Cuando su herida no cicatriza... Cuando su herida no

Cuando su herida no
cicatriza...
• ¿Siente dolor?
• ¿Puede realizar las actividades diarias?
• ¿Ha tenido la herida
durante más de 14 días?
Referencias de publicaciones médicas
1. Lai JY, Pittelkow MR. Physiological Effect of Ultrasound Mist
on Fibroblasts. Int J Dermatol. 2007;46(6):587-593.
Más de 60,000 personas
han recibido tratamiento con MIST
Therapy.
MIST Therapy® es
la opción comprobada para la
cicatrización indolora de heridas y
puede ser adecuada para usted.
Cicatrización de heridas
indolora y acelerada
2. Serena T, Lee SK, Lam K, Attar P, Meneses P, Ennis W.
The Impact of Noncontact, Nonthermal, Low-Frequency
Ultrasound on Bacterial Counts in Experimental and
Chronic Wounds. Ostomy Wound Manage. 2009; 55(1).
3. Driver VR, et. al Noncontact Low-Frequency Ultrasound
Therapy in the Treatment of Chronic Wounds: A MetaAnalysis. Wound Rep Reg (2011) 19 475–480.
Para obtener más información,
visite la sección para pacientes de
www.MISTTherapy.com.
Visite www.celleration.com para obtener información adicional acerca de las
indicaciones, las contraindicaciones, las advertencias, las precauciones y los
efectos secundarios.
información para
el paciente
6321 Bury Drive, Suite 15
Eden Prairie, MN 55346
Número de teléfono: 952.224.8700
Número de fax: 952.224.8750
Servicio al Cliente: 1.866.307.MIST (6478)
Correo electrónico: info@celleration.com
www.celleration.com
MC-67038_B 06/12
MIST Therapy:
Cicatrización de heridas
indolora y acelerada
¿Qué es MIST Therapy?
MIST Therapy es un tratamiento clínicamente
comprobado que aplica ultrasonido de baja intensidad
a su herida. Para aplicar el ultrasonido, se utiliza niebla
salina, por lo que no se necesita un contacto directo.
Las heridas que no cicatrizan pueden
persistir durante semanas, meses o
años, y usted puede experimentar1...
• Una herida dolorosa.
• Una infección.
• Tejido muerto en su herida.
• Retraso en la cicatrización.
Las causas de su herida que no
cicatriza podrían ser...
• Flujo sanguíneo deficiente.
• Diabetes.
• Presión.
• Nutrición deficiente.
• Una infección (o niveles altos de bacterias).
• Inflamación.
Pregunte a su médico
si MIST Therapy es adecuada para usted.
Para obtener más información sobre la
cicatrización indolora de heridas, comuníquese
con Celleration llamando al 1.866.307.6478.
A diferencia de la mayoría de los productos para las
heridas, que se limitan a tratar la superficie, las ondas
de sonido de MIST Therapy penetran en el interior de
la herida y por debajo de esta para acelerar su proceso
de cicatrización normal.
¿Cómo funciona MIST Therapy?
• A veces, durante el proceso de cicatrización, las
heridas se “estancan” y las células de la herida
parecen apagarse, lo que hace que se lentifique
la cicatrización. Las ondas de ultrasonido de MIST
Therapy empujan suavemente las células para
“despertarlas”, a fin de que puedan continuar con su
proceso de cicatrización normal.1
• Las ondas de ultrasonido también empujan
suavemente las bacterias que se encuentran en
todas las heridas. Dado que las paredes celulares
bacterianas son más rígidas, como la cáscara de un
huevo, estas se “agrietan o rompen”, lo que reduce
las bacterias que pueden lentificar la cicatrización.2
• El ultrasonido de MIST Therapy se aplica de manera
segura a través de una niebla salina que no requiere
contacto con la herida y, por lo tanto, permite
una aplicación indolora. Algunos estudios han
demostrado una reducción del dolor después de
aplicar MIST Therapy.3
¿Para qué tipos de heridas puede
utilizarse MIST Therapy?
Se ha comprobado clínicamente que MIST
Therapy acelera el proceso de cicatrización en
una amplia gama de heridas:
•Heridas crónicas.
•Heridas dehiscentes.
•Heridas agudas.
•Úlceras (venosas,
diabéticas, de decúbito).
•Heridas traumáticas.
•Quemaduras.
•Lesiones de tejido
profundo.
•Heridas quirúrgicas.
•Injertos y colgajos.
¿Cuál es la duración del tratamiento?
•P
or lo general, el tratamiento solo dura entre
cinco y siete minutos, según el tamaño de la
herida.
•M
IST Therapy puede utilizarse sola o con su
tratamiento actual en el hospital, en un centro
ambulatorio o en el hogar.
•P
regunte a su proveedor de atención médica
con qué frecuencia debe recibir tratamiento con
MIST Therapy.