weekly reflection
Transcription
weekly reflection
August 28, 2011 ŚWIĘTA JADWIGA SANTA EDUVIGES 2226 NORTH HOYNE AVENUE • CHICAGO, IL 60647 W EEKLY R EFLECTION THE EIGHTH COMMANDMENT „You shall not bear false witness against your neighbor”. EX 20,16 „It was said to the men of old, "You shall not swear falsely, but shall perform to the Lord what you have sworn.” Mt 5,33 2464 The eighth commandment forbids misrepresenting the truth in our relations with others. This moral prescription flows from the vocation of the holy people to bear witness to their God who is the truth and wills the truth. 2465 The Old Testament attests that God is the source of all truth. His Word is truth. His Law is truth. His "faithfulness endures to all generations. Since God is "true," the members of his people are called to live in the truth. 2466 In Jesus Christ, the whole of God's truth has been made manifest. "Full of grace and truth," he came as the "light of the world," he is the Truth. "Whoever believes in me may not remain in darkness." The disciple of Jesus continues in his word so as to know "the truth [that] will make you free" and that sanctifies. To follow Jesus is to live in "the Spirit of truth," whom the Father sends in his name and who leads "into all the truth." To his disciples Jesus teaches the unconditional love of truth: "Let what you say be simply 'Yes or No.'" Continued on page 2 St. Hedwig, pray for us. Św. Jadwigo, módl się za nami. Santa Eduviges, ruega por nosotros. ARCHDIOCESE OF CHICAGO Administered by the Resurrection Fathers and Brothers Celebrating 122 years in the Bucktown Community. NOTES AND EVENTS 2 W EEKLY R EFLECTIONS continued from page 1: 2468 Truth as uprightness in human action and speech is called truthfulness, sincerity, or candor. READINGS FOR THE WEEK OF August 28 - September 4, 2011 Against Truth Offenses Sunday: 2475 Christ's disciples have "put on the new man, created after the likeness of God in true righteousness and holiness." By "putting away falsehood," they are to "put away all malice Monday: and all guile and insincerity and envy and all slander." False witness and perjury Tuesday: Detraction and calumny destroy the reputation and honor of one's neighbor Boasting or bragging is an offense against truth. So is irony aimed at disparaging someone by Wednesday: Jer 20:7-9/ Rom 12:1-2/ Mt 16:21-27 1 Thes 4:13-18/ Mk 6:17-29 1 Thes 5:1-6, 9-11/ Lk 4:31-37 Col 1:1-8/ Lk 4:38-44 Col 1:9-14/ Lk 5:1-11 Col 1:15-20/ Lk 5:33-39 Col 1:21-23/ Lk 6:1-5 Ez 33:7-9/ Rom 13:8-10/ Mt 18:15-20 Thursday: maliciously caricaturing some aspect of his behavior. A lie consists in speaking a falsehood with the intention of deceiving." The Lord denounces lying as the work of the devil: "You are of your father the devil, . . . there is no truth in him. When he lies, he speaks according to his own nature, for he is a liar and the father of lies." My Friends. Those among us, who are interested about the Commandments of God or all our Catholic Doctrine, please purchase Catechism of the Catholic Church. After the Bible, this book should be the second most important book in our home. Friday: Saturday: Next Sunday: ©Liturgical Publications Inc Fr. Stan,CR WHAT IS IN A NAME? Please help us name our old Convent Building . Presently, this old dilapidated convent was renovated through your financial contributions and prayers. We would like to share with you the opportunity to think a good name for it by submitting your suggestions by the end of this month. You may either drop it in the basket or call the office. This building is being used presently for many purposes, namely: 1. For CCD, RCIA and Adult Classes 3. For Cursillos – English/Spanish Retreats 5. Meetings and other Parish Functions 2. For Retreats 4. Children Choir Practices 6. Bible Study We plan to officially Bless and have an Open House on Sept. 18, 2011. LECTORS Saturday, August 27 5:00 pm Nikki Ziomek Sunday, August 28 8:00 am 9:30 am 11:00 am Eliot Gomez and Jessica Juarbe Tomasz Supergan and Beata Wolska Christina Delira and Lona Bago SACRAMENTS DOLMA OF ST. HEDWIG INVITES YOU Dolma (Devotes of Our Lady of Manaoag) is inviting interested parishioners to join them on a Pilgrimage to Our Lady Of Good Help in New Franken, Wisconsin near Green Bay on October 8, 2011. The bus will leave St. Hedwig parking lot at exactly 6:00 am and will return at 7:00 pm. The total cost of this pilgrimage is $ 55.00 per person. Lunch is not included. Bring a bag lunch and we will convene at a small park at the shrine. For more information call: Rosie Evangelista (773)276-9046 or Nini Centeno (847)644-6547 ARE YOU A REGISTERED PARISHIONER? The use of the offertory envelopes each week would let us know that you are an active member of our Parish. It would be easier for the Parish to serve you when you get married, have a child baptized, or is asked to become a Godparent. Registration also enables us to provide letters for you for tax purposes. If you are registered and not receiving your envelopes, If your name has changed due to marriage , or if you have moved If you would like to become a registered parishioner, please complete registration forms found in the vestibule of the Church. We are asking all of our Parishioners to please re-register, so that we can update our records. RECONCILIATION: Monday-Saturday before Mass; Saturday 4:30 pm or by appointment. ANOINTING OF THE SICK: Please call to receive this sacrament of healing if a family member is ill or preparing for surgery. MARRIAGE: Please contact the parish office at least 6 months before the planned wedding date. BAPTISM: Please call the Parish Office. Baptism (English): 4th Sunday at 11:00 am Mass. Preparation Class: 3rd Monday of each month at 7:00 pm in the Convent. Godparents must be married by the church or be living as single. PA R I S H I N F O R M AT I O N & E V E N T S 3 EIGHT CATECHETICAL SUNDAY PARISH WEEKLY CALENDAR ________________________________________ Sunday, August 28 Catechetical Sunday English Baptism at 11 am Mass ______________________________________ Monday, August 29 You are cordially invited to the Eight Catechetical Sunday, initiated by Rev. Stanislaw Jankowski, CR, Pastor, in collaboration with the Parish Pastoral Council. The speaker will be Fr. Anthony Stephens and will talk about the Eight Commandment: “You shall not bear false witness against your neighbor ” on, August 27, at 5:00 pm and August 28, 2011 at 8:00 am and 11:00 am Masses. This is a part of the Spiritual Preparation, a 3-year program, in celebrating the 125th Anniversary of our Parish. Everyone is invited to listen to him for formation and growth of our spiritual life. Catechetical Sunday is designated every last Sunday of each month for the year 2011. ______________________________________ Tuesday, August 30 ______________________________________ Fr. Anthony Stephens, C.P.M. Biographical information Wednesday, August 31 Practica del coro en Español en el sótano de el convento Choir practice in the Choir Loft located in Church at 7:30 pm. ____________________________________ Thursday, September 1 ____________________________________ Friday, September 2 Circulo de Oración después de Misa de 7:00 pm Litany of the Sacred Heart at 8:30 am ____________________________________ Saturday, September 3 Fr. Anthony Stephens (a.k.a, Fr. Tony) was born in 1976 and is a native of Angelus, Kansas. He grew up working on the family farm, and he is the oldest of seven children. He attended local public schools for the first twelve years of his education, where he was involved with many of the academic and extracurricular activities that were made available to him. In 1995, he went to Christendom College in Front Royal, Virginia, and he graduated from Christendom in 1999. Discerning a call to religious life and the priesthood, he joined the Fathers of Mercy in 2000. He studied for the priesthood at the Pontifical College Josephinum in Columbus, Ohio, and he was ordained a priest in 2005. For two years, he served as the associate pastor of St. Luke's Catholic Church in Nicholasville, KY, serving the needs of the Catholic faithful in rural Kentucky. He was assigned as a missionary for the community when he became a member of the mission band in 2007. In 2009, he was appointed to be the Student Master and the Vocation Director for the Fathers of Mercy. In this role, he has worked with young men as they discern a call to the Fathers of Mercy to be missionaries and proclaim God's mercy. He currently resides at the Fathers of Mercy Generalate near Auburn, KY. Rosary & O.L Manaoag The Congregation of the Fathers of Mercy was founded in 1808, originally under the title of Novena at 4:00 pm “the Missionaries of France.” The community was founded for the purpose of re-evangelizing the ______________________________________ French people after the Catholic Faith had been subjected to years of attacks and persecution Sunday, September 4 during the French Revolution. It is now an exclusively American community, headquartered in South Union, Kentucky. The primary apostolate of the Fathers of Mercy is to conduct parish missions and retreats in effort to re-evangelize and revitalize the faith of those who hear. ST. HYACINTH BASILICA SCHOOL Is now enrolling for 2011-2012 Scholarships and extensive Financial Aid Programs are available! Office Hours: 7:30am - 4:00 pm Se habla Español 773-342-7550 3640 W. Wolfram St. Chg. Il 60618 INSCRIPCIONES PARA CLASES DE INGLES EN MALCOLM X La universidad Malcolm X anuncia inscripciones para las clases de Ingles en los niveles primario e intermedio. Las inscripciones de llevaran acabo el Salón de la Resurrección en la Basílica de San Jacinto 3636 W. Wolfram, Chicago IL. Los siguientes días, Agosto 23 de 10 am a 12 pm, Agosto 24 de 10 am a 12 pm y de las 5 pm a las 7 pm. También en Septiembre 8 de 10 am a 12 pm, Septiembre 12 de 10 am a 12 pm y de 5 pm a 7 pm. Las clases comienzan el 19 de Septiembre del 2011. PLEASE REMEMBER IN YOUR PRAYERS Those from our Parish who have requested your prayers. Daniel Brady Lino Carmona Barbara Durbin Irene Gramiak A. Krzyzaniak Angela Melchor Apolonio Alarcon Jovita Soriano Clifford Welheim Patricia Cox Monika Kloniecka Sally Cardenas Jorge Cervantes Ann Pyzik R. Evangelista Jose Serbia Walter Gramiak Grace Gauss Lt. Robert Logisz Lorraine Macek Christine Kirk Rose Pasko Samantha Ramirez Carlos Riano Raymundo Soriano Brian Stanzil Helen Wozniak Pat Munson Carolyn Slosarzyk / Duckunue Bernie Popp Leo Cieminski Cherry Garcia F. Hoffman Julia Marzec Mary Piechowski Graciela Meza Jeffrey Starzec Zeneida Urena Frances Alequin Dorothy Damienski Jesse Flores, Jr. USAF Mary Janka Amalia Lorenzana Diane Pilat Maria Kozlowska Paz Tamondong Dorothy Chmielewski Emma Gomez James Desecki Trudy Gardner Dolores Kryszak Mary Jane Sicinski Joan Sicinski Frederick Schuster Mary Vencill Bailey Kyara Gavilan S T E WA R D S H I P 4 PARISH COLLECTION August 20 & 21 2011 Parish Envelopes Loose Collection $ 2,005.00 $ 1,378.00 Total Collection $ 3,383.00 Weekly Budget Amount (Under) Budget $ 5,000.00 ($ 1,617.00) CAPITAL CAMPAIGN - WE ARE ONE BODY IN CHRIST We extend our sincere and prayerful Thank You to everyone who has contributed to this very important campaign. We would like to acknowledge our new parishioners who are pledging for the first time and everyone who has renewed their pledge . By working together we will accomplish our dreams of restoring and preserving our Church. As of August 15, 2011 we have received over: $ 341,850 in pledges $ 275,830 in contributions Energy $ 871.00 Deficit Amount for Fiscal Year 2011-2012 ($ 14,372.04) Upcoming Second Collections Debt reduction September. 3-4 Suggested weekly donation: One hour of your weekly salary. We thank all of our Parishioners and Benefactors for their continued support ! We have a balance of $ 66,020 If you don’t have envelopes for this Campaign there are envelopes in the church that you may use for your contribution. Please use the Capital Campaign envelopes for this and not the Capital Improvement envelopes. Thank you! 2011 RESURRECTIONIST ANNUAL FUNDRAISER CASH RAFFLE AND DINNER, SUNDAY SEPTEMBER 25, 2011 Ticket price: $ 100.00 Each or 3 tickets for $ 250.00 or 7 Tickets for $500.00 DINNER COST: $ 65.00 per Ticket The funds raised will help because the raising cost of health care for our senior religious members affect our limited financial budget, also the cost associated with educating and preparing our vocations for membership and ordination increase annually. You can help by purchasing tickets for your self or family and even by helping us sell these raffle tickets, also by attending the Dinner at Porretta Elegant Banquets. For more information or to purchase a ticket please call 773-463-7506 MUSIC MINISTRY NEWS SE INVITA A LA COMUNIDAD HISPANA A UN RETIRO ESPIRITUAL We would like to invite all children ages 6 and up to join our Children's Choir. Children will sing every first Sunday of the month at 11:0 0 am Mass. Practice takes place at the convent each Sunday after 11:00 am Mass, starting September 11th 2011. El Diacono Daniel Cabrera Director Espiritual de los Hermanos/as En la Familia de Dios, se complace en invitar a toda la comunidad hispana para un retiro espiritual de 3 días que se llevara acabo los días 9 de Septiembre asta el 11 de Septiembre Children's Choir St. Caecilia Choir All adults willing to praise God through singing are welcome to join our St. Caecilia Choir. Practices take place each Wednesday at 7.30 pm starting September 7th in the Choir Loft of the Church. For more information please contact our Music Director Maryna Shutovich at: st.hedwigmusicministry@yahoo.com or call our office 773-486-1660. Donación: $110.00 por persona Donde: Waukesha, Wisconsin Para mas información sobre este retiro por favor de comunicarse con el Diacono Cabrera al : 773-808-3262 RELIGIOUS EDUCATION INFORMATION - INFORMACIÓN SOBRE CATECISMO Registration for Catechism will continue through the summer months until Sep. 11, 2011. The fee this year is $150.00 per child to register. However, a $50.00 deposit will be required at the time of registration with the rest of the payment due at a later date. Baptism Certificates are required for all new students. The first day of Catechism will be on Sunday, Sep. 11, 2011. La inscripción para Catecismo continuará a durante los meses de verano hasta el 11 de Septiembre, 2011. La cuota de este año es de $ 150.00 por niño para registrarse. Sin embargo, un depósito de $ 50.00 será requerido en el momento de la inscripción y el resto de los pagos se pueden hacer en una fecha posterior. Certificados de Bautismo son necesario para todos los estudiantes nuevos. El primer día de catecismo será el Domingo, 11 de Septiembre 2011. If you have any questions please contact Ana Flores at the Parish Office . Si tiene alguna pregunta, por favor contacte a Ana Flores en la Rectoría. 5a 5b August 28, 2011 August 28, 2011 MASS INTENTIONS FOR THE WEEK August 27, Saturday · Sábado · Sobota 8:00 AM † Peter P. Bernacki † Juanita Lusterio Sally Cardenas - Health & Blessings Barbara Durbin - Health & Blessings 5:00 PM † Monica Dylong † Anthony “Tony” Gunia † Caroline Riske August 28, Sunday · Domingo · Niedziela 8:00 AM † Jerome Lubinski † Lottie Olszowka † Albert Snignoski 9:30 AM Mary Janka - Health & Blessings 11:00 AM Deceased Benefactors and Parents of Mem. of the Congregation of the Resurrection † Leonard Podger † Karl & Aniela Pudlo † Edna Fischer † Michael Bernacki, MD 1:00 PM St. Hedwig Parishioners Jesus Serrano - Special Int. Sally Cardenas - Health & Blessings Barbara Durbin - Health & Blessings August 29, Monday · Lunes · Poniedziałek 8:00 AM † Leonard Raszeja 7:00 PM Sally Cardenas - Health & Blessings Barbara Durbin - Health & Blessings † Rita Mckibben August 30, Tuesday · Martes · Wtorek 8:00 AM † Isabelle Jablonski 7:00 PM Sally Cardenas - Health & Blessings Barbara Durbin - Health & Blessings Dec. Members of the Wiszowaty Family August 31, Wednesday · Miércoles · Środa 8:00 AM Irene Taraszka - Health & Blessing 7:00 PM Sally Cardenas - Health & Blessings Barbara Durbin - Health & Blessings † Dr. Antonio Bautista, M.D September 1, Thursday · Jueves · Czwartek 8:00 AM † John & Edward Jedrzejewski † Rev. Walter Wilczek, CR - 1 yr Ann. † All Souls in Purgatory Ladies Rosary Society - Liv. & Dec. Mem 7:00 PM † Rev. Walter Wilczek, CR - 1 yr. Ann. Sally Cardenas - Health & Blessings Barbara Durbin - Health & Blessings September 2, Friday · Viernes · Piątek 8:00 AM † Caroline Riske 7:00 PM † Donald L. Schaller Sally Cardenas - Health & Blessings Barbara Durbin - Health & Blessings September 3, Saturday · Sábado · Sobota 8:00 AM † Peter P. Bernacki Sally Cardenas - Health & Blessings Barbara Durbin - Health & Blessings 5:00 PM † Irene C. Tusinski † Stefan Krzyzaniak † Lydia S. Jimenez PARISH STAFF Pastor…………………….Rev. Stanislaw Jankowski, CR Assistant Pastor……. Rev. Tomasz Wojciechowski, CR Resurrectionists in Residence Rev. Eugene Szarek, CR……………Provincial Superior Deacons/Diáconos Gilberto Cintrón & Daniel Cabrera Business Manager………………. Margaret Kloniecka Director of Religious Education…………….Ana Flores Music Ministry………………………Maryna Shutovich Parish Secretary……………………….Bernadine Popp Administrative Asst./Bulletin Editor…..Yarine Serrano Spanish/ Español (1:00 pm-6:00 pm)…..Yarine Serrano PARISH OFFICE Hours: Monday-Friday 8:00 am-6:00 pm or by appointment (closed 12:00 pm -1:00 pm) Phone………………………………….773-486-1660 Fax……………………………………..773-486-1684 Email…………………………sthedwig@sbcglobal.net Web page…………………www.sthedwigbucktown.org MASS SCHEDULE Weekend: Saturday (Vigil) 5:00 pm (English) Sunday 8:00 am (English) 9:30 am (Polish) 11:00 am (English) 1:00 pm (Spanish) Weekday: Monday-Friday 8:00 am & 7:00 pm Saturday 8:00 am DEVOTIONS Eucharistic Adoration: Monday-Sun. 6:00-7:45 am Monday-Friday 6:00-7:00 pm Holy Rosary: Monday-Sunday 7:15 am O.L. Perpetual Help Novena: Tuesday 8:30 am Litany of the Sacred Heart: First Friday 8:30 am Litany of Blessed Virgin Mary: Saturday 8:30 am Rosary & Our Lady of Manaoag Novena: First Saturday 4:00 pm Rosary & O. L. of Fatima for children: First Saturday 4:00 pm September 4, Sunday · Domingo · Niedziela 8:00 AM † Pearl & Joseph Lesniak † Lottie Olszowka † Albert Snignoski 9:30 AM † Bronislaw & Sabina Karpuk 11:00 AM Deceased Benefactors Members of the Congregation of the Resurrection † Veronica Pudlo † Peter P. Bernacki 1:00 PM St. Hedwig Parishioners Jesus Serrano - Special Int. Sally Cardenas - Health & Blessings Barbara Durbin - Health & Blessings REFLEXIÓN R E F L E K S J E T YG O D N I A 6 EL OCTAVO MANDAMIENTO ÓSME PRZYKAZANIE «No darás testimonio falso contra tu prójimo» (Ex 20, 16). «Se dijo a los antepasados: No perjurarás, sino que cumplirás al Señor tus juramentos» (Mt 5, 33). „Nie będziesz mówił przeciw bliźniemu twemu kłamstwa jako świadek (Wj 20, 16). Słyszeliście... że powiedziano przodkom: "Nie będziesz fałszywie przysięgał, lecz dotrzymasz Panu swej przysięgi" (Mt 5, 33). 2464 El octavo mandamiento prohíbe falsear la verdad en las relaciones con el prójimo. Este precepto moral deriva de la vocación del pueblo santo a ser testigo de su Dios, que es y que quiere la verdad. 2465 El Antiguo Testamento lo proclama: Dios es fuente de toda verdad. Su Palabra es verdad ( Pr 8, 7; 2 S 7, 28). Su ley es verdad (Sal 119, 142). “Tu verdad, de edad en edad” (Sal 119, 90; Lc 1, 50). Puesto que Dios es el “Veraz” (Rm 3, 4), los miembros de su pueblo son llamados a vivir en la verdad (Sal 119, 30). 2466 En Jesucristo la verdad de Dios se manifestó en plenitud. “Lleno de gracia y de verdad” (Jn 1, 14), él es la “luz del mundo” (Jn 8, 12), la Verdad (Jn 14, 6). El que cree en él, no permanece en las tinieblas (Jn 12, 46). El discípulo de Jesús, “permanece en su palabra”, para conocer “la verdad que hace libre” (Jn 8, 31-32) y que santifica (Jn 17, 17). Jesús enseña a sus discípulos el amor incondicional de la verdad: «Sea vuestro lenguaje: “sí, sí”; “no, no”» (Mt 5, 37). 2468 La verdad como rectitud de la acción y de la palabra humana, tiene por nombre veracidad, sinceridad o franqueza. Ofensas a la verdad 2475 Los discípulos de Cristo se han “revestido del hombre nuevo, creado según Dios en la justicia y santidad de la verdad” (Ef 4, 24). “Desechando la mentira” (Ef 4, 25), deben “rechazar toda malicia y todo engaño, hipocresías, envidias y toda clase de maledicencias” (1 P 2, 1). Falso testimonio y perjurio La maledicencia y la calumnia destruyen la reputación y el honor del prójimo La vanagloria o jactancia constituye una falta contra la verdad. Lo mismo sucede con la ironía que trata de ridiculizar a uno caricaturizando de manera malévola tal o cual aspecto de su comportamiento. La mentira consiste en decir falsedad con intención de engañar” (San Agustín, De mendacio, 4, 5). El Señor denuncia en la mentira una obra diabólica: “Vuestro padre es el diablo [...] porque no hay verdad en él; cuando dice la mentira, dice lo que le sale de dentro, porque es mentiroso y padre de la mentira” (Jn 8, 44). ANUNCIOS: Dolma (devotos de Nuestra Señora de Manaoag) está invitando a los feligreses interesados a unirse a ellos en peregrinación a Nuestra Señora del Socorro en New Franken, Wisconsin cerca de Green Bay día 08 de octubre 2011. El autobús saldrá de San Hedwig exactamente las 6:00 am y regresará a las 7:00 pm. El costo total de esta peregrinación es de $ 55.00 por persona. El almuerzo no está incluido. Traiga su almuerzo y vamos a almorzar en un pequeño parque en el santuario. Para más información llame al: Rosie Evangelista (773) 276-9046 o Nini Centeno (847) 644-6547 2464 Ósme przykazanie zabrania fałszowania prawdy w relacjach z drugim człowiekiem. Ten przepis moralny wypływa z powołania Ludu świętego, by był świadkiem swojego Boga, który jest prawdą i chce prawdy. Żyd w prawdzie 2465 Stary Testament zaświadcza, że Bóg jest źródłem wszelkiej prawdy. Jego słowo jest prawdą. Jego prawo jest prawd. "Jego wiernośd... (trwa) z pokolenia na pokolenie" (Ps 119, 90. ponieważ Bóg jest "prawdomówny" (Rz 3, 4), członkowie Jego Ludu są wezwani do życia w prawdzie. 2466 W Jezusie Chrystusie Boża prawda objawiła się w pełni. "Pełen łaski i prawdy" (J 1, 14), jest On "światłością świata" (J 8,12), jest Prawdą. "Kto w (Niego) wierzy, nie pozostaje w ciemności" (J 12, 46). Uczeo Jezusa "trwa w Jego nauce", by poznad "prawdę, która wyzwala" (J 8, 32) i uświęca. Pójśd za Jezusem oznacza żyd "Duchem Prawdy", którego Ojciec posyła w Jego imieniu i który prowadzi "do całej prawdy" (J 16,13). Jezus poucza swoich uczniów o bezwarunkowym umiłowaniu prawdy: "Niech wasza mowa będzie: Tak, tak; nie, nie" (Mt 5, 37). 2468 Prawda jako prawośd postępowania i prawośd słowa ludzkiego nazywa się prawdomównością, szczerością lub otwartością. Wykroczenia przeciw prawdzie 2475 Uczniowie Chrystusa "przyoblekli człowieka nowego, stworzonego według Boga, w sprawiedliwości i prawdziwej świętości" (Ef 4, 24). "Odrzuciwszy kłamstwo" (Ef 4, 25), mają "odrzucid... wszelkie zło, wszelki podstęp i udawanie, zazdrośd i jakiekolwiek złe mowy" (1 P 2,1). Fałszywe świadectwo i krzywoprzysięstwo! Obmowa i oszczerstwo niszczą dobre imię i cześd bliźniego Próżnośd lub samochwalstwo stanowią grzech przeciw prawdzie. To samo dotyczy ironii, która zmierza do poniżenia kogoś przez ośmieszanie w sposób nieprzychylny pewnego aspektu jego postępowania. "Kłamstwo polega na mówieniu nieprawdy z intencją oszukania". Pan przypomina, że kłamstwo jest dziełem diabła: "Wy macie diabła za ojca... prawdy w nim nie ma. Kiedy mówi kłamstwo, od siebie mówi, bo jest kłamcą i ojcem kłamstwa" (J 8, 44). Dni Eucharystyczne: W najbliższym tygodniu obchodzimy I czwartek, piatek i sobotę miesiąca. Zapraszamy do wspólnej modlitwy o dar nowych powołao kapłanskich i zakonnych oraz do skorzystania miesięcznej spowiedzi św. Pamietajmy o naszych dzieciach i młodzieży rozpoczynających nowy rok szkolny i katechetyczny.