3c
Adulte - 1c*
Adulte - 3c
3c
Adulte et Adulte et
Adulte et
Adulte et
Adulte et
8 h à 9 h
0 à 5 ans
0 à 5 ans
0 à 5 ans
0 à 5 ans
0 à 5 ans 9 h à 10 h
4c
Adulte et Adulte et
0 à 5 ans**
0 à 5 ans**
11 h à 12 h 3c ou 4c Adulte (L)*
Âge d’or
Adulte (L)*
Âge d’or
Adulte (L)*
4c
Adulte (L)*
Adulte et Adulte et
12 h à 13 h
0 à 5 ans
Adulte (L)*
0 à 5 ans
Adulte (L)*
14 h à 16 h
Bain familial
15 h à 16 h
4c
Âge d’or, Âge d’or,
personne personne
handicapée, handicapée,
adulte et adulte et
0 à 5 ans
0 à 5 ans
16 h à 17 h
2c
Tous **
Tous **
Tous **
Tous **
Tous **
19 h à 20 h
2c
Bain familial
20 h à 21 h
6c
Adulte (pas
Adulte (pas de plongeon) de plongeon) 21 h à 22 h
Adulte – 4c
Adulte – 3c (pas
de plongeon)
Bain familial - 1c
Adulte (pas
de plongeon)
C : Couloir de nage • L : Longueur seulement • * Le bassin est partagé avec les élèves de la commission scolaire. Selon le nombre d’élèves, 3 couloirs ou 4 couloirs seront
ouverts. Le tremplin ne sera pas disponible. • ** Le bassin est partagé avec des cours de conditionnement physique.
TARIFICATION
DÉTENTEUR DE LA CARTE CITOYENNON-DÉTENTEUR
Personne
Personne
BainEnfant
Adolescent
Adulte
Âge d’orEnfant
Adolescent
HandicapéeHandicapée
Adulte
Familial
Âge d’or
Tous
0 à 5 ans
Gratuit
Gratuit
-
Gratuit
6 à 12 ans 13 à 17 ans
-
1 $
-
Gratuit
-
2 $
1 $
-
Gratuit
2 $
1 $
-
Gratuit
18 à 54 ans 55 ans et +
3 $
2 $
-
Gratuit
0 à 5 ans
1 $
1 $
1 $
Gratuit
2 $
2 $
-
2 $
6 à 12 ans 13 à 17 ans
-
2 $
-
2 $
3 $
2 $
-
2 $
-
Adulte
Âge d’or
18 à 54 ans 55 ans et +
3 $
2 $
-
2 $
5 $
3 $
-
2 $
3 $
3 $
3 $
2 $
Détenteur de la carte S.N. à jour : 2 $ avec la carte Citoyen/3 $ sans la carte • Élève des cours de formation : gratuit avec la carte Citoyen/3 $ sans la carte
Membre ARAQ et détenteur carte SN à jour : gratuit
ABONNEMENT POUR LES BAINS
CLIENTÈLE
DÉTENTEUR DE LA CARTE CITOYENNON-DÉTENTEUR
6 mois *
12 mois
6 mois *
12 mois
15 $
20 $
35 $
60 $
20 $
20 $
30 $
50 $
75 $
30 $
22,50 $
30 $
52,50 $
90 $
30 $
30 $
45 $
75 $
112,50 $
45 $
Enfant (0 à 12 ans)**
Adolescent (13 à 17 ans)
Adulte
Familial
Âge d’or (55 ans et plus)**
Note
* Abonnement : 6 mois - 1er juillet au 31 décembre / Abonnement 12 mois - 1er janvier au 31 décembre
** Gratuit pour les enfants de 0 à 5 ans et les personnes de 65 ans détentrices de la carte Citoyen.
• Les prix incluent la TPS et la TVQ.
• Le bonnet de bain et la douche sont obligatoires pour tous.
• Le sauna est accessible durant les activités adultes seulement.
• Les souliers sont interdits sur la promenade.
La couche étanche, réutilisable ou jetable est obligatoire pour les
enfants de moins de 2 ans et au besoin pour les enfants de 2 ans
et plus. La couche réutilisable est disponible à la réception de la
piscine au coût de 15 $ pour les couches unies et de 18 $ pour les
couches avec motifs.
25
La classification, une étape obligatoire avant
l’inscription du 27 août.
COURS DE NATATION
DESCRIPTION DES COURS
Si vous ne connaissez pas le niveau de votre enfant, consultez les tableaux ci-dessous avant de l’inscrire. Vous pouvez aussi obtenir de l’aide pour la classification
auprès d’un responsable en composant le 450 470-3440.
Il est possible de faire classer votre enfant lors des bains pour tous, du lundi au vendredi de 16 h à 17 h, jusqu’au 22 août. Avisez le responsable en fonction en
vous présentant à la réception.
Niveau
Durée
Âge PréalableExigence
Étoile de mer 30 min./ 4 à 12 mois Aucun
cours
Cours parent-enfant
COURS DE NATATION CROIX-ROUGE PRÉSCOLAIRE
Classement en fonction de l’âge de l’enfant.
Le bébé doit pouvoir se tenir la tête droite.
Canard
12 à 24 mois Aucun
Tortue de mer
24 à 36 mois Aucun
40 min./cours
Loutre de mer
3 à 5 ans
Aucun 3 à 5 ans n’ayant jamais suivi de cours
Glissements (ventre – dos), battement de jambes (ventre)
avec objet flottant, ouvrir les yeux dans l’eau.
À la fin du niveau : nager seul (1 m).
Poisson-lune
3 à 5 ans
Salamandre
Glissements (ventre - dos - côté) avec battement de jambes, entrée et
flottaison en eau profonde, nage avec VFI. À la fin du niveau : nager seul
(5 m). Niveau de transition, le parent se retire progressivement de l’eau.
Crocodile
4 à 6 ans
Poisson-lune
Améliorer les glissements (ventre – dos) avec battement de jambes,
nage (ventre - dos). Saut en eau profonde, nage avec VFI en eau
profonde. Respiration rythmée, battement de jambes du dauphin.
Baleine
4 à 6 ans
Crocodile
Augmenter la distance des glissements (ventre - dos) avec battement
de jambes, nage (ventre - dos). Plongeon en position assise.
55 min./cours
Flottaison (ventre - dos), saut dans l’eau à la hauteur de la poitrine
sans aide, glissements (ventre - dos) avec battement de jambes.
Cours sans parent
Salamandre
3 à 5 ans
Loutre de mer
Junior 1
5 ans et plus Poisson-lune incomplet Familiarisation avec l’eau. Flottaison. Glissements et battement de
jambes. Nage sur le ventre (5 m).
Junior 1 ou
Poisson-lune
Techniques de propulsion (fusée). Flottaison. Activités en eau profonde.
Nage de façon continue (10 m).
Junior 3
6 ans et plus Junior 2 ou Crocodile
Glissements (ventre - dos). Flottaison en eau profonde.
Introduction au plongeon. Savoir quand et où nager. Nage (15 m).
55 min./cours
COURS DE NATATION CROIX-ROUGE JUNIOR
Junior 2
5 ans et plus
Junior 4
6 ans et plus Junior 3 ou Baleine
recommandé
Introduction au crawl (10 m). Nage sur le dos avec rotation
des épaules (15 m). Plongeon départ à genoux. Se maintient à la
surface (45 secondes, eau profonde). Nage (25 m).
Junior 5
7 ans et plus Junior 4
recommandé
Introduction au dos crawlé (15 m). Godille. Coup de pied fouetté sur
le dos. Plongeon avant avec départ en position d’arrêt. Nage debout.
Crawl (15 m). Nage (50 m).
Junior 6
recommandé
Crawl avec la respiration (25 m). Dos crawlé (25 m). Introduction du
dos élémentaire (15 m). Nage debout pendant 90 secondes en eau
profonde. Battement de jambes du dauphin. Nage (75 m).
Junior 7
Crawl (50 m). Dos crawlé (50 m). Dos élémentaire (25 m). Saut d’arrêt.
Introduction au coup de pied fouetté sur le ventre. Nage (150 m).
recommandé
Junior 8
recommandé
26
Crawl (75 m). Dos crawlé (75 m). Introduction à la brasse (15 m).
Plongeon de surface pieds premiers. Plongeon à fleur d’eau.
Nage debout pendant 3 minutes. Nage (300 m).
Niveau
Durée
Âge PréalableExigence
Junior 10
recommandé
Crawl (100 m). Dos crawlé (100 m). Dos élémentaire (50 m).
Brasse (50 m). Marinière (25 m). Plongeon en surface tête première et
pieds premiers. Battement de jambes du dauphin (verticale). Nage (500 m).
Niveaux Débutant à Avancé.
55 min./cours
Crawl (100 m). Dos crawlé (100 m). Dos élémentaire (50 m).
Brasse (25 m). Combinaison des différentes techniques de battement
de jambes (3 min.). Plongeon de surface tête première. Nage (400 m).
Croix-Rouge JUNIOR (suite)
Junior 9
recommandé
Natation
préado et ado
9 ans et plus
Aucun
Natation styles de nage
recommandé
Amélioration de la technique des styles de nage.
Augmenter les distances et l’efficacité.
Jeune 10 ans et plus Junior 10
sauveteur initié
Initiation à l’autosauvetage et au sauvetage d’autrui.
Reconnaissance des types de victimes. Nage d’endurance (200 m).
Jeune 10 ans et plus Jeune sauveteur initié
sauveteur averti
Sauvetage d’autrui et premiers soins de base.
Programme « Prévenir la noyade chez soi ». Nage d’endurance (300 m).
Jeune 11 ans et plus Jeune sauveteur averti Sauvetage d’autrui avec récupération d’une victime.
sauveteur Intervention avec victime en arrêt respiratoire.
expert
Nage d’endurance (400 m).
Étoile 12 h 12 ans et plus Jeune sauveteur expert Initiation au RCR, aux premiers soins et aux techniques de sauvetage.
de bronze
ou Junior 10
55 min./cours
Acquérir une compréhension des composantes de base du sauvetage :
le jugement, les connaissances, les habiletés et la forme physique.
Techniques de remorquage et de portage, de défense et de dégagement.
Croix 30 h 14 ans et plus Médaille de bronze
de bronze
Différence entre le sauvetage et la surveillance. Procédures d’urgence.
Travail d’équipe. Victime blessée à la colonne vertébrale et victime en
arrêt cardio-respiratoire.
Assistant-
30 h 15 ans et plus Croix de bronze moniteur + stage
Techniques d’enseignement de base : styles d’apprentissage, capacités
physiques, progression, communication, supervision sécuritaire
et rétroaction.
Moniteur 30 h 15 ans et plus Assistant-moniteur Croix-Rouge
+ stage
Habiletés d’enseignement basées sur la planification et l’enseignement
des cours. Techniques d’intervention en cas d’urgence; perfectionnement
des styles de nage; exercices et stratégies correctives.
Premiers 16 h 14 ans et plus Croix de bronze
soins-général
Prodiguer des traitements spécifiques afin d’immobiliser une blessure
tout en attendant les urgences. Assumer un rôle de prévention en leur
permettant de reconnaître rapidement des signes et symptômes
anormaux et d’appliquer les mesures nécessaires.
Cours de FORMATION
Médaille 25 h 13 ans et plus Junior 10
de bronze
ou Étoile de bronze
Sauveteur 40 h 16 ans et plus Croix de bronze et
Principes de surveillance, bon jugement et attitude responsable quant au
national
Premiers soins-général rôle qu’assume le surveillant-sauveteur dans une installation aquatique.
27
COURS DE NAtaTION
POUR ENFANTS
Étoile de mer
PROGRAMME PRÉSCOLAIRE
AVEC PARENT
Chaque enfant doit être accompagné
d’un adulte dans l’eau.
40 minutes
45 $ avec la carte Citoyen/67,50 $ sans la carte
Canard (12 à 24 mois)
Samedi 8 h 15
154 01
Samedi 9 h 45
154 02
Samedi 11 h 15
154 03
Samedi 12 h
154 04
Dimanche 8 h 15
154 05
154 06
Dimanche 9 h
Dimanche 9 h 45
154 07
Dimanche 10 h 30
154 08
Dimanche 11 h 15
154 09
Dimanche 12 h
154 10
Dimanche 16 h
154 11
Mercredi 15 h
154 12
Tortue de mer (24 à 36 mois)
Samedi 8 h 15
Samedi 9 h
Samedi 10 h 30
Samedi 12 h
Samedi 13 h
Dimanche 8 h 15
Dimanche 9 h
Dimanche 10 h 30
Dimanche 12 h
Dimanche 13 h
Dimanche 16 h
Mercredi 15 h
155 01
155 02
155 03
155 04
155 05
155 06
155 07
155 08
155 09
155 10
155 11
155 12
Loutre de mer (3 à 5 ans)
Samedi 9 h 45
Samedi 10 h 30
Samedi 11 h 15
Samedi 12 h
Samedi 13 h
156 01
156 02
156 03
156 04
156 05
(4 à 12 mois)
30 minutes
30 $ avec la carte Citoyen/45 $ sans la carte
12 septembre au 16 novembre - 9 semaines
Relâches : 10, 11 et 12 octobre (Action de grâces)
CANARD À POISSON-LUNE
Il est possible de s’inscrire sur une liste d’attente seulement
si toutes les places sont comblées dans tous les cours offerts
du niveau concerné. Veuillez inscrire le nom du participant en
utilisant le code 2000 01. Vous serez appelé pour préciser la
disponibilité et le niveau.
Samedi 8 h 15
153 01
Samedi 9 h
153 02
Samedi 10 h 30
153 03
Samedi 12 h
153 04
Dimanche 8 h 15
153 05
Dimanche 11 h 15
153 06
Mardi 15 h 15
153 07
Dimanche 8 h 15
Dimanche 9 h 45
Dimanche 10 h 30
Dimanche 12 h
Dimanche 13 h
Dimanche 16 h
Mercredi 15 h
156 06
156 07
156 08
156 09
156 10
156 11
156 12
Salamandre (3 à 5 ans)
Samedi 8 h 15
Samedi 9 h
Samedi 9 h 45
Samedi 11 h 15
Samedi 13 h
Dimanche 9 h
Dimanche 9 h 45
Dimanche 10 h 30
Dimanche 11 h 15
Dimanche 13 h
Jeudi 15 h
157 01
157 02
157 03
157 04
157 05
157 06
157 07
157 08
157 09
157 10
157 11
(12 mois à 5 ans)
Poisson-lune (3 à 5 ans)
Cours de transition. L’enfant débute avec son parent
dans l’eau et nage seul à la mi-session.
Samedi 9 h
152 01
152 02
Samedi 9 h 45
152 03
Samedi 10 h 30
Samedi 11 h 15
152 04
Samedi 13 h
152 05
Dimanche 9 h
152 06
Dimanche 9 h 45
152 07
Dimanche 11 h 15
152 08
Dimanche 12 h
152 09
Dimanche 13 h
152 10
152 11
Jeudi 15 h
La classification, une étape obligatoire avant l’inscription du 27 août.
28
PROGRAMME PRÉSCOLAIRE
SANS PARENT
L’enfant n’est pas accompagné d’un adulte dans l’eau.
55 minutes
50 $ avec la carte Citoyen/75 $ sans la carte
Crocodile
(4 à 6 ans)
PROGRAMME DE NATATION JUNIOR
Niveaux 1 à 10 (5 ans et plus)
55 minutes
75 $ sans la carte
Junior 1
(5 ans et plus)
Samedi 8 h
158 01
Préalable : Poisson-lune incomplet ou débutant
Samedi 9 h
160 01
Samedi 10 h
158 02
Samedi 11 h
160 02
Samedi 11 h
158 03
Samedi 16 h
160 03
Samedi 16 h
158 04
Samedi 17 h
160 04
Samedi 17 h
158 05
Dimanche 8 h
160 05
Dimanche 8 h
158 06
Dimanche 9 h
160 06
Dimanche 9 h
158 07
Dimanche 11 h
160 07
Dimanche 11 h
158 08
Dimanche 12 h
160 08
Dimanche 13 h
158 09
Dimanche 13 h
160 09
Dimanche 16 h
158 10
Dimanche 16 h
160 10
Dimanche 17 h
158 11
Dimanche 17 h
160 11
Baleine
Junior 2
(4 à 6 ans)
(5 ans et plus recommandé)
Préalable : Crocodile
Samedi 8 h
159 01
Préalable : Poisson-lune ou Junior 1
Samedi 9 h
161 01
Samedi 13 h
159 02
Samedi 10 h
161 02
Samedi 18 h
159 03
Dimanche 10 h
159 04
Samedi 16 h
161 03
Dimanche 13 h
159 05
Samedi 17 h
161 04
Dimanche 18 h
159 06
Dimanche 8 h
161 05
Dimanche 9 h
161 06
Dimanche 10 h
161 07
Dimanche 11 h
161 08
Dimanche 12 h
161 09
Dimanche 16 h
161 10
Dimanche 17 h
161 11
29
Junior 3
Junior 5
Préalable : Crocodile ou Junior 2
Samedi 8 h
162 01
Préalable : Junior 4
Samedi 8 h
164 01
Samedi 9 h
162 02
Samedi 9 h
164 02
Samedi 10 h
162 03
Samedi 10 h
164 03
Samedi 11 h
162 04
Samedi 12 h
164 04
Samedi 12 h
162 05
Samedi 13 h
164 05
Samedi 13 h
162 06
Samedi 16 h
164 06
Samedi 16 h
162 07
Dimanche 8 h
164 07
Samedi 18 h
162 08
Dimanche 9 h
164 08
Dimanche 8 h
162 09
Dimanche 11 h
164 09
Dimanche 9 h
162 10
Mardi 17 h
164 10
Dimanche 10 h
162 11
Dimanche 11 h
162 12
Dimanche 12 h
162 13
Dimanche 17 h
162 14
Samedi 9 h
165 01
Dimanche 18 h
162 15
Samedi 11 h
165 02
Samedi 12 h
165 03
Samedi 13 h
165 04
Dimanche 10 h
165 05
Dimanche 11 h
165 06
Dimanche 13 h
165 07
Mardi 17 h
165 08
Pour les élèves de Junior 4 et plus, des séances gratuites de récupération sont offertes le samedi et le dimanche à 18 h. Réservez
votre place chaque semaine en téléphonant au 450 470-3440
Junior 4
Junior 6
Préalable : Baleine ou Junior 3
Samedi 8 h
163 01
Samedi 9 h
163 02
Samedi 10 h
163 03
Samedi 8 h
166 01
Samedi 11 h
163 04
Samedi 11 h
166 02
Samedi 12 h
163 05
Samedi 13 h
166 03
Samedi 13 h
163 06
Samedi 16 h
166 04
Samedi 16 h
163 07
Dimanche 12 h
166 05
Samedi 17 h
163 08
Dimanche 13 h
166 06
Dimanche 8 h
163 09
Mardi 18 h
166 07
Dimanche 9 h
163 10
Dimanche 10 h
163 11
Dimanche 12 h
163 12
Dimanche 16 h
163 13
30
Junior 7
Junior 8
Samedi 10 h
167 01
Samedi 12 h
167 02
Dimanche 10 h
167 03
Mardi 18 h
167 04
Junior 9
Samedi 12 h
168 01
Dimanche 12 h
168 02
Jeudi 18 h
168 03
Junior 10
NATATION POUR PERSONNE
HANDICAPÉE ET AUTISTE
Ateliers dirigés. Certificat de participation remis à l’élève à la fin de la
session. Présence obligatoire d’un parent dans l’eau si l’enfant ne sait
pas nager.
Clientèle Autiste
Horaire
Vendredi 19 h
294 01
Vendredi 20 h
169 01
Clientèle Handicapée
Horaire
Dimanche 18 h
Jeudi 18 h
169 02
Coûts
Jeune sauveteur initié
(10 ans et plus)
Dimanche 13 h
Jeune sauveteur averti
(10 ans et plus)
278 01
Jeune sauveteur expert
(11 ans et plus)
Préalable : Jeune sauveteur averti
Dimanche 13 h
292 01
Natation styles de nage
(11 ans et plus)
Vendredi 20 h
293 01
Natation préado et ado
(9 ans et plus)
Débutant (Junior 1 à Junior 4)
Samedi 18 h
635 01
Avancé (Junior 5 à Junior 10)
Jeudi 17 h
635 02
Étoile de bronze
(12 ans et plus)
Préalable : Junior 10 ou Jeune sauveteur expert
55 $/82,50 $ sans carte
Dimanche 12 h
50 $ avec la carte Citoyen et 75 $ sans la carte
COURS DE FORMATION
277 01
Préalable : Jeune sauveteur initié
Dimanche 13 h
552 01
177 01
MÉDAILLE DE BRONZE
(13 ans et plus)
Préalable : Junior 10 ou Étoile de bronze
Durée 13 septembre au 22 novembre – 10 semaines
Évaluation samedi 29 novembre 16 h
Horaire Samedi de 16 h à 19 h
Coûts
95 $
178 01
Frais d’affiliation 35 $
435 01
Matériel Masque de poche 22 $
Manuel canadien de sauvetage 45 $
CROIX DE BRONZE
Préalable : Médaille de bronze
Durée 13 septembre au 22 novembre – 10 semaines
Évaluation samedi 29 novembre 16 h
Horaire Samedi de 16 h à 19 h
Coûts
95 $
179 01
436 01
PREMIERS SOINS-GÉNÉRAL
(14 ans et plus)
Préalable : Obligatoire pour le cours Sauveteur national - 16 heures de
formation en 2 jours
Durée Samedi et dimanche 6 et 7 septembre
Horaire De 11 h à 19 h 30 (30 minutes repas) Coûts
65 $
483 01
511 01
Matériel Manuel canadien de premiers soins 20 $ 31
SAUVETEUR NATIONAL
(16 ans et plus)
Préalable : Croix de bronze et Premiers soins-général
Durée
11 septembre au 13 novembre – 10 semaines
Évaluation - Date à déterminer
Jeudi de 18 h à 22 h
Horaire
Coûts
125 $
287 01
Matériel
Volume Alerte 45 $
Sifflet 15 $
437 01
ASSISTANT MONITEUR
(15 ans et plus)
Préalable : Croix de bronze
Durée
Horaire
Coûts
110 $
289 01
438 01
Matériel
Guide de l’assistant-moniteur
en sécurité aquatique 55 $
30 heures + 9 heures de stage non inclus
contenu
MONITEUR CROIX-ROUGE
(15 ans et plus)
Préalable : Assistant-moniteur
Durée
Vendredi de 18 h à 22 h
Horaire
110 $
291 01
Coûts
439 01
Matériel
contenu Guide du moniteur en sécurité aquatique 42 $
30 heures + 16 heures de stage non inclus
RÉANIMATION CARDIO-RESPIRATOIRE
(R.C.R.) / SOINS IMMÉDIATS (D.E.A.)
(14 ANS ET PLUS)
Préalable : Réanimation bébé, enfant, adulte et aîné, usage du
défibrillateur - 5 heures. Ce cours est accrédité par la Fondation des
maladies du cœur.
Dates
Dimanche 21 septembre de 9 h à 14 h
590 01
Dimanche 9 novembre de 9 h à 14 h
590 02
Coûts 50 $
PREMIERS SECOURS
(14 ans et plus)
Préalable : 4 heures de réanimation, 4 heures de premiers soins.
Ce cours est accrédité par la Société de sauvetage. Dîner sur place.
Date Dimanche 2 novembre de 9 h à 17 h
Coûts
45 $
415 01
950 01
32
COURS PRIVÉS
INSCRIPTIONS - PAR INTERNET
Clientèle Tous
Renseignements Inscription à partir du mercredi 27 août
à 19 h pour les détenteurs de la carte Citoyen
et à 20 h pour tous
CONFÉRENCE - PRÉVENIR
LA NOYADE CHEZ SOI (10 ans et plus)
Date
Horaire
Coûts
Dimanche 28 septembre
De 9 h à 12 h
10 $/personne avec la carte Citoyen
15 $ sans la carte
INSCRIPTIONS - EN PERSONNE
Clientèle
Tous
Renseignements Inscription à partir du jeudi 28 août à 8 h 30 à la
réception de la piscine municipale
20 $/famille avec la carte Citoyen
30 $ sans la carte
(père, mère, enfant 10 à 17 ans)
Les cours semi-privés ne sont pas offerts.
Renseignements
COURS PRIVÉS ENFANT ET AÎNÉ – 8 SÉANCES DE 45 MINUTES
200 $ avec la carte Citoyen 300 $ sans la carte
HEURESAMEDI
DIMANCHE
8 h
108 02
208 02
9 h
109 02
209 02
10 h
110 02
11 h
14 h
15 h
Non disponible
215 02
301 01
303 01
Règles de sécurité des piscines résidentielles
(3 heures)
CONGÉS SCOLAIRES
PROGRAMME « EAU JEU »
210 02
Activités en salle et en piscine
Clientèle
5 à 7 ans
Dates
Vendredi 12 septembre
359 61
111 02
211 02
Vendredi 10 octobre
359 62
Non disponible
214 02
Vendredi 14 novembre
359 63
Vendredi 5 décembre
359 64
Clientèle
Dates
8 à 10 ans
389 61
Vendredi 10 octobre
389 62
389 63
389 64
Pour un cours privé adulte ou toute autre demande de cours privés, remplir
le formulaire accessible par Internet à ville.repentigny.qc.ca/piscine ou à
la réception de la piscine municipale. Remplir ce formulaire ne garantit
pas une place.
GARDIEN AVERTI PLUS
(11 ans et plus)
Soins et sécurité de l’enfant. Réactions aux situations d’urgence.
Application des premiers soins. Prévention, surveillance et sécurité de
l’enfant à la piscine familiale. Une partie de la formation se fait en piscine.
Dates
305 01
Vendredi 10 octobre
305 02
305 03
305 04
Horaire
8 h à 12 h et 13 h à 17 h
Dîner (l’enfant apporte son lunch).
35 $
Maillot et bonnet de bain requis
Coûts
Renseignements
BAINS FAMILIAUX ADDITIONNELS
Lundi 1er septembre 13 h à 15 h
13 h à 15 h
Vendredi 10 octobre
13 h à 15 h
Lundi 13 octobre
11 h à 13 h
13 h à 15 h
13 h à 15 h
Horaire
Coûts
6 h 30 : Accueil (service de garde)
8 h 30 : Activités en salle et en piscine
12 h : Dîner (l’enfant apporte son lunch)
13 h : Activités en salle et en piscine
16 h 30 : Départ ou service de garde (18 h)
18 $/jour/avec la carte Citoyen
27 $ sans la carte
Pour les détenteurs de la carte Citoyen, un rabais
familial de 10 % s’applique pour le 2e enfant
et de 15 % pour les autres enfants de la même
famille inscrits à la même activité.
Gratuit/service de garde avec la carte Citoyen
6 $/jour sans la carte
Renseignements Si l’activité est annulée en raison du nombre
insuffisant d’inscriptions, les personnes inscrites
seront avisées 48 heures avant l’activité.
33
CONDITIONNEMENT PHYSIQUE
ADULTE ET ADOLESCENT
(14 ans et plus)
Inscription plus d’une fois par semaine : la tarification s’applique pour
les cours de mêmes coûts et de mêmes groupes d’âge (exemple :
aquajogging et aquagym).
Aucun crédit ne sera accordé pour les autres combinaisons (exemple :
aquaspinning et aquagym).
Durée
Coûts
8 septembre au 14 décembre - 14 semaines
55 minutes
1 fois/semaine 70 $ avec la carte Citoyen
Renseignements Lorsque les cours ne sont pas complets, il est
possible de payer à la séance, soit 6 $ avec la carte
Citoyen et 9 $ sans la carte.
•Chaque séance comprend : échauffement,
aérobie, musculation et étirements.
•Les dates de début et de fin de chaque cours
sont précisées sur le reçu d’inscription selon la
journée choisie.
•La fiche de santé est accessible par Internet
à ville.repentigny.qc.ca/vie-animee/piscine/
formulaires-de-sante et à la réception de la
piscine municipale. Elle doit être complétée et
remise avant le début du cours.
34
AQUAGYM - NIVEAU 1
Routine d’exercices sur musique en eau peu profonde. Rythme moyen.
Lundi 16 h
184 01
Lundi 19 h
184 02
Mardi 9 h
184 03
Mardi 19 h
184 04
Mardi 20 h
184 05
Mercredi 16 h
184 06
Mercredi 19 h
184 07
Jeudi 9 h
184 08
Jeudi 19 h
184 09
Vendredi 16 h
184 10
Dimanche 19 h
184 11
AQUAZUMBA
Programme d’entraînement des plus dynamiques incluant des
mouvements issus du hip-hop, de la danse latine et africaine se
déroulant en piscine.
185 01
Lundi 21 h
AQUAGYM - NIVEAU 2
Routine d’exercices sur musique en eau peu profonde. Rythme rapide.
185 02
Mercredi 21 h
AQUAGYM - NIVEAU 3
Eau profonde. Nage en largeur et circuit d’exercices.
Mardi 19 h
297 01
Jeudi 19 h
297 02
AQUAJOGGING
AQUAPOUSSETTE
Séance de conditionnement physique en eau profonde. Équipement
flottant (ceinture) fourni à chaque participant.
Mardi 20 h
296 01
Ce cours s’adresse aux mamans accompagnées de leur bébé de
3 à 20 mois capable de tenir la tête droite. Il s’agit de séances de
conditionnement physique en eau peu profonde pour les mamans.
Le bébé suit maman dans l’eau confortablement installé dans un « siège
dauphin » disponible à la piscine.
Jeudi 20 h
296 02
Horaire
Lundi 13 h 520 01
Mercredi 13 h
520 02
Coûts
147 $ sans la carte
Préalable : aisance en eau profonde.
AQUASPINNING
Cours de groupe combinant les bienfaits du vélo conventionnel et la
résistance de l’eau (vélo aquatique fourni). Comprend : échauffement,
aérobie (vélo : 20 minutes), musculation et étirements.
Horaire Mardi 16 h
747 01
Mardi 20 h
747 02
Jeudi 16 h
747 03
Jeudi 19 h
747 04
Jeudi 20 h
747 05
Coûts
14 semaines - 55 minutes
168 $ sans la carte
Chaussures d’eau et short requis pour la pratique
de l’activité (non-disponibles à la piscine).
Renseignements
PRÉNATAL
NATATION POUR ADOLESCENT
ET ADULTE
(14 ans et plus)
Durée
Coûts
Horaire Lundi 13 h
180 01
Lundi 19 h
180 02
Mercredi 13 h
180 03
Mercredi 19 h
180 04
Coûts
14 semaines
147 $ sans la carte
15 septembre au 13 novembre - 9 semaines
55 minutes
90 $ sans la carte
NATATION ESSENTIEL 1
Acquérir une aisance dans l’eau par la maîtrise de la flottaison de base,
glissements, battement de jambes et styles de nage.
Horaire Routine d’exercices légers sur musique suivie d’étirements et de
relaxation. Préparation physique à l’accouchement.
Mardi 19 h
181 01
NATATION ESSENTIEL 2
Cible le perfectionnement du crawl et du dos crawlé, l’aisance en eau
profonde et l’augmentation de la distance parcourue à la nage.
Horaire
Lundi 21 h
182 01
NATATION STYLES DE NAGE
Améliorer un ou plusieurs styles de nage afin d’acquérir de nouvelles
compétences et d’améliorer l’endurance (pour nageur expérimenté).
Horaire
Mercredi 21 h
183 01
35
PROGRAMME ÂGE D’OR (55 ANS ET PLUS)
14 semaines
55 minutes/séance
•Chaque séance comprend : échauffement,
aérobie, musculation et étirements.
•Les dates de début et de fin de chaque
cours sont précisées sur le reçu
d’inscription selon la journée choisie.
•Le fiche de santé est accessible par
Internet à ville.repentigny.qc.ca/piscine
ou à la réception de la piscine
municipale. Elle doit être complétée et
remise avant le début du cours.
Inscription plus d’une fois par semaine : la tarification
s’applique pour les cours de mêmes coûts et de mêmes
groupes d’âge (exemple : aquajogging et aquadouceur).
Aucun crédit ne sera accordé pour les autres combinaisons (exemple : aquaspinning et aquadouceur).
COURS DE CONDITIONNEMENT
PHYSIQUE EN PISCINE
Préalable : Aisance en eau profonde
Coûts 1 fois/semaine 56 $ avec la carte Citoyen
84 $ sans la carte
Si les cours ne sont pas complets, il est
possible de payer à la pièce 5 $ avec la
carte Citoyen et 7,50 $ sans la carte.
36
AQUAJOGGING
Le cours a lieu en eau profonde. L’équipement
(ceinture flottante) est fourni à chaque participant.
Mardi 9 h
186 01
Mardi 10 h
186 02
186 03
Jeudi 9 h
Jeudi 10 h
186 04
AQUADOUCEUR 1
Les séances se déroulent en eau peu profonde.
Les exercices sont exécutés les 2 pieds en contact
avec le fond de la piscine (rythme léger).
Lundi 10 h
187 01
Lundi 14 h
187 02
Mardi 9 h
187 03
Mercredi 10 h
187 04
Mercredi 14 h
187 05
Jeudi 9 h
187 06
AQUADOUCEUR 2
Les séances se déroulent en eau peu profonde.
Les exercices sont exécutés les 2 pieds en contact
avec le fond de la piscine (rythme moyen).
Lundi 9 h
188 01
188 02
Lundi 10 h
Lundi 16 h
188 03
Mardi 10 h
188 04
Mercredi 9 h
188 05
Mercredi 10 h
188 06
Mercredi 16 h
188 07
Jeudi 10 h
188 08
188 09
Vendredi 16 h
AQUASPINNING
Cours de groupe combinant les bienfaits du vélo
conventionnel et la résistance de l’eau (vélo aquatique
fourni). Chaque séance comprend : échauffement,
aérobie (vélo : 20 minutes), musculation et étirements.
Horaire Lundi 14 h
750 01
Mercredi 14 h
750 02
Coûts1 fois/semaine 91 $ avec la carte Citoyen
2 fois/semaine 142,50 $ avec la carte Citoyen
Chaussures d’eau et short requis pour la pratique de
l’activité (non disponibles à la piscine).
COURS DE CONDITIONNEMENT
PHYSIQUE EN SALLE
Coûts 1 fois/semaine 56 $ avec la carte Citoyen
84 $ sans la carte
Si les cours ne sont pas complets, il est
possible de payer 5 $/séance avec la carte
Citoyen et 7,50 $/séance sans la carte.
RENDEZ-VOUS ACTIF
Horaire
Lundi 8 h 45
Mercredi 8 h 45
Vendredi 8 h 45
189 01
189 02
189 03
STRETCHING ET DÉTENTE – 45 MINUTES
Séances d’exercices en salle favorisant la souplesse,
la flexibilité et la détente. L’accès au bain adulte de
12 h à 13 h est gratuit après la séance de cours.
Horaire
Mardi 11 h 15
757 01
Jeudi 11 h 15
757 02
37
COURS DE NATATION
AQUA D’OR
Durée
Horaire
Coûts
15 septembre au 10 novembre 9 semaines
Lundi 15 h
Niveaux Débutant, Intermédiaire
298 01
et Avancé
75 $ sans la carte
ACTIVITÉ POUR PERSONNE
ATTEINTE DE SCLÉROSE
EN PLAQUES ET DE
PARKINSON
Durée
Horaire
ACTIVITÉ POUR PERSONNE
ATTEINTE D’UNE MALADIE
CARDIAQUE ET LEUR
CONJOINT
L’Association un cœur pour tous de Lanaudière inc.
offre la possibilité de suivre des cours à la piscine
municipale. La carte de membre (10 $) et le certificat
médical sont obligatoires.
Durée
14 semaines
Horaire
Mardi 10 h
39 $
Coûts
Renseignements René Houle 450 887-2138
À la réception de la piscine
Inscription
municipale
14 semaines
Jeudi 10 h
758 01
Coûts
56 $
Renseignements Sclérose en plaques :
Kim Santerre 450 417-3562
Inscription
À la réception de la piscine
municipale
38
ORGANISMES AQUATIQUES
CLUB DE NATATION TORPILLE
Initiation à la natation de compétition, apprentissage des 4 styles de
nage dans un contexte amusant et stimulant.
Clientèle
•11 ans et moins - Apprentissage et
perfectionnement
•12 ans et plus - Compétition
•Adulte – Perfectionnement des styles de nage
et/ou compétition
Préalable Junior 6 de la Croix-Rouge
Durée Du 15 septembre au 13 décembre
Horaire
Selon le classement du nageur
Coûts
Prix variant en fonction du classement du nageur
plus les frais F.N.Q.
Inscription Lundi 8 septembre de 17 h à 19 h
Mercredi 10 septembre de 17 h à 19 h
Renseignements Josée Nadeau 438 448-2436
admclubtorpille@gmail.com
clubtorpille.com
CLUB DE PLONGEON REPENTIGNY
Initiation aux différentes techniques du plongeon, au départ avant et
arrière, pratique de la visualisation sportive. Promouvoir la technique et
la pratique du plongeon aux niveaux régional et provincial.
Préalable
Grande aisance en eau profonde - Junior 3
ou équivalent
Durée
Horaire
Lundi, mardi, mercredi et/ou vendredi
de 17 h à 19 h
Horaire selon le groupe d’âge de l’enfant
Inscription
Vendredi 12 septembre de 17 à 19 h
Dimanche 14 septembre de 16 h à 18 h
Marie-José Raymond 514 912-0868
Coûts
À partir de 130 $ - En fonction du nombre
d’heures choisies (chandail du club inclus).
Rabais de 10 % au 2e enfant ou plus d’une
même famille.
CLUB de NAGE
SYNCHRONISÉE CORALLINE
Initiation des diverses techniques en nage synchronisée et développement
de la souplesse, force, endurance, coordination, musicalité, créativité et
esprit sportif. Nous offrons des cours de niveaux récréatif et compétitif.
Clientèle
6 à 99 ans
•5-15 ans - Apprentissage ou perfectionnement
(récréatif)
•8 ans et plus - Compétition
Préalable Junior 3 de la Croix-Rouge ou être à l’aise en
partie profonde
Horaire Selon le classement
Coûts programme À partir de 170 $ en fonction du classement et
récréatif du programme choisi (maillot du spectacle de
Noël inclus pour les récréatives)
Rabais de 10 % au 2e enfant
Inscription Mercredi 3 septembre de 17 h 30 à 19 h 30
Jeudi 4 septembre de 18 h à 20 h
N’hésitez pas à nous contacter!
Renseignements clubcoralline@hotmail.com
clubcoralline.com
GYMN’EAU REPENTIGNY
Loisirs adaptés pour enfants de 5 à 14 ans présentant des troubles
d’apprentissage. Activités en gymnase et en piscine.
Clientèle
5 à 14 ans
Durée
Horaire
Explorateurs
5 à 10 ans - Vendredi de 18 h à 20 h
(gymnase et piscine)
Ado socialisation
11 à 14 ans - Vendredi de 19 h 30 à 21 h
(gymnase et piscine)
Inscription
Par téléphone
Renseignements Josée Martel 450 582-7930
gymneaurepentigny@hotmail.com
PLONGÉE SOUS-MARINE
Clientèle
12 ans et plus
Préalable
Réussir au premier cours le test d’aisance en eau
profonde
5 semaines
Durée
Horaire
Samedi de 17 h 30 à 19 h – salle
Samedi de 19 h à 21 h - piscine
Coûts
490 $ (taxes incluses) incluant la certification et
l’équipement (palmes, masque et tuba à fournir
par le participant)
Inscription
Karine Désautel 450-932-6688
info@scubasurface.com – scubasurface.com
39
UN ANNIVERSAIRE QUI
UN ANNIVERSAIRE
sort de l ordinaire!
hyperactif !
(4 ans et plus)
(9 ans et plus)
Une heure d’activités aquatiques avec animateurs et clowns.
Parcours amusant rempli de défis, jeux-surprises, accès aux
tremplins, à la glissoire et à la pataugeoire. Après la portion
en piscine, venez déguster votre gâteau et déballer vos
cadeaux dans une salle réservée.
Dépassez vos limites!
6 septembre au
Durée
6 décembre
Durée
Horaire
Samedi 14 h, 15 h ou 16 h
Renseignements
Coûts
Inscription
Renseignements
40
Le port de la veste de flottaison
individuelle (V.F.I.) et la présence d’un
adulte dans l’eau sont obligatoires
pour les enfants de 6 ans et moins.
Samedi 18 h 30
(18 h 30 - salle /
20 h - eau)
Horaire
Renseignements •Défis multiples
•1 heure d’activités
en piscine (structure
gonflable) avec
animateurs
•1 heure d’activités
libres en salle
60 $ avec la carte Citoyen / 90 $ sans la carte
Frais supplémentaires de 4 $/enfant additionnel
- 6 $ sans la carte Citoyen
Présentez-vous à la réception de la piscine ou consultez le site à ville.repentigny.qc.ca.
Le gâteau, la décoration, les breuvages et la nourriture ne
sont pas inclus.
Piscine
municipale
450 470-3440
Merci Merci Merci Merci Merci Merci Merci Merci Merci Mer
Merci Merci Merci Merci Merci Merci
Mercisauveteurs
Merci Merci
Moniteurs,
et Mer
Merci aux animateurs
et aides-animateurs
bénévoles
animateurs
Merci au personnel aquatique pour la qualité des services fournis aux
petits et grands qui ont visité les piscines pendant la saison estivale.
Au nom de tous les enfants et de leur parent, nous tenons à remercier nos
animateurs et aides-animateurs bénévoles pour leur dynamisme et leur
implication aux camps de jour de la Ville de Repentigny. Ils sont parvenus à
faire vivre à nos enfants, 365 jours en un seul été. Ils ont donné le meilleur
d’eux-mêmes aux jeunes participant aux camps de jour et aux terrains de
jeux. Les enfants ont vécu des moments merveilleux dans un monde animé!
En attendant de les retrouver pour un autre été, nous souhaitons à toutes et
à tous une excellente rentrée. Nous espérons qu’ils seront au rendez-vous
l’été prochain afin de vivre de nouveau une foule d’histoires, d’aventures et
de jeux!
DIPLÔME D’APTITUDE AUX FONCTIONS D’ANIMATEUR (DAFA)
Le DAFA, standard de la formation en animation de plus en plus exigé par les employeurs du milieu du
loisir, te permettra d’acquérir, de développer et de perfectionner les éléments fondamentaux de la fonction
d’animation nécessaires afin de travailler à titre d’animateur auprès des jeunes de 5 à 17 ans.
Au terme de la formation, tu seras en mesure d’assurer la sécurité des jeunes qui te seront confiés, de
communiquer efficacement avec eux, de motiver la participation d’un groupe, de travailler en équipe ainsi que
de planifier, réaliser et évaluer des activités d’animation.
Clientèle
Avoir 16 ans (à la fin de la certification)
et avoir réussi son secondaire IV
Horaire 9 h à 12 h et 13 h à 16 h
Durée 6 semaines
Date
18, 25 octobre, 1er, 8, 15 et 22 novembre
Lieu
Centre communautaire Laurent-Venne
Coûts
1090 01
Inclus le cartable, les documents, les frais
d’inscription au Conseil québécois du loisir
Inscription
•En personne au Service des loisirs à partir du
28 août 8 h 30
Voir page C3
Renseignements
Le DAFA comprend 2 parties : une formation théorique
de 33 heures et un stage pratique en animation de
35 heures qui peut être réalisé dans le cadre d’un
emploi ou d’une implication bénévole dans une
organisation locale agréée (possibilité de faire le stage
dans le cadre des camps d’hiver ou des camps d’été
de la Ville de Repentigny). Minimum de 20 inscriptions.
programmedafa.com
41
Qu’est-ce qu’une
maison des jeunes ?
C’est un lieu de rencontres et d’organisation d’activités par et pour
les jeunes de 12 à 17 ans. C’est un endroit qui leur permet de se faire
des ami(e)s dans le respect de soi, des autres et du milieu, et ce, sans
drogue ni alcool.
Une maison des jeunes, c’est aussi l’accompagnement et l’encadrement des jeunes par 2 adultes significatifs et responsables. Ils
peuvent s’impliquer dans différents comités et participer à l’organisation
d’activités sociales, culturelles et sportives dans leur milieu de vie.
C’est un lieu où les jeunes apprennent à forger leur autonomie et à
devenir responsables.
Maison des jeunes
de Repentigny
50, rue Thouin
Repentigny (Québec) J5T 2X4
Tel. : 450 581-8159
mdjrepentigny@bellnet.ca
Point de service
(coin de la rue Borduas)
Le « QG » de Le Gardeur
3-389 rue St-Paul
Repentigny (Québec) J5Z 2H9
Tel. : 450 657-7111
L’art d’etre parent
au quotidien!
Vous voulez :
•
•
•
•
Brisez votre isolement.
Recevoir du support.
Partager et échanger sur les difficultés et/ou appréhensions rencontrées en tant que parent.
Assister à des ateliers, des ateliers parent/enfant, ainsi que des conférences s’adressant aux parents.
Inscriptions en tout temps
• Cours prénataux
• Déjeuner-causerie
• Ateliers parent/enfant
• Activités thématiques
• Programme de couches lavables
(en collaboration avec la Ville de Repentigny)
42
222, boul. Notre-Dame-des-Champs
Repentigny (Québec) J6A 3B5
Téléphone : 450 582-2677
parenthese@biz.videotron.ca
maisonlaparenthese.org
Maison de la Famille La Parenthèse
activités socioculturelles
Ce répertoire contient les coordonnées des entreprises et des organismes offrant des activités autres que celles organisées par la Ville de Repentigny.
Nous vous offrons cet outil uniquement à titre informatif, nous ne sommes pas responsables de la pertinence et de la qualité des formations offertes.
Discipline
Âge
Référence
Téléphone
Adresse
Courriel et Site Internet
Adulte, Aîné
Atelier de peinture à l'huile
Linda Lamond
450 581-3109
19, rue Normand
lindalamond4@hotmail.com
Animalier / Mélange des couleurs / Nature morte / Peinture à l’huile / Paysage / Portrait
Adulte, Aîné
Atelier Lucie B.
514 231-6752
241, rue Nantes
info@luciebbrazeau.ca
luciebbrazeau.ca
Initiation à la peinture sur soie / Techniques avancées sur soie
Adulte, Aîné
Laurent-Venne
450 657-4877
225, boul. J.-A.-Paré
ctrcommunautairerepentigny@bellnet.ca
ville.repentigny.qc.ca/laurent_venne
514 962-6904
258, rue Plaisance
maryse.chevrette@videotron.ca
Art visuel
Dessin
Peinture
Manga / Peinture / Vitraux
6 à 12 ans
13 à 17 ans
Adulte, Aîné
École d'art visuel
Maryse Chevrette
6 à 12 ans
13 à 17 ans
Adulte, Aîné
L'Atelier d'art Daviault
Adulte
Les ateliers-école Imagin'art
Bande dessinée / Dessin graphite, fusain, pastel, encre et lavis / Peinture acrylique, huile, gouache, aquarelle, techniques
mixtes, collage / Sculpture et modelage / Techniques d’impression
450 585-7818
333, boul. Lacombe
atelier.art.daviault@hotmail.ca
Animalier / Dessin paysage / Pastel sec / Peinture à l’huile / Peinture acrylique / Portrait
450 704-4286
574, boul. L'Assomption
imaginart@videotron.qc.ca
ateliers-imaginart.com
834, rue Notre-Dame
moustarts@videotron.ca
Animalier / Peinture acrylique
Adulte, Aîné
Les Moustarts Inc.
450 581-1909
Aquarelle / Bijoux / Estampes / Faux vitrail / Peinture acrylique sur toile / Peinture à l'huile / Peinture sur bois
Peinture sur tissus / Scrapbooking
13 à 17 ans
Adulte, Aîné
Passion Créations
450 841-2329
190, rue Colbert
p-creations@videotron.ca
passioncreations.com
Artisanat
Broderie
Couture
Tricot
Aquarelle / Faux vitrail / Paverpol / Peinture acrylique toile / Peinture porcelaine / Peinture sur bois
Peinture sur métal / Peinture sur tissus
Adulte
Broderie repentignoise
450 654-3765
26, rue Lévesque
broderierepentignoise@gmail.com
Accompagnement à la réalisation de pièce personnelle / Atelier d’essai gratuit / Cours de broderie tout niveau
13 à 17 ans
Adulte, Aîné
Laurent-Venne
450 657-4877
Broderie / Vêtements recyclés (couture)
Adulte, Aîné
Laurent-Venne
450 657-4877
Macrophotographie et photographie rapprochée / Photographie numérique
Aîné
Centre d'intégration
professionnelle de
Lanaudière
450 582-6561
547, rue Leclerc
info@cipl.ca
cipl.ca
450 585-1000
700, rue Notre-Dame
scloutier@agenceaudace.com
agenceaudace.com
1073, chemin des Anglais
Mascouche
ateliers@atelierscoteacote.com
atelierscoteacote.com
Cinéma
Photographie
Théâtre
Photographie numérique
9 à 13 ans
14 à 17 ans
Les productions
Audace inc.
Initiation - Atelier jeu d’acteur devant la caméra
3 à 5 ans
6 à 12 ans
13 à 17 ans
Adulte, Aîné
Théâtre et improvisation
Côte à côte
Adulte, Aîné
Université du troisième âge –
MRC L'Assomption
450 477-3075
Audition / Coaching / Cours de théâtre / Cours d'improvisation / Ligue d'improvisation / Stage intensif
Troupe de théâtre
450 654-5977
740, rue Pontbriand
jacgagne@hotmail.com
450 654-5977
1, place d'Évry
L'art du cinéma
Adulte, Aîné
MRC L'Assomption
Photographie numérique
43
Connaissance
de soi
Discipline
Âge
Référence
Téléphone
Adresse
Adulte, Aîné
Laurent-Venne
450 657-4877
450 582-2014
184, rue Notre-Dame
suzanne@santereiki.com
santereiki.com
Tarot
Adulte, Aîné
Centre de santé Reiki
Lanaudière
Atelier et conférence concernant la santé et la transformation / Atelier et conférence de Reiki
Cours – Vivre en relation / Séminaire sur la science de Grabovoï
Adulte, Aîné
MRC L'Assomption
450 654-5977
Centre culturelle de
L'Assomption
450 657-5940
982, rue d'Antin
anamaria.andreis@yahoo.ca
450 582-0829
740, rue Pontbriand
art.scene@qc.aira.com
artscenedanse.com
Vivre sa mémoire
6 à 12 ans
Ana Maria Andreis /
Ricardo Ciocan
Ballet classique
3 à 5 ans
6 à 12 ans
13 à 17 ans
Adulte, Aîné
Art scène danse
Ballet classique / Ballet classique pointe / Ballet jazz / Break dance / Danse contemporaine
Danse créative / Initiation à la danse / Hip-hop / Jazz – hip-hop / Jazz lyrique / Jazz moderne
Multi-combinés / Street dance / Tap dance
3 à 5 ans
6 à 12 ans
13 à 17 ans
Adulte, Aîné
Laurent-Venne
Adulte, Aîné
École de danse
Bernard LeBrasseur
450 657-4877
Baladi / Ballet classique / Danse 3-4 ans / Danse 4-5 ans / Danse acrobatique / Danse en ligne / Hip-hop
Jazz funky 5-7 ans / Multi-danses / Troupe « décadanse » / Zumba / Zumba 50 +
450 585-6085
369, rue du Village
info@ecolelebrasseur.com
ecolelebrasseur.com
Bachata / Danse en ligne / Danse latino / Danse sociale / Merengue / Salsa
Danse
Adulte, Aîné
Informatique
Français
écrit
44
École de danse country
514 914-5514
sylkieparadis@hotmail.ca
450 657-3708
380, boul. Larochelle
local 12
ecolededansejosettepicard.com
Danse en ligne country
3 à 5 ans
6 à 12 ans
13 à 17 ans
Adulte
École de danse
Josette Picard inc.
3 à 5 ans
6 à 12 ans
13 à 17 ans
Adulte, Aîné
École de danse
Maryse Racine
3 à 5 ans
6 à 12 ans
13 à 17 ans
Adulte, Aîné
Isabelle Savoie – École des
arts de la scène
6 à 12 ans
13 à 17 ans
Adulte, Aîné
Shanna Charlot
3 à 5 ans
6 à 12 ans
13 à 17 ans
Adulte, Aîné
Studio 1545 enr.
Adulte, Aîné
Laurent-Venne
Baladi / Ballet classique / Contemporain / Danse créative / Hip-hop / Hip-hop jazz
Initiation à la danse / Jazz / Jazz funky
450 654-3646
341, rue Notre-Dame
dansemr.com
Baladi / Ballet classique / Ballet jazz / Bollywood / Danse en ligne / Danse parent-enfant / Hip-hop / Jazz funky
Jazz fusion / Mini-ballet / Pré-danse / Salsa / Sexy moves / Street jazz / Zumba / Zumba 50 +
450 581-0566
333, boul. Lacombe
isabelle-savoie@hotmail.com
coursdedanserepentigny.com
Ballet classique / Cheerleading / Danse créative / Hip-hop / Jazz contemporain / Jazz lyrique / Multi-danses / Zumba
450 585-4817
154, rue de la Paix
shannae@bell.net
1185, boul. Iberville
beaulieucarole@videotron.ca
Baladi / Bollywood / Danse polynésienne
450 585-1545
Danse sociale / Danse sportive / Latino / Zumba
450 657-4877
Ateliers informatiques / Photoshop et photoshop element
Aîné
Centre d'intégration
professionnelle de
Lanaudière
450 582-6561
547, rue Leclerc
info@cipl.ca
cipl.ca
Cours d'informatique / Initiation à l'informatique / IPad / Traitement de textes
Discipline
Âge
Référence
Téléphone
Adresse
Adulte, Aîné
Ana Maria Andreis /
Ricardo Ciocan
450 657-5940
982, rue d'Antin
450 657-4877
Espagnol
Langue
Adulte, Aîné
Laurent-Venne
Anglais avancé / Anglais conversation / Anglais débutant - faux débutant / Anglais pré-intermédiaire / Espagnol
6 à 12 ans
13 à 17 ans
Adulte, Aîné
Centre de formation
conversation anglaise L.C.
Adulte, Aîné
MRC de L'Assomption
450 585-8580
333, boul. Lacombe,
local 203
info@coursanglaisrepentigny.ca
coursanglaisrepentigny.ca
Anglais quotidien / Anglais des affaires / Anglais pour agents de voyages / Anglais pour milieu de la santé
Anglais pour routiers / Anglais pour voyages / Soutien scolaire / Immersion
450 654-5799
450 657-4877
450 654-9993
327, boul. Lacombe
annick@musiqueasj.com
musiqueasj.com
Anglais / Espagnol
Musique
6 à 12 ans
13 à 17 ans
Adulte, Aîné
3 à 5 ans
6 à 12 ans
13 à 17 ans
Adulte, Aîné
Laurent-Venne
Cours de guitare
École de musique
Annick St-Jean
Batterie / Chant / Éveil musical / Guitare / Initiation chant / Initiation guitare / Initiation piano / Piano /
Violon / Revue musicale
6 à 12 ans
13 à 17 ans
Adulte, Aîné
École de musique
Thérèse Bernier
8-12 ans
13 à 17 ans
Adulte, Aîné
Salon de musique
Denny Snyder
Adulte
Studio de musique
Micheline Vachon
450 582-0530
97, rue de l'Aqueduc
berniertherese@videotron.ca
450 470-1117
224, rue Martigny
guitarzan@videotron.ca
facebook.com/salondemusiquedennysnyder
450 589-4848
570, rue St-Étienne
L’Assomption
micheline.vachon@videotron.ca
450 657-5940
982, rue d'Antin
450 657-4877
Cours de piano
Cours de guitare
Chant choral / Différents styles
Pilâtes
Yoga
Adulte, Aîné
Ana Maria Andreis /
Ricardo Ciocan
Pilâtes / Hatha yoga
3 à 5 ans
6 à 12 ans
13 à 17 ans
Adulte, Aîné
Adulte, Aîné
Laurent-Venne
Pilâtes / Yoga / Yoga flow rythmé / Hatha yoga / Yoga mieux-être 50 + / Yoga parent-enfant / Yoga pour tous
Joanne Paquet
450 704-1567
I-238, rue Notre-Dame
joanne.p@videotron.ca
Yoga débutant / Yoga détente
3 à 5 ans
Adulte, Aîné
Laurent-Venne
450 657-4877
Autres
Atelier histoires actives - parent-enfant / Dressage chiot maternelle, primaire
Petits ateliers Laurent-Venne (pré-maternelle) / Vins
6 à 12 ans
13 à 17 ans
Adulte, Aîné
Club de timbres et de
monnaies de Repentigny
Adulte, Aîné
MRC de L'Assomption
450 654-1445
34A, rue Belleville
dlegal01@gmail.com
Atelier sur les variétés et erreurs / Échange de timbres et monnaies / Évaluation de timbres et monnaies
450 654-5977
Bibliothèque Robert-Lussier, jacgagne@hotmail.com
1, place d'Évry
450-654-5977
740, rue Pontbriand
Cours d’histoire
Adulte, Aîné
MRC de L'Assomption
Cours histoire de l’art
45
info-ressources
NOM DE L’ORGANISME PERSONNE RESSOURCETÉLÉPHONE
Aquatique
Club de nage synchronisée Coralline
450 470-3440 poste 3449
Club de natation Torpille
Josée Nadeau
Club de plongeon Repentigny
Marie-José Raymond
Escadrille nautique Lanaudière
Robert Laurin
514 990-4337
Garde côtière auxiliaire canadienne inc.
Michel Lessard
450 585-2769
Gymn-eau Lanaudière
Josée Martel
450 582-7930
ABC Repentigny
Louise Vigneault
450 581-3808
Association des retraitées et retraités de l’éducation
et autres services publics du Québec
Lise Hébert
450 589-3146
Art scène danse
Martine Langlois
450 582-0829
Arts Côte à côte
Évelyne Robert
450 477-3075
Arts, culture et société Repentigny
Pierrette Cadieux
450 581-0066
ARAMusique
Gisèle Côté
450 582-6714
Atelier histoire de Repentigny
René Didier
450 585-7374
Broderie repentignoise
Lucie Daigneault
450 654-3765
Carrefour de poésie de Lanaudière
Roger Viens
450 657-7923
Cercle de fermières de Repentigny
Hélène Ricard
450 654-2705
Chœur entre amis de Repentigny
Claude Gagnon
450 585-3362
Club de bridge de L’Amitié
Denise Crevier
450 585-3561
Club de bridge de Repentigny
Claude Cormier
450 582-2765
Club de scrabble «Mots-à-mots» de Repentigny
Charlotte Perron
450 581-7313
Club de timbres et de monnaies de Repentigny
Daniel Legal
450 654-1445
Club photo de Repentigny inc.
Luc Bélisle
450 585-2279
Comité de jumelage
Denyse Peltier
450 581-5733
Conseil des arts de Le Gardeur
Pauline Labrie
450 586-4921
Corporation du centre régional d’archives de Lanaudière inc.
Robert Picard
450 589-0233
Ensemble vocal art et son
Ginette Lauzon
450 581-6158
Fondation Robert-Lussier
Jacques Robillard
450 581-3664
Joie de l’aquarelle
Lucie Fréchette
450 759-0547
Le Choeur Le Carillon
Manon Venne
450 585-0979
Les Communicateurs Éloquents de Lanaudière
Michel Payment
514 462-4486
Culture
46
438 448-2436
450 470-3440 poste 3449
info-ressources
Série vox Luminosa
Claudel Callender
450 581-2484 poste 3
Société de développement récréotouristique de Repentigny
Robert Desjardins
450 841-3264
Société d’histoire de la MRC L’Assomption
Yolande Gingras
514 942-2178
Société d’horticulture et d’écologie de Repentigny
Jean-Marie Bédard
450 654-3147
Société d’ornithologie de Lanaudière
Luc Foisy
450 759-8987
Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal (section Pierre-Le Gardeur)
Claude J. Allard
450 588-2174
Université du troisième âge
Jacques Gagné
450 654-5977
Vis motrix théâtre de marionnettes
David Magny
514 972-1702
C’Jeune
David Magny
450 470-3001 poste 3487 • 450 657-9815
Festival Feu et Glace
Esther Robitaille
514 688-4723
Festival l’Oktoberfest des Québécois
Justin Archambault
514 507-2751
La Fête au Petit Village
Pierre-Paul Lachapelle
450 581-9101
Rendez-vous estival de Le Gardeur inc.
Catherine Pichette
Relais pour la vie
Jean-Claude Lelièvre
450 585-6612
Balle en fête
Richard Lavoie
450 582-4684
Internationaux de tennis junior du Canada inc. (Les)
Lionel Armstrong
450 581-8470
Événements - Culture
450 470-3001 poste 3476
Événements - Sports
Soutien à la vie communautaire
Al-Anon/alateen
Albatros 14 inc. Lanaudière
Monique Bouvier
al-anon.alateen.org
450 966-9508
Alcooliques anonymes
450 581-4011
Amandiers (Les)
Annie Lemay
450 582-9181
Ambulance Saint-Jean - Division 883
Pierre-Olivier Gauthier
514 268-8373
Amis de la déficience intellectuelle Rive-Nord (Les)
Stéphanie Claude Leclerc
450 585-3632
Association club évasion
Monique Raymond
450 581-2433
Association de parents d’enfant trisomique - 21 Lanaudière (L’)
Chantal Lamarre
450 477-4116
Association des devenus sourds et des malentendants du Québec
- Secteur des MRC de L’Assomption et des Moulins
France L’Hérault
450 657-8500
Association des personnes handicapées physiques Rive-Nord
Hélène Fortin
450 654-8279
Association des personnes handicapées visuelles du sud de Lanaudière
Robert Valois
450 474-8268 • 1 888 477-8174
47
info-ressources
Association des pompiers auxiliaires de Lanaudière
Jean Quintal
514 267-1051
Association Marie-Reine, cercle 608 Le Gardeur
Mariette Bolduc
450 581-9045
Association québécoise de défense des droits des personnes retraitées
et préretraitées section L’Assomption
Jean-Jacques Pilon
514 984-7902
Association québécoise de la fibromyalgie
Élisabeth Marion
450 582-3075
Association un cœur pour tous Lanaudière inc. (L’)
Roger Savard 438 381-4290
Avenue, justice alternative (L’)
Joane Vandal
450 581-1459
Bénévoles du centre d’hébergement des Deux-Rives (Les)
Diane Ménard
Cadets de la Marine - Ligue navale de Repentigny inc.
François Massie
450 585-4597
Cancer-aide Lanaudière
Jeannine Varennes
450 654-8437
Carrefour jeunesse-emploi L’Assomption
Josée Mailhot
450 581-3785
Centre à Nous (Le)
Sébastien Guernon
450 581-5402
Centre d’aide pour hommes de Lanaudière
Daniel Blanchette
1 800 567-8759
Centre de la petite enfance Cœur de pomme Jean-Marc Méthot
450 585-2518
Centre de la petite enfance Le Chat perché
Sophie Vincent
Centre de la petite enfance Les Pandamis
Nancy Bouchard
450 654-1040
Centre de la petite enfance Les Petits doigts
Raquel Gonzalez
450 582-5118 poste 25
Centre de la petite enfance Les Touche-à-tout
Johanne Meilleur
450 581-2110
Centre de la petite enfance Petite académie Lanaudière
Karolyn Weiller
Centre de prévention du suicide de Lanaudière
450 585-4884 poste 2205
450 581-5252 poste 227
450 581-1211 poste 224
1 866 277-3553
Centre d’intégration professionnelle de Lanaudière
Mélissa Roy
450 582-6561
Centre inter-femmes inc.
Karine Tremblay
450 654-9621
Chambre de commerce de la MRC de L’Assomption
Linda Mallette
450 581-3010
Chevaliers de Colomb de Le Gardeur - conseil 10171 (Les)
Yvon Couturier
514 240-7703
Chevaliers de Colomb de Repentigny - conseil 7701 (Les)
Gilles Boisvert
450 582-5522
Club de l’âge d’or de Repentigny
Lise Venne
450 932-4372
Club de l’âge d’or Les Bons vivants de Le Gardeur (Le)
Gilles Filiatrault
450 582-3447
Club Lions La Seigneurie
Estelle Gagnon
450 581-2942
Club Lions Repentigny (Le)
Monique Wagner
450 581-0222
Club Lions Repentigny Le Gardeur II
Réjeanne Dion
450 721-1742
Club optimiste de Le Gardeur (Le)
Serge Gauthier
450 585-6616
Club optimiste de Repentigny
Danielle Rivard
Gilles Tremblay
450 654-3306
450 721-3936
Club Richelieu Repentigny
Madeleine Parent
514 941-4208
Club Richelieu Sud-de-Lanaudière
Serge Lanoue
450 585-9120
48
info-ressources
Comité des citoyens de la Presqu’île - Lanaudière
Mario Desrosiers
514 938-5658
Comité des loisirs de la résidence Rive-Nord (Le)
Marguerite Proulx
450 581-9307
Coopérative de solidarité Havre du petit village
Pierre-Paul Lachapelle
450 581-9101
Coopérative en soutien à domicile de la MRC L’Assomption
Lynn McGregor
450 581-4621
Corporation de développement communautaire MRC L’Assomption
Sébastien Guernon
450 581-5402
Corps de cadets 3009 Le Gardeur
Julie Cyr
514 755-9003
Croix-Rouge canadienne - section L’Assomption
Manon Thibault
514 362-2980
Cuisines collectives La Joyeuse marmite
Annie Desjardins
450 581-0468
Développement et paix
Micheline Savoie
450 581-7038
Diabète Rive-Nord
Jacques Dupuis
450 654-7561
Dysphasie Lanaudière
Lyne Simoneau
450 474-8870 • 1 877 753-9003
Fin à la faim
Colette Thibault
450 654-3871
Fondation CSSSSL, Hôpital Pierre-Le Gardeur Jocelyne Racicot
Fondation québécoise de la santé Reiki
Jean-Guy Tremblay
450 654-7525 poste 21115
450 582-3902
Gamblers anonymes
450 582-3623
Groupe éclaireur 4e Le Gardeur - Les éclaireurs Baden-Powel (Le)
Julie Deschênes
450 582-2807
La Ribambelle
Audrey-Anne Boulanger
450 704-3835
Lueur du phare de Lanaudière (La)
Sara Grefford
Maison de la famille La Parenthèse (La)
Francine Delisle
450 582-2677
Maison des jeunes de Repentigny inc. - L’Accès
Sylvain Lévesque
450 581-8159
Marraines coup de pouce Chantal Bergeron
450 582-2677
Noël pour les enfants oubliés (Un)
Monique Lemay
450 585-6594
Nourri-source - Lanaudière, secteur Meilleur
Jocelyne Charron Giguère
Panda de la MRC L’Assomption
Éliane Goffoy
Parents-unis Repentigny Lanaudière
Nicole Nicoletti
Pas de deux (Le)
Josée Massicotte
Phobies-zéro
Diane Lapointe
450 752-4544 • 1 800 465-4544
450-654-2307 poste 61290
boîte vocale 450 582-0003
1 450 755-6755 1 800 229-1152 poste 2923
514 293-5536
1 450 922-5964 • 514 276-3105
ligne d’écoute de 9 h à 21 h (lundi au vendredi
Popote roulante Rive-Nord
438 886-4734
Potagers communautaires (Les )
Roselyne Carrier
438 878-1554
Protection du voisinage
Gaétan Grenier
450 654-6472
Québec secours
Jessie Gravel
450 271-6181
Regard en elle
Nathalie Lemieux
450 582-6000
Regroupement des aidants naturels du comté L’Assomption
Caroline Vadeboncoeur
450 657-0514
49
info-ressources
Répits de Gaby (Les)
Alexia Beaupré-Bourgeois
1 450 754-2782
1 866 753-3914
Résidence Claire-Marchand inc. (La)
Gisèle Marcil
Scouts de la 5e Précieux-Sang
Mélanie Daigneault
Scouts de la 148e Notre-Dame-des-Champs
Manon Fournier
450 581-9119
Scouts de la 177e Purification de Repentigny
François Grondin
450 582-9704
Service bénévole comté L’Assomption
Marie-Noëlle Guédon
450 581-5033
450 581-9492
450 416-4033 • 514 661-2633
Service d’aide à la famille immigrante MRC de L’Assomption
450 492-3799 poste 3534
Société Alzheimer Lanaudière (La)
Vincent Lagacé
Société canadienne de la sclérose en plaques, section Lanaudière
Émilie Goupil
450 417-3562
Société canadienne du cancer
Jeannine Demers
450 581-0308
Société de l’autisme région Lanaudière
Marie-Ève Desmarais
Société de St-Vincent-de-Paul de Montréal, conférence St-Paul l’Ermite
Yolande Dupras
450 585-0319
Société de St-Vincent-de-Paul, conférence Frédéric-Ozanam
Robert Ross
450 654-9703
Société de St-Vincent-de-Paul, conférence Repentigny
- banque alimentaire L’Essentiel
Yves Lécuyer
450 582-3388
Thérapeutes en relation d’aide
Ginette Beausoleil
450 581-2159
Tournesol de la Rive-Nord (Le)
Richard Miron
450 657-1608
Travail de rue Repentigny
Pierre Thémens
450 582-1619
Uniatox point de service
Marie-Ane Filion
450 968-0363
Univers des mots Mélissa Roy
450 582-6561
Sports
1 877 759-3077
1 866 759-9788 poste 1
Académie tennis Momentum
450 657-5121 poste 221
Association de basket-ball de Lanaudière
Alain Doyon
514 688-5266
Association de football Les Rhinos de Lanaudière
Martin Longpré
450 589-0576
Association de motocyclistes Rive-Nord
Daniel Proulx
514 642-3003
Association de ringuette Repentigny
Johannie Cardinal
450 589-5159
Association Hokano Mikata
Pascal Renaud
Nancy Proulx
450 582-0096
Association régionale de kin-ball de Lanaudière
Mathieu Parent
Association régionale de soccer
1 450 759-7426
450 581-4545 poste 512
Association sportive familiale de Le Gardeur
Bruno Sylvestre
450 582-4211
Baseball Charlemagne-Le Gardeur
Francine Cinq-Mars
514 237-2263
Baseball junior élite Le Royal de Repentigny
Flavio Prata
450 585-7416
50
info-ressources
Baseball Repentigny
André Lapointe
450 582-9855
Club 1340 HD inc.
Denis Boisclair
514 755-7234
Club d’athlétisme Lanaudière - olympique
Marie-Line Sant
450 581-6128
Club de badminton de Repentigny
Sylvie Cardinal
514 817-7407
Club de badminton Impact junior de Repentigny
Jean Villeneuve
450 961-2746
Club de course Les Aspirants de Repentigny
Michel Leroux
450 582-4741
Club de gymnastique Gymnika
Sylvain Bourgeois
450 657-1342
Club de judo St-Paul l’Ermite de Le Gardeur
Jean-Pierre Levesque
Gilles Bellerose
450 582-9494
450 586-2356
Club de karaté Kebeckan de Le Gardeur
Normand Caty
514 591-9723
Club de karaté Shotokan de Repentigny
Jacques Foisy
450 581-5520
Club de patinage artistique de Le Gardeur Stéphane Cayer
450 582-1186
Club de patinage artistique de Repentigny
Marthe Beaudoin
450 585-7205
Club de patinage de vitesse région Lanaudière
Caroline Lafond
Club de soccer de Repentigny
Marie-France Bouchard
450 581-3604
Club de tennis de table Tops de Repentigny
Karine Dumontier
514 243-1733
Club de tennis Repentigny
Fernande Paris
450 932-4982
Club de volley-ball Les Volitives
Jean-Pierre Couture
Club d’escrime Les Seigneurs de la Rive-Nord
Gilbert Gélinas
450 437-0515
Club quad Les Randonneurs
Roger Trudel
450 588-5887
Club taekwondo Repentigny
Donald Faulkner
450 654-1159
Club vélodyssée de Repentigny
Danielle Fortin
514 770-VELO (8356)
Excellence Repentigny
Roch Langelier
450 470-3400 poste 3479
Frisbee Ultime Lanaudière
Marc-Antoine Fortin
450 582-1327
Ligue amicale de balle lente de Le Gardeur
Normand Dufresne
450 416-0886
Ligue de hockey mineur de Repentigny
Diana Batisti
450 585-2400
Marcheurs de l’île Lebel
Ginette Laroche Couture
450 585-0863
Olympiques spéciaux Québec
Lise Ginchereau
450 657-5273
Organisation de hockey mineur C.L.L.
Sylvie Aubé
450 585-7747
Organisation de hockey mineur féminin de Lanaudière
Mario Thériault
514 985-0687
Pétan-cœur de Repentigny
Lucie Rivest
450 581-4358
Pétanque du parc Laforest
Guy Picotte
450 581-7119
Société de tai-chi Taoïste
Louise Dumas
514 272-5271
Softball Repentigny
François Leblond
450 582-8334
Boîte vocale 450 470-3001 poste 3477
514 222-9362 • 514 466-7618
51
parcs, écoles et locaux
52
53
54
55
Cours de
DANSE
SOCIALE
et danse en ligne
Gisèle et
Bernard Le Brasseur
DANSEZ POUR Le PLAISIR !
Cha-cha • Triple swing • Rumba • Mambo • Mérengué • Samba
Rock’n-roll • Salsa • Quickstep • Valse • Tango • Bachata • Et plus
École de danse Le Brasseur
369, rue du Village
Repentigny (Québec) J5Z 1S6
soirée d’information
Boul. Lacombe
École de danse
LE BRASSEUR
Boul. Brien
• cours privé
ul
rue Saint-Pa
• cours semi-privé • cours pour les futurs mariés
illé
• cours en groupe • soirée thématique
rue Léve
Mercredi le 10 septembre 19 h 30
llage
rue du Vi
ecolelebrasseur.com
Vous n’êtes pas limité à suivre votre cours toujours le même jour.
Une façon simple de garder la forme • Méthode facile et agréable • Inscription dès maintenant 450 585-6085
Cours de théâtre et d’improvisation
Enfant - Préadolescent - Adolescent - Adulte
REPENTIGNY, chalet Larochelle et chalet du Moulin
Inscriptions dès maintenant!
Adolescent de 13 à 17 ans
De septembre à décembre
OU
Inscriptions annuelles de septembre 2014 à mai 2015
Par la poste ou en ligne atelierscoteacote.com.
nouveau! Au choix, inscriptions saisonnière ou annuelle.
Enfant de 3 à 10 ans
Adulte
OU
Préadolescent de 10 à 12 ans
OU
Pour information supplémentaire : ateliers@atelierscoteacote.com
56
Improvisation
15 ans et plus et adulte
Inscriptions annuelles
d’octobre 2014 à avril 2015
450 477-3075
nouveau!
atelierscoteacote.com
57
58
Coûts
Mini-ninja : 60 $
17 ans et moins : 75 $
18 ans et plus : 100 $
* Tarifs spéciaux pour les familles
** Rabais pour 2 cours ou plus par semaine, pour un karatéka
*** Pour les non-résidents, ajouter 15 $
Reconnu par la Ville de Repentigny - Organisme à but non lucratif
PRÉ-INSCRIPTIONS
Le mercredi 3 septembre, de 18 h 30 à 20 h
INSCRIPTIONS
Les 8 et 10 septembre de 18 h à 20 h
et le 13 septembre de 9 h 30 à 11 h 30
En tout temps durant la session : Enfile un vêtement
de sport et viens faire l’essai d’un cours gratuit !
NOUVEAUTÉS
Cours d’autodéfense Femmes seulement, 16 ans et +
8 semaines - 100 $ pour la session
Du 20 septembre au 15 novembre
École Tournesol (gymnase)
120, rue Payette (coin Lacombe), Repentigny
Spécialités
• Karaté
• Conditionnement physique
• Stimulus énergétique
• Respect d’autrui
• Auto-défense
• Contention
• Confiance et
maîtrise de soi
Horaire
Du 8 septembre au 13 décembre (13 sem.)
Enfant, Ado
Cours Mini-Ninja :
et Adulte :
3 à 5 ans
• Lundi et mercredi
• Mercredi
de 18 h 30 à 20 h
de 18 h 30 à 19 h 20
• Samedi
• Samedi
de 9 h 30 à 11 h
de 10 h à 10 h 50
Instructeur :
Normand Caty, C.N. 2e Dan
514 591-9723
Normand Caty
info@karatekebeckan.com • karatekebeckan.com
59
à
veau y
u
o
N
ign
ent
p
e
R
Équipes
féminines
• Novice 7-8 ans
• Atome 9-10 ans
Hockey féminin
Tu es une joueuse débutante ou
tu as déjà joué au hockey, viens nous
rencontrer à l’aréna de Repentigny.
Les inscriptions pour les divisions Pee-wee à Junior se poursuivent.
Rabais sur l’inscription
et remise d’un
certificat-cadeau de
50 $ chez Devault sports.
60
Voir horaire au
organisationhmfl.com
61
62
Spécial d’automne
Rabais de 10 $
par personne inscrite si vous nous
recommandez des amis.
Depuis 1988
Street Jazz (Jazz, Hip-hop, Funky)
Pré-danse (3 ans et +)
Jazz fusion
Ballet Classique
Mini Ballet (4 ans et +)
Baladi
Parent-enfant
Sexy moves
Hip-hop
Bollywood
Salsa
Danse en ligne
(50 ans et +)
450 654-3646
341, rue Notre-Dame, Repentigny (Place Marina)
dansemr.com
École de danse Maryse Racine
membre de :
facebook.com/dansemr
63
Société
Saint-Vincent de Paul
comptoir de repentigny
450 654-9703
575, rue Leclerc
Grâce à la générosité
des donateurs,
chaque année nous supportons,
en des milliers d’occasions, des
centaines de personnes (homme,
femme, enfant).
C’est en mars 1848 que la première conférence de la Société de Saint-Vincent
de Paul à Montréal est fondée dans la paroisse Saint-Jacques avec 30 membres.
Animés par le souci de permettre à chaque personne d’assurer sa dignité, son autonomie et son
intégration plus de 200 bénévoles à Repentigny offrent temps et énergie pour soutenir des personnes
en situation de besoin.
La tâche est colossale, nous
avons
besoin de nouveaux bénévoles.
LE MAGASIN
Laissez-vous tenter par une action solidaire!
La mission du Comptoir
Ozanam, au 575 Leclerc :
de la Maison
• Recueillir des articles en bon état : vêtements,
vaisselle, meubles, articles divers;
• Fournir des biens de première nécessité aux
bénéficiaires;
• Offrir à tous de la marchandise à bon
marché (belle occasion pour les petits budgets);
• Par la vente, récolter des fonds pour, apporter de la
nourriture sur la table des démunis.
veuillez noter que
le magasin est ouvert
au grand public
mardi
de 12 h à 15 h 30
jeudi
de 12 h à 19 h 30
samedi
de 10 h à 13 h 30
Sur rendez-vous,
nous allons
cueillir les
gros objets tels
que : meubles et
électroménagers,
Vous avez besoin d’aide,
contactez L’Essentiel : 450 582-3388
64
sur le territoire de la
MRC de L’Assomption.
HALLOWEEN
À LA PISCINE MUNICIPALE
Dimanche
26 octobre
Viens hanter
ton esprit
de souvenirs
memorables !
CONCOURS
Horaire
« DéCORE TA CITROUILLE »
De 14 h à 16 h
•
•
•
•
•
•
Pour participer au concours « Décore ta citrouille », procurez-vous
une citrouille à la réception de la piscine et décorez-la de façon
originale et amusante. Ne pas faire d’entailles à votre citrouille
pour prolonger sa durée de vie. Les chefs-d’œuvre seront exposés
dans le hall d’entrée de la piscine durant le mois d’octobre.
Bain familial animé
Jeux, parcours
Structure gonflable
Maquillage
Bonbons
Personnel costumé
(concours de costume original)
Citrouilles disponibles à partir du 1er octobre. À ramener avant
le vendredi 24 octobre, 21 h, pour être admissible au vote du
public du 27 octobre.
16 h 30
Projection d’un film d’Halloween
« ADMISSION GRATUITE »
Note : Limite d’une citrouille par enfant. Pour des raisons
d’hygiène, la piscine se réserve le droit de jeter toute citrouille
qui aura été entaillée ou endommagée.
À la piscine municipale, on fête l’Halloween dans une ambiance
et un décor de circonstance. Les souvenirs de ta visite viendront
hanter ton esprit pendant longtemps !
C’est un rendez-vous à la piscine le dimanche 26 octobre à 14 h.
Loisirs
• Ville de Repentigny
• AutomneJ5Y
20141N9 •
rue Valmont,
Repentigny,
130,Culture
450 470-3440
C5
Club taekwondo Repentigny
Karaté coréen
Donald Faulkner
514 943-1159
Renseignements :
Simon Dupuis
514 503-8144
514 316-TKD4
Faire le 1 pour Repentigny et 2 pour Le Gardeur
tkdlegardeur.com
École Jean-Baptiste-Meilleur
777, Iberville, Repentigny
Aile F
Débutant : 8 à 13 ans
Lundi et mercredi 18 h 30 à 19 h 30
Avancé : 8 à 13 ans
Lundi et mercredi 19 h 30 à 21 h
Adulte : 14 ans et plus
Lundi et mercredi 19 h 30 à 21 h
Parent-enfant : 3 à 5 ans
Samedi 9 h à 9 h 50
Samedi 10 h à 11 h
Cours combat : Jaune et plus
Samedi 11 h à 13 h3 0
C6
tkdrepentigny.com
École Jean-Duceppe
610, Jean-Duceppe, Repentigny
Débutant : 8 à 13 ans
Mardi et jeudi 18 h 35 à 19 h 25
world taekwondo federation
Avancé : 8 à 13 ans
Adulte : 14 ans et plus
Cours combat: Jaune et plus
Samedi 11 h 45 à 13 h 30
COURS D'ESSAI GRATUIT !
« Le club taekwondo Repentigny est un organisme à but
non lucratif, membre de l'Association de taekwondo Québec et
reconnu par la Ville de Repentigny. »
Cours forme : Barre jaune et plus
La plus importante école de danse de Lanaudière
INSCRIPTIONS
Centre récréatif
740, rue Pontbriand, Repentigny
19 aôut au 4 septembre
mardi au jeudi
16 h à 21 h
Début des cours :
5 septembre
ÂGES X
S
E
L
TOUS
VEAU
I
N
S
E
TOUS L
COURS OFFERTS À PARTIR DE 3 ANS
• Danse créative
• Initiation
à la danse
• Jazz - moderne
• Hip-hop
• Break dance
• Claquettes
• Ballet - classique
• Moderne...
Professeurs compétents
Ambiance chaleureuse et dynamique
740, rue Pontbriand, Repentigny • Tél. : 450 582-0829
art.scene@qc.aira.com • artscenedanse.com
JOURNÉES
DE LA
Prise de paroles Pedneault. Photo@Christian Rouleau
26, 27, 28 septembre
Une célébration des arts et de la
culture. Plusieurs activités gratuites
offertes à travers le Québec, mais
surtout, à Repentigny!
Atelier Du grain à la fabrication du pain
Création d'une oeuvre collective
Visites guidées patrimoniales du Moulin Grenier et
de l'Église de la Purification-de-la-BienheureuseVierge-Marie
-------------------------------
GRAND RASSEMBLEMENT
CULTUREL REPENTIGNOIS
-------------------------------
Exposition : PRISE DE PAROLES, Hommage à
Françoise Loranger et Hélène Pedneault
LE 28 SEPTEMBRE, DE 10 H À 16 H
BIBLIOTHÈQUE ROBERT-LUSSIER
(intérieur et extérieur)
Exposition
Ateliers d’artisanat, de dessin, de timbres et
monnaies…
Spectacles de musique, de chorale et de danse
Conférence
Animation de la lecture
Poésie
VILLE.REPENTIGNY.QC.CA
Sous le signe du lion Lorange
Photo@Christian Rouleau

Culture - Ville de Repentigny

Transcription

Similar documents

MCB2956 - DÃ©partement de microbiologie, infectiologie et

Hebdo Rive Nord - Schulich Leader Scholarships

Message de Saint-Paul - Le Semainier paroissial

EN DUO - The Journal Pioneer

MERCREDI 25 AVRIL 2012 ÉCOLE SECONDAIRE FÉLIX

SEANCE 6 : COMMENT PASSE-T-ON DU SUJET AU CITOYEN ?

MRC de

piscine? - Oceazur piscines

PISCINES HORS - SOL/ ABOVE GROUND POOLS OCEANIA

Journal Vol.no.4 septembre 2013 - Grands Frères Grandes Sœurs

Répertoire des ressources en sports et activités physiques adaptées

ECAHIER - Le Devoir

le moment reve de la fete!