Quinzaine des Réalisateurs

2014
nes
can
DIRECTORY
OF PARTICIPANTS
Pavilion Espace Québec
Village international-Riviera
Pavilion 129
06400 Cannes
Tel. : +33 (0)4 92 59 02 24
www. s o d e c . g o u v. q c . c a
A word from the
Minister of Culture
and Communications,
Hélène David
Q
uébec culture has carved out
an important place around the
world. Its characteristic vitality
and uniqueness have served to ensure
that foreign audiences have been won
over by several of the very same works
that are so important to the collective
memory in Québec.
For several years now, the Québec film
industry has been thriving and has
achieved new heights of renown. As minister of Culture and Communications, I
am pleased to see that the exceptional
love story between our cinema and the
Cannes Film Festival continues again
this year.
2
I congratulate all of the creators associated with the films that have been selected
for this, the 67th edition of the Cannes
Film Festival. I would like to thank these
passionate and visionary women and
men who are the heart of our film industry. Its success and reputation are to
your credit.
Bon cinéma québécois!
Hélène David
Minister of Culture
and Communications
Minister responsible for the protection
and promotion of the French language
A Word from the
SODEC President and
Chief Executive Officer,
Monique Simard
A
grand year for Québec cinema in
Cannes!!!
Mommy, by Xavier Dolan in competition.
Tu dors Nicole, by Stéphane Lafleur as
well as Jutra, by Marie-Josée SaintPierre in the Directors’ Fortnight.
Petit frère, by Rémi St-Michel in the Semaine de la Critique.
Guy Edoin with Ville-Marie in the Cinéfondation’s l’Atelier.
For my first presence at the Cannes
Film Festival as President of the SODEC
(Société de développement des entreprises culturelles), I am proud and honoured to accompany these works along
with their authors and producers. Their
international reputation is a reflection of
the tremendous talent in Québec.
Léolo, by Jean-Claude Lauzon in Cannes
Classics.
Québec is superbly represented in 2014
in Cannes.
Monique Simard
Président and CEO
Société de développement des
entreprises culturelles
3
Québec Selection
at Cannes 2014
Festival de Cannes
Official competition
Mommy
Xavier Dolan
Quinzaine
des Réalisateurs
Jutra
Marie-Josée Saint-Pierre
Tu dors Nicole
Stéphane Lafleur
Semaine de la Critique
Petit frère
Rémi St-Michel
This film was digitally remastered and restored
thanks to Éléphant, which has, for more than
five years, undertaken the same work on
several heritage works of Québec cinema.
Cannes Classics 2014
Léolo (1992)
Jean-Claude Lauzon
A presentation of:
Cinéfondation Atelier 2014
Ville-Marie (project)
Guy Édoin
4
5
5
8
9
10
Participants
Producers
Distributors
Festivals
Companies, organizations
and other professionals
present at Cannes
14 SODEC - supported
québécois films festivals
14 Groups, associations and
organizations and filming locations
15 Links about short film in Québec
16 SODEC_LAB_14
20 Coproducing in Québec
23 Partners
Follow us.
Participants
PRODUCERS
1976 PRODUCTIONS
Nicolas COMEAU
nc@1976.tv
www.1976.tv
AMÉRIQUE FILM Martin PAUL-HUS
mpaulhus@ameriquefilm.com
Dominique LEFEBVRE
amerigo@ameriquefilm.com
ameriquefilm.com
CD FILMS Christian DUGUAY
c@cdfilms.net
Abbi YARDLEY
abbi@cdfilms.net
www.cdfilms.net
CINÉMAGINAIRE Denise ROBERT
vlaliberte@cinemaginaire.com
www.cinemaginaire.com
AMV PRODUCTION
Annie MOLIN VASSEUR
info@amvproduction.ca
www.amvproduction.ca
FILMARTO / BBR Suzanne GIRARD
suzanne.girard@bbrprod.com
www.bbrprod.com
BADAZZ FILMS Richard CARDINAL
therichardcardinal@gmail.com
Patricia CHICA
info@patriciachica.com
Martin BYRON
byron@byronmartin.com
Facebook : badazzfilms
FILMS DU
BOULEVARD
Réal CHABOT
real.chabot@filmsduboulevard.com
www.filmsduboulevard.com
BORÉAL FILMS Daniel MORIN
borealfilms@videotron.ca
www.borealfilms.com
CARAMEL FILMS André ROULEAU
info@caramelfilms.com
www.caramelfilms.com
FILMS SIX Geneviève GOSSELIN-G.
ggosselin@filmssix.com
Pier-Philippe CHEVIGNY
ppchevigny@filmssix.com
www.filmssix.com
FORGE FILMS Richard DUQUETTE
iforge@forgefilms.ca
www.forgefilms.ca
Feature Films
Documentary Feature Films
Animated Feature Films
Digital Content
International Coproduction
Short Films
Documentary Short Films
Documentary Series
5
GRAY MATTER
PRODUCTIONS Miguel JIMENEZ
jimenez@videotron.ca
Arshad KHAN
arshadfilms@gmail.com
www.arshadfilms.com
LES PRODUCTIONS KINESIS SODEC_LAB_14
Cédric BOURDEAU
info@productionskinesis.com
www.productionskinesis.com
IDL FILMS Joe IACONO
jiacono.idl@gmail.com
LES PRODUCTIONS
PERCEPTION 3i Benoit DESJARDINS
bendesjardins@hotmail.com
www.bendesjardins.com
ITEM 7 Pierre EVEN
peven@item7.ca
Marie-Claude POULIN
mcpoulin@item7.ca
www.item7.ca
LA MAISON DE PROD Stéphanie MORISSETTE
Charles Stéphane ROY
info@lamaisondeprod.com
www.lamaisondeprod.com
LES FILMS
CAMERA OSCURA
Christine FALCO
cfalco@cameraoscurafilms.com
www.cameraoscurafilms.com
6
LYLA FILMS Lyse LAFONTAINE
Léolo (Cannes Classics)
llafontaine@lylafilms.com
François TREMBLAY
ftremblay@lylafilms.com
Hélène THIFFAULT
hthiffault@lylafilms.com
www.lylafilms.com
MAX FILMS Projet Ville-Marie
(Cinéfondation, Atelier 2014)
Félize FRAPPIER
info@maxfilms.ca
Roger FRAPPIER
info@maxfilms.ca
www.maxfilms.ca
LES FILMS CHRISTAL Christian LAROUCHE
clarouche@christalfilms.com
Johanne SAINT-LAURENT
saintlaurent27@yahoo.com
www.christalfilms.com
MEDIA-MAX Karine MARTIN
Jean-François DORAY
contact@mediabizinternational.com
www.mediabizinternational.com
LES FILMS TIGRELIONS Michel R. FILION
michelrfilion@gmail.com
MELENNY PRODUCTIONS
Richard GOUDREAU
richardgoudreau@melenny.ca
METAFILMS Mommy (Official Competition)
Nancy GRANT
ngrant.metafilms@gmail.com
Sylvain CORBEIL
sylvainc@metafilms.ca
www.metafilms.ca
MICRO_SCOPE Tu dors Nicole
(Quinzaine des Réalisateurs)
Luc DÉRY
Kim MCCRAW
Élaine HÉBERT
SODEC_LAB_14
info@micro-scope.ca
www.micro-scope.ca
MICROCLIMAT FILMS Catherine CHAGNON
catherine@microclimatfilms.com
www.microclimatfilms.com
MJSTP FILMS
Jutra (Quinzaine des Réalisateurs)
Marie-Josée SAINT-PIERRE
mjstp@hotmail.com
www.mjstpfilms.com
MOKKO STUDIO Danny BERGERON
dbergeron@mokkostudio.com
www.mokkostudio.com
NÉMÉSIS FILMS Karim HAROUN
karim@nemesisfilms.com
Katerine LEFRANÇOIS
katerine@nemesisfilms.com
Pascal PLANTE
pascal@nemesisfilms.com
Santiago MENGHINI
santiago@nemesisfilms.com
www.nemesisfilms.com
PERIPHERIA
PRODUCTIONS
Yanick LÉTOURNEAU
yanick@peripheria.ca
www.peripheria.ca
POSSIBLES MÉDIA Serge NOËL
info@possiblesmedia.com
www.possiblesmedia.com
PRODUCTIONS AVENIDA Chantal LAFLEUR
productionsavenida@gmail.com
PRODUCTIONS
GREENGROUND SODEC_LAB_14
Nguyen-Anh NGUYEN
anh@greenground.ca
www.greenground.ca
MULE FILMS SODEC_LAB_14
Sandra-Dalhie GOYER
production.mulefilms@gmail.com
PRODUCTIONS THALIE Yves FORTIN
Julie FRANCESCON
thalie@productionsthalie.com
www.productionsthalie.com
MVC VAN CHATOU PRODUCTIONS
Michèle CHATELLIER
Georges OHANESSIAN
vanchatou@msn.com
PROSPECTOR FILMS Aisling CHIN-YEE
aisling@prospectorfilms.ca
www.prospectorfilms.ca
7
REPRISE FILMS Paul BARBEAU
paul@reprisefilms.com
www.reprisefilms.com
REYNA FILMS Suzy COHEN
contact@reynafilms.com
YANTRA FILMS Svet DOYTCHINOV
info@yantrafilms.ca
www.yantrafilms.ca
ROMANCE POLANSKI
& KLAUS KINKY Petit frère (Semaine de la Critique)
Jean-Sébastien BEAUDOIN GAGNON
Éric K. BOULIANNE
Rémi ST-MICHEL
romancepolanski@gmail.com
ZMA PRODUCTIONS /
DISTRIBUTIONS Marie-Ange BARBANCOURT
zmaproduction@gmail.com
Vronsky BÉLIZAIRE
timemachines@icloud.com
www.productionszma.com
SILVER SWORD INTERNATIONAL
Michael A. CALACE
tc@silverswordintl.com
www.silverswordintl.com
TRANSFILM INTERNATIONAL
Claude LÉGER
Jonathan VANGER
info@transfilm.ca
Joe SISTO
jsisto@sistolaw.com
www.transfilm.ca
URS JAKOB PRODUCTIONS Urs JAKOB
urs@ursjakob.com
Sylvie LACHANCE
sylvie.chance@videotron.ca
8
XII TRIBES ENTERTAINMENT
Yse BRISSON
yse-brisson@hotmail.fr
VOYELLES FILMS Gabrielle TOUGAS-FRÉCHETTE
Ménaïc RAOUL
SODEC_LAB_14
info@voyellesfilms.com
www.voyellesfilms.com
DISTRIBUTORS
ATTRACTION DISTRIBUTION
Xiaojuan ZHOU
xiao@attraction.ca
www.attractiondistribution.ca
AXIA FILMS
Armand LAFOND
armandl@axiafilms.com
Isabelle ROBICHAUD
info@axiafilms.com
www.axiafilms.com
A-Z FILMS
Yves BEAUCHESNE
ybeauchesne@hotmail.com
www.azfilms.ca
EYESTEELFILM
Damien DETCHEBERRY
damien@eyesteelfilm.com
www.eyesteelfilm.com
FILMOPTION INTERNATIONAL
Andrew NOBLE
anoble@filmoption.com
www.filmoption.com
FUNFILM DISTRIBUTION
Martin DESROCHES
mdesroches67@hotmail.com
Pierre Jutras
jutraspierre@hotmail.com
www.funfilm.ca
K-FILMS AMÉRIQUE
Louis DUSSAULT
ldussault@kfilmsamerique.com
www.kfilmsamerique.com
MÉTROPOLE FILMS DISTRIBUTION
Charles TREMBLAY
charles@metropolefilms.com
www.metropolefilms.com
REMSTAR CORPORATION
Pascale HÉBERT
phebert@remstarfilms.com
Tim RINGUETTE
tringuette@remstarfilms.com
www.remstarfilms.com
SÉVILLE INTERNATIONAL
Mommy (Official Competition)
Tu dors Nicole
(Quinzaine des Réalisateurs)
Anick POIRIER
apoirier@entonegroup.com
Natalie KAMPELMACHER
nkampelmacher@filmsseville.com
www.sevillepictures.com
SKEYE
Isabelle BÉGIN
ibegin@skeye.tv
Marc-Alain TREMBLAY
mat67@cctn.com
www.skeye.tv
TRAVELLING
Petit frère (Semaine de la Critique)
Marie-Pier LACROIX COUTURE
info@travellingdistribution.com
Alexandre DOSTIE
coordo@travellingdistribution.com
www.travellingdistribution.com
TVA FILMS
Carole LABRIE
carole.labrie@tva.ca
www.tvafilms.com
V V S FILMS
Ernie GRIVAKIS
erniegrivakis@vvs.ca
Harry GRIVAKIS
harrygrivakis@vvs.ca
Javi HERNANDEZ
javihernandez@vvs.ca
www.vvs.ca
FESTIVALS
FESTIVAL DE CINÉMA
DE LA VILLE DE QUÉBEC
Olivier BILODEAU
obilodeau@fcvq.ca
www.fcvq.ca
FESTIVAL DE FILMS CINEMANIA
Maidy TEITELBAUM
mshier@videotron.ca
Irving TEITELBAUM
irvt@netaxis.ca
Guilhem CAILLARD
guilhem@festivalcinemania.com
www.festivalcinemania.com
9
FESTIVAL DES FILMS
DU MONDE - MONTRÉAL
Serge LOSIQUE
slosique@ffm-montreal.org
Danièle CAUCHARD
dcauchard@ffm-montreal.org
Gilles BÉRIAULT
Martin MALINA
www.ffm-montreal.org
FESTIVAL DU CINÉMA
INTERNATIONAL EN
ABITIBI-TÉMISCAMINGUE
Guy PARENT
info@festivalcinema.ca
www.festivalcinema.ca
FESTIVAL DU NOUVEAU CINÉMA
Nicolas GIRARD DELTRUC
ngirard@nouveaucinema.ca
Claude CHAMBERLAN
cchamberlan@nouveaucinema.ca
Dimitri EIPIDES
eipidesfilm@gmail.com
Julien FONFREDE
jfonfrede@nouveaucinema.ca
Philippe GAJAN
pgajan@nouveaucinema.ca
Madeleine MOLYNEAUX
madsockmonkee@yahoo.com
Laurence REYMOND
lreymond@nouveaucinema.ca
www.nouveaucinema.ca
10
FESTIVAL INTERNATIONAL
DE FILMS FANTASIA
Pierre CORBEIL
Isabelle GAUVREAU
Stéphanie TRÉPANIER
Lindsay PETERS
Nicolas ARCHAMBAULT
Simon LAPERRIÈRE
info@fantasiafestival.com
www.fantasiafestival.com
FESTIVAL INTERNATIONAL
DU FILM BLACK DE MONTRÉAL
Emile CASTONGUAY
emile@montrealblackfilm.com
Fabienne COLAS
fabienne@montrealblackfilm.com
www.montrealblackfilm.com
COMPANIES, ORGANIZATIONS
AND OTHER PROFESSIONALS
AGENCE ARTISTIQUE
CLAUDE GIRARD
Claude GIRARD
info@claudegirard.ca
www.claudegirard.ca
AGENCE KP
Karine PELLETIER
Marie-Ève MILOT
info@agencekp.com
www.agencekp.com
ASSOCIATION DES
CINÉMAS PARALLÈLES DU QUÉBEC
Éric PERRON
revuecb@cinemasparalleles.qc.ca
www.cinemasparalleles.qc.ca
BUREAU DU CINÉMA ET DE
LA TÉLÉVISION DES LAURENTIDES
Marie-Josée PILON
info@filmlaurentides.ca
www.filmlaurentides.ca
BUREAU DU CINÉMA ET DE
LA TÉLÉVISION DU QUÉBEC
Hans FRAIKIN
info@bctq.ca
www.bctq.ca
CÉGEP DE BOIS-DE-BOULOGNE
Programme Arts et lettres
Jacques BLONDIN
et sa cohorte de finissants
LES VILAINS GARÇONS (doublage)
Marie-Pierre RODIER
mrodier@studiosst-antoine.ca
Facebook : Les Vilains Garçons
CÉGEP DE SAINT-HYACINTHE
Programme Arts, lettres et communication
Isabelle D’Amours
et sa cohorte de finissants
isabelledamours@sympatico.ca
MILLER THOMSON AVOCATS
Dean CHENOY
dchenoy@millerthomson.com
www.millerthomson.com
ÉLÉPHANT - MÉMOIRE
DU CINÉMA QUÉBÉCOIS
Léolo (Cannes Classics)
Marie-Josée RAYMOND
Claude FOURNIER
production@rosefilms.ca
www.elephant.canoe.ca
OFFICE NATIONAL
DU FILM DU CANADA
Jutra (Quinzaine des Réalisateurs)
Marc BERTRAND
m.bertrand@onf.ca
Élise LABBÉ
festivals@onf.ca
IXION COMMUNICATIONS
Judith DUBEAU
judith.dubeau@ixioncommunications.com
PRENDS ÇA COURT!
Danny LENNON
dboylennon@gmail.com
www.courtmetrage.ca
JAZO RP CANADA
Mommy (Official Competition)
Laurent BOYÉ
laurent@jazopr.com
www.jazopr.com
QUÉBÉCOR MÉDIA
Léolo (Cannes Classics)
Sylvie CORDEAU
sylvie.cordeau@quebecor.com
www.quebecor.com
LE FONDS HAROLD GREENBERG
Odile MÉTHOT
omethot@lefonds.astral.com
www.bellmedia.ca/fr/fonds-harold-greenberg
TÉLÉ-QUÉBEC
Geneviève ROYER
groyer@telequebec.tv
www.telequebec.tv
LES FILMS D’AUJOURD’HUI
Roland SMITH
rsmith21@look.ca
Mario FORTIN
Jean-François VÉZINA
Adrian MANZANO
Nicolas ARCHAMBAULT
Actor, dancer
nico.streetparade@gmail.com
Paule BEAUDOIN
Director
paule_beaudoin@hotmail.com
11
Sylvain BELLEMARE
Tu dors Nicole
(Quinzaine des Réalisateurs)
Sound designer
info@micro-scope.ca
Guillaume BLANCHET
Director-Producer
me@guillaumeblanchet.com
www.guillaumeblanchet.com
Sandrine BRODEUR-DESROSIERS
Director-Producer
sandrinebd@videotron.ca
www.sandrinebd.com
Sadaf FOROUGHI
Maison des scénaristes
Screenwriter
sadafforoughi@yahoo.com
Eliane GAGNON
Actress, Screenwriter, Producer
gagnon.eliane@gmail.com
www.komafilms.ca
Kevin CALERO
Director
kevincalero@gmail.com
Marc-André GRONDIN
Tu dors Nicole
(Quinzaine des Réalisateurs)
Actress
info@micro-scope.ca
Suzanne CLÉMENT
Mommy (Official Competition)
Actress
laurent@jazopr.com
Natalie HAMEL ROY
Mommy (Official Competition)
Actress
lacgustave@sympatico.ca
Julianne CÔTÉ
Tu dors Nicole
(Quinzaine des Réalisateurs)
Actress
info@micro-scope.ca
Annabella HART
Actress
annabella.hart@yahoo.ca
Xavier DOLAN
Mommy (Official Competition)
Director
artistes@agencegoodwin.com
Anne DORVAL
Mommy (Official Competition)
Actress
12
Nathalie ERMONT
Screenwriter
nathalie.ermont@sympatico.ca
Guy ÉDOIN
Projet Ville-Marie
(Cinéfondation, Atelier 2014)
Director
guyedoin@yahoo.ca
Kristian HODKO
Actor and Acting Coach
k_hodko@hotmail.com
Wynn HOLMES
Choreographer
wynnholmes1@gmail.com
Charles JODOIN-KEATON
Maison des scénaristes
Screenwriter
charlesjkeaton@gmail.com
Stéphane LAFLEUR
Tu dors Nicole
(Quinzaine des Réalisateurs)
Director
info@micro-scope.ca
Simon LAROUCHE
Tu dors Nicole
(Quinzaine des Réalisateurs)
Actor
info@micro-scope.ca
Asher PEREZ-DELOUYA
Director
asherperdel@yahoo.ca
Antoine-Olivier PILON
Mommy (Official Competition)
Actor
Féroë PONTAY
Editor
feroe.pontay@gmail.com
Shayne LAVERDIÈRE
Mommy (Official Competition)
Photographer
Marie-Esther REGAUDIE
Publicist
marie_esther90@hotmail.com
Maxime-Claude L’ÉCUYER
Director-Producer
tulp1632@videoton.ca
www.maximelecuyer.com
Luis SEIJAS
Director of photography
luis.seijas@hotmail.com
Ron LEACH
Casting and Creative Consultant
ron@ronleach.com
Caroline MAILLOUX
Director
cmailloux7@yahoo.ca
Émilie MARCHAND
Editor
emily7078@yahoo.fr
Kevin MAURY
Creative Consultant
badazzfilms514@gmail.com
Sara MISHARA
Tu dors Nicole
(Quinzaine des Réalisateurs)
Director of photography
info@micro-scope.ca
Catherine ST-LAURENT
Tu dors Nicole
(Quinzaine des Réalisateurs)
Actress
info@micro-scope.ca
Laurel THOMSON
Producer
laurelkthomson@gmail.com
André TURPIN
Mommy (Official Competition)
Director of photography
Ronald VIGNEAULT
Manager, International Relations
ronald.vigneault@gmail.com
Jenimay WALKER
Actress and executive producer
jenimay13@gmail.com
13
SODEC - SUPPORTED
QUÉBÉCOIS FILM FESTIVALS
Festival de cinéma de la Ville de Québec
www.fcvq.ca
GROUPS, ASSOCIATIONS
AND ORGANIZATIONS
Festival des films du monde
www.ffm-montreal.org
Academy of Canadian Cinema & Television (ACCT)
www.academy.ca
Festival du cinéma international en
Abitibi-Témiscamingue
www.festivalcinema.ca
Alliance Québec Animation (AQA)
www.alliancequebecanimation.com
Festival du film de l’Outaouais
www.offestival.com
Alliance québécoise des
techniciens de l’image et du son (AQTIS)
www.aqtis.qc.ca
Festival du film de Sept-Îles
www.cine7.ca
Festival du film international Cinoche
de Baie-Comeau
www.nativelynx.qc.ca
Festival du nouveau cinéma
www.nouveaucinema.ca
Festival international de films Fantasia
www.fantasiafestival.com
Festival international de cinéma
jeunesse de Rimouski
www.carrousel.qc.ca
Festival international de cinéma
Vues d’Afrique
www.vuesdafrique.org
Festival international du film pour
enfants de Montréal
www.fifem.com
Festival international du film sur l’art
www.artfifa.com
Regard sur le court métrage au Saguenay
www.regardsurlecourt.com
14
Rendez-vous du cinéma québécois
www.rvcq.com
Rencontres internationales du
documentaire de Montréal
www.ridm.qc.ca
Association des réalisateurs
et réalisatrices du Québec (ARRQ)
www.arrq.qc.ca
Association québécoise de la
production médiatique (AQPM)
www.aqpm.ca
Director’s Guild of Canada (DGC)
www.dgc.ca
Société des auteurs de radio, télévision
et cinéma (SARTEC)
www.sartec.qc.ca
Société professionnelle des auteurs et
des compositeurs du Québec (SPACQ)
www.spacq.qc.ca
Union des artistes (UDA)
www.uniondesartistes.com
FILMING LOCATIONS
Bureau du cinéma et de la
télévision du Québec (BCTQ)
www.bctq.ca
Bureau du cinéma et de la
télévision de Montréal
www.montrealfilm.com
Bureau du cinéma et de la
télévision des Laurentides
www.filmlaurentides.ca
Bureau du cinéma et de la
télévision de Gatineau
www.gatineauvilledaffaires.ca
LINKS ABOUT SHORT FILM IN QUÉBEC
314Collectif
www.314collectif.com
Bureau de développement touristique
et des grands événements de la Ville de
Québec
www.ville.quebec.qc.ca/gens_affaires/
tournage/index.aspx
ARTV
www.artv.ca
Bureau du cinéma de Saguenay
www.industrie.saguenay.ca/fr/cinema
La distributrice
www.ladistributrice.ca
GOVERNMENTAL AND PARAGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
Kino-Québec
www.kino-quebec.qc.ca
Conseil des arts de Montréal
www.artsmontreal.org
Canada Council for the Arts
www.canadacouncil.ca
Conseil des arts et des lettres
du Québec (CALQ)
www.calq.gouv.qc.ca
Délégation générale du Québec à Paris
(DGQP)
www.gouv.qc.ca/portail/quebec/international/france
Les Offices jeunesse internationaux du
Québec (LOJIQ)
www.lojiq.org
Ministère de la Culture et des
Communications (MCC)
www.mcc.gouv.qc.ca
National Film Board of Canada (NFB)
www.nfb.ca
Société de développement
des entreprises culturelles (SODEC)
www.sodec.gouv.qc.ca
Telefilm Canada
www.telefilm.ca
Bravo-Fact
www.bravofact.com
Les Films du 3 Mars
www.f3m.ca
PHI Films
www.phi-montreal.com
Prends ça court !
www.courtmetrage.ca
Radio-Canada
www.radio-canada.ca
Regard sur le court métrage
au Saguenay
www.regardsurlecourt.com
Télé-Québec
www.telequebec.tv
Travelling distribution
www.travellingdistribution.com
Vidéographe
www.videographe.qc.ca
Vue sur la relève
www.vuesurlareleve.com
Wapikoni mobile
www.wapikoni.tv
15
SODEC_LAB_14
n their
ve
ro
p
e
av
h
o
h
w
rs
ce
u
d
ec pro
Five up-and-coming Québs are on a mission in Cannes!
abilities with short film
e
th
and knowledge of
h
it
w
ce
en
ri
pe
making.
eir ex
on to feature-film
ti
si
Goals: increase th
an
tr
r
ei
th
t
ket to suppor
international mar
Mule Films
Sandra-Dalhie Goyer
Short Film Awards
Nathan by Mathieu Arsenault, competition
Vladivostok International Film Festival 2013
Feature film(s) in development
Amsterdam au Danemark by Mathieu Arsenault
micro_scope
Élaine Hébert
Short Film Awards
La ronde by Sophie Goyette, Competition - Festival international du
film de Locarno 2011, La vie commence by Émile Proulx Cloutier,
Competition - Festival du film de Locarno 2009, Les réfugiés by Émile
Proulx-Cloutier, Competition - Festival international du court métrage de
Clermont-Ferrand 2008
Feature film(s) in development
Les lauréats by Sophie Goyette, Mourir épuise by Yan Giroux
Voyelles Films
Ménaïc Raoul
Short Film Awards
16
Éclat du jour by Ian Lagarde, Slamdance 2014 (Best Short Film),
Ce n’est rien by Nicolas Roy, Official Selection - Festival de Cannes 2011,
Avec Jeff à Moto by Marie-Ève Juste, Official Selection - Quinzaine des
Réalisateurs 2012
Feature film(s) in development (Voyelles Films)
Sabali by Ryan McKenna, Tam by Ian Lagarde
The Worst Journey In The World by Matthew Rankin
A new SOD
with the L EC initiative in par
internatio OJIQ—Les Offices j tnership
naux du Q
e
uébec. unesse
A customized
tr
five emerging aining laboratory for
producers tha
t includes
workshops, c
oac
international hing, mentoring, targeted
networking a
ctivities
Les productions Kinesis
Cédric Bourdeau
Short Film Awards
Vapor by Kaveh Nabatian, Toronto International Film Festival 2010,
Poudres by Ky Nam Le Duc, Toronto International film Festival 2010,
Sunday Afternoon by Kaveh Nabatian, The Chris Awards : Colombus
International Film and Video 2007, Radio by Patrick Boivin, International
Festival of Cinema and Technology 2007 (Best Director Short Film, Best
Canadian Film, Honorable mention in the Best Short Film category)
Feature film(s) in development
Rumba by Kaveh Nabatian, Masques by Patrick Demers, Rien de faux,
rien de vrai by Bachir Bensaddek, Humains d’ailleurs by Patrick Boivin
Productions GreenGround
Nguyen-Anh Nguyen
Short Film Awards
On the Way to the Sea by Tao Gu, Compétition Labo, Festival
international du film court de Clermont-Ferrand 2011 (Special Jury
Prize), International Film Festival Rotterdam 2011, Sundance Film
Festival 2011, Une chanson d’hiver by Aonan Yang, Reel Asian
International Film Festival 2011 (Best Short Film)
Feature film(s) in development
Pear Tree Blossoms, Official Coproduction Canada / China with
Yunnan Films Studios, Où le regard ne porte pas, coproduction
Canada / France / Belgique
17
SODEC would like to thank Félize Frappier, producer and distributor at Max Films, for her
role as guide for these young filmmakers.
AU
PRODUCERS
NETWORK
Focus sur 5 producteurs québécois :
Yanick Létourneau – Périphéria Productions
Stéphanie Morissette – La maison de prod
Serge Noël – Possibles Média
Martin Paul-Hus – Amérique Film
André Rouleau – Productions Caramel Films
Lundi 19 mai 2014 de 9 h à 11 h
Restaurant Plage des Palmes
Pavillon Espace Québec
Village international-Riviera
Pavillon 129
Esplanade Georges Pompidou
06400 Cannes
Tél. : 04 92 59 02 24
www. s o d e c . g o u v. q c . c a
Application
Gratuite
Espace
Québec
Arts visuels
Arts de la scène
Musique
Cirque
Cinéma
XAVIER DOLAN, STÉPHANE LAFLEUR, RÉMI ST-MICHEL,
MARIE-JOSÉE SAINT-PIERRE
Festival de Cannes
14 au 25 mai
FRED PELLERIN Tournée en France
14 au 22 mai
BARBARA STEINMAN Paris
15 mai au 28 juin
KEITH KOUNA, CARACOL, PETER PETER, JIPÉ DALPÉ, DRAMATIK, DEAR CRIMINALS CAS PUBLIC RICHARD DESJARDINS
Lyon
24 mai
Montreuil
15 juin
CAROLE SIMARD-LAFLAMME Bourbourg
24 mai au 31 août
www.quebec.fr
HOMMAGE À FÉLIX LECLERC Paris, St-Malo
16 au 21 juin
Créteil
20 au 28 mai
Tournée en France
22 mai au 10 juin
SUUNS
DENIS CÔTÉ JEAN-FRANÇOIS CAISSY
CIRQUE ALFONSE Nîmes, Lyon
29 au 31 mai
Elbeuf
5 au 15 juin
THE LOST FINGERS
Arles, Marseille, Paris
7 au 12 juin
Festival Aurores
Montréal
Paris
19 au 23 mai
CHLOÉ ROBICHAUD Sortie nationale
« SARAH PRÉFÈRE LA COURSE » à compter du 7 mai
GÉNÉRATIONS CIRQUE
FOCUS-QUÉBEC LES 7 DOIGTS DE LA MAIN
Tournée en France
27 juin au 13 juillet
MARIE CHOUINARD Les Nuits de Fourvière
Lyon
14 et 30 juin, 1er juillet
KLÔ PELGAG
Albi
9 au 11 juillet
LE PàP, MANI SOLEYMANLOU, PRODUCTIONS RHIZOME
PIERRE LAPOINTE, KARIM OUELLET
Festival du film de
La Rochelle
27 juin au 6 juillet
LISA LEBLANC
Festival d’Avignon
7 au 26 juillet
Francofolies de
La Rochelle
13 et 14 juillet
Tournée en France
23 juillet au 2 août
Coproducing
in Québec
WHY
CORPRODUCE
IN QUÉBEC?
Throughout the world, Québec is
recognized for its highly skilled, talented,
creative, efficient, bilingual workforce
and for its wide variety of locations and
cutting-edge technical infrastructures.
However, Québec is particularly
attractive due to its vast experience in
international coproductions and its stable
banking services and financial tools.
In addition to the possibility of
contributions from private investors,
distributors and broadcasters, Québec
productions also benefit from several
interesting tax tools and public funds
attractive to foreign producers.
SELECTIVE SUPPORT
SODEC (Société de développement
des entreprises culturelles du Québec)
The SODEC is a government agency
that reports to the Ministre de la Culture
et des Communications du Québec.
Founded in 1995, it is now a driving force
of cultural development as it fulfils its
mandate of promoting and supporting
the establishment and development of
cultural enterprises in all regions of Quebec. It is also responsible for ensuring
the collective presence of these same
companies at fairs, festivals and international markets.
From 2004 to 2012, the SODEC invested
close to $35 million in international coproductions via selective contributions :
• Selective support for development, production,
marketing, broadcast and promotion offered in the
form of project investments, non-refundable and
refundable grants.
• Selective assistance programs: recoupable investments for documentaries (one-off, miniseries or
series), and short, medium, and feature-length fiction
films including animation.
• Production support of up to 49% of the Québec budget, with applicable caps according to the production
format.
• Submitted projects must meet the aid program criteria.
• An international coproduction must be recognized as
an official coproduction according to a treaty signed
with Canada and administered by Telefilm Canada.
• At least 40% of the foreign financing must be confirmed.
• SODEC specifically evaluates:
»» the business partnership with the foreign coproducer which could lead to a reciprocal deal where
the Québec producer would be the major partner;
»» the proposed film;
»» the national and international marketing plans.
• Financial assistance is evaluated on the Québec share
of the project and cannot exceed 49% of the Québec
budget.
Telefilm Canada
• Supports the development of film production via
assistance programs for development, production,
marketing and distribution offered in the form
of recoupable project investments, grants or
refundable assistance.
• Administers international coproduction treaties and
Canada-France mini-treaties (financial support for
production of film coproduction projects).
• Administers the Canada Media Fund (for television and
digital content projects).
• Promotes Canadian content on the international scene.
www.telefilm.ca
TAX INCENTIVES
Quebec tax incentives
From 2004 to 2012, close to $70 million in
support from Québec tax measures went
towards coproduction in Québec. The
Québec government contributed $287
million out of a total of $718 million in
coproduction budgets.
Evaluation parameters for a coproduction where Québec is a minority partner:
• The project must be filed by the Québec coproduction
partner by the application deadline.
21
Refundable tax credit for film and television production:
Refundable tax credit for Canadian film
or video production services:
• Effective base rate of up to 17.5% of Québec financing
for an eligible project.
• Several rate bonuses are available, depending on the
project specifics:
• This tax incentive represents 16% of labour costs
incurred by and paid to Canadian residents (permanent
residents or Canadian citizens) for services provided in
Canada.
www.pch.gc.ca
»» for a 70 mm film in the French language: effective
rate of up to 22.5%
»» for regional companies: up to 27.5%
»» for special effects and computer animations: 10%
bonus for eligible labour expenses
• A minimum of 75% of goods and labour expenditures
must be paid to companies and/or individuals residing in
Québec.
• The Québec producer must retain rights to the
production and obtain approved coproduction status
from Telefilm Canada.
Refundable tax credit for film and television production services:
• Represents 25% of expenses incurred and paid in Québec.
• Bonus of 20% for labour for computer-aided special
effects and animation and shooting of scenes in front of
a chroma-key screen done in Québec.
Federal fiscal incentives
BANKING SERVICES
AND FINANCIAL TOOLS
Banking services in Québec are
flexible and structured to service
the film, television and multimedia
industry with:
• a thorough knowledge of the industry;
• available credit tailored to the industry’s specific cash
flows needs;
• a wide range of tools available including interim financing, contract discounting, gap financing, etc.
SODEC (Société de développement des
entreprises culturelles du Québec)
• SODEC also provides financial services to companies in
the culture and communications sectors. Its services
are comparable to those of other financial institutions
and include loans and loan guarantees.
Canadian Film or Video Production
Tax Credit Program:
• Effective rate of up to 15% of eligible labour expenses.
Québec producers must retain rights to
the production and obtain a certificate
from the Department of Canadian Heritage that confirms the production’s status
as an official coproduction.
22
For further information:
Sophie Labesse
Executive Director,
Financial and Tax Assistance
sophie.labesse@sodec.gouv.qc.ca
Catherine Loumède
Executive Director, Film
and Television Production
catherline.loumede@sodec.gouv.qc.ca
Société de développement des entreprises culturelles du Québec (SODEC)
www.sodec.gouv.qc.ca
Partners
SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT DES
ENTREPRISES CULTURELLES (SODEC)
Espace Québec - Pavilion 129
Village International-Riviera
Esplanade Georges Pompidou
Cannes
Tel. : +33 (0)4 92 59 02 24
Montreal Office
215 Saint-Jacques St., suite 800
Montréal (Québec) H2Y 1M6
www.sodec.gouv.qc.ca
Monique SIMARD
President and CEO
carole.desjardins@sodec.gouv.qc.ca
Élaine DUMONT
Director, international affairs
elaine.dumont@sodec.gouv.qc.ca
Véronique LE SAYEC
Project manager, Exportation
veronique.lesayec@sodec.gouv.qc.ca
TELEFILM CANADA
Pavilion 124
Village International-Riviera
Esplanade Georges Pompidou
Cannes
Montreal Office
360 Saint-Jacques St., suite 600
Montréal (Québec) H2Y 1P5
www.telefilm.ca
DÉLÉGATION GÉNÉRALE DU
QUÉBEC À PARIS
66, rue Pergolèse
75116 Paris
France
www.quebec.fr
LOJIQ - LES OFFICES
JEUNESSE INTERNATIONAUX DU QUÉBEC
www.lojiq.org
José DUBEAU
Project manager, international affairs
jose.dubeau@sodec.gouv.qc.ca
23
t
u
O
d
n
i
F
o
T
Whppaetn’insg
Ha
at tahcee
Esp c
Québe
n
Pavilio
www.cinema-du-quebec.com
Application
Gratuite
Espace
Québec
Cinéma du
Québec à
Paris 21 – 26
novemBER 2014
Rencontres de
coproduction
francophone
24 – 26
novembER 2014