In the steps of Cézanne - Office de Tourisme d`Aix-en

IN THE STEPS
OF CÉZANNE
2016
GB
|1
IN CÉZANNE’S
COUNTRY
IN THE HEART
OF AIX-EN-PROVENCE
The town is home to several precious historical sites which
embody the mysteries surrounding Cézanne. For today’s
visitor, forays into this emblematic painter’s universe include
discovering his family’s Jas de Bouffan country house, visiting
atelier de Cézanne on the old Lauves hill or exploring the
open air carrières de Bibémus.
Paul Cézanne was born in Rue de l’Opéra
Walk in Cézanne’s footsteps and visit the city as he expe-
in 1839 and died in Rue Boulegon in 1906.
rienced it… A pedestrian route marked by studs stamped with
a “C” leads you from the house where the painter was born
to his final resting place in Saint-Pierre cemetery. Discover
the landmarks of his early years (the houses where he lived
as a child, his schools, etc), the places that marked him, the
addresses of his family and acquaintances, the cafés where
he met his friends and other artists… From classical elegance
to Baroque opulence, Aix’s architectural heritage is the setting
for your walk in the old town and its surroundings.
He was passionately attached to Aix and Provence,
and summed his love up in a single sentence when
he was away: ”When you’re born there, it’s hopeless,
nothing else is good enough”. It was while walking
in the Aix countryside as a teenager with Émile Zola
that he realised he was an artist. The particular light
of Provence guided him on his creative path to the
turn to page 16
threshold of abstraction. And it is in Aix-en-Provence
and the surrounding area that you can share Cézanne’s experience intensely today, as you visit the
streets, places and landscapes that marked the life,
painting… ”the father of us all!” Picasso said.
2|
Itinéraire pédestre © S. SPITERI
the outlook and the work of the father of modern
|3
A LIFE-SIZE PAINTING
To the east, discover the Sainte-Victoire mountain by the
Cézanne Road: 75 km around the massif, leaving from Le
TERRAIN DES PEINTRES
Terrain des Peintres
© S. SPITERI
FROM AIX-EN-PROVENCE
TO THE MEDITERRANEAN
Tholonet, with stops at the Trois Sautets bridge (Meyreuil)
The queen of his childhood landscapes, and the
and La Barque (Fuveau), other motifs of the painter. Magni-
obsession of his life as an artist, the Sainte-Victoire
ficent panoramas of the mountain from Beaurecueil and
mountain dominates the painter’s work: 44 oil
Saint-Antonin-sur-Bayon.
paintings and 43 water-colours of it are conserved
15 km to the south is Gardanne: Cézanne stayed there
in the world’s great museums and in private col-
between 1885 and 1886. On the Frères hill a path has been
lections. The most famous pictures were painted
laid, dotted with reproductions of the paintings, showing
from this marvellous vantage point on chemin de
the development of Cézanne’s structural design. An open-
la Marguerite on the Lauves hill. The city of Aix-
air museum has been created at the spot where the artist
en-Provence has created the terrain des Peintres
worked. Beautiful view of the Sainte-Victoire from the path
here: facing the mountain, nine reproductions on
to the chapel of Notre-Dame-des-Maures.
lava stone of Cézanne’s finest ”Sainte-Victoire” invite you to contemplation…
30 km to the south is L’Estaque, where Cézanne worked
and lived intermittently between 1864 and 1885. Here you
will find some of his other sources of inspiration. From the
”painters’ path” you can see the bay of Marseille, also immortalised by other artists, notably Braque, Derain and Dufy.
cezanne-en-provence.com
NEW
”Aix-en-Provence, the city of Cézanne”
Presentation of Cézanne sites on Google Open Gallery:
tiny.cc/cezanne-googleopengallery
4|
ACCESS
Chemin de la Marguerite, 16 mins by foot to the
North of atelier de Cézanne.
• Go up avenue Paul Cézanne, pass the Cézanne
Gate, take the stairs to the left leading to the terrain
des Peintres (private property, please respect the
residents’ peace and quiet).
• Tourist coach parking is on avenue Filippi: please
use the bay just before the property’s entrance.
GPS: 43°32’49 N - 5°26’40 E
|5
Pass
CITY
#prov
encea
ixperie
nce
Aix-en-Provence
& the Aix area in
24
hours
48
urs
72
hours
ho
The #provenceaixperience
City Pass packs all of
Provence into a great price
to make the most of our
destination with your loved
one, family or friends.
Montagne Sainte-Victoire © JC. CARBONNE
6|
INCLUDES
15 FREE TOURS
AND SITES
+
OVER 22 OFFERS
FROM OUR PARTNERS
+
SKIP THE LINE
FAST TRACK ENTRY
+
TRANSPORT
MAKE IT EASIER TO
GET AROUND
24
hours
Adult €25
Child €17
48
hours
Adult €34
Child €21
72
hours
Adult €43
Child €26
Photo © S. SPiteri
to
3 options
choose
THE CÉZANNE SITES
Open the door of Atelier de Cézanne – or the
Lauves studio – and enter the artist’s private world.
Discover the house where he became a painter,
exploring the grounds and the family house of
bastide du Jas de Bouffan. Admire a few of his
works in the space dedicated to him in the Musée
Granet.
In the Carrières de Bibémus, see through Cezanne’s
eyes at the Sainte-Victoire opposite you (photo)
or admire other panoramas of the mountain from
the Terrain des Peintres, Beaurecueil and SaintAntonin-sur-Bayon.
Pass
Free under 3s
Free under 3s
Free under 3s
Available to buy at Aix-en-Provence
Tourist Information and on:
aixenprovencetourism.com
Scan for
further information
about the City Pass
|7
ATELIER
DE CÉZANNE
€6
Free
Atelier de Cézanne © R. CINTAS-FLORÈS
9, avenue Paul Cézanne
PRACTICAL INFOS
IN THE PAINTER’S PRIVATE WORLD
• Tour takes around 30 mins
• Capacity max. 18 people, reservation
advised
INDIVIDUAL PRICES
• Full price €6 | Reduced price €2.50 (13-25s)
• Free under 13s, jobseekers, disabled people,
journalists, ICOM and tour guides (upon presentation of
the relevant card)
• Audioguide supplement €3
TICKETS
• From the atelier de Cézanne, Aix-en-Provence Tourist
Office and at: booking.aixenprovencetourism.com
No telephone reservations
• Fnac, Carrefour, Géant, U shops, Intermarché and at
+33 (0) 892 692 694
www.francebillet.com
(€0.34/min within France).
Full list of sales points: www.dispobillet.com
It is here, on the Lauves hill, among the objects he
treasured, the models of his last still lifes, his furniture
and his work tools, that you will feel the painter’s
presence most intensely. From 1902 until his death in
1906, Cézanne worked every morning in this studio of
light and silence, the birthplace of dozens of paintings
that are now owned by the world’s great museums, including the last series of Large Bathers. The studio has a
shop selling books and souvenirs, regularly hosts temporary exhibitions and holds cultural events in season.
GETTING THERE
• Bus: no. 5, Cézanne stop
+33 (0)9 70 80 90 13 www.aixenbus.fr
• Car: Pasteur car park advised
• Tourist coaches: marked bays on avenue Raymond
Poincaré | GPS: 43°32’22 N - 5°26’47 E
OPENING HOURS AND GUIDED TOURS TIMES 2016
(subject to availability)
1 April > 30 June 10am > 12.30pm 10am, 2pm
1 > 30 September and 2pm > 6pm 5pm
*
1 October
> 31 March
10am > 12.30pm 10am, 2pm
and 2pm > 5pm 4pm
*
1 July
> 31 August
10am > 6pm
10am, 2pm
5pm
*
Closed: 1 > 10 January, 1 May, 25 December and Sundays in
January, February, December.
8|
*Other guided tours times may be available at the Tourist Office or at:
booking.aixenprovencetourism.com
|9
BASTIDE DU JAS
DE BOUFFAN
€6
Free
17, route de Galice
• Tour takes around 45 mins
• Capacity max. 25 people, reservation advised
• Open to guided tours only, no independent visits
• Start in front of the entrance to the country house,
at the back of the public grounds - Be there 10 mins before the tour
INDIVIDUAL PRICES
Bastide du Jas de Bouffan © JC. CARBONNE
• Full price €6 | Reduced price €2.50 (13-25s)
• Free under 13s, jobseekers, disabled people, journalists,
ICOM and tour guides (upon presentation of the relevant card)
TICKETS
From the bastide du Jas de Bouffan at the start of the tour,
Aix-en-Provence Tourist Office and at:
booking.aixenprovencetourism.com
No telephone reservations
Listed as historical monuments, the Jas de Bouffan house and its
grounds are open for guided tours to see what the family property
was for Cézanne: a place to live, an anchor point, the stage for his first
paintings and an artist’s studio.
On the ground floor, young Cézanne painted 12 murals. He also
set up his easel in the grounds, in front of the house, the farm, the
copses and the avenue of chestnut trees, the pond and its statues…
In all, 36 oil paintings and 17 water-colours were painted here between 1859 and 1899. The orangerie was restored in 2013 and the
restoration of the house will follow.
PRACTICAL INFOS
IN THE HOUSE WHERE IT ALL STARTED
GETTING THERE
• Bus: no. 8, Corsy stop
+33 (0)9 70 80 90 13 www.aixenbus.fr
• Car: limited parking spaces nearby
• Tourist coaches: drop off in front of the houses’ grounds.
Coach parking at stade Maurice David | GPS: 43°31’44 N - 5°25’21 E
GUIDED TOURS TIMES 2016
(subject to availability)
1 April > 31 May
1 > 31 October
Tuesday, Thursday,
Saturday
10.30am, 12pm, 3.30pm
2pm
1 June
> 30 September
Every day
10.30am, 12pm, 3.30pm
2pm
1 November
> 31 March
Wednesday,
Saturday
10.30am
12pm
Closed: 1 > 10 January, 1 May, 25 December
Pets not allowed on any sites
10 |
| 11
CARRIÈRES
DE BIBÉMUS
€7,1
Free
Carrières de Bibémus © S. SPITERI
3090, chemin de Bibémus
• Tour takes around 1 hour
• Site located in the middle of nature, steep path requiring a
good level of mobility. Walking shoes recommended
• Capacity max. 20 people, reservation advised
• Open to guided tours only, no independent visits
• Start 3 Bons Dieux car park, in a special shuttle bus (free parking).
Arrive 45 mins before the tour. After getting off the shuttle bus, go to the
quarries entrance (150m / 165 yard walk).
PRACTICAL INFOS
IN THE MAGIC OF INSPIRATION
INDIVIDUAL PRICES (including €1.10 for the shuttle bus)
• Full price €7.10 | Reduced price €3.60 (13-25s)
• Free (except €1.10 for the shuttle bus): under 13s, jobseekers, disabled
people, journalists, ICOM and tour guides (upon presentation of the
relevant card)
TICKETS
From Aix-en-Provence Tourist Office and at:
booking.aixenprovencetourism.com
No telephone reservations
This is where Cubism took its first steps, on this rocky plateau of
7 hectares, which was worked as a stone quarry for the monuments
of Aix until the 18th century. When Cézanne discovered the quarries they were abandoned and overgrown with vegetation, but the
ochre-coloured rock had retained the shapes formed by the work
of man. Between 1895 and 1904 Cézanne produced paintings of this
extraordinary architecture, this outstanding work of nature, such as
The Red Rock, which are now world-famous.
Now in the heart of the Grand Site Sainte-Victoire, the majestic appearance of the Bibémus quarries can be seen as you follow a route
around the hut where the artist kept his paintings, and sometimes slept.
12 |
GETTING THERE
• Bus: no. 6, Les 3 Bons Dieux stop
+33 (0)9 70 80 90 13 www.aixenbus.fr
• Car: 3 Bons Dieux car park (free). Departure point for the shuttle bus
for visiting carrières de Bibémus | GPS: 43°32’6.96 N - 5°28’32.29 E
GUIDED TOURS TIMES 2016
(subject to availability)
1 April > 31 May
1 > 31 October
Monday, Wednesday,
Friday, Sunday
10.30am
3pm
1 June > 30 September
Every day
9.45am
1 November > 31 March
Wednesday, Saturday
3pm
Closed: 1 > 10 January, 1 May, 25 December. The site may be closed by prefectural order depending on weather conditions. Check the evening before
your visit at www.paca.pref.gouv.fr/files/massif, Concors Sainte-Victoire zone
and from June to September by telephone: +33 (0)8 11 20 13 13
| 13
INSIDE THE WORK OF CÉZANNE
ATELIER DE CÉZANNE
MUSÉE GRANET
9, avenue Paul Cézanne, 13090 Aix-en-Provence
+33 (0)4 42 21 06 53 | GPS: 43°32’19 N - 5°26’46 E
infos@atelier-cezanne.com
cezanne-en-provence.com
CARRIÈRES DE BIBÉMUS
Atelier de Cézanne © S. SPITERI
3090, chemin de Bibémus, 13100 Aix-en-Provence
+33 (0)4 42 16 11 61 | GPS: 43°31’52 N - 5°30’02 E
accueil@aixenprovencetourism.com
cezanne-en-provence.com
GROUP VISITS
At least 15 people (reservation essential)
Atelier de Cézanne
+33 (0)4 42 21 63 56 | sites@aixenprovencetourism.com
Bastide du Jas de Bouffan Carrières de Bibémus
+33 (0)4 42 16 11 65 | visites@aixenprovencetourism.com
AIX-EN-PROVENCE TOURIST OFFICE
300, avenue Giuseppe Verdi - BP 160
13605 Aix-en-Provence cedex 1
+33 (0)4 42 16 11 61 | GPS: 43°31’35 N - 5°26’39 E
Rotonde car park | aixenprovencetourism.com
14 |
Place Saint-Jean-de-Malte
Baigneuses - c. 1890 (Oil on canvas, 29 x 45 cm)
Aix-en-Provence, Granet Museum
BASTIDE DU JAS DE BOUFFAN
17, route de Galice, 13100 Aix-en-Provence
+33 (0)4 42 16 11 61 | GPS: 43°31’41 N - 5°25’54 E
accueil@aixenprovencetourism.com
cezanne-en-provence.com
Free
Ten of Cézanne’s oil-paintings are owned by this
museum which is considered as one of the finest
in France, displayed together in a dedicated room.
A group of watercolours and drawings is also put on
public display every three years to better conserve
them. Cézanne studied drawing in this building from
1857 to 1862: the former priory of the Order of Malta
housed a free school, set up by the City of Aix after
its collection of art works was installed there in 1828.
Many of these works were used for educational purposes: as a student, Cézanne copied paintings such
as Frillié’s Kiss of the Muse, The Prisoner of Chillon
by Edouard Dubuffet and Peaches on a Dish of the
17th-century French school, and these compositions
are often found in his still lifes.
www.museegranet-aixenprovence.fr
+33 (0)4 42 52 88 32
Tickets available to buy at the Tourist Office
and on booking.aixenprovencetourism.com
| 15
iste
ron
Av.
J.
Av. Jules Isa
ac
stel
u
ed
an
M
ou
lin
To
w
Ve ard
ne s
lle
sS
ot
Rue Béda
rride
s
pède
Cha
Lacé
Rue
Ru
C e
Hu lovis
gue
s
P
ud
ti us
s Sex
Ru
des G u er rie
rs
Ru e
ll e
Ru e Go nt a rd
sG
Av. Malh erb e
rs
des C
o r d e l ie
Co u r
Lisse
Rue
eill
e
lev
i
Vi l
ep
h
Rue
e
Ru
el
Lun
d
an
es
9
N
100 m
pl a
ce
s
Av. du Parc
Des
s ist a nc e
de la Ré
lg
Centre
de Congrès
ur
Be
rn
Carnot
s
rd
wa ice
To N
n - e tt a
b
ulo
To
am
es
Ca
Co
Sa llie r
sse
pa d
Im ynau
Re
Av
.d
Bd
or té s
n
Poilus
Bd d e s
XXe
Dé p
lie
Jo
s
Ita
Granet
eph
-Jos
R. St.
Rue Pavillon
d’
nel
Peyson
ené
7
6 Musée
lphéra
Roux A
Rue
8 Granet
Lycée Militaire
des
Av.
Joff re
e
bre
B d du Ro i R
M i s t ral
Rue
R ic m
M al
St-Jean
de-Malte
Towards
Le Tholonet
Rue
Pavillon
Rue
tant
Can
ric D
avid
13
o ire
ule N
Miollis
e la M
é ra Pl.
Rue d
12 11 l ’Op 10
e
ue d
d D oPl.l
Rue
e
uel
allet
se G
Impas
du
Man
Éme
Ru
. A
rm
rie
R ue
rs
n
ea
3
Rambot
tis
eu
r A u r i en
t
hie
Gan a y
J
St
Place
al e des 4
C a rd in Dauphins
Fernan
ct
Ecole Nationale
des Arts et Métiers
Paris Tech
no
e
tit
Pe
eT
du
5
Rue
4
s
r
Ca
Ru
R.
Ru
R
ic
G
oy ran
t
CaumonArt
Centre d’ d
Septem
o
r Hug
Mignet
s
15
édér
Rue Fr
Ma
sol
Rue
s CRue
arm
e
14
Rue
eau
zarine
Rue
Hôtel det
Gallife
t
16
u4
Rue d
Cabas
R u e J.
rs
e
illa
Mirab
17
Rue
de
ro
u
h
Cours
cea
men
Clé
N az are t
Rue ade
eiss
Court
b
Fa
Place
d’Albertas
i
e
Russaud
pa
Pa
e
at
Ru
ri
pa
Rue Marius Rey
na
Rue
e
Ru
de
i er
Bd
es
ja n
Mé
Gl
Au
Rue
Palais de
Justice Place de
Verdun
19
s
ts
Ar
ét
Do
et
Ru e
er
de
M
et
e
Ru ffren
Su
ran
chi
rs
ont
m
rrage de Bi
Towards Batoire
Sainte-Vicgues
Vauvenar
u
ro n
22
us 7 km
s de Bibém
s carrière
3 km)
x car park
eu
Di
ns
(3 Bo
.d
Av
s
R ue S uffren
e
s
ui
l
the
Rue des
Épinaux
Ma
26
Parc
Rambot
rse t
ve for
Tra eau
B
de
eJ
e mu
Ru ada
str
No
R.
ta nti n
R. C ons
nu
M. Fontenaille
et
Towards le
23
o
-L
25
t te
a in h a s
sS C
e
s
R u t . -L o u i
eS
24
Rue
Pétrarque
n
L is s
go
ctoire
Sainte-Vi
Av.
ur
ule
Rue
Bo
e
27
eG
Es
R.
aro qu
Rue L
to
Av. Vic
2
eV
Ru
t
18 acière
Rue dese
la Mas
Ru
r
Be
Ru
ue
Mal Foch R
Rue
er
Doum
nn e
R. G .
SNCF
Train
station
Towards
Marseille
u ro
Rotonde
au
R. F
e
Ru
Gau
Tourist
Office
Rotonde
R . La p
ierr
rvi
k
e
ES
rs
o
aC
eu
1
ENÇA
L
e
lac
Rue
nn
S PR
OV
e
ul
P
f
s Neu
uit
ola
e Z
Co
rie
Cu
a
eP
al
Verdi
Place Jeanne d'Arc
art
Ru
rie
Ma
Ru
mil
et É
ois
ra nç
R
u
e t
Ru ber Mo ue d
Co
nti e
u
gn
Ja
y
e er R
u
s
u
i
l
R bri
e Rifl
21 R.
20
e- R afle
Porta
Place
ha
de
R u e R.
la
Richelme C
Pôle
Félic
Place des
F
R
Judiciaire
des B ue ond
Davi ien
Prêcheurs
retons e
d
ut
errerie
Ga
R. de la V
re s
lib an
Fé g n
u Ma
ed s
Ru de
e
Ru
eL
Rotonde
Giuseppe
ap
et
o
eL
et
el
a nc
Ru
e
rre
Pie
Ru
F
Bd
e
Ru
ed
et
Av e
nd
ub
G
Av
Ru
erse
Trav -Dame
e
Notr
Musée
Ve d’Estienne
nde St-Jean
ed
on
m Signoret
an
ue
lS
ig
no
r
Rue Lisse
Bellegarde Bellegarde
e
Ru pra
m
Ca n
eli
ib
uG
Rue
Littera
Ru
R u e Vict o
r Ley det
oq
Méjanes
Bus station
ur
Rue Fermée Ru Rue Amône
Vieille Place
e
de
Ramus
B ruey s
R ue
s
Ta
Ru e des B e r na r
d in e s
D
V.
C
o r ta
Sap
de
G.
R.
e
el
ed e
Ru Écol
l’
e
Ru
uC
Rue
d’Entrecasteaux
e
Bld
. de
eJ e
Ru Roqu
la
ed
Av
.B
Na
Ru
Rue
Lieutaud
b
de
Bo
ol
nd
m
re
ALLÉ
E
31
s te
Em
ide Bria
Musée du
Palais de
l’Archevêché
29
R ue d e s Co rd e li ers
30
ov e
11 N
Pl.
s
uve
du
Av.
du
a
nP
Cathédrale
Saint-Sauveur
32
Therm’
Park
éri
eM
Ru
V
a
ix n L o
o
a Pa
de l
To
Bd
Ja war
de
s d ds
la
e B la
R
ou ba
ffa stid épub
n1 e
liq
,5 du
ue
km
Bd Arist
Place des Hôtel
Cardeurs
de 28
Ville
Cardeurs
Rue
Rue
ès
s Ét
Rue
e
ôm
nd
r
au
e
Cel
a
Ru
Rue
o ny
si
nJ
e
R. d
B
e
dJ
SPA
Thermes
Sextius
Ve
as
ur
e
olle
la M
Pavillon
de Vendôme
Pasteur
e
ast
Av. P
p
s
Ru e G ian ott i
r
Ru
tie
Im
Gr
se
as
ssi
ac
de
ion
at
es N
Gra
i lv
rse S
an
Ru e
ed
A v.
e
Tr av
Walking tour:
Follow the nails
stamped “C”
on the ground
Towards le terrain des Peintres 2,6 km
Towards l'atelier de Cézanne 1,6 km
P
ri
on
Hen
Av.
et
Rue Mign
Hospital
Av. Paul
Cézanne
Towards
Puyricard
Luggage facility
opens mid-February 2016
WALKING
TOUR IN
THE STEPS
OF CÉZANNE
1 STATUE DE CÉZANNE • Next to the Tourist Office.
Bronze by Gabriel Sterk, donated to the city in 2006 by the
Aix-en-Œuvres association.
2 SOCIÉTÉ DES AMIS DES ARTS • 2 bis, avenue Victor
Hugo. Founded in 1894, the company moved into these
premises, a former garage, in 1895. Cézanne exhibited paintings there on three occasions: 1895: The Arc Valley and
landscape (study). 1902: Meadow at Jas de Bouffan, Near
Aix and Still Life. 1906: Château du Diable otherwise known
as Château Noir on the Tholonet road.
3 COLLÈGE MIGNET • 41, rue Cardinale (formerly collège
Bourbon). Cézanne was a pupil here from 1852 (first year of
secondary school) to 1858. After failing the first session of
the arts baccalaureate on 4 August 1858, Cézanne passed it
with 60-70% on 12 November 1858. This is where he became
friends with the writer Émile Zola, the scientist Jean-Baptistin
Baille and Louis Marguery.
4 DOMICILE DE MARIE CÉZANNE • 8, rue Frédéric Mistral
(formerly rue de la Monnaie). Marie, the artist’s sister, lived
here in 1897 (letter from Cézanne to Solari dated 30 January 1897).
18 |
5 DOMICILE D’HORTENSE ET DE PAUL CÉZANNE FILS
• 9, rue Frédéric Mistral. On 12 February 1891, after their
trip to Switzerland, Cézanne reduced the allowance of his
wife and son so that they would return to Aix. As Hortense
had fallen out with her in-laws, Cézanne set them up in this
apartment while he lived at the Jas de Bouffan house with
his mother and sister.
6 ÉCOLE DE DESSIN - MUSÉE GRANET • Place SaintJean-de-Malte. A student here from 1857 to 1862, Cézanne
took life model classes and lessons in drawing antiquities in
which the models were plasters and marbles conserved in
the museum. On 25 August 1859, he received the School’s
second prize for drawing.
7 ÉGLISE SAINT-JEAN-DE-MALTE • Place Saint-Jean-deMalte. Funeral of Mrs Cézanne senior, on 27 October 1897.
8 CHAPELLE DES PÉNITENTS BLANCS • Rue du Maréchal Joffre. The Bourguignon de Fabregoules collection, bequeathed to the city of Aix for the Granet Museum, was shown
in this former chapel for ten years, from 1866 to 1876. On
19 October 1866, Cézanne wrote to Zola: ”As Father Gibert from
the museum had invited me to visit the Bourguignon Museum,
I went with Baille, Marion and Valabrègue. I found it all bad.”
9 CIMETIÈRE SAINT-PIERRE • Cézanne was buried here on
24 October 1906 (lane n°6). The ashes of John Rewald, the art
historian who founded the Cézanne’s Studio museum, have
been here since 1994.
10 MAISON NATALE • 28, rue de l’Opéra. Paul born on 19
January 1839, in a charitable institution run by the Misses
Michel, near Miss Aube’s boarding school of the Nativity.
| 19
11 ATELIER DE PHILIPPE SOLARI • Rue de l’Opéra. The
sculptor Philippe Solari (1840-1906) was a childhood friend
of Cézanne.
12 DOMICILE D’ÉMILE BERNARD • 9, rue de l’Opéra. On
4 February 1904, on his return from Egypt via Marseille, the
painter Émile Bernard visited Cézanne in Aix for the first time.
DOMICILE DES CÉZANNE DE 1878 À 1881 and then
the Conil home • 20, rue Émeric David. In mid-September,
Mrs Cézanne senior left L’Estaque and the family moved to
this new address. The house, which cost 16,500 Francs, was
part of Rose’s dowry. Cézanne’s nieces and nephews born:
Marthe-Anna-Marie Conil on 3 October 1882, Marie-Antoinette-Paule Conil on 3 May 1885, Marie-Rose-Amélie Conil
on 27 December 1888, and Louis Conil on 20 September
1892.
13
14 DOMICILE DU PEINTRE ACHILLE EMPERAIRE
• 15, rue Émeric David where Cézanne stayed for a month
and rented an apartment from Mrs de S… before moving
into the ground floor of the Lauves studio.
15 ANCIENNE CHAPELLERIE DU COURS MIRABEAU
• 55, cours Mirabeau. Home of Louis-Auguste Cézanne. After
working in the Aix factory of the wool merchant Dethés, Paul’s
father Louis-Auguste Cézanne left and went to Paris to learn
the hatter’s trade. On his return in 1825, he worked in the
Carbonnel workshop at this address and met Anne-Élisabeth
Aubert, who was a hat-maker at the time. After the birth of
Paul, Anne-Élisabeth Aubert and her baby moved in with
the child’s father.
20 |
16 CAFÉ DES DEUX GARÇONS • 53 bis, cours Mirabeau
(ground floor of the Gantès Hotel). On 7 October 1906,
Cézanne wrote to his son: ”Yesterday evening before dinner,
from 4 to about 7pm, I was with Capdeville (the pharmacist),
Niolon (the painter), Fernand Bouteille (president of the Bar),
etc, at the Café des Deux Garçons.”
17 APPARTEMENT DE MADAME CÉZANNE MÈRE
• 30, cours Mirabeau. She lived here from 1895 onwards.
From June to September 1897, Cézanne visited his mother
every evening and dined with her: ”He has supper in the
evening and stays the night with his mother, whom he
cares for tenderly. She is disabled; he takes her out in the
car, and to enjoy the sunshine at Le Jas. She is as slim and
slight as a child, and he carries her himself, in his arms which
are still strong, from the car to her chair. He is constantly
telling her affectionate jokes.” This is where she died, on
25 October 1897.
18 DOMICILE DES CÉZANNE DE 1844 À 1850 • 14, rue de la
Glacière. The registered residence of Louis-Auguste Cézanne
at the time of his wedding in 1844. In the marriage contract
drawn up on 10 January 1844, Louis-Auguste is mentioned
as a former hatter, house-owner, with no profession.
19 FONTAINE DE LA RUE DES BAGNIERS • In 1926, the art
dealer Ambroise Vollard gave the city a bronze medal made
by the sculptor Richard Guino, a student of Maillol, based
on a drawing and instructions by Renoir.
20 ÉGLISE DE LA MADELEINE • Place des Prêcheurs.
Christening of Paul Cézanne, 20 February 1839. Christening of Paul’s sister Marie Cézanne, 7 July 1841. Wedding
of Louis-Auguste Cézanne and Élisabeth Aubert, 30 January
1844. Blessing of marriage of Paul’s second sister Rose
Cézanne to Maxime Conil, 27 February 1881.
| 21
21 DOMICILE DE JOACHIM GASQUET
• 30, rue Portalis (formerly rue Saint-Louis). The poet and
novelist Joachim Gasquet (1873-1921) sat for Cézanne in
1896. This portrait, one of the painter’s most famous, is in
the Národní Gallery in Prague. Cézanne stayed with Gasquet
in 1899 while work was being done on his apartment at 23,
rue Boulegon.
MAISON DE LA GRAND-MÈRE MATERNELLE DE PAUL
CÉZANNE • 23, rue Suffren.
22
23 ÉCOLE CATHOLIQUE SAINT-JOSEPH
• 16, cours Saint-Louis. Cézanne was a pupil here from 1850
to 1852. He met Henri Gasquet, the father of the poet and
art critic Joachim.
24 DERNIER APPARTEMENT DE CÉZANNE • 23, rue
Boulegon. In the autumn of 1899, after the Jas de
Bouffan house was sold, Cézanne moved into this,
his last home; it was here that he died of pleurisy on
23 October 1906, at 7am.
25 BANQUE PATERNELLE • 13, rue Boulegon. In 1856, the
bank moved to this new address. This is where Paul agreed
to work after his time in Paris.
26 ÉCOLE COMMUNALE • Rue des Épinaux. Cézanne was a
pupil here from 1844 to 1850. This is where he met Philippe
Solari, who became a sculptor.
28 HÔTEL DE VILLE • Marriage ceremony of Paul Cézanne
and Hortense Fiquet on 28 April 1886.
29 BANQUE PATERNELLE • 24, rue des Cordeliers. The
Cézanne et Cabassol bank, with capital of 100,000 Francs,
opened for business on 1 June 1848.
30 ÉGLISE SAINT-JEAN-BAPTISTE DU FAUBOURG
• 34, cours Sextius. Blessing of marriage of Paul Cézanne
and Hortense Fiquet, the day after their civil wedding, 29 April
1886. Funeral of Paul’s father, Louis-Auguste Cézanne,
24 October 1886.
31 FACULTÉ DE DROIT • Place de l’Université. Cézanne
enrolled here on 16 December 1858. He passed the first
exam but did not enrol for the new academic year in 1860,
his final degree year, which would have enabled him to
practise as a barrister and magistrate.
32 CATHÉDRALE SAINT-SAUVEUR • 34, place Martyrs de
la Résistance. Christening of Rose Cézanne, 5 June 1854.
Funeral of Paul Cézanne on Wednesday 24 October 1906,
at 10am. ”On Sundays we went to mass. He was dressed in
his best. He sat in the Factory pew and followed the service
attentively. I had seen Cézanne here before, below the big
painting of the Burning Bush, in which Moses looks uncannily
like him.” (Émile Bernard)
27 DOMICILE DES CÉZANNE DE 1850 À 1870 • 14, rue
Matheron. Rose Cézanne born on 1 June 1854. Cézanne
spent his youth partly here and partly at the Jas de Bouffan
house. The 1860 census mentions Paul Cézanne, ”clerk”, as
living at this address.
22 |
| 23
GUIDED TOUR
Tourist Office
APRIL 1 - OCTOBER 31
ST
ST
• Thursday 10am | In the steps of Cézanne
Look out for nails stamped with a “C” on the footpath
to explore the city in Cézanne’s footsteps...Visit his
childhood home, places dear to him, cafes where he
met up with friends and more...
Duration 2 hrs on foot
Start Tourist Office
Full price 9€ | Reduced price* 5€
*Only applies when the Musée Granet’s Cézanne
gallery is closed.
Reduced price 7-25s, students, over 60s, disabled,
jobseekers, large families
Free under 7s
No tours Jan. 1st, May 1st, Jul. 14th, Aug. 15th, Dec. 25th
No telephone reservations
Book at Tourist Information desk and on:
booking.aixenprovencetourism.com
2016
GB
+ 33 (0)4 42 16 11 61
infos@aixenprovencetourism.com
aixenprovencetourism.com
Opening times Monday to Saturday 8.30am - 7pm
(8.30am - 8pm from June 1st to September 30th)
Sunday and bank holidays 10am - 1pm and 2pm 6pm | Closing dates January 1st, May 1st and
December 25th
For reception, information, promotion/
communication, production/marketing,
creation and event management and shop.
www.marque-nf.com
AIX-EN-PROVENCE/PAYS D’AIX
GUIDED TOURS,
LEISURE ACTIVITIES
& EXCURSIONS
You stay in Aix-en-Provence or in the Aix area,
enjoy the wealth of our destination,
the ideal base for exploring Provence….
24 |
300, avenue Giuseppe Verdi
BP 160
13605 Aix-en-Provence cedex 1
Scan to
download
the
catalogue
© 2016 - Design piquetdesign | Photo DR J.-C. Carbonne,
S. Spitéri, Aix-en-Provence Tourist Office | Map agence Saluces,
Avignon | Cover Cézanne in a felt hat, 1894 - 60x49 cm, Tokyo,
Bridgestone Museum of Art
| 25
AGASIN
SA
TI
S FA
BO
URSÉ
E
NM
E
IT OU R
M