january FEbruary - Parkhotel Laurin

ENJOY THE
PARKHOTELLAURIN
LIFE!
— 1910
pa st,
nt
p r ese
&
re
futu
s J a zz
ye ar rin Bar!
u
at L a
1
WEDNESDAY
14:00 – 17:00
2
THUR SDAY
18:00
3
FRIDAY
21:30
january
february
L AURIN BAR
L AURIN BAR
HAPPY NEW YEAR: AFTERNOON TEA TIME
COME AND ENJOY FINEST TEA , TA ST Y SANDWICHES AND SWEET CAKES TO CL A SSICAL LIVE MUSIC
Admission free, 10 € for the buffet
L AURIN BAR
APERITIVO LUNGO SIX TO NINE
DELICIOUS ITALIAN SPECIALTIES BY L AURENT & MUSIC BY DJ IC TUS M .T. FROM BOL Z ANO
10 € for the buffet
THUR SDAY
18:00
17:00 – 22:00
18:00
7
FRIDAY
21:30
L AURIN BAR
NU KINGDOM (USA)
Timothy A shmore keyboard, vocal ⁄ Ebony Fears vocal ⁄ Tammye Hall vocal ⁄ L amarris Hall vocal
For the first time in Italy!
13
THUR SDAY
18:00
APERITIVO LUNGO SIX TO NINE
DELICIOUS ITALIAN SPECIALTIES BY L AURENT & MUSIC BY DJ ALESSANDRO CAILOT TO FROM VERONA
10 € for the buffet
14
FRIDAY
ANTISTRESS REL A X! MIT GARANTIE
21:30
21:30
L AURIN BAR
All that Music — 20 Years Celebr ation Party
THE HIGH FLY ORCHESTRA feat. K ARL FRIESON “Get Ready” (D/USA)
Florian Riedl alto sa x , flute ⁄ Johannes Herrlich trombone ⁄ Andrea Hermenau piano ⁄
Jerker Kluge bass ⁄ R avi Pagnamenta percussion ⁄ Hajo von Hadeln drums
11
SATURDAY
15:00 – 19:00
12
SUNDAY
15:00 – 19:00
16
THUR SDAY
18:00
17
FRIDAY
21:30
All that Music — In the past
“REVENGE” (I)
Helga Plankensteiner sa x , clarinet, vocal ⁄ Paolo Trettel tromba ⁄ Hannes Mock trombone ⁄
Wolfgang R abensteiner tuba ⁄ Michael Lösch piano ⁄ Enrico Tommasini drums
“ Music that ranges from Klezmer , Dixieland and songs of the twenties .”
L AURIN BAR
APERITIVO LUNGO SIX TO NINE
DELICIOUS ITALIAN SPECIALTIES BY L AURENT & MUSIC BY DJ EMANUELE Z AUZO (MEN IN SPACE) FROM VIENNA
10 € for the buffet
L AURIN BAR
All that Music — In the past
LIC AONES “In Love” (I)
Mauro Ottolini trombone ⁄ Francesco B earzatti sa xes ⁄ Oscar Marchioni organ ⁄
Paolo Mappa drums
A particular atmosphere for Valentine’ s Day
20
18:00
21
L AURIN BAR
APERITIVO LUNGO SIX TO NINE
DELICIOUS ITALIAN SPECIALTIES BY L AURENT & MUSIC BY DJ SLT (SUNDAY B EST) FROM MER ANO
10 € for the buffet
L AURIN BAR
All that Music — In the Past
WUNSCHGEWICHT LEICHT ERREICHT! MIT GARANTIE
L ar alù & The Vintage King “Swing & Jive Revue” (I)
L ara Luppi vocal ⁄ Michele Vignani sa x ⁄ Marco Bovi guitar ⁄
Glauco Zuppiroli bass ⁄ Andrea Burani drums
This combo swings! The greatest dance hits from the golden age of Swing , Charleston ,
Jive, Boggie and the first Rock ’ n ’ Roll , accompanied from Lindy-Hop dancers
Ein öffentliches Seminar der Tepperwein Collection AG in deutscher Sprache
Anmeldung und Info unter www.tcag.it oder Tel. 0474 413866
L AURIN BAR
Admission free, 15 € supplement on the first drink
17:00 – 22:00
L AURIN BAR
Admission free, 10 € supplement on the first drink
SCHLUSS MIT DEM STRESS . LERNEN SIE MIT DER HYPNO-AC TIVE METHODE IN NUR 4 STUNDEN , WIE SIE IN JEDER
SITUATION RUHIG UND GEL A SSEN B LEIB EN KÖNNEN
REFERENT: PETER PHILIPP KOSS
THUR SDAY
10
10 € for the buffet
L AURIN BAR
Ein öffentliches Seminar der Tepperwein Collection AG in deutscher Sprache
Anmeldung und Info unter www.tcag.it oder 0474 413866
FRIDAY
APERITIVO LUNGO SIX TO NINE
DELICIOUS ITALIAN SPECIALTIES BY L AURENT & MUSIC BY DJ K AMILLO B L ANCO FROM VERONA
Admission free, 10 € supplement on the first drink
ALL THAT MUSIC — GOSPEL FEVER
Admission free, 15 € supplement on the first drink
9
6
THUR SDAY
FRIDAY
21:30
AB NEHMEN MIT DER EFFEK TIVEN HYPNO-AC TIVE MTEHODE
REFERENT: PETER PHILIPP KOSS
NICHTRAUCHER IN 3 STUNDEN! MIT GARANTIE
SOFORT NICHTR AUCHER - UND DA S IN 3 STUNDEN MIT DER EFFEK TIVEN HYPNO-AC TIVE METHODE
REFERENT: PETER PHILIPP KOSS
Ein öffentliches Seminar der Tepperwein Collection AG in deutscher Sprache
Anmeldung und Info unter www.tcag.it oder Tel. 0474 413 866
NON FUMATORE IN 3 ORE! CON GARANZIA
Admission free, 10 € supplement on the first drink
27
THUR SDAY
18:00
28
FRIDAY
21:30
SMET TERE DI FUMARE IN SOLO 3 ORE CON IL METODO EFFICACE IPNO-AT TIVO
REFERENTE: PETER PHILIPP KOSS
APERITIVO LUNGO SIX TO NINE
DELICIOUS ITALIAN SPECIALTIES BY L AURENT & MUSIC BY DJ LUC SAUF TÊTE (M .O.C .) FROM BOL Z ANO
10 € for the buffet
L AURIN BAR
All that Music — In the present
The Jerry Dugger Band (USA /I)
Jerry Dugger vocal , bass ⁄ Heggy Vezzano guitar ⁄ Pablo Leoni drums
“One of the best contemporary B lues-Soul musicians in New York .”
Admission free, 10 € supplement on the first drink
Un seminario aperto al pubblico dalla Tepperwein Collection AG in lingua italiana
Iscrizione e informazioni sotto www.tcag.it e tel. 0474 413866
L AURIN BAR
APERITIVO LUNGO SIX TO NINE
DELICIOUS ITALIAN SPECIALTIES BY L AURENT & MUSIC BY DJ MAT T (M .O.C .) FROM BOL Z ANO
10 € for the buffet
L AURIN BAR
All that Music — Special event, like 20 years ago!
STEFANO BAT TAGLIA , PAOLINO DALL A PORTA , ROBERTO GAT TO (I)
Stefano Battaglia piano ⁄ Paolino dalla Porta bass ⁄ Roberto Gatto drums
The three great Italian jazz musicians come back to the L aurin to celebrate with us
Admission free, 15 € supplement on the first drink
20
MONDAY
ca. 20.30
DAMENSALON
DAMENSALON
Erfolgsgeheimnisse in der Kultur
K arin Wolf, Direktorin des Institut für Kulturkonzepte Wien , und Dirk Schütz, Geschäftsführer
von Kulturmanagement Network Deutschland, im
Gespr äch mit Susanne Barta
I segreti del successo nella cultura
Susanne Barta a colloquio con K arin Wolf,
direttrice dell’ Institut für Kulturkonzepte di Vienna , e Dirk Schütz, delegato del
Kulturmanagement Network in Germania
K AMINGESPR ÄCHE
Eine Veranstaltung des Kultur Forum Cultura
Eintritt frei
23
THUR SDAY
18:00
24
FRIDAY
21:30
DIALOGHI AL CAMINO
Organizzato da Kultur Forum Cultura
Ingresso gratuito
L AURIN BAR
APERITIVO LUNGO SIX TO NINE
DELICIOUS ITALIAN SPECIALTIES BY L AURENT & MUSIC BY DJ MAM FROM BOL Z ANO
10 € for the buffet
L AURIN BAR
All that Music — In the present
ROL AND TCHAKOUNTE (AFRICA /F)
Roland Tchakounte lead vocal , electric & acoustic guitar ⁄ Michael R avassat electric guitar ,
background vocals ⁄ L aurent Le Gall bass background vocals ⁄ Mathias B ernheim drums , percussions
“ The cameroonian that blends African music and American blues .”
OU R EVE NTS AT TH E
L AURIN BAR
c/o HOTE L GRE I F – SAM E OWN E R
OPE N DAI LY FROM 5 PM TO M I DN IGHT, C LOSE D ON SUN DAy
GRIFONCINO COCKTAIL BAR
Admission free, 10 € supplement on the first drink
30
THUR SDAY
18:00
31
FRIDAY
21:30
APERITIVO LUNGO SIX TO NINE
DELICIOUS ITALIAN SPECIALTIES BY L AURENT & MUSIC BY DJ PATRICK R AMPELOT TO (ZIRKUS MA XIMUS) FROM VIENNA
10 € for the buffet
MON DAY
TO
SATU RDAY
L AURIN BAR
PRE AND AFTER DINNER
E njoy a colourful night with your friends and e x perience the perfect
harmony between style and taste!
Delicious finger food and the best cocktails in town make the Grifoncino “ your place ”!
All that Music — In the past
PATRIZIA L AQUIDARA “C ar a” (I)
Patrizia L aquidara vocal ⁄ Alfonso Santimone piano ⁄ Davide Garattoni bass ⁄ Nelide Bandello drums
“A stunning skill to charme with her voice, as a bright light,
magnetic and fascinating , carrying you in another dimension .”
PARTY & MORE
Admission free, 15 € supplement on the first drink
25
DEEP-HOUSE ⁄ NU-DISCO PARTY WITH
DJ MANNIWORLD
14
LOVERS NIGHT
JANUARY
21: 00
FE BRUARY
21: 00
w w w. l au r i n . i t
— Via Laurin Straße 4, I — 39100 Bolzano Bozen, T +39 0471 311 000, F +39 0471 311 148, info@laurin.it
granit communication, design Art Director: Laura Weber
A night to remember . Dance and party with us to the best music mi x of DJ Manniworld
and taste the e xclusive cocktail creations by C hristian Gruber .
E njoy special cocktail creations and
good music for romantic hours with the one you love .
P.zza Walther Waltherplatz, Via della Rena Raingasse 28, 39100 Bolzano Bozen, T +39 - 0471 318000
ja zz at L AURIN BAR
21. MaY 2004
Rossana C a sale “Billie Holiday in me” (usa)
Rossana C a sale voc al ⁄ luigi bonafede piano ⁄ aldo mell a ba ss
Art Director: Laura Weber Photo: Louis Zippo