Viaggi di gruppo

MYANMAR 3-13 Dicembre 2016
Un itinerario unico nella “terra dorata” dove il tempo pare essersi fermato. Le grandi pagode scintillanti dalle cupole
dorate, la bellezza dei paesaggi di questa terra dominata dal corso dell’Irrawaddy, l’antico “fiume degli elefanti”, il
paesaggio incantato della piana di Bagan, disseminata da oltre duemila templi e pagode, e la dolcezza della gente, sono
le immagini simbolo di questo meraviglioso viaggio. Questa è la terra della preghiera, dove la spiritualità buddista
convive con l’animismo che regola la quotidianità. Solo qui è possibile ritrovare intatta, un’atmosfera fatta di spiritualità,
magia, mistero e grande fede.
Sabato, 3 Dicembre 2016
Ticino – Malpensa – Bangkok
In mattinata, trasferta in pullman dal Ticino all’aeroporto di Milano Malpensa. Volo per Yangon via Bangkok.
Domenica, 4 Dicembre 2016
Yangon
In mattinata, arrivo a Yangon e incontro con la guida locale parlante italiano. Trasferimento in hotel e giornata a
disposizione. Cena in hotel e pernottamento.
Lunedì, 5 Dicembre 2016
Yangon
Prima colazione in hotel e incontro con la
guida locale per la visita di Yangon: una delle
piu’ affascinati capitali asiatiche. La citta’ ha
5 milioni di abitanti di etnie diverse ed e’ un
misto di costruzioni di diversi stili: si passa
nei bei viali costeggiati da case coloniali,
imponenti palazzi vittoriani, pagode, templi
cinesi, moschee, e chiese. Si visiterà la
Pagoda di Botataung, che letteralmente
significa 1000 militari, al suo interno è stata
rilevata una camera reliquia la quale
custodiva un mirabolante scrigno di pietra
dalla forma di pagoda; attorno a questo
splendido scrigno sono state scavate delle figure NATS che si dice
avessero la funzione di sentinelle. Proseguimento con la Pagoda
Sule, costruita sul modello delle pagode indiane, ubicata nel cuore
della capitale, occupa un ingente spazio nella sfera politica,
ideologica e geografica del paese. La Pagoda di Shwedagon è la
pagoda più importante e conosciuta della capitale, rimarremo
incantati dinnanzi al luogo sacro per eccellenza del Buddhismo
birmano. Si tratta di un imponente stupa dorato dell’altezza di 98
metri e incarna l’anima buddhista più sacra ai birmani al cui interno
sono custodite le reliquie dei 4 Buddha, ovvero il filtro d’acqua di
Konagamana, un lembo dell’abito di Kassapa, il sostegno di
Kakusandha, 8 capelli di Guatama e, infine, il Buddha storico. Ci
addentreremo nell’animato e pittoresco Bogyoke Aung San Market (previa apertura) dove poter acquistare prodotti
tipici e antichi cimeli e infine Kandawgyi Park per una piacevole passeggiata in riva al lago reale Inya da dove ammirare
il famoso “palazzo galleggiante”. In serata rientro in hotel , cena e pernottamento.
Martedì, 6 Dicembre 2016
Yangon - Bagan
Prima colazione in hotel e trasferimento all’aeroporto di Yangon per il volo
su Bagan: Patrimonio dell'Umanità dell'Unesco, che custodisce circa 2000
templi e siti di interesse. La visita si articola al colorato mercato di
Nyaungoo. Ammireremo la splendida Pagoda Shwezigon, imponente
zedi che unisce il culto tradizionale alle credenze degli spiriti (nat)una dei
più importanti centri religiosi di tutta la Birmania che custodisce reliquie del
Buddha costruita secondo la leggenda, nel punto esatto dove un elefante
bianco posò il suo dente. Proseguiremo verso il Tempio Kubyaukgyi con
forma piramidale e affrescato con immagini rappresentanti storie buddiste
e il Tempio Htilominlo di impressionanti dimensioni. Crociera sul fiume
Ayeyarwady al tramonto: arteria del Myanmar, dal quale poter godere di
scorci di vita Birmana: un trasferimento lento per
riappropriarsi dei ritmi del passato, una tranquilla
traversata tra incantevoli paesaggi naturali e
suggestive testimonianze della tradizione locale,
piccole casette di legno, donne con brocche colme
di acqua sulla testa, buoi che trainano pesanti carri
e monaci in vermiglio. In serata, sistemazione in
hotel, cena e pernottamento.
Mercoledì, 7 Dicembre 2016
Bagan
Dopo la prima colazione, partenza per la visita di Bagan. Per i
mattinieri, emozionante alba su mongolfiere per una incantevole
veduta della maestosa Bagan dall’alto dove scorgere le oltre 5 mila
pagode presenti (escursione extra). Durante la giornata visiteremo
Myinkaba: piccolo villaggio conosciuto per il suo artigianato e per la
tessitura di grandi tappeti di bamboo utilizzati nelle case locali oltre
che per la lavorazione della lacca secondo l’antica tradizione . Il
Tempio Manuha, commissionato dal Re Thaton durante la sua
detenzione, il quale si dice rifletta il suo dispiacere per la prigionia.
Proseguimento per il raffinato Tempio Nanpaya rinomato per
l’architettura dei suoi interni, uno dei primi in stile gu di Bagan ed il
tempio di Bu . Nel pomeriggio, visita ad un laboratorio di lacche,
testimonianza della spiritualità di questa antica arte. In seguito con
una rilassante passeggiata in carretto si
raggiunge il Tempio Ananda con le sue
rinomate 4 statue d’oro del Buddha orientate
verso i 4 punti cardinali. Nell’area del Tempio
potremo visitare Ananda Oakaung, i resti di
un monastero dove sulle mura potremo
riconoscere dipinti raffiguranti attimi di vita
Birmana. Termineremo la giornata con un
tramonto mozzafiato da un punto strategico.
Rientro in hotel, cena e pernottamento.
Giovedi, 8 Dicembre 2016:
Bagan - Mandalay
In prima mattinata, trasferimento all’aeroporto di Bagan
per volo su Mandalay: ultima capitale del regno prima
della conquista inglese, è un importante centro culturale,
religioso e commerciale della Birmania. Situata
sull'omonima collina, ricamata da scalinate a spirale,
conserva gli antichi splendori dell'ultimo regno, tra cui il
ponte U Bein, costruito 250 anni fa interamente in teak
e che conduce all'antica capitale di Amarapura. Il
bellissimo Monastero Shwenandaw, con splendidi
intarsi di legno, un meraviglioso esempio di arte
tradizionale birmana, è anche l'unico superstite degli
edifici del Palazzo Reale andati completamente distrutti
durante la seconda guerra mondiale. Visita al
laboratorio dove lavorano l’oro in maniera tradizionale,
con una tecnica unica al mondo e
senza l’ausilio di
macchine.
Proseguiamo con la
Pagoda
Mahamuni con la grande statua di
Buddha ricoperta di sfoglie d'oro
votive, la cui faccia viene lavata ogni
mattina prima del sorgere del sole.
La Kuthodaw Paya è conosciuta
come “il libro più grande del mondo”
per le sue 729 lastre di pietra
risalenti al 1877, le Pitaka, su cui
sono scolpite in lingua pali le regole
buddhiste. I testi definitivi del canone buddhista vennero stabiliti da un grande sinodo di 2400 monaci che raccolsero i 15
testi antichi del buddhismo. Terminiamo la giornata con una indimenticabile vista panoramica su tutta la citta' dalla
collina di Mandalay. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
Venerdi, 9 Dicembre 2016:
Mandalay – Sagaing - Mandalay
Dopo la prima colazione,
partenza
per
Sagaing:
grande città birmana molto
affascinante e notevole da
un punto di vista spirituale,
per via del gran numero di
pagode,
monasteri
e
abbazie che si possono
visitare al suo interno. Le
sue colline sono un centro
di
meditazione
molto
conosciuto.
Effettueremo
un tour tra i suoi tesori e
potremo incontrare alcune
suore residenti in uno dei
tanti monasteri presenti.
Sosta alla Pagoda Soon
Oo Ponya Shin per una vista panoramica dalle colline di Sagaing. In seguito proseguimento verso Ava: la "città delle
gemme", si raggiunge, in traghetto, dopo una breve traversata del fiume Myitnge. E’ una piccola isola, disseminata di
rovine, sparse nella vegetazione, unite tra loro da una strada secondaria che segue i perimetri di campi e risaie. La guida
ci condurrà alla visita del Monastero Maha Aungmye Bonsan con le sue decorazioni in stucco e del Monastero
Bagaya dove furono educati moli reali, con la torre dell'orologio. Sulla piccola isola si respira una speciale atmosfera: si
gira con un carro trainato dai buoni, e l'unico rumore sono le campanelle del monastero suonate dal vento. In serata
rientro in hotel, cena e pernottamento.
Sabato, 10 Dicembre 2016:
Mandalay/Heho – Inle Lake
Dopo la prima colazione, trasferimento all’aeroporto di Mandalay per volo su Heho: nello stato Shan, ai confini con la
Thailandia, detto la “Svizzera birmana” per i bei paesaggi montani. Da Heho con uno scenico trasferimento
raggiungeremo Nyaung Shwe, “villaggio porta” del Lago Inle: uno specchio dalle acque calme dove l'uomo vive ancora in
simbiosi con l'ambiente. E' un luogo magico dove si possono ammirare i villaggi sull'acqua degli abitanti dell'etnia degli
Intha, i particolari gesti dei pescatori che remano con una gamba, e gli orti e i giardini galleggianti ottenuti grazie alle
alghe dragate dal fondo. Qui si trova un sito religioso tra i piu importanti: la Pagoda Phaung Daw U Kyaung che
custodisce 5 immagini dorate del Buddha, riportate dal Re
Alaungsithu nel 12° secolo al suo rientro dalla penisola malese. Le immagini furono depositate in una cava vicino al lago
e riscoperte solo secoli dopo. Dopo la visita, proseguiamo con una speciale passeggiata in barca per i numerosi villaggi
costruiti sull'acqua nella parte centrale del lago e dei loro giardini galleggianti, basati su fasci di giacinto che nel tempo
formano strati di limo ideali per la coltura di vegetali e frutta. Tra i villaggi troviamo Impawkho, caratterizzato dalle
lavorazioni al telaio della seta e le coltivazioni galleggianti e Nampan Village dove la vita è rimasta invariata per
generazioni.proseguiamo con la visita del Monastero Ngaphechaung, costruito su palafitte sul lago, dove sono
custodite immagini di Buddha in diversi stili. Si visiterà la bottega di un maniscalco, una fabbrica di sigari e di barche. In
serata sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
Domenica, 11 Dicembre 2016
Inle Lake
Dopo la prima colazione, visita agli affascinanti mercati
itineranti. Si svolgono nelle varie località attorno al lago Inle
e restano una delle attrazioni più autentiche del luogo: ogni
giorno, le varie tribù che vivono sulle colline attorno al lago
scendono verso i villaggi con i propri prodotti, dando vita ad
animatissime contrattazioni. I mercati si tengono in differenti
località attorno al lago, con una rotazione di 5 giorni. Il
mercato più frequentato è quello di Ywama, dove le
bancarelle sono costituite dalle barche che danno vita ad un
frenetico mercato galleggiante: frutta, verdura, pesce
essiccato, costumi locali. Bellissima attraversata in barca
per entrare nel vivo di questa atmosfera. Proseguimento per
Indein: raggiungibile attraversando una foresta sul fiume,
situato sulla cima di una collina vicino al lago Inle, in un
luogo suggestivo da poco tempo sottratto alla giungla, il sito
archeologico di Inthein rapisce per l'ambiente e la moltitudine delle sue costruzioni. Vi si trovano più di mille pagode,
risalenti al XIII secolo durante il regno di Bagan, che circondano un antico monastero. Visitiamo Shwe Indein Pagoda
sulla cima di una collina che comprende una collezione di stupe non ristrutturate dal quale si gode di una magnifica vista.
In serata rientro in hotel cena e pernottamento.
Lunedì, 12 Dicembre 2016:
Inle Lake – Heho/Yangon
Dopo la prima colazione, trasferimento all’aeroporto di Heho
per volo su Yangon. Se il tempo a disposizione lo consente,
visita di ulteriori luoghi di interesse a Yangon. In seguito
trasferimento all’aeroporto di Yangon e volo per Milano, via
Bangkok.
Martedì, 13 Dicembre 2016:
Milano – Ticino
Arrivo all’aeroporto di Milano e trasferimento in Ticino con
pullman privato.
La nostra offerta:
trasferimento Ticino-Milano e ritorno in bus
voli intercontinentali di linea con Thai Airways in classe economica
tutti i voli interni in Myanmar in classe economica
tasse aeroportuali (Chf.415.- al15.1.16 – soggette ad adeguamento)
tutte le trasferte in Myanmar
8 pernottamenti in alberghi di 5 stelle a Yangon, a Bagan, a Mandalay, al lago Inle
8 prime colazioni
8 cene
tutte le visite con guide locali parlanti italiano
ingressi ai luoghi di attrazione indicati nell’itinerario
visto turistico
documentazione dettagliata
accompagnatore Gateway Tours dal Ticino
Prezzo per persona in camera doppia
(base min. 16 partecipanti):
CHF 4'750.-
Supplementi:
camera singola
piccolo gruppo da 11 a 15 partecipanti
escursione in mongolfiera a Bagan
CHF 1’100.CHF 450.CHF 390.-
14
DAL 15 AL 26 FEBBRAIO 2017
Costa Rica e Panama
Panorami incontaminati e paesaggi unici
Venerdì, 24 febbraio
CANALE DI PANAMA
Prima colazione in hotel. Giornata dedicata alla
splendida visita panoramica della baia e del
famoso Canale di Panama, una straordinaria
opera di ingegneria. Raggiungeremo le chiuse di
Miraflores, uno dei punti privilegiati per assistere comodamente al passaggio delle navi in transito. Pranzo sul battello. Rientro in hotel, cena in
ristorante tipico e pernottamento.
Sabato, 25 febbraio
PANAMA CITY – MILANO – TICINO
Prima colazione. Giornata a disposizione per
il relax e/o lo shopping. Nel pomeriggio trasferimento all’aeroporto, disbrigo delle pratiche
d’imbarco e partenza con volo di linea per Milano via Madrid. Cena e pernottamento a bordo.
Arrivo a Milano il giorno dopo e incontro con
l’autista per il trasferimento in pullman in Ticino.
Mercoledì, 15 febbraio
TICINO – MILANO – SAN JOSÉ
Trasferimento organizzato dal Ticino per Milano
aeroporto. Partenza con volo di linea per San
José via Madrid; pasti e pernottamento a bordo.
All’arrivo incontro con la guida locale e trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere prenotate, cena libera e pernottamento.
Giovedì, 16 febbraio
SAN JOSÉ – PARCO NAZIONALE
DEL TORTUGUERO
In prima mattinata partenza per il parco nazionale del Tortuguero. Prima colazione lungo il
percorso. Arrivo a Cabo Blanco e proseguimento
del viaggio a bordo di una lancia a motore. Pranzo al lodge. Nel pomeriggio visita del villaggio
di Tortuguero dove si vive semplicemente, non
esistono auto e le strade sono semplici sentieri
sterrati. Cena e pernottamento presso il lodge.
Venerdì, 17 febbraio
TORTUGUERO
Dopo la prima colazione, partenza per un'escursione nella foresta per ammirare la flora locale.
Pranzo. Nel pomeriggio escursione in barca attraverso i canali del parco. Cena e pernottamento presso il lodge.
Sabato, 18 febbraio
TORTUGUERO – LA FORTUNA
Prima colazione e partenza per il molo di sbarco
e proseguimento con trasferimento collettivo
a La Fortuna, località dove si trova il maestoso
vulcano Arenal che offre uno degli scenari più
caratteristici e straordinari della Costa Rica. Sosta per un pranzo veloce. All’arrivo sistemazione, cena e pernottamento in hotel.
maria, la cui ricca diversità biologica offre un paesaggio impareggiabile. Pranzo tipico e nel pomeriggio visita di una fattoria locale dove si avrà la
possibilità di conoscere le usanze tipiche del luogo. Rientro in hotel, cena libera e pernottamento.
Lunedì, 20 febbraio
LA FORTUNA – SAN RAMÓN
Prima colazione e partenza alla volta di San
Ramón per l’ultimo pernottamento in Costa
Rica. Resto della giornata a disposizione per godere della tranquillità del paesaggio circostante. Cena e pernottamento.
Martedì, 21 febbraio
SAN RAMÓN – PANAMA CITY
Prima colazione in hotel. Trasferimento collettivo all’aeroporto di San José. Disbrigo delle
pratiche d’imbarco e partenza con volo di linea
per Panama City. All'arrivo incontro con la guida
e trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere prenotate. Cena libera e pernottamento.
Mercoledì, 22 febbraio
PANAMA CITY
Prima colazione in hotel. Partenza per la visita
di Panama Vieja e il Casco Viejo (dichiarato patrimonio mondiale dell’Umanità dall’Unesco),
costruito nel 1673. L’architettura coloniale di
questa zona è un mix unico di stile di francese,
italiano e spagnolo. Pranzo incluso. Rientro a
Panama, cena libera e pernottamento.
Giovedì, 23 febbraio
PANAMA CITY – VILLAGGIO EMBERA –
PANAMA CITY
Prima colazione e partenza per la visita alla comunità di nativi Embera che vive sulle sponde
del fiume Charges. Dopo un paio d’ore circa da
Panama, si giunge al fiume da dove ci si imbarca
Domenica, 19 febbraio
su una piroga per arrivare al villaggio. Una guida
ARENAL VOLCANO NATIONAL PARK
Prima colazione in hotel. In mattinata escursio- spiegherà cultura e tradizioni della comunità e
ne collettiva ai ponti sospesi dell’Arenal, uno dei dopo il pranzo (incluso) si avrà la possibilità di
migliori progetti di turismo eco-compatibile della partecipare alle attività del villaggio. Rientro a
Costa Rica, in mezzo alla esuberante foresta pri- Panama City, cena libera e pernottamento.
Prezzo per persona in camera doppia (in CHF) 4320
Supplemento camera singola
835
Supplemento piccolo gruppo (15-19 partecipanti)
280
Il prezzo comprende
• trasferimento in pullman privato dal Ticino a Milano
aeroporto e ritorno
• volo Milano-San José-Panama City-Milano in classe
economica con tasse aeroportuali indicative
• sistemazione in hotel di 3/ 4**** e trattamento come
da programma
• tutte le visite guidate e i trasferimenti in pullman privato
come da programma
• tasse aeroportuali (CHF 130.-)
• guida locale parlante italiano
• assistenza di un accompagnatore dal Ticino
L’itinerario può subire variazioni dovute a ragioni tecniche
operative pur mantenendo le visite previste nel tour. Il
viaggio viene effettuato con un minimo di 15 partecipanti.
Il prezzo è soggetto ad adeguamenti per fluttuazioni
dei cambi valutari o supplementi carburante e/o tasse
aeroportuali.
laRegione viaggi
DAL 14 AL 21 APRILE 2017
Porto Santo e Madeira
Venerdì, 14 aprile
TICINO – MILANO – PORTO SANTO
Trasferimento organizzato dal Ticino per Milano
aeroporto. Partenza con volo charter per Porto
Santo, pranzo e snack a bordo dell’aereo. All’arrivo trasferimento in hotel. Pomeriggio a disposizione per relax al mare o visita libera della capitale, Vila Baleira. Cena inclusa e pernottamento
in hotel 4**** ( trattamento di all inclusive ).
Sabato, 15 aprile
PORTO SANTO – MADEIRA
Dopo la prima colazione trasferimento al porto
e traghetto per Madeira. Trasferimento e pernottamento in hotel. Cena libera.
Domenica, 16 aprile
MADEIRA, TOUR DEL NORDEST:
PICO DO ARIEIRO – SANTANA – MACHICO –
PONTA DE S. LOURENÇO
Prima colazione in hotel e successiva partenza in
direzione delle alte cime raggiungendo l’incrocio
di Poiso e proseguimento fino alla cima carrabile
più alta, Pico do Arieiro (1818 m/slm). Ritornando
all’incrocio proseguimento in direzione della costa nord attraversando la località di Ribeiro Frio
fino alla località di Faial e continuando lungo la
costa per giungere a Santana. A seguire si raggiungerà la zona di Porto da Cruz e in seguito Machico,
primo punto d’approdo degli esploratori portoghesi. Pranzo incluso: si degusterà il piatto tipico
regionale, ovvero la famosa “Espetada de Carne
de Vaca” (spiedini di carne di manzo). Il viaggio
prosegue verso la cittadina di Caniçal e la Ponta
de São Lourenço, dove si potranno ammirare le
fantastiche scogliere. Al termine rientro in hotel.
Cena libera e pernottamento.
di São Vicente. Proseguendo in direzione ovest
e attraversando la località di Seixal, si giungerà
alla cittadina di Porto Moniz, in cui poter vedere le caratteristiche “piscine naturali”. Pranzo
incluso. Dopo la sosta proseguimento per l’altipiano di Paul da Serra; a seguire si raggiungerà
la località Madalena do Mar per effettuare una
passeggiata all’interno di un bananeto. Al termine rientro in hotel e pernottamento. Cena libera.
Martedì, 18 aprile
MADEIRA: MERCADO – MONTE –
EIRA DO SERRADO – CABO GIRÃO
Prima colazione in hotel. Partenza dall’hotel per
raggiungere il famoso “Mercado dos Lavradores”,
mercato giornaliero di pesce, frutta, verdura, fiori
e altro. Dopo la visita del mercato, si raggiungerà
la “freguesia” di Monte per visitare gli omonomi
Lunedì, 17 aprile
giardini e la chiesa dedicata alla “Nostra Signora
MADEIRA, TOUR DEL NORDOVEST:
di Monte”, patrona della città. Successivamente,
CÂMARA DE LOBOS – SÃO VICENTE –
si percorreranno le parti alte della cittadina, ragPORTO MONIZ – CALHET
Prima colazione e partenza per raggiungere giungendo il passo di Eira do Serrado, dal quale si
Câmara de Lobos, in origine villaggio di pesca- raggiunge un belvedere che permetterà di ammitori, e ammirare il promontorio di Cabo Girão; rare la località di Curral das Freiras. A seguire sosi raggiungerà poi una stretta valle e, utilizzan- sta al belvedere di Pico dos Barcelos alto 355 m da
do la vecchia viabilità, si attraverserà il passo dove poter godere di una panoramica su Funchal
dell’Encumeada continuando fino alla località e dintorni a 360º e, successivamente, al belvedere
IL VINO MADEIRA
Nell’arcipelago di Madeira, scoperto nel 1418 dai
navigatori portoghesi, si produce da secoli un
vino liquoroso, che analogamente al Porto viene
fortificato e fatto maturare ad alte temperature,
per poi essere invecchiato in botti durante periodi molto lunghi, fino a 20 anni.
La storia della produzione particolare nasce casualmente durante le navigazioni commerciali;
le navi sostavano a Madeira e qui si procuravano
il vino, che sarebbe poi stato trasportato verso
l’India e oltre. Parrebbe che durante il trasporto
il vino acquisisse dei sapori particolari dovuti alla
variazione termica. Per ricreare questo processo
furono pertanto ideate delle “estufas”, dei forni
nei quali il liquido veniva portato a 40-50 gradi,
simulando l’effetto “sauna” della navigazione attraverso l’equatore.
La varietà più diffusa di vitigno è il rosso Tinta Negra Mole, con il quale viene prodotta la maggior
parte del Madeira. Si distinguono poi 4 vitigni di
bianco per la produzione del Madeira di alta gamma: il Sercial, più aromatico e leggero, ideale per
un aperitivo; il Verdelho, con un tenore zuccherino maggiore, il Boal e il Malmsey (Malvasia).
di Cabo Girão, la scogliera più alta d’Europa. Rientro in hotel e pernottamento. Pranzo e cena liberi.
Mercoledì, 19 aprile
MADEIRA – PORTO SANTO
Prima colazione in hotel. In giornata trasferimento al porto di Madeira per prendere il traghetto verso Porto Santo. Trasferimento in hotel
e tempo a disposizione per il relax. Cena e pernottamento in hotel.
Giovedì, 20 aprile
PORTO SANTO
Intera giornata a disposizione per il relax e la vita
di mare.
Venerdì, 21 aprile
PORTO SANTO – MILANO – TICINO
Prima colazione. Tempo a disposizione fino al
trasferimento all’aeroporto di Porto Santo per la
partenza con il volo charter per Milano. Incontro
con l’autista per il trasferimento in Ticino.
Prezzo per persona in camera doppia (in CHF) 1700
Supplemento camera singola
425
Supplemento piccolo gruppo (15-20 partecipanti)
170
Il prezzo comprende
• trasferimento in pullman privato dal Ticino a Milano
aeroporto e ritorno
• volo da Milano a Porto Santo e ritorno in classe economica, pranzo e snack a bordo dell’aereo
• sistemazione in hotel di 4****, prima colazione inclusa e
pasti come da programma
• tutte le visite guidate e i trasferimenti in pullman privato
e traghetto come da programma
• assistenza da parte di un accompagnatore dal Ticino
L’itinerario può subire variazioni per ragioni tecniche
operative pur mantenendo le visite previste nel tour. Il
viaggio viene effettuato con un minimo di 20 partecipanti. Le escursioni facoltative sono garantite con un minimo
di 15 partecipanti. Il prezzo è soggetto ad adeguamenti
per fluttuazioni dei cambi valutari/supplementi carburante e/o tasse aeroportuali. Quote valide per prenotazioni entro 60 giorni prima della partenza.
19
laRegione viaggi
DAL 6 AL 14 MAGGIO 2017
Sicilia e Pantelleria
Isole da gustare... e da scoprire!
Sabato, 6 maggio
TICINO – MILANO – CATANIA
In mattinata trasferta in pullman dal Ticino
all’aeroporto di Milano. Volo diretto per Catania.
Tour orientativo e pranzo alle pendici dell’Etna.
Visita di Taormina e del teatro Antico Greco Romano. Sistemazione in hotel e cena in ristorante.
Rientro in hotel e pernottamento.
Domenica, 7 maggio
TAORMINA – SIRACUSA - TAORMINA
Prima colazione in hotel, partenza per Siracusa
con visita guidata della zona archeologica. Si prosegue per l’isola di Ortigia, la parte antica della
città, per ammirare il tempio di Apollo, il Duomo
e la Fonte di Aretusa. Pranzo in ristorante. Tempo
libero a disposizione per una passeggiata individuale e rientro a Taormina. Cena in ristorante e
rientro in hotel.
Lunedì, 8 maggio
TAORMINA – PIAZZA ARMERINA –
AGRIGENTO – PORTO EMPEDOCLE
Prima colazione e partenza per Piazza Armerina,
dove ammirare gli impressionanti resti della Villa
Romana del Casale. Pranzo in ristorante e proseguimento per Agrigento, visita guidata della
famosa Valle dei Templi; ammirando la costruzione dorica del Tempio di Giunone posizionato
radente a un precipizio. L’elegante tempio della
Concordia gode di una posizione dominante nella valle, mentre il tempio di Ercole è il primo tempio costruito ad Agrigento. Sistemazione in hotel.
Cena in ristorante di pregio e pernottamento.
Martedì, 9 maggio
PORTO EMPEDOCLE – SELINUNTE – ERICE –
MARSALA
Prima colazione in hotel, partenza per Selinunte. Visita dell’immensa zona archeologica insieme alla sua meravigliosa acropoli. Pranzo. Partenza per Erice. Visita della cittadina medievale:
la Chiesa, il giardino del Balio, gli incantevoli
vicoli. Degustazione di dolci tipici alle mandorle.
Continuazione per la zona di Marsala. Sistemazione in hotel. Cena degustazione in ristorante
e pernottamento.
Mercoledì, 10 maggio
MARSALA – SEGESTA – PALERMO
Prima colazione in hotel, partenza per Segesta.
Visita del tempio ben conservato della cittadina
elima. Continuazione per Palermo. Pranzo e nel
pomeriggio visita guidata di Palermo e Monreale.
Si visiteranno i monumenti più importanti dell’arte arabo-normanna: Cappella Palatina, Cattedrale, Duomo e Chiostro di Monreale. Sistemazione
in hotel. Cena in ristorante e pernottamento.
Giovedì, 11 maggio
PALERMO – PANTELLERIA
Prima colazione in hotel, trasferimento all’aeroporto di Palermo per il volo diretto a Pantelleria.
Sistemazione in hotel e tempo libero a disposizione per attività individuali. Cena e pernottamento.
Venerdì, 12 maggio
PANTELLERIA
Prima colazione in hotel, escursione sul tema
dell’agricoltura. Visita al cuore agricolo dell'isola
e dei suoi vigneti a “Zibibbo”, con una particolare attenzione rivolta alla tecnica colturale ad
alberello. L’itinerario si sviluppa tra le aziende
vinicole dell’isola con degustazione di vini e
passiti. Visita al cappereto Bonomo e degustazione. Il tour continua alla Cooperativa Agricola
Produttori Capperi alla scoperta delle varie fasi
di lavorazione. Pranzo in una tenuta locale per
assaporare prodotti tipici e degustazione del
vino pantesco. Cena e pernottamento.
Sabato, 13 maggio
PANTELLERIA
Prima colazione in hotel, visita alla scoperta dei
vari fenomeni termali dell’isola attraverso una
vera e propria spa naturale, dove si possono
fare dei trattamenti con fanghi termali, rilassanti bagni in acque calde oltre che a un bagno
turco all’interno di una grotta naturale. La prima
tappa dell’escursione è Gadir, piccolo borgo di
pescatori dove rilassarsi con un bagno caldo
termale e praticare il rito del calidarium-frigidarium. Si prosegue con il Lago di Venere, ecosistema unico al mondo, alimentato sia dalle acque
meteoriche sia dalle sorgenti termali ubicate
all’interno che danno vita a fanghi terapeutici.
Dopo la sosta proseguimento per la sauna di Benikulà. Qui si pratica il cosiddetto bagno asciutto una sorta di bagno turco all’interno di una cavità naturale alimentata dal calore residuo del
vulcano, rientro in hotel. Cena e pernottamento.
Domenica, 14 maggio
PANTELLERIA – MILANO – TICINO
Prima colazione in hotel, trasferimento in aeroporto e volo per Milano, via Palermo. Trasferimento in Ticino.
Prezzo per persona in camera doppia (in CHF) 2570
Supplemento camera singola
175
Supplemento piccolo gruppo (15-24 partecipanti)
420
Il prezzo comprende
• trasferta in bus dal Ticino all’aeroporto di Milano e
ritorno
• volo di linea Milano-Catania, Palermo-Pantelleria e
Pantelleria-Milano
• pullman gran turismo per tutta la durata del tour
• sistemazione presso hotel 4**** come da programma
• 8 cene in ristoranti di buon/alto livello (1/4 di vino e ½
litro di acqua inclusi)
• 8 pranzi in ristoranti o agriturismi (1/4 di vino e ½ litro di
acqua inclusi)
• visita azienda vinicola con pranzo e degustazione
• tutte le escursioni e visite guidate come da programma
• tutti gli ingressi previsti nel tour
• accompagnatore/guida locale per tutta la durata del tour
L’effettuazione del viaggio è garantita con un minimo di
25 partecipanti. Il prezzo è soggetto ad adeguamenti per
fluttuazioni dei cambi valutari e/o supplementi carburante e tasse aeroportuali.
25
12
DAL 20 AL 31 GENNAIO 2017
Sudafrica Exclusive
Dove regna la natura
te nelle immediate vicinanze dell’Addo Elephant
National Park. Sistemazione nelle camere prenotate. Pranzo al lodge e pomeriggio dedicato al
fotosafari. Cena e pernottamento.
Sabato, 28 gennaio
GAME RESERVE
Prima colazione. Fotosafari. Pranzo e cena e pernottamento al lodge.
Domenica, 29 gennaio
GAME RESERVE
Prima colazione. Fotosafari. Pranzo e cena e pernottamento al lodge.
Venerdì, 20 gennaio
TICINO – MILANO – CAPE TOWN
Trasferimento organizzato dal Ticino per l’aeroporto di Milano Malpensa. Disbrigo delle formalità
d’imbarco e partenza con volo di linea per Cape
Town via Dubai. Cena e pernottamento a bordo.
Sabato, 21 gennaio
CAPE TOWN
Incontro con la guida e trasferimento in hotel.
Sistemazione nella camere prenotate; resto del
pomeriggio libero, cena in hotel e pernottamento.
Domenica, 22 gennaio
CAPE PENINSULA
Giornata dedicata alla visita della Penisola del
Capo; il punto più spettacolare della Penisola è
rappresentato da Cape Point, un’impressionante
altura rocciosa che si innalza per 300 metri sulle
turbolente acque dove nuotano tonni, delfini, foche e occasionalmente anche le balene. Si proseguirà con una visita alla colonia di pinguini che affolla la Boulders Beach. Pranzo in ristorante lungo
il percorso. Rientro in hotel nel tardo pomeriggio
e cena in un ristorante della zona.
Lunedì, 23 gennaio
CAPE TOWN
Dopo colazione incontro con la guida e mattinata
dedicata alla scoperta della città, considerata una
tra le più belle al mondo. Pranzo libero. Per godere di un panorama mozzafiato sulla città, si salirà
in funivia, meteo permettendo, sulla sommità della Table Mountain. Rientro in hotel e pomeriggio a
disposizione. In serata, cena in ristorante tipico e
pernottamento in hotel.
go il percorso. Al termine della giornata, rientro in
città e cena in ristorante tipico.
Mercoledì, 25 gennaio
CAPE TOWN – KNYSNA
Prima colazione in hotel. Partenza alla volta di
Knysna attraverso la Garden Route, strada che
permetterà di ammirare un tratto di foresta indigena e di attraversare località che offrono vedute
impareggiabili. Arrivo nel pomeriggio, sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
Giovedì, 26 gennaio
KNYSNA
Giornata dedicata alla visita di Knysna e dei suoi
dintorni. La graziosa località sorge sulla costa settentrionale di una grande laguna d’acqua calda, in
cui sfocia il fiume Knysna. Alle spalle della laguna,
si visiterà la riserva naturale Featherbed. Pranzo
in ristorante locale. Nel tardo pomeriggio, rientro
in hotel. Cena in ristorante tipico e pernottamento.
Venerdì, 27 gennaio
KNYSNA – ADDO ELEPHANT N.P. AREA
Prima colazione. Proseguimento del viaggio alla
volta della Game Reserve, una delle riserve priva-
Lunedì, 30 gennaio
GAME RESERVE – PORT ELIZABETH –
JOHANNESBURG
Dopo la prima colazione, trasferimento all’aeroporto di Port Elizabeth, partenza con volo di linea
per Johannesburg, coincidenza per Milano via Dubai. Cena e pernottamento a bordo.
Martedì, 31 gennaio
MILANO – TICINO
Arrivo a Milano, transfer in bus per il Ticino.
Prezzo per persona in camera doppia (in CHF) 4790
Supplemento camera singola
890
Supplemento piccolo gruppo (10-13 partecipanti)
250
Il prezzo comprende
• trasferimento in pullman privato dal Ticino a Milano
aeroporto e ritorno
• volo Milano-Cape Town/Port Elizabeth-Milano in classe
economica con tasse aeroportuali indicative.
• sistemazione in hotel di 4**** superior e trattamento
come da programma
• tutte le visite guidate e i trasferimenti in pullman privato
come da programma
• tasse aeroportuali (CHF 90.-)
• guida locale parlante italiano
• assistenza di un accompagnatore dal Ticino
L’itinerario può subire variazioni dovute a ragioni tecniche
operative pur mantenendo le visite previste nel tour. Il
viaggio viene effettuato con un minimo di 10 e un massimo
di 15 partecipanti. Il prezzo è soggetto ad adeguamenti per
fluttuazioni dei cambi valutari o supplementi carburante
e/o tasse aeroportuali.
I PINGUINI DEL CAPO
Amanti delle acque temperate a dispetto dei
loro cugini dell’Antartico, i pinguini del Capo
sono specie endemiche delle coste sudoccidentali africane. Li si può ammirare in particolare a
Boulders Beach, dove una grande colonia si è
stabilita per nidificare, incurante della presenza dell’essere umano. I pinguini scelgono i loro
compagni per la vita, e si possono riprodurre
Martedì, 24 gennaio
in periodi diversi. Le uova sono deposte in nidi
WINELANDS
fatto di guano e vengono successivamente coIntera giornata dedicata all’escursione nella re- vate da entrambi i genitori per circa 5 settimane;
gione dei vigneti, a circa 40 km da Cape Town, una volta schiuse le uova, le coppie di pinguini
intorno a Stellenbosch, la cittadina più famosa e nutrono i loro piccoli proteggendoli dall’atcaratteristica della zona rinomata per i graziosi tacco dei gabbiani e da altri predatori. Questo
edifici “Cape Dutch” con tetti spioventi in paglia. simpatico animale bianco e nero è purtroppo
Pranzo e degustazioni in una tenuta vinicola lun- in via di estinzione: il numero di esemplari si è
drasticamente ridotto a causa della diminuzione del cibo del quale si nutrono, principalmente
sardine e acciughe. Ciò è dovuto sia alla pesca
intensiva che viene praticata, sia al riscaldamento delle acque che sta allontanando il cibo
preferito dai pinguini verso zone più fresche.
Senza dimenticare i disastri ecologici quali la
dispersione di tonnellate di petrolio in seguito a
incidenti sulle navi, nel 1983 il più grave.
In soccorso dei palmipedi è stato creato nel
2015 l’African Penguin and Seabird Sanctuary,
un vero e proprio centro di cura e riabilitazione
dedicato ai pinguini e agli uccelli marini feriti o
ammalati, che ha lo scopo di proteggere questi
animali minacciati.
LADAKH
Monasteri buddisti sul grande Himalaya indiano
Il meraviglioso paesaggio del Ladakh offre una grande varietà di scenografie: i
viaggiatori possono esplorare la regione con comode vetture, semplici passeggiate nei
villaggi, mini-trekking o percorsi rafting, per raggiungere verdi oasi, antichi borghi
medievali, monasteri e castelli isolati, dune del deserto, ghiacciai, incontrando carovane
di yak o abitanti locali, appassionandosi alle tradizioni e al folklore dei numerosi festival,
con il supporto di ottime guide professionali e autisti selezionati. Itinerario ideale per chi
vuole scoprire il fascino dell’alta quota dell’Himalaya indiano (il Ladakh si trova oltre i
3000 metri di altitudine) e gli autentici monasteri buddisti ricchi di spiritualità e reperti
artistici di inestimabile valore.
1° giorno:
Ticino - Delhi
Trasferta in bus privato dal Ticino all’aeroporto di Zurigo. Volo di linea SWISS
l’aeroporto di Milano Malpensa. Disbrigo delle formalità d’imbarco e registrazione
dei bagagli fino a Delhi. Partenza per Delhi con volo di linea Swiss Air, via Zurigo.
Pasti a bordo. Arrivo nella capitale dell’India in serata, disbrigo delle formalità
d’ingresso nel Paese, incontro con la nostra organizzazione locale. Trasferimento in
Hotel. Pernottamento.
2° giorno:
Delhi - Leh
Al mattino presto partenza con il volo di linea diretto a Leh, il capoluogo del Ladakh
situato a 3505 metri di altitudine. Arrivo, incontro con la nostra organizzazione locale
e sistemazione in Hotel. Tempo a disposizione per acclimatarsi. Nel pomeriggio
escursione al Monastero di Shankar e rientro a piedi lungo la verde oasi di Leh.
Tempo a disposizione per visitare il bazar della cittadina. Pensione completa.
3° giorno:
Escursioni a Stok, Shey e Tiksey
Al mattino visita del Palazzo di Stok con il museo della famiglia reale. Proseguimento
per il Palazzo di Shey che custodisce una delle più grandi statue di Buddha del
Ladakh. Pranzo in ristorante. Visita del Monastero di Tiksey uno dei più antichi e
affascinanti del “Piccolo Tibet”. Possibilità di partecipare alla cerimonia serale con i
monaci del monastero. Pensione completa.
4° giorno:
Leh - Lamayuru – Nimmu
Costeggiando il fiume Indo in direzione ovest si raggiunge il monastero di Lamayuru
(3900 metri-slm) situato in un paesaggio lunare desertico nell’alta Valle dell’Indo.
Visita del monastero della scuola dei “Berretti Rossi” edificato nell'XI secolo e legato
al grande maestro Naropa. Pranzo con box lunch. Sosta presso il monastero di
Rizong proseguimento per Nimmu. Sistemazione in Hotel circondato da montagne
di oltre 6000 metri. Tempo a disposizione per passeggiate nel meraviglioso scenario
himalayano.Pensione completa.
5° giorno:
Alchi
Al mattino visita del monastero-fortezza di Alchi (XI secolo) che custodisce i tesori
più importanti della cultura buddista in Ladakh: affreschi murali e sculture lignee di
grande valore artistico. Pomeriggio dedicato a un’escursione al monastero di Rizong.
Rientro in Hotel. Pensione completa.
6° giorno:
Nimmu – Phyang – Stok
Trasferimento via strada a Leh e lungo il percorso visita del monastero di Phyang,
legato alla scuola dei berretti rossi Kagyupa. Arrivo a Stok e sistemazione presso il
Palazzo Reale. Tempo permettendo visita dell’oracolo di Choglamsar, legato alla
Famiglia Reale del Ladakh, e partecipazione alla cerimonia con i pellegrini locali.
Rientro a Stok. Pensione completa.
7° giorno:
Leh - Hemis - Matho
Giornata dedicata alla visita dell’alta Valle dell’Indo con i monasteri di Hemis
edificato in una valle laterale a 4000 metri di quota e, rientrando a Leh, quello di
Matho appartenente alla singolare setta Saskya, il cui capo spirituale del monastero
è anche l’oracolo della comunità. Pranzo con box lunch. Rientro a Stok e tempo a
disposizione nel villaggio. Pensione completa.
8° giorno:
Leh - Valle di Nubra
Partenza per la Nubra Valley lungo la strada carrozzabile più alta del mondo che
risale il passo Khardung La (5603 metri-slm), da cui si gode la splendida vista sulle
cime di oltre 7000 metri del Karakorum. Visita del monastero di Dishket nei pressi
delle dune della Valle di Nubra. Pranzo con box lunch. Arrivo a Hundar e
sistemazione in campo tendato fisso (3000 metri-slm). Pensione completa.
9° giorno:
Valle di Nubra - Leh
Rientro a Leh superando il passo di Khardung La sistemazione in Hotel e tempo a
disposizione per visite individuali della città. Pensione completa.
10° giorno:
Leh - Thag Thog - Pangong
Partenza al mattino presto per Thag Thog, monastero del VII secolo circondato da
campi d'orzo e legato alla leggenda di Guru Rimpochè, il primo grande monaco della
scuola buddista, artefice della diffusione del Buddhismo sull’Himalaya.
Proseguimento per il lago Pangong superando il Chang La (5345 metri-slm). Arrivo
nel pomeriggio in prossimità del villaggio di Lukung e sistemazione al campo
tendato fisso. Pensione completa.
11° giorno:
Pangong – Cheemre - Leh
Rientro a Leh superando il Chang La (5345 mt). Sosta al monastero di Cheemre.
Arrivo e sistemazione in Hotel. Tempo a disposizione per visite facoltative. Pensione
completa.
12° giorno:
Leh – Delhi
Al mattino trasferimento in aeroporto e partenza con il volo di linea diretto a Delhi.
Arrivo, incontro con la nostra organizzazione e sistemazione in Hotel. Cena di
arrivederci in ristorante e trasferimento in aeroporto (almeno 3 ore prima della
partenza del volo) per il rientro in Italia.
13° giorno:
Delhi - Monaco - Milano Malpensa
Disbrigo delle pratiche di accettazione e spedizione dei bagagli fino a Milano.
Partenza con volo di linea Lufthansa per Milano Malpensa, via Monaco. All’arrivo a
Milano, trasferta privata in bus per il Ticino
HOTEL PREVISTI DURANTE IL VIAGGIO
CITTA’
Delhi
NOTTI
01 Night
HOTEL
Lemon Tree – Aerocity
http://www.lemontreehotels.com/
CATEGORIA
4 stelle
Leh
02 Nights
Spic N Span (New Wing)
http://www.spicnspanladakh.com/
3 stelle
superior
Alchi
02 Nights
Nimmu House / Resort-Camp
http://ladakh.nimmu-house.com/
4 stelle
boutique
Leh
02 Nights
Stok Palace
http://stokpalaceheritage.com/index.html
4 stelle
boutique
Nubra
01 Night
Class A
Leh
01 Night
Desert Himalaya Hundar
http://www.deserthimalayaresort.com/ind
ex.html
Spic N Span (New Wing)
http://www.spicnspanladakh.com/
Pangong
01 Night
Water Mark Camp / Pangong Resort
http://campsofladakh.com/watermark.html
Class A
Leh
01 Night
Spic N Span (New Wing)
http://www.spicnspanladakh.com/
3 stelle
superior
Delhi
Day Use
The Suryaa
http://www.thesuryaa.com/
5 stelle
3 stelle
superior
SERVIZI PREVISTI DALLA NOSTRA ORGANIZZAZIONE
• Trasferta in bus privato dal Ticino all’aeroporto di Zurigo
• Trasferta in bus privato dall’aeroporto di Malpensa in Ticino
• Voli di linea internazionali per l’India e ritorno
• Tasse aeroportuali
• Voli nazionali da Delhi a Leh e ritorno, in classe economica
• Franchigia bagaglio: 23 kg sui voli internazionali, 15 kg sui voli interni indiani
• Trasferimenti privati con mezzi con aria condizionata a Delhi
• Trasferimenti privati con Toyota Innova (3 pax per vettura) in Ladakh
• Pernottamento in hotel 4 stelle a Delhi, in hotel 3/4 stelle a Leh e in campi
tendati fissi Classe A durante il tour, come da programma
• Trattamento di pensione completa durante il tour in Ladakh (pranzo con box
lunch durante le escursioni) e di prima colazione a Delhi
• Cena di arrivederci a Delhi
• Visite ed escursioni compresi gli ingressi, come indicato in programma
• Guida locale parlante inglese in Ladakh
• Assistenza di personale locale qualificato in tutte le città indiane
• Guida “India del Nord” di Pierpaolo Di Nardo (edizione Polaris)
• Visto turistico per l’India
Documenti per l’espatrio
Per entrare in India è indispensabile avere un passaporto valido almeno 6 mesi
dalla data del viaggio e ottenere un Visto Turistico.
Quotazioni e informazioni presso
GATEWAY TOURS Via dei Gorini 2 - 6900 Lugano – Svizzera
Tel. + 41 91 921 43 24
booking@gatewaytours.ch
www.gatewaytours.ch