Doppelschiebehebedach ( DSHD ) E34 touring

Doppelschiebehebedach ( DSHD ) E34 touring

$Q]LHKGUHKPRPHQWH
'HFNHO
1P
6FKLHQH DQ .DVVHWWH 0 *HZLQGH
6FKLHQH DQ .DVVHWWH 0 *HZLQGH
.DVVHWWH DQ .DURVVHULH 0 *HZLQGH
/DJHU I•U :LQGDEZHLVHU 0 *HZLQGH
0RWRU DQ .DVVHWWH
1P
1P
1P
1P
1P
'RSSHOVFKLHEHKHEHGDFK
'6+'
%HVFKUHLEXQJ (LQ
XQG $XVEDX GHU 'DFKKlOIWHQ
)HKOHUVXFKH DQKDQG HLQHV
L WRXULQJ %DXMDKU
(
WRXULQJ
:HFKVHO GHU 6HLO]•JH XQG
XQG
WGV WRXULQJ %M
9RUZRUW
'LH IROJHQGH $QOHLWXQJ LVW DQKDQG HLQHV IXQNWLRQLHUHQGHQ '6+' EHVFKULHEHQ
ZRUGHQ
$P 6FKOX‰ GHU %HVFKUHLEXQJ VLQG QRFK HLQ SDDU 7LSV XQG %HPHUNXQJHQ EHVFKULHEHQ
XP DXFK HLQ GHIHNWHV XQG VLFK QLFKW PHKU |IIQHQGHV '6+' ]HUOHJHQ ]X N|QQHQ
$XFK VLQG 7LSV EHVFKULHEHQ ZDV EHLP ]HUOHJHQ XQG ]XVDPPHQ EDXHQ GHV '6+'
EHDFKWHW ZHUGHQ VROOWH
%LWWH YRU GHP ]HUOHJHQ GHV '6+' GLH NRPSOHWWH $QOHLWXQJ OHVHQ
'LH )RWRV ZXUGHQ DXV *U•QGHQ GHU hEHUVLFKWOLFKNHLW DQV (QGH GHU %HVFKUHLEXQJ
JHVHW]W
$XVEDX GHV YRUGHUHQ XQG GHV KLQWHUHQ 'DFKKLPPHOV
VRZLH GHU 'DFKKlOIWHQ
'LH YRUGHUH 'DFKKlOIWH QDFK KLQWHQ IDKUHQ
'HQ YRUGHUHQ +LPPHO PLW HLQHP OHLFKWHQ EHKHU]WHQ Ä5XFN³ QDFK YRUQH ]LHKHQ GD
GLHVHU QXU HLQJHFOLSVW LVW
'HQ +LPPHO QDFK YRUQH VFKLHEHQ XQG GXUFK GLH $XVVSDUXQJ LQ GHU )•KUXQJVVFKLHQH
QDFK REHQ GXUFK GDV JH|IIQHWH 'DFK HQWQHKPHQ
'HU YRUGHUH 'DFKKLPPHO OLHJW PLW
*OHLWVW•FNHQ Ä1DVHQ³
SUR 6HLWH
LQ
GHQ )•KUXQJVVFKLHQHQ
%HLP (LQ
XQG $XVEDX GDUDXI DFKWHQ GD‰ NHLQH *OHLWVW•FNH 3ODVWLNQDVHQ
YHUORUHQ JHKHQ RGHU LQ GHQ )•KUXQJVVFKLHQHQ OLHJHQ EOHLEHQ
+LQWHUHU 'DFKKLPPHO
:HQQ PDQ ]ZLVFKHQ GHU REHUHQ 'DFKKlOIWH XQG GHP +LPPHO VFKDXW VLHKW PDQ HLQH
)HGHU 'LHVH QDFK XQWHQ GU•FNHQ GHQ +LPPHO OHLFKW QDFK YRUQH ]LHKHQ XQG QDFK
OLQNV XQG UHFKW ÄYHUNDQWHQ³ XQG GHQ +LPPHO VR QDFK XQWHQ HQWQHKPHQ
:LHGHU GDUDXI DFKWHQ GD‰ PDQ NHLQH *OHLWVW•FNH 3ODVWLNQDVHQ YHUOLHUW
'LH YRUGHUH $EGHFNXQJ LVW PLW +DOWHFOLSVHQ DP 'DFK EHIHVWLJW
OHLFKW QDFK XQWHQ ]LHKHQ XQG DEQHKPHQ
'LH $EGHFNXQJ
'DV 'DFK ZLHGHU NRPSOHWW VFKOLH‰HQ
'LH YRUGHUH XQG GLH KLQWHUH 'DFKKlOIWH DXVEDXHQ
'LH EHLGHQ 'DFKKlOIWHQ VLQG PLW MHZHLOV
HU VHOEVWVLFKHUQGHQ" 0XWWHUQ DQ
GHQ 4XHUWUDYHUVHQ EHIHVWLJW
1DFKGHP GHU +LPPHO XQG GLH $EGHFNXQJ HQWIHUQW ZXUGH VLHKW PDQ EHUHLWV GLH
0XWWHUQ
1DFKGHP GLHVH JHO|VW ZXUGHQ DP EHVWHQ PLW HLQHU
HU 1X‰
]XHUVW GLH KLQWHUH
'DFKKlOIWH QDFK REHQ DQKHEHQ XQG HQWIHUQHQ
'LH YRUGHUH 'DFKKlOIWH DQ GHP KLQWHUHQ (QGH 0LWWH GHV )DKU]HXJHV DQKHEHQ XQG
VR]XVDJHQ VFKUlJ DEQHKPHQ +LQWHUJUXQG YRUQH DQ GHU 'DFKKlOIWH EHILQGHW VLFK
QRFK GHU :DVVHUDEODXI
%HYRU GLH 0XWWHUQ I•U GLH 'DFKKlOIWHQ JHO|VW ZHUGHQ NDQQ PDQ GLH 3RVLWLRQ
GHU *OHLWVW•FNH I•U GHQ +|KHQDXVJOHLFK GHU 'DFKKlOIWHQ PLW HLQHP ZHL‰HQ
6HLWH
YRQ
(GGLQJ R l PDUNLHUHQ
'DFKKlOIWHQ OHLFKWHU
'DV PDFKW GHQ VSlWHUHQ (LQEDX 3RVLWLRQLHUXQJ GHU
:HFKVHO GHU YRUGHUHQ 6HLO]•JH
'DFKKlOIWH ZLH REHQ EHVFKULHEHQ HQWIHUQHQ
'LH YRUGHUH 'DFKKlOIWH HLQ 6W•FN QDFK KLQWHQ IDKUHQ
'LH )HGHU GLH VLFK HWZD LQ GHU 0LWWH GHV YRUGHUHQ 5DKPHQ EHILQGHW DXV GHP
*OHLWVW•FN )HGHUKDOWHU DXVKlQJHQ
'LH YRUGHUVWH 4XHUWUDYHUVH DEVFKUDXEHQ
'DQDFK GHQ 6LFKHUXQJVULQJ
6WLIW XQG GHQ +DOWHERO]HQ DXV GHU YRUGHUHQ $XIQDKPH
HQWIHUQHQ
'HQ YRUGHUHQ 0RWRU DEVFKUDXEHQ
'LH YRUGHUH $XIQDKPH QDFK KLQWHQ VFKLHEHQ GHQ :LQGDEZHLVHU DEVFKUDXEHQ XQG
DEQHKPHQ
'LH 0RQWDJHDEGHFNXQJ DP YRUGHUHQ Ä(QGH³ GHU )•KUXQJVVFKLHQH DEVFKUDXEHQ 'LH
0RQWDJHDEGHFNXQJ XQG GDV *HJHQVW•FN DP EHVWHQ JOHLFK ZLHGHU OHLFKW ]XVDPPHQ
VFKUDXEHQ GDPLW NHLQH 7HLOH YHUORUHQ JHKHQ
'LH YRUGHUH $XIQDKPH GLH ]XU•FNJHVFKREHQ ZXUGH ZLHGHU VRZHLW QDFK YRUQH
VFKLHEHQ ELV GHU 6HLO]XJ HQWQRPPHQ ZHUGHQ NDQQ $XISDVVHQ GD‰ GDV 6SHUUVW•FN
EHL PLU ZDU HV ZHL‰ DXV GHU YRUGHUHQ $XIQDKPH QLFKW YHUORUHQ JHKW
'HQ QHXHQ 6HLO]XJ HLQI•KUHQ XQG PLW GHU YRUGHUHQ $XIQDKPH YHUELQGHQ %HLGH
7HLOH VRZHLW QDFK KLQWHQ VFKLHEHQ GD‰ PDQ GLH 0RQWDJHDEGHFNXQJ ZLHGHU DXI
VFKUDXEHQ NDQQ
'HQ :LQGDEZHLVHU ZLHGHU DQVFKUDXEHQ
'LH $XIQDKPH ZLHGHU JDQ] QDFK YRUQH VFKLHEHQ 'HQ 6HLO]XJ PLW GHU Ä3ODVWHQDVH³
NDQQ PDQ QRFK HWZDV ZHLWHU VFKLHEHQ DOV GLH $XIQDKPH
'DQQ GLH )HGHU GLH DP 5DKPHQ GHV YRUGHUHQ 'DFKHV LVW
ZLHGHU LQ GDV *OHLW
VW•FN HLQKlQJHQ
'LH .DEHO PLW GHP 0RWRU YHUELQGHQ XQG GLHVHQ ZLHGHU HLQEDXHQ
$FKWXQJ
!
6FKUDXEH LVW HLQ ZHQLJ OlQJHU 9RP )DKUHUVLW] DXV QDFK REHQ
JHVHKHQ GLH GLH ÄUHFKWV REHQ³ LVW
'HQ YRUGHUHQ 5DKPHQ ZLHGHU PLW GHP %RO]HQ XQG GHP 6LFKHUXQJVULQJ 6WLIW PLW GHU
$XIQDKPH YHUELQGHQ XQG GLH 4XHUWUDYHUVH DQVFKUDXEHQ
'XUFK OlQJHUHQ 'UXFN HWZD
VLHUHQ )XQNWLRQVNRQWUROOH
VHF
DXI GHQ 6FKDOWHU GDV 'DFK QHX LQLWLDOL
RE DOOHV SD‰W ± IDVW IHUWLJ
'LH YRUGHUH 'DFKKlOIWH DXI GHQ 5DKPHQ DXIOHJHQ XQG DXVULFKWHQ 'DUDXI DFKWHQ
GD‰ GLH 'DFKKlOIWH GLH JOHLFKH +|KH KDW ZLH GDV UHVWOLFKH 'DFK
PP
'LH
+|KH NDQQ PDQ HLQVWHOOHQ LQGHP PDQ GLH *OHLWVW•FNH LQVJHVDPW
6W•FN DQ GHQ
4XHUWUDYHUVHQ YHUVFKLHEW
'LH 'DFKKlOIWH ZLHGHU PLW GHQ
0XWWHUQ DP 5DKPHQ DQVFKUDXEHQ
'LH YRUGHUH 'DFKKlOIWH ZLHGHU HLQ 6W•FN QDFK KLQWHQ IDKUHQ
'DQQ GLH $EGHFNXQJ ZLHGHU DQEULQJHQ XQG GHQ +LPPHO GXUFK GDV JH|IIQHWH 'DFK LQ
GLH )•KUXQJVVFKLHQH HLQI•KUHQ 'DUDXI DFKWHQ GDV NHLQH *OHLWVW•FNH NOHLQH
3ODVWLNVFKXKH YHUORUHQ JHKHQ RGHU JDU LQ GHU )•KUXQJVVFKLHQH OLHJHQ EOHLEHQ
'HQ +LPPHO QDFK KLQWHQ VFKLHEHQ HLQFOLSVHQ ± IHUWLJ
:HFKVHO GHU KLQWHUHQ 6HLO]•JH
6HLO]•JH I•U YRUQH ZLH HEHQ EHVFKULHEHQ HQWIHUQHQ
'HQ YRUGHUHQ 5DKPHQ GXUFK OHLFKWHV QDFK YRUQH VFKLHEHQ MHGRFK NRPSOHWW HQW
IHUQHQ QDFK GHP PDQ QDW•UOLFK GLH +DOWHERO]HQ HQWQRPPHQ KDW
'LH YRUGHUH $XIQDKPH XQG GDV *OHLWVW•FN )HGHUKDOWHU HEHQIDOOV DXV GHU )•K
UXQJVVFKLHQH HQWQHKPHQ
'DQQ GHQ KLQWHUHQ 0RWRU DEVFKUDXEHQ 'D]X GHQ KLQWHUHQ +LPPHO HQWIHUQHQ *H
KDOWHQ ZLUG HU GXUFK GLH JUR‰HQ /DXWVSUHFKHUDEGHFNXQJHQ MH ]ZHL +DOWHFOLSV
UHFKWV XQG OLQNV
HLQHP +DOWHFOLSV DP (QGH PLWWLJ GHV 'DFKHV VRZLH HLQHU
3ODVWHQLHW SUR 6HLWH
GLH VLFK LQ HWZD DXI GHU +|KH GHU KLQWHUHQ /HVHODPSH
EHILQGHW 'LH KLQWHUH %HOHXFKWXQJ HEHQIDOOV DEEDXHQ
6HLWH
YRQ
'LH 9HUNOHLGXQJ DQ GHU ' 6lXOH HEHQIDOOV O|VHQ
XQG XQWHUKDOE GXUFK 6FKUDXEHQ EHIHVWLJW LVW
GLH REHUKDOE GXUFK +DOWHFOLSVH
'HQ 1LHGHUKDOWHU GHU VLFK DQ GHU KLQWHUHQ (FNH GHV KLQWHUHQ 5DKPHQV EHILQGHW
DEVFKUDXEHQ XQG HQWQHKPHQ
'HQ $XVVWHOOKHEHO VRZHLW QDFK YRUQH VFKLHEHQ ELV GHU 6HLO]XJ DXV GHU )•KUXQJ
KHUDXVJH]RJHQ ZHUGHQ NDQQ *OHLFK]HLWLJ GHQ $XVVWHOOKHEHO XQG GLH QDFKIROJHQGHQ
*OHLWVW•FNH HQWQHKPHQ *HKW HLQ ZHQLJ VWUDII GXUFK GHQ KLQWHUHQ 5DKPHQ DEHU HV
JHKW /HLFKWHV EHKHU]WHV ]LHKHQ ± NHLQH URKH *HZDOW
1DFKGHP GLH KLQWHUHQ 6HLO]•JH HQWQRPPHQ ZXUGHQ OLHJW QXU QRFK GHU KLQWHUH
5DKPHQ DXI GHQ )•KUXQJVVFKLHQHQ 'LHVHQ NDQQ PDQ GXUFK HWZDV YHUGUHKHQ HLQHU
6HLWH XQG HWZDV .UDIW YRUVLFKWLJ DQ GHQ *XPPLV YRUEHL KHUDXV QHKPHQ
1DFKGHP DOOHV HQWIHUQW ZXUGH KDW PDQ QXQ GLH EHVWH *HOHJHQKHLW DOOHV JU•QG
OLFK VDXEHU ]X PDFKHQ *OHLWVW•FNH $XVVWHOOKHEHO )•KUXQJVVFKLHQH HWF
XQG
ZLHGHU IULVFK HLQ]X|OHQ E]Z ]X IHWWHQ (LQHQ 7LS NDQQ LFK GD OHLGHU QLFKW
JHEHQ +DEH HV EHL PLU VR JHPDFKW HUVW HLQ ZHQLJ DOOHV HLQJH|OW XQG GDQDFK
QRFK HLQ EL‰FKHQ 6SU•KIHWW DXIJHWUDJHQ *XW PDFKW VLFK GD HLQH 6SUD\GRVH PLW
6FKODXFK %HLP UHLQLJHQ GHU *OHLWVW•FNH GDUDXI DFKWHQ GD‰ PDQ GLH G•QQHQ
3ODVWHYHUELQGXQJHQ QLFKW DEEULFKW XQG GDV Ä)HOO³ DXI GHU 8QWHUVHLWH QLFKW
NRPSOHWW DEWUlJW
6lPWOLFKH 7HLOH XQG )•KUXQJVVFKLHQHQ GHV 'DFKHV DXI HWZDLJH %HVFKlGLJXQJHQ
•EHUSU•IHQ
%HL GHU *HOHJHQKHLW VROOWHQ DXFK JOHLFK GLH :DVVHUDEOlXIH DXI 9HUVWRSIXQJ XQG
%HVFKlGLJXQJ KLQ •EHUSU•IW ZHUGHQ
(LQEDX GHU 6HLO]•JH
=XHUVW GLH KLQWHUHQ 6HLO]•JH
'LHVH ]XVDPPHQ PLW GHQ *OHLWVW•FNHQ HLQI•KUHQ 'DV HUVWH *OHLWVW•FN LVW GDV PLW
GHU OlQJHUHQ Ä1DVH³ (LQH 9HUZHFKVOXQJ LVW HLJHQWOLFK DXVJHVFKORVVHQ GD GLH
*HJHQVW•FNH DQ GHQ 6HLO]•JHQ XQG GLH *OHLWVW•FNH FRGLHUW XQG DXIHLQDQGHU
DEJHVWLPPW VLQG 'DUDXI DFKWHQ GD‰ GLH 1DVHQ GHU *OHLWVW•FNH LQ GHQ )•KUXQJHQ
GHV KLQWHUHQ 5DKPHQ VLQG *HKW ZLHGHU HLQ ZHQLJ VWUDII DEHU DXFK KLHU JLOW
NHLQH URKH *HZDOW GD PDQ OHLFKW GLH 3ODVWLNI•KUXQJ GLH DP 5DKPHQ DQJHQLHWHW
LVW EHVFKlGLJHQ NDQQ XQG HV GLHVH QLFKW HLQ]HOQ JLEW
'HQ 6HLO]XJ PLW DOOHQ *OHLWVW•FNHQ GHP $XVVWHOOKHEHO XQG GHP 5DKPHQ VRZHLW
QDFK KLQWHQ VFKLHEHQ ELV PDQ GLH 1LHGHUKDOWHU ZLHGHU HLQEDXHQ NDQQ 'HU
6HLO]XJ LVW JDQ] KLQWHQ ZHQQ VLFK GDV *OHLWVW•FN PLW GHP $XVVWHOOKHEHO LQ GHU
Ä1DVH³ DP )•KUXQJVUDKPHQ EHILQGHW 'DUDXI DFKWHQ GD‰ GLH $XVVWHOOKHEHO XQWHU
GHP 5DKPHQ OLHJHQ
'HQ KLQWHUHQ DQJHVFKORVVHQHQ 0RWRU HLQEDXHQ 'DGXUFK N|QQHQ VLFK GLH 6HLO]•JH
QLFKW PHKU YHUVWHOOHQ
'LH *OHLWVW•FNH )HGHUKDOWHU LQ GLH )•KUXQJVVFKLHQH VR HLQI•KUHQ GD‰ GLH
RIIHQH 6HLWH ]XU )URQW VFKDXW
'DQQ GLH YRUGHUH $XIQDKPH GLH PLW GHP 6SHUUVW•FN XQG GHP +DOWHERO]HQ LQ GLH
)•KUXQJVVFKLHQH HLQVHW]HQ XQG DQ GLHVHU 6WHOOH EHODVVHQ 'LH 6HLO]•JH HLQI•KUHQ
XQG ]XVDPPHQ HLQ ZHQLJ QDFK KLQWHQ VFKLHEHQ 'LH 0RQWDJHDEGHFNXQJ VRZLH GHQ
:LQGDEZHLVHU ZLHGHU DXIVFKUDXEHQ
'LH YRUGHUH $XIQDKPH ZLHGHU QDFK YRUQH VFKLHEHQ 'HQ 6HLO]XJ PLW GHU 3ODVWHQDVH
GDEHL ELV JDQ] QDFK YRUQH VFKLHEHQ 'HQ DQJHVFKORVVHQHQ YRUGHUHQ 0RWRU
HLQEDXHQ GDPLW VLFK GLH 6HLO]•JH QLFKW PHKU YHUVWHOOHQ N|QQHQ
'HQ YRUGHUHQ 5DKPHQ LQ GDV *OHLWVW•FN PLW GHP $XVVWHOOKHEHO HLQI•KUHQ GLH
)HGHU DP )HGHUKDOWHU HLQKlQJHQ XQG VR DXVULFKWHQ GD‰ PDQ GHQ %RO]HQ XQG GHQ
6LFKHUXQJVULQJ 6WLIW HLQEDXHQ NDQQ 'DQDFK QRFK GLH 4XHUWUDYHUVHQ DQVFKUDXEHQ
DXFK QRFKPDO VlPWOLFKH DQGHUHQ 6FKUDXEHQ QDFK]LHKHQ XQG GDV 'DFK QHX LQ
LWLDOLVLHUHQ )XQNWLRQVSU•IXQJ RE DOOHV SD‰W XQG OHLFKWJlQJLJ LVW
'DFK ZLHGHU VFKOLH‰HQ XQG GLH 'DFKKlOIWHQ ZLH REHQ EHVFKULHEHQ DXVULFKWHQ XQG
IHVWVFKUDXEHQ 'DQQ GHQ +LPPHO ZLHGHU HLQVHW]HQ ± IHUWLJ
6FKPLHUHQ GHU )•KUXQJVVFKLHQHQ *OHLWVW•FNH
6HLWH
YRQ
$OOHV VROOWH YRUKHU QDW•UOLFK JU•QGOLFK JHVlXEHUW ZRUGHQ VHLQ LQNO GHU
*OHLWVW•FNH
,FK KDEH HV VR JHPDFKW GLH )•KUXQJVVFKLHQH OHLFKW HLQJH|OW 6SU•K|O XQG
GDQDFK QRFK HLQ ZHQLJ 6SU•KIHWW DXIJHWUDJHQ $OOHV PLW HLQHP 3LQVHO DXFK LQ GLH
OHW]WH (FNH YHUWHLOW XQG GLH )•KUXQJ GHU *OHLWVW•FNH HLQJ|OW
0DQ NDQQ DXFK 6LOLNRQVSUD\ YHUZHQGHQ DEHU ZDV QXQ DEVROXW '$6 5LFKWLJH LVW
NDQQ LFK QLFKW VDJHQ %0: IHWWHW GLH /DXIVFKLHQH ] % PLW HLQHU $UW )HWW HLQ
%HQ|WLJWHV :HUN]HXJ
HU 1X‰ RGHU 6FKUDXEHQVFKO•VVHO
7RU[ ± 6FKUDXEHQGUHKHU (LQVlW]H *U|‰H
=HLW FD
±
6WXQGHQ
7HLOHQXPPHUQ
$QWULHEVNDEHO KLQWHQ
[
MH FD
$QWULHEVNDEHO YRUQH OLQNV
[
FD
$QWULHEVNDEHO YRUQH UHFKWV
[
FD
6FKDOOLVROLHUXQJ
'DFK YRUQH
[
FD
6FKDOOLVROLHUXQJ
'DFK KLQWHQ
[
FD
*HZLQGHSODWWH
*HJHQVW•FN ]XU 0RQWDJHSODWWH
FD
$EGHFNXQJ
FD
0RQWDJHSODWWH
'DFKKlOIWH YRUQH
[
FD
'DFKKlOIWH KLQWHQ
[
FD
6WHOODQWULHE
YRUQ KLQWHQ
FD
$XVVWHOOKHEHO
OLQNV
FD
$XVVWHOOKHEHO
UHFKWV
FD
*OHLWVW•FN
YRUGHUHV
*OHLWVW•FN
KLQWHUH
N•U]HUH 1DVH
FD
OlQJHUH 1DVH
1LHGHUKDOWHU
FD
i
FD
'LFKWXQJ 'HFNHO
6FKLHEHGDFK 8PODXI
FD
'LFKWXQJ 'HFNHO
6FKLHEHGDFK 0LWWH
FD
9RUGHUVWHV *OHLWVW•FN OLQNV
$XIQDKPH I•U GHQ +DOWHERO]HQ
FD
9RUGHUVWHV *OHLWVW•FN UHFKWV
$XIQDKPH I•U GHQ +DOWHERO]HQ HWF
FD
5DKPHQ
FD
6FKLHEHGDFK NRPSOHWW
%HPHUNXQJ ]XU 6FKDOOLVROLHUXQJ
1LFKW ZXQGHUQ
GLH 6FKDOOLVROLHUXQJ LVW HLQH JUR‰H 0DWWH
VHQG ]XJHVFKQLWWHQ ZHUGHQ PX‰
GLH HUVW QRFK SDV
:DV NDQQ NODSSHUQ"
,Q 9HUGDFKW KDEH LFK GLH 4XHUWUDYHUVHQ ZHQQ GLH 6FKUDXEHQ HLQ ZHQLJ ORFNHU
VLQG RGHU DEHU GLH *OHLWVW•FNH PLW GHQHQ PDQ GLH 'DFKKlOIWHQ LQ GHU +|KH
DXVULFKWHQ NDQQ
:HLWHUH 0|JOLFKNHLW DP 1LHGHUKDOWHU VLW]W DP KLQWHUHQ 5DKPHQ LVW GLH Ä1DVH³
QRFKPDO PLW 3ODVWLN XPPDQWHOW :HQQ GLHVH ZHJ LVW GDV 3ODVWLN
KDW GHU
1LHGHUKDOWHU QRFK HLQ SDDU PP PHKU 6SLHO XQG NODSSHUW EHL PLU ] % GHU )DOO
:DV DXFK QRFK HLQH 0|JOLFKNHLW VHLQ NDQQ ± ZHQQ GLH 6HLO]•JH QLFKW PHKU
LJ
V\QFKURQ ODXIHQ VR GDV GLH 5DKPHQ *OHLWVW•FNH HWF HLQ SDDU PP 6SLHO KDEHQ
6HLWH YRQ
7LSV
)HKOHU
6W|UXQJVVXFKH
VRQVWLJHV
:HQQ PDQ GDV 'DFK SHU +DQGNXUEHO 1RWEHWlWLJXQJ YHUVWHOOHQ ZLOO
VROOWH PDQ YRUKHU GLH .DEHO YRP 0RWRU WUHQQHQ GDQQ JHKW HV ZHJHQ GHU
=.( =HQWUDOH .DURVVHULH (OHNWULN
ZHVHQWOLFK OHLFKWHU
:HQQ VLFK GDV 'DFK QLFKW PHKU |IIQHQ Ol‰W
XQG PDQ DXFK NHLQH 0|JOLFKNHLW KDW GDV YRUGHUH 'DFK VRZHLW ]X |IIQHQ
GDV PDQ GHQ +LPPHO HQWIHUQHQ NDQQ NDQQ PX‰ PDQ GHQ YRUGHUHQ +LPPHO PLW
HWZDV ÄVDQIWHU *HZDOW³ UXQWHUGU•FNHQ 'D]X PLW HLQHU +DQG PLWWLJ ]ZLVFKHQ
'DFK XQG +LPPHO JUHLIHQ XQG GLHVHQ OHLFKW QDFK XQWHQ GU•FNHQ 'LH +DOWHQD
VHQ *OHLWVW•FNH DQ GHP +LPPHO VLQG NOHLQH 0HWDOOVW•FNH DXI GLH HLQ NOHLQHU
3ODVWLNVFKXK DXIJHVFKREHQ ZXUGH 'LHVH ZHUGHQ ]ZDU X 8 OHLFKW YHUERJHQ XQG
GLH 3ODVWLNVFKXKH IOLHJHQ GXUFKV $XWR DEHU VRODQJH VLH QLFKW DEEUHFKHQ LVW
GDV NHLQ 3UREOHP 0DQ VROOWH KDOW QXU JOHLFK GLH 3ODVWLNWHLOH VXFKHQ
'LH YRUGHUH $EGHFNXQJ NDQQ PDQ EHL JHVFKORVVHQHP GHIHNWHP '6+' QLFKW RKQH
ZHLWHUHV DEQHKPHQ :HQQ QRFK P|JOLFK GLH YRUGHUH 'DFKKlOIWH SHU +DQGNXUEHO
VR ZHLW ZLH P|JOLFK |IIQHQ
(V UHLFKHQ GDEHL VFKRQ HWZD FP XP GLH $EGHFNXQJ PLW HLQHP 6FKUDXEHQGUHKHU
9RUVLFKW .UDW]HU
QDFK XQWHQ ]X GU•FNHQ 8QWHU GLHVHU $EGHFNXQJ EHILQGHQ
VLFK GLH
HUVWHQ 0XWWHUQ GHU YRUGHUHQ 'DFKKlOIWH :HQQ VLFK GLH $EGHFNXQJ
QLFKW HQWIHUQHQ ODVVHQ ZLOO NDQQ PDQ VR DXFK PLW HLQHP
µ 0DXOVFKO•VVHO
XQG YLHO *HGXOG GLH 0XWWHUQ GXUFK GHQ 6SDOW ]ZLVFKHQ $EGHFNXQJ XQG 'DFK
KlOIWH O|VHQ
:HQQ VLFK GDV '6+' QLFKW PHKU EHZHJW GD HQWZHGHU GLH 6HLO]•JH IHVW
VLQG RGHU GDV =DKQUDG GHV 0RWRUV •EHU GLH :LQGXQJHQ GHV 6HLO]XJHV
UXWVFKW XQG PDQ GLH 6HLO]•JH ZHFKVHOQ P|FKWH LVW HV UDWVDP VLFK DXFK
GLH )•KUXQJVURKUH GHU 6HLO]•JH QlKHU DQ]XVFKDXHQ
+LQWHUJUXQG HV NDQQ LP VFKOLPPVWHQ )DOO SDVVLHUW VHLQ GD‰ GLH
)•KUXQJVURKUH GXUFKJHVFKHXHUW VLQG XQG VLFK GLH GHU 6HLO]XJ LQ GHP
/RFK ÄDXIZLFNHOW³
(LQ 7DXVFK GHU )•KUXQJVURKUH LVW OW %0: QLFKW YRUJHVHKHQ VLQG QLFKW
HLQ]HOQ ]X EH]LHKHQ
$EKLOIH NRPSOHWWHU 7DXVFK GHU .DVVHWWH
.RQWUROOH
'LH YRUGHUHQ )•KUXQJVURKUH EHILQGHQ VLFK XQWHU GHU YRUGHUHQ +LPPHO
YHUNOHLGXQJ 'HU +LPPHO ZLUG GXUFK GLH 6RQQHQEOHQGHQ XQG GLH +DOWH
JULIIH JHKDOWHQ VRZLH GXUFK GLH 9HUNOHLGXQJ GHU $ XQG % 6lXOH GLH
QXU DXI GLH 6lXOHQ IHVWJHFOLSVW VLQG
'LH KLQWHUHQ )•KUXQJVURKUH VLHKW PDQ QDFKGHP PDQ GHQ KLQWHUHQ +LPPHO
HQWIHUQW KDW
$OOH 6FKUDXEHQ DP '6+' VLQG RULJLQDO PLW 6LFKHUXQJVNOHEHU IHVW JHPDFKW
VROOWH GDV DXFK EHLP ]XVDPPHQVHW]WHQ GHV '6+' ZLHGHU PDFKHQ XP HLQ
QDFKWUlJOLFKHV NODSSHUQ ]X YHUKLQGHUQ
0DQ
1DFKGHP GLH 'DFKKlOIWHQ ZLHGHU PRQWLHUW ZRUGHQ VLQG RKQH +LPPHO
VROOWH
HLQH DXVJLHELJH 3UREHIDKUW XQWHUQRPPHQ ZHUGHQ $P EHVWHQ DXFK EHL K|KHUHQ
*HVFKZLQGLJNHLWHQ DXI GHU %$% GD LQ GHU +|KH IDOVFK HLQJHVWHOOWH 'DFK
KlOIWHQ VHKU XQDQJHQHKPH :LQGJHUlXVFKH YHUXUVDFKHQ N|QQHQ
1DFK GHU 3UREHIDKUW XQG GHP JJI $XVULFKWHQ GHU 'DFKKlOIWHQ VROOWH DXFK
JOHLFK GDV '6+' LQ GHU :DVFKDQODJH DXI 'LFKWLJNHLW •EHUSU•IW ZHUGHQ
5DWVFKODJ
:HQQ ] % QXU GLH YRUGHUHQ 6HLO]•JH JHZHFKVHOW ZHUGHQ VROOHQ VROOWH PDQ
•EHUOHJHQ DXFK JOHLFK GLH KLQWHUHQ 6HLO]•JH VRZLH YHUVFKLHGHQ *OHLWVW•FNH
MH QDFK =XVWDQG ]X ZHFKVHOQ $XFK GLHVH XQWHUOLHJHQ HLQHP QDW•UOLFKHP
9HUVFKOHL‰ XQG GD GHU (
QLFKW PHKU M•QJHU ZLUG XQG GDV '6+' VRZLHVR VFKRQ
]HUOHJW LVW NDQQ PDQ GLHVH DXFK JOHLFK PLW ZHFKVHOQ
0LW GHQ
6HLO]•JHQ GHU 6FKDOOLVROLHUXQJ XQG GHQ YHUVFKLHGHQHQ *OHLWVW•FNHQ
6HLWH
YRQ
VLQG ]ZDU VFKQHOO HWZD
(85 ]XVDPPHQ DEHU GDI•U KDW PDQ GDQDFK ZLHGHU
I•U HLQLJH =HLW VHLQH 5XKH XQG GLH VSULFKZ|UWOLFKH )UHXGH DP RIIHQHQ
)DKUHQ³ $XFK VROOWH PDQ EHGHQNHQ ZDV HLQH NRPSOHWWH QHXH .DVVHWWH
NRVWHW
6RYLHO LFK ZHL‰ VLQG ]ZHL Ä$UWHQ³ ELV DE
" YRQ '6+' YHUEDXW ZRUGHQ 'LH
bQGHUXQJHQ VLQG MHGRFK PLQLPDO XQG EHWUHIIHQ PHLVW QXU GLH $XIQDKPHQ I•U GLH
YRUGHUH $EGHFNXQJ VRZLH GHQ $QWULHE GHU 6HLO]•JH -HGRFK NDQQ PDQ 7HLOH
ÄDOWH $XVI•KUXQJ QHXH $XVI•KUXQJ³ ] % QHXHQ 0RWRU LQ DOWH $XVI•KUXQJ
HLQEDXHQ QLFKW XQWHUHLQDQGHU WDXVFKHQ
$OOH 7LSV VLQG QXU (UIDKUXQJVZHUWH DXV GHP :HFKVHO GHU 6HLO]•JH DQ PHLQHP
)DKU]HXJ
L WRXULQJ %M
VRZLH GHU 5HSDUDWXU XQG GHP )HHGEDFN
GDUDXV GHV '6+' DP
WGV WRXULQJ %M
YRQ Ä3803,1 3$&(5³
'LH 9HUZHQGXQJ GHU 7LSV XQG 5DWVFKOlJH HUIROJW DXV GLHVHP *UXQG DXI HLJHQH
*HIDKU XQG KDEHQ NHLQHQ $QVSUXFK DXI 9ROOVWlQGLJNHLW
1RFK )UDJHQ"
8QWHU ÄDGG\³ RGHU Ä3803,1 3$&(5³ VLQG ZLU DXFK LP (
KWWS
I
SDUVLPRQ\ QHW IRUXP
6HLWH
YRQ
)RUXP ]X HUUHLFKHQ
6HLWH
YRQ
6HLWH
YRQ
6HLWH
YRQ
6HLWH
YRQ
6HLWH
YRQ
6HLWH
YRQ
6HLWH
YRQ
6HLWH
YRQ
6HLWH
YRQ
6HLWH
YRQ
6HLWH
YRQ
6HLWH
YRQ
6HLWH
YRQ
6HLWH
YRQ
6HLWH
YRQ
6HLWH
YRQ