doc1005 Wilbon Road Fuquay-Varina, NC 27526 February 10, 2013
download 
Report Transcription
1005 Wilbon Road Fuquay-Varina, NC 27526 February 10, 2013
1005 Wilbon Road Fuquay-Varina, NC 27526 February 10, 2013 Office Phone/Teléfono (919) 552-8758 • Fax:(919) 552-1846 office@st-bernadettechurch.org Office Hours/Horario: Monday/Lunes – Friday/Viernes 9:00 AM – 5:00 PM Social Outreach Office: 919-552-2922 http://st-bernadettechurch.org Parish Staff – Administración Parroquial Pastor: Rev. Fernando Torres .......................................................ext. 14 Parochial Vicar: Rev. Robert P. Staley ........................................ext. 17 Hispanic Ministry Coordinator: Martha Rivera ..........................ext. 19 Main Office: Mrs. Gaye Collins ...................................................ext. 15 Bookkeeper: Mrs. Jeanne Driver ...................................................ext. 21 Office of Social Outreach: Nancy Hagan .....................................ext. 12 Faith Formation Director: Mrs. Grace Kern................................ext. 22 Faith Formation Asst/Youth Minister : Mrs. Lisa Notini ............ext. 20 High School Youth Group: Mr. Joe Lee .......................... 919-567-3823 Edge Program: Mike and Kelli Wallace ........................... 919-285-3102 Director of Music: Mr. Matt Molesworth………………………..ext. 32 Director Musical: Sr. Leonardo Galván Parish Council Chair: Mr. Charlie Bernard Finance Council Chair: Mr. John Byrne Homebound Ministry: Mr. Al Munno ..................................... 557-7718 Emergency Contact Phone Number/ Numero telefónico de emergencia: ..................................... 235-5209 Parish Mission Statement We are a multi-cultural Catholic Community where all are welcomed and the ever-expanding needs of our parish are ministered to by one another. We work toward celebrating the Presence of God and proclaiming the Good News of Jesus Christ in our midst. Declaración de la Misión Parroquial Somos una comunidad multicultural católica, en la cual todos son bienvenidos para compartir el don de la vida como comunidad cristiana. Trabajamos en unidad, celebrando la presencia de Dios y proclamando la Buenas Nuevas de Jesucristo entre nosotros. ! ! New Parishioners/Nuevos Feligreses Welcome! Please stop by the church office or visit our website for a registration form. / Bienvenidos, visite nuestras oficinas o bien, nuestro sitio en la página de Internet para obtener un formulario de registro. High School Youth Group To enroll and for information please contact/ Favor de hablar con: Lisa Notini, 20. EDGE/Middle School Youth Group/ Ministerio Juvenil (Grados 6-8) Please contact/Favor de hablar con Mike & Kelli Wallace 919-285-3102. Funeral Arrangements /En Caso de un Funeral Contact Nancy Hagan: 919-552-2922 Parish Ministry – Ministerio Parroquial Baptism/Bautismo Please contact the parish office to register for a pre-baptism class. If you are new to the parish, please register at the parish office. Pláticas pre-bautismales Por favor comunicarse con Patricia Espino para recibir información sobre el bautismo. Su teléfono es 919-552-8758 ext. 19. Mass Schedule/Horario de Misas ¤¦¡ဳနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနၽဓၸၸ ¦ဳနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနၿဓၼၽထႁဓၻၸၹၹဓၻၸ £ဳ£íနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနၹဓၻၸၽဓၸၸ ဳ¡ထထŶနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနႁဓၸၸ ¦£ဳ¡¤£နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနၾဓၻၸ £ဳÓ£¤£နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန¡£¦¤ Confessions/Confesiones ¤¦¡£ဳ£±£ၼဓၸၸဖၼဓၻၸ¡¤¤ဳ¡¤ ST. BERNADETTE CATHOLIC CHURCH/ PARROQUIA CATÓLICA “SANTA BERNARDITA” Calendar Mass Intentions Saturday, February 9/Sábado 9 5:00 PM † Nicholas & Anna Sala by Elaine Czarnecki Sunday, February 10/Domingo 10 7:45 AM † Jo Campanella by her children 9:30 AM People of the Parish 11:30 AM † Gilma Palacios de Torres by Jack & Vivian Kelly 1:30 PM † Gilma Palacios de Torres by her family 5:00 PM † Barbara Schroeder by Mary Mairose Monday, February 11/Lunes 11 9:00 AM † John Powers by Connie Work Tuesday, February 12/Martes 12 6:30 PM † Mike & David Jackura by Mike Jackura, Jr. Wednesday, February 13/Miércoles 13/Ash Wednesday 9:00 AM NO INTENTIONS Thursday, February 14/Jueves 14 9:00 AM † Virginia Julius by Patrick Koenig & family Friday, February 15/Viernes 15 9:00 AM † Robert Dalton by Antoinette Dalton Saturday, February 16/Sábado 16 5:00 PM † Joseph Scharfenberger by Joe & Kathy Josaites READINGS FOR THE WEEK OF FEBRUARY 10 LECTURAS PARA LA SEMANA DEL 10 DE FEBRERO Sunday: Is 6:1-2a, 3-8/1 Cor 15:1-11 or 15:3-8, 11/Lk 5:1-11 Monday: Gn 1:1-19/Mk 6:53-56 Tuesday: Gn 1:20--2:4a/Mk 7:1-13 Wednesday: Jl 2:12-18/2 Cor 5:20--6:2/ Mt 6:1-6, 16-18 Thursday: Dt 30:15-20/Lk 9:22-25 Friday: Is 58:1-9a/Mt 9:14-15 Saturday: Is 58:9b-14/Lk 5:27-32 Next Sunday: Dt 26:4-10/Rom 10:8-13/Lk 4:1-13 Our Stewardship of Treasure Period Weekly (January 26th& 27th) Income Need Actual FUQUAY-VARINA, NC Over (- Under) Saturday, February 9/Sábado 9 1:30 PM Valentine’s Dance 4:00 PM Confession Sunday, February 10/Domingo 10 8:00 PM K of C Pancake Breakfast 2:30 PM RCIA (Spanish) 3:00 PM Divine Mercy Chaplet Chapel-Devoción de la Divina Misericordia 5:00 PM Confirmation 2 6:00 PM EDGE Monday, February 11/Lunes 11 7:00 PM Spanish Choir Practice 7:00 PM Boy Scouts 7:30 PM Charismatic Prayer Group Tuesday, February 12/Martes 12 4:00 PM ESL Class 6:30 PM 6:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM Legion of Mary (Spanish) JCDA Meeting K of C Business Meeting RCIA Youth Choir Youth Praise Band Wednesday, February 13/Miércoles 13/Ash Wednesday 9:30 AM Eucharistic Adoration (until 7PM), Chapel Adoración Santísimo Sacramento en la Capilla After Mass Rosary (English) 9:30 AM Quilters - My Brother’s Keeper 12:30 PM Silver & Gold 5:00 PM Ash Wednesday Service 6:00 PM Mass in English 8:00 PM Mass in Spanish 7:00 PM Sunday Choir 7:30 PM Third Option Thursday, February 14/Jueves 14 10:00 AM Knots of Love 10:00 PM Lay Health Advisors 1:30 PM Blood Drive 6:00 PM Children’s Choir Practice 6:00 PM Fuquay Varina Depression Support Group 6:30 PM Emmaus Group 6:30 PM Girl Scouts 7:00 PM BINGO (Doors open at 6:00) Friday, February 15/Viernes 15 9:30 AM Eucharistic Adoration (until 7PM), Chapel Adoración Santísimo Sacramento en la Capilla 4:00 PM ESL Class 4:00 PM Fish Fry 7:00 PM Station of the Cross at the Church. 7:00 PM Pack Meeting 7:00 PM Study of the Catechism 22,705 17,093 -5,612 Monthly (January 98,390 2013) 90,805 -7,585 Saturday, February 16/Sábado 16 7:00 AM Pinewood Derby 4:00 PM Confession 72,603 dŚĞ͟KĨĨŝĐĞŶŐĞůĞƐ͟ĂƌĞŝŶŶĞĞĚŽĨĂĨĞǁŵŽƌĞǀŽůƵŶƚĞĞƌƐ͘ WůĞĂƐĞĐĂůů:ĂŶĞƚŝŶĚƐĞŝůĂƚϵϭϵͲϱϱϮͲϮϱϴϳĨŽƌŵŽƌĞŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ! Fiscal YTD (July 2012-June 2013) 703,868 776,471 5TH SUNDAY IN ORDINARY TIME/ WEEK 11 FEBRUARY 10, 2013 Shepherd's Bounty Community Garden: Our 30 x 90 ft. community garden has contributed almost 1800 lbs of fruits and vegetables in the last year and a half to the parish food pantry. The garden is year round. Workdays are Tuesday afternoon and Saturday morning, and you are also invited to help tend the garden at your convenience. Please join us in this effort to provide for the hungry in our parish and surrounding community. For more information, or to contribute plants, compost or seeds please call Helen Bahr at 919.762.9704. CCC:2265 Legitimate defense can be not only a right but a grave duty for one who is responsible for the lives of others. The defense of the common good requires that an unjust aggressor be rendered unable to cause harm. For this reason, those who legitimately hold authority also have the right to use arms to repel aggressors against the civil community entrusted to their responsibility. EUCHARISTIC ADORATION Wednesdays and Fridays 9:30AM-7:00PM In the Chapel / Come, He waits for you Please pray for our Parish Family in need: ȱ£DzȱȱDzȱ Dzȱȱǯȱȱǯȱ If you would like to have the parish pray for someone who is ill or in need; please call the church and we will add them to the list. DIVINE MERCY CHAPLET Sundays 3:00PM In the Chapel All Welcome Join Us!!! Celebrate the Sacrament of Marriage Don’t miss this wonderful opportunity for couples to make time for and celebrate each other. Attend one of the Blessed is Marriage sessions February 14-17 at St. Francis of Assisi, Raleigh; St. Andrew, Apex; Immaculate Conception, Wilmington; or St. Patrick in Fayetteville. John and Terri Bosio will lead this marriage enrichment series. John Bosio is author of Blessed is Marriage: A Guide to the Beatitudes for Catholic Couples and Happy Together: For more details, visit the Diocese website: www.dioceseofraleigh.org<http:// The February meeting for the Silver & Gold Society will be on Wednesday, February 13, 2013 1:00pm in the Social Hall Light, meatless lunch After the Ash Wednesday services Our speaker will be Ms. Barbara Holt, President, NC Right to Life, Inc. For more info contact: Jack Stabile 919-552-1789 NORMS FOR FASTING AND ABSTINENCE Ash Wednesday, February 13, 2013, and Good Friday, March 29, 2013, are days of fasting and abstinence. Fridays of Lent are also days of abstinence. Fasting is to be observed by all 18 years of age and older, who have not yet celebrated their 59th birthday. On a fast day one full meal is allowed. Two other meals, sufficient to maintain strength, may be taken according to each one’s needs, but together they should not equal another full meal. Eating between meals is not permitted, but liquids, including milk and juices, are allowed. Abstinence is observed by all 14 years of age and older. On days of abstinence, no meat is allowed. Note that when health or ability to work would be seriously affected, Church law does not oblige. When in doubt concerning fast and abstinence, the Parish Priest should be consulted. Fasting, almsgiving, and prayer are the three traditional disciplines of Lent. The faithful and Catechumens should undertake these practices seriously in a spirit of penance and of preparation for Initiation into the Church or the renewal of Baptism Promises at Easter. The first Fish Fry will be on Friday, February 15th. at 4:00 pm.—7:00 pm 5TH SUNDAY IN ORDINARY TIME/ WEEK 11 FEBRUARY 10, 2013 LENT PENANCE SERVICES , PLEASE TAKE ADVANTAGE OF THE SACRAMENT DURING THIS HOLY SEASON 2/18 7 pm Sacred Heart Cathedral Raleigh English 2/19 7 pm Doggett Center, NCSU Raleigh English 2/26 7 pm St. Eugene Wendell English & Spanish 2/27 11 am St. Raphael the Archangel Raleigh English & Spanish 2/28 7 pm St. Mary, Mother of the Church Garner English & Spanish 3/3 7 pm St. Francis of Assisi (Youth) Raleigh English 3/4 7 pm St. Francis of Assisi Raleigh English 3/5 7 pm St. Catherine of Siena Wake Forest English & Spanish 3/6 11 am St. Francis of Assisi (Seniors) Raleigh English 3/7 7 pm St. Andrew the Apostle Apex English 3/11 11 am Fuquay Varina English 3/11 7 pm St. Michael the Archangel Cary English & Spanish 3/12 7 pm St. Raphael the Archangel Raleigh English & Spanish 3/13 7 pm St. Joseph Raleigh English 3/13 11 am St. Michael the Archangel (Seniors) Cary English 3/15 7 pm Our Lady of the Rosary Louisburg English & Spanish 3/18 7 pm St. Bernadette 3/19 7 pm St. Luke the Evangelist Raleigh English 3/20 7 pm Our Lady of Lourdes Raleigh English St. Bernadette Fuquay Varina English & Spanish Saint Bernadette “Remember you are dust and to dust you shall return.” BLESSING AND DISTRIBUTION OF ASHES 9:00 am Mass in English 12:00 Noon Service in English 6:00 pm Mass in English 8:00 pm Mass in Spanish Catholic Church Repent, and believe in the Gospel.” QUINTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO 10 DE FEBRERO , 2013 QUINTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME ¡Cuánto miedo hay en mi vida por no conocerte! Mis labios son impuros y mi corazón egoísta Mis pies van por las sendas del pecado y la mentira Mis amigos eran la perdición y la idolatría Pero tú me perdonas y me invitas a seguirte. How much fear there is in my life for not knowing you! My lips are unclean and my heart selfish My feet are on the paths of sin and lies My friends were perdition and idolatry But you forgive me and invite me to follow you. ¡Cuánto miedo cuando escucho tu voz! tu Evangelio me habla del verdadero amor, Tu Pasión, muerte y resurrección son la victoria Y el testimonio de los mártires me anima Pero la exigencia del compromiso me atemoriza. How much fear when I hear your voice! Your Gospel tells me about true love, Your passion, death and resurrection are the victory And the testimony of the martyrs encourages me But the demands of commitment scare me. ¡Cuánto miedo hay en el mundo que no te comprende! porque te sigue una multitud y tú buscas a un pescador Y que en tu llamada al pescador te siguió una multitud Como explicar que llamas al que se reconoce pecador Para que por su conversión sea ministro de tu amor How much fear there is in the world that doesn’t understand you! Because the multitude follows you and you are looking for a fisherman And that with your call to the fisherman, the crowd follows you How to explain that you call to he who recognizes his sin So that by his conversion he becomes a minister of your love ¡Cuánto miedo produce el no conocerte Señor! Cuando no comprendemos tu invitación a trabajar, Cuando no encontramos nuestro ministerio en la Iglesia, Cuando no compartimos el verdadero pan de la vida, Y Cuando no interpretamos la abundancia de tu gracia. How much fear is produced by he who does not know you, Lord! When we do not understand your invitation to work, When we do not find our ministry in the Church, When we do not share the true bread of life, And when we do not interpret the abundance of your grace. ¡Cuánto gusto da contar con tu presencia, Señor! Porque escuchas nuestros miedos y los transformas Ayudándonos a comprender tu gran misericordia Porque siempre nos invitas con tu llamada divina A dejarlo todo para ser pescadores de nuestro prójimo. How much joy is given by counting on your presence, Lord! Because you listen to our fears and transform them Helping us to understand your great mercy Because you always invite us with your divine calling To leave everything to be fishermen of our neighbors. ¡Cuánto falta para aprender a escucharte en la vida! Para conocerte en el ambiente de nuestra familia Viviendo tus enseñanzas con nuestro prójimo cada día Celebrando cada domingo en la parroquia y en la vida Y agradecerte por el don de ser tus discípulos y tus amigos. How much more we need to learn to listen to you in life! To know you in the atmosphere of our family Living your lessons with our neighbor every day Celebrating every Sunday in the parish and in life And thanking you for the gift of being your disciples and friends. ¡Cuánto necesitamos de tu divina presencia, Señor! Porque te revelas en los milagros de la vida Porque subes a la barca de la Iglesia y nos ayudas, A contemplarte vivo y presente en la Eucaristía Para hacernos ver la necesidad de nuestra conversión. Amen How much we need your divine presence, Lord! Because you share in the miracles of life Because climb into the boat of the Church and help us To contemplate you alive and present in the Eucharist And make us see the need for our conversion. Amen Padre Fernando Torres Father Fernando Torres QUINTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO 10 DE FEBRERO, 2013 Jesús dijo a Simón : <<No temas. Desde ahora serás pescador de hombres.>> Llevaron a tierra las barcas y, dejándolo todo, le siguieron. Lucas 5:10 –11 Nuevo horario de oficina del Ministerio Hispano Sábados: 9:00 am —3:00 pm Martes: 2:00 –5:00 pm Jueves: 4:00 –6:00 pm Viernes: 4:00 –6:00 pm Karen N. Quintero estará para servirle. 919—52 - 8758 ext. 19 ¿EN QUÉ MUNDO QUIERES QUE VIVA TU HIJA? Girl Scouts es una organización que ofrece a niñas de todas las edades y creencias un lugar seguro para explorar el mundo y descubrir su propio potencial. En un ambiente divertido y estimulador y bajo la tutela de adultos, las niñas desarrollan valores, destrezas y habilidades de liderazgo que les servirán por el resto de sus vidas. Reunión informativa viene 16 de Febrero, 1:00-2:30 PM, incluirá libros que lee, artesanía, y muchas otras oportunidades de aprender sobre Girl Scouts. RETIRO DE PAREJAS Todavía es momento para registrarse en el ya tradicional Retiro de Parejas de nuestra parroquia impartido por los esposos Domínguez y el Padre Fernando. Sábado 23 de febrero - 9:00 a 5:00 PM. Recuerde que está abierto para todas las parejas, casadas o no, a fin de enriquecer su vida en común. Pueden volver a asistir si ya han estado en el retiro. También estamos recibiendo a parejas que desean contraer matrimonio en la primavera y verano. Contáctese con Karen N. Quintero a la oficina del Ministerio Hispano. 919-552-8758 ext 19 Adoración Eucarística Miércoles y Viernes 9:30 am —7:00 pm en nuestra capilla En especial, le invitamos asista a la hora de adoración en español los viernes de 5 a 6 PM NORMAS PARA EL AYUNO Y LA ABSTINENCIA El miércoles de ceniza, 13 de febrero del 2013, y el viemes santo, 29 de marzo del 2013, son días de abstinencia y de ayuno. Tambiën deben abstenerse los viernes durante la Cuaresma. Todas las personas a partir de los 18 años de edad y los que no hayan cumplido los 59 años de edad, deben ayunar. Se permite corner una vez durante el dIa de ayuno, aunque también pueden corner dos veces para mantener la energIa, segün Ia necesidad de cada individuo. Sin embargo, estas dos comidas no deben igualar a la cantidad de una comida completa. No se puede corner entre comidas, pero está permitido tomar liquido, incluyendo leche y jugos. La abstinencia se debe cumplir desde los 14 años de edad en adelante. En los días de abstinencia, no se debe corner came, aunque si la salud o Ia habilidad para cumplir su trabajo se ye seriamente afectado, la ley no lo obliga. Si tiene alguna duda sobre la práctica del ayuno o de la abstinencia, consulte al Sacerdote de su parroquia. El ayuno, la limosna y la oración, son las tres disciplinas tradicionales durante la Cuaresma. Los feligreses y los catecumenos deben realizar estas prácticas con seriedad en espfritu de penitencia y en preparación para la iniciación a la Iglesia o para la renovación de las promesas Bautismales durante la Semana Santa. Recuerde que se pide que los niños de Formación de Fe del 4o. grado donen pasta y salsa de tomate para el ministerio de alimentos para los necesitados. Las canastas están en la entrada de salones del edificio JP II Gracias 5TH SUNDAY IN ORDINARY TIME/ WEEK 11 FEBRUARY 10, 2013 C@TECHETIC@L CORNER FEBRU@RY IMPORT@NT D@TES………………... *10, Confirm[tion 2, 5pm, EDGE 6pm *17, F[mily-B[s_^ C[t_]h_sis M__ting, 9-11[m, in th_ F[ith Form[tion Offi]_ *17, Confirm[tion 1, 10[m, EDGE 6:00pm *22, First R_]on]ili[tion, 5:30pm-6:30pm, in th_ ]hur]h *24, Confirm[tion 1, 10[m, Confirm[tion 2, 5pm *24, YOUTH M@SS, 6:30pm M@RCH IMPORT@NT D@TES…………………. *1, First R_]on]ili[tion, 5:00pm-6:00pm, in th_ ]hur]h *3, EDGE *9, Confirm[tion R_tr_[t 9-1[m, in th_ so]i[l h[ll *10, EDGE, Confirm[tion 1, 10[m, Confirm[tion 2, 5pm *11, C[t_]h_sis of th_ Goo^ Sh_ph_r^ P[r_nt M__ting, 5-6:30pm *16, RCI@, r_tr_[t *17, EDGE *21, C[t_]hist Tr[ining *24, Confirm[tion 1, 10[m, Confirm[tion 2, 5pm, EDGE, 6:00pm f_\ru[ry SOUP KITCHEN: GR@DE 4: p[st[/j[r tom[to s[u]_/ m[r]h soup kit]h_n: gr[^_ 5: ]_r_[l APPRENTICE ALTAR SERVER If your son/daughter is 9-10 years of age, who would like to experience serving at the Lord’s table, Saint Bernadette’s Altar Server Ministry may have something for you to consider. For more information please call Robert or Nancy Cabello at (919)-557-4440 SANIMAL TAGE ROAD HOSPITAL FULL MEDICAL & SURGICAL CARE Drop-off Visits Welcome Spacious Facility Home Like Boarding Separate Cat Areas - Bathing Paul G. Malocha, DVM Maria B. Mendoza, DVM !"#$%&'(%)*+,-%.(/%0%1/%23,4-5 639-3337 Toll Free 888-293-1600 GMASUPPLY PROVIDING QUALITY PRODUCTS & SUPERIOR SERVICE Silvia Beauty Salon MIGUEL AVILES CORTES DE CABELLO UNISEX Unisex, Rayitos, Tintes, Mechones, Permanentes, Depilacion, Secados o Alasiados, Venta de perfumes y otras veriedades CORTES DE MUJER $12. CORTES DE HOMRE $10. CORTE DE NINO $8 /.BJO4Ut'VRVBZ7BSJOB/$(914) 473-2858 Dr. Mike Hamby G M. D, CPA and Associates 7628 Purfoy Rd. Fuquay - Varina, NC 27526 (919) 552-2431 Dr. Scott K. Butts RN, DDS t *OEJWJEVBMBOE4NBMM #VTJOFTT5BY1MBOOJOH BOE3FUVSO1SFQBSBUJPO t *343FQSFTFOUBUJPO t &TUBUF1MBOOJOH Parishioner Let us Help you with your Dental Health www.mikehambydds.com 919-552-8966 _1BSJTIJPOFS_ Bring In Your Bulletin for a 20% Discount Off Your Order $,UYLQJ3NZ\+ROO\6SULQJV ) 2-D-5-2 For Ad Information Call LPi Direct at 1-800-477-4574 www.4LPi.com ©2013 Liturgical Publications Inc 14-0346/i A/C Repairs Don’t Replace It Let Us Fix It THOMAS FUNERAL HOME “A FAMILY SERVING FAMILIES” GREGG THOMAS (Free Estimates) !"#$%&$'%%()$)*&$+$,-.-/012/3(%/4$%5 — 552-4171 — !"#$%&'(%)*"+$,% Only $59.00 011',2 Home Cleaning Services and Babysitting -./ #$%&' #%3'!" air Rep 919-825-7873 Parishioner David Cicero Se Habla Español: 449-5147 MARIA IVONE t Dr. LaWanda Bailey-Rayner Podiatric Physician & Surgeon 1140 Holly Springs Road Suite #107 Toni C. Stanley Guitar Lessons for Beginners and Advanced $IJMESFOBOE5FFOT Email: Guitargal2@earthlink.net Phone: 919.552.0228 Website: www.tonisguitarstudio.com 919-557-0300 www.hollyspringspodiatry.com Commercial & Residential Heating, Air Conditioning & Plumbing Open Weekends! Arbor Creek Animal Hospital & Rehabilitation Clinic, P.A. ! "#$%&'(!)*!+(,,(-#.$/!012/!""34!5!4($%&#%67.$ ! ! 8(9$(!:*!+(;,6$</!012 ),,%&67!"*!"(7'.$/!012 Phone: (919) 886-4822 www.alexhvac.com Brown-Wynne Funeral Homes and Crematory !"!#$%&'()*$+,-)$./0$1$23445$%678'9(:$;<$"=>!# We bring comfort into your home. Affordable Service You Can Trust Apex Funeral Home 88JMMJBNT4U"QFY/$t www.apexfuneral.com 919-303-7880 %?,44$@'8?,4$A)/8B8')$C$%&79)75$1$DE5(8B,4$.)E,F848*,*83' G3,7/8'9$1$H733?8'9$1$I7,8'8'9 Dedicated to health & healing 4&.BZOBSE3E$BSZ/$t 4BJOU.BSZT4U3BMFJHI/$t M&.JMMCSPPL3E3BMFJHI/$t XXXCSPXOXZOOFDPN Mitchell Funeral Home at Raleigh Memorial Park (MFOXPPE"WF3BMFJHI/$t XXXNJUDIFMMBUSNQDPN Raleigh Memorial Park and Mausoleums (MFOXPPE"WF3BMFJHI/$t XXXSBMFJHINFNPSJBMQBSLDPN Helping Families See Better! Dr. Vito !"#$%&'&()"*&+",*-./+*0"12./) !",-*-%3243-5%36/-"7'*(&2)-'8) Holly Springs !"92)-":&)/.*&8%"688%;-%+ !"<%+'*-/'8"-2"6+.=-"#0%">*/% Call 919-577-3937 Dr. Lavender to schedule your an appointment or go to: www.hollyspringseye.com Parishioner +3B,*)/$,*$J#K$23445$%678'9($.3,/$8'$23445$%678'9(:$;<$1$23445$<73((8'9($%E3668'9$<)'*)7$'),7$+3L)($M33/( 2-D-5-2 For Ad Information Call LPi Direct at 1-800-477-4574 www.4LPi.com Your Local Dignity Providers ©2013 Liturgical Publications Inc 14-0346/o
