cycling tour - Velo
Transcription
cycling tour - Velo
cycling t o u r 14 comic strips downtown 10 km | 2 hours summary of the tour – theme Brussels and Belgium are internationally known thanks to their comic strips authors. A glance through the comic strips frescos downtown enables re-discovering it in a different way, playful enough. These comic strips walls aim at making certain quarters that are undergoing transformation, more beautiful as well. www.velo-city2009.com bbs-gc http://www.bruxellesbd.be/ route description 1. Billy The Cat (Colman/Desberg) Oppemstraat / Rue d'Ophem 24 2. Dommel / Cubitus (Dupa) Vlaamsesteenweg / Rue de Flandre 109 3. Het Gele Teken / La Marque Jaune (Jacobs) Vlaamsesteenweg / Rue de Flandre 109 4. Nick (Hermann) Sennestraat / Rue de la Senne + Hommage (Bob De Moor), Fabriekstraat / Rue des Fabriques 21 5. Lucky Luke (Morris) Washuisstraat / Rue de la Buanderie 6. Nero / Néron (Sleen) Sint-Goriksplein / Place Saint-Géry 7. Ragebol / Broussaille (Frank) Plattesteen + Victor Sackville (Carin), Kolenmarkt / Rue du Marché au Charbon 60 8. Rik Ringers / Ric Hochet (Tibet/Duchâteau) Bijstandsstraat / Rue de Bon Secours 9 9. Mijnheer Johan / Monsieur Jean (Dupuy/Berberian) Bogaardenstraat / Rue des Bogards and further down: De Jonge Albert / Le Jeune Albert (Chaland) – Cellebroers straat / Rue des Alexiens 49 10. Recyclart – Brussel-Kapellekerk / Bruxelles-Chapelle train station Ursulinnenstraat / Rue des Ursulines 25 Recyclart is an artistic laboratory, a place of creation, a training centre for job hunters, debates and cultural distribution, a role-player in urban public space, a place of meetings and experiments. www.recyclart.be 11. Bollie en Billie / Boule et Bill (Roba) Reebokstraat / Rue du Chevreuil 12. Jojo (Geerts) Pieremansstraat / Rue Pieremans 13. Quick & Flupke (Hergé) Hoogstraat / Rue Haute 14. Manneken Pis See in the neighbourhood: Roze Bottel / Olivier Rameau (Dany) Eikstraat / Rue du Chêne 9 + Kuifje / Tintin (Hergé) Stoofstraat / Rue de l'Etuve 14bis. De Doorgang / Le Passage (Schuiten) Kolenmarkt / Rue du Marché au Charbon 15. Grote Markt / Grand-Place Cross on foot, holding on to the bicycle 16. Sint-Hubertusgalerij / Galeries Saint-Hubert Cross on foot, holding on to the bicycle 17. Old Waucquez stores - Belgian Centre for Comic Books Zavelstraat / Rue des Sables 20 Established by Victor Horta in 1903-1906 to house the Waucquez fabric stores, this elegant building is one of the last witnesses of Horta's genius used in the construction of business buildings. Abandoned at the start of the 1970's for nearly 20 years, the building experiences a new dynamic as the Belgian Centre for Comic Books. 17. Suske & Wiske / Bob & Bobette (Vandersteen) Lakensestraat / Rue de Laeken contact details For more information on this technical tour, please contact: Pro Velo vzw / asbl Pro Velo is an association with an objective to promote bicycle use as a mode of transportation and discovery. It suggests to authorities, schools and general public several services: research department, events organisation and bicycle education, guided tours and rental. Pro Velo - Het Fietsershuis / La Maison des Cyclistes Londenstraat 15 / 15 rue de Londres 1050 Brussel / Bruxelles +32 (0)2/502.73.55 info@provelo.org www.provelo.org