001-010_Layout 1 12-12-03 10:54 Page 1

001-010_Layout 1 12-12-03 10:54 Page 1
212096EX
001-010_Layout 1 12-12-03 10:54 Page 2
001-010_Layout 1 12-12-03 10:54 Page 3
SAINT-BASILE-LE-GRAND
267, boul. Sir-Wilfrid-Laurier (route 116) 1 800 363-9408
101005
SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU
126, rue Jacques-Cartier Nord 1 800 363-1090
001-010_Layout 1 12-12-03 10:55 Page 4
SOMMAIRE
NO 33
nos bonnes adresses
32 LA MAISON RESPONSABLE
8
10
11
12
14
SOFA-LIT LIMURO : LA SOLUTION ESCAMOTABLE
D LICHE : UN PUR DÉLICE
DÉCOTHECA : INSPIRATION DÉCORATION
LE FROID, UN ALLIÉ POUR AMÉLIORER LA FORME
LE 3PGYM : ENVISAGER LE SPORT DIFFÉREMMENT
12
14
LE FROID, UN ALLIÉ POUR AMÉLIORER LA FORME
LE 3PGYM : ENVISAGER LE SPORT DIFFÉREMMENT
6
16
17
18
62
TENDANCES 2013 : CITRON, LA COULEUR DE L'ANNÉE
FRÉDÉRIC METZ : LE DESIGN EST UNE ATTITUDE
VIVRE AVEC CHARLES, SÉBASTIAN ET SIMONE
AILLEURS : PIED-À-TERRE LONDONIEN
JEAN-MAXIME LABRECQUE ARCHITECTE : SCULPTURE HABITABLE
20
22
24
25
26
28
29
30
31
CINQ TABLETTES AU BANC D'ESSAI
TECHNO POUR POUR LA MAISON
MONTRES ET STYLOS
AMUSANTS
POUR LA CUISINE
SOINS
MEUBLES ET LUMINAIRE
CINÉMA MAISON
CAMÉRAS
18
32
36
62
AILLEURS : PIED-À-TERRE LONDONIEN
PAUL BERNIER ARCHITECTE : ENTRE UNIFORMITÉ ET CONTRASTES
ECOLOGIA MONTRÉAL : LA MAISON RESPONSABLE
JEAN-MAXIME LABRECQUE ARCHITECTE : SCULPTURE HABITABLE
40
42
RÉNOVATION DESCHENES : «EN 67, TOUT ÉTAIT BEAU»
D'UNE PIERRE DES COUPS
44
ACHAT D'UNE PROPRIÉTÉ PAR DES CONJOINTS DE MÊME SEXE
46
48
ON EN BRÛLE D'ENVIE
LES FOYERS ROSEMONT : UNE QUESTION D'EXPERTISE
50
52
56
60
LE U31, UN PROJET HISTORIQUE
LE MYST : UN CHÂTEAU DE VERRE SUR LE BORD DU CANAL
LES RÉSIDENCES ORO : L'ART, LE RAFFINEMENT, LES CONDOS
SALON HABITATION, VILLE ET BANLIEU
style - forme
design
idées cadeaux
habitation design
46 TENDANCES 16 LE DESIGN EST
FOYERS
UNE ATTITUDE
52 LE MYST
rénovation
conseils d’expert
tendances foyers
immobilier
DÉCORHOMME HIVER 2013
ÉDITIONS NITRAM
ADRESSE
1276, rue Amherst, Montréal, Québec, H2L 3K8
TÉLÉPHONE
514-848-1854
WEB
www.decorhomme.com
COURRIELS
publicite@fugues.com
redaction@fugues.com
TOMBÉES DE L’ÉDITION PRINTEMPS2013, NO 34
COMMUNIQUÉS DE PRESSE
14 février 2013
RÉSERVATION PUBLICITAIRE
16 février 2013
MATÉRIEL PUBLICITAIRE
23 février 2013
SORTIE DU MAGAZINE
8 mars 2013
Dépôt légal Bibliothèque nationale du Canada (#887167),
Bibliothèque nationale du Québec.
Envois de publications canadiennes (contrat de vente no 0654922).
COUVERTURE
PHOTO
Marc Cramer (gracieusetée de V2COM)
MONTAGE
Éric Perrier
04
DÉCORHOMME
NO 33
DIRECTION
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Yves Lafontaine (#221)
ÉDITEUR Maurice Nadeau (#229)
VENTES
DIRECTEUR DES VENTES Réal Lefebvre (#238)
CONSEILLERS PUBLICITAIRES Mario Vallée (#232), Réjean Bouthillette
(#231), Marc Landreville (#237), Alain Lemieux (#227), Robert Bourdon
Cloutier (#223), Richard Traversy (#226), Daniel Roland (#240).
RÉDACTION ET GRAPHISME
RÉDACTEUR EN CHEF Yves Lafontaine (#221)
TEXTES Réjean Bouthillette, Denis-Daniel Boullé, Carl Mayer, André C.
Passiour, Yan LeClerc, Sébastien Thibert, Hector Cartier, Étienne Dutil,
Yves Lafontaine, Sébastien Deschênes.
PHOTOGRAPHES Marc Cramer, Dominic Brunet (Fotofusion) Léo Pelletier, Connie Burcheri
CHEF GRAPHISTE Éric Perrier (#235)
GRAPHISTE ET WEBMESTRE Jean-Charles Marier (#234)
TROUSSE MÉDIA DISPONIBLE EN LIGNE
www.fugues.com/DATA/Media/3_1.pdf
ABONNEMENT
4 NUMÉROS (UN AN) : 10 $
Via internet (www.fugues.com), téléphone (514-848-1854) ou en vous
présentant à notre bureau (1276, rue Amherst, Montréal, Qc H2L 3K8).
AVIS LÉGAL
DÉCORHOMME EST UN MAGAZINE POUR TOUS LES HOMMES.
Toute reproduction, adaptation ou traduction est interdite sans l’autorisation de l’éditeur. Les articles publiés ne représentent pas nécessairement les opinions du magazine. DécorHomme n’est pas responsable des manuscrits, visuels, dossiers électroniques et photos qui
lui sont soumis. Le matériel non sollicité demeure la propriété de DécorHomme à moins d’indication claire avec l’envoi. L’exactitude de
toute information fournie dans les annonces et du contenu de ces
dernières relève de la responsabilité des annonceurs. L’éditeur se
réserve le droit de publier ou non tout matériel fourni par les annonceurs et/ou auteurs.
50
%
D
SU E RA
AR R C BA
TIC ER IS
LE TAI
S
EX NS
PO
SÉ
S
110088EX
001-010_Layout 1 12-12-03 10:55 Page 5
001-010_Layout 1 12-12-03 10:55 Page 6
TENDANCES 2013
TENDANCES - BENJAMIN MOORE
Citron, serait la couleur
de l’année 2013
À l’aube de 2013, les experts de Benjamin Moore nous ont livré leurs
prédictions couleur tant attendues pour la prochaine année. Acidulée,
fraîche et légèrement sucrée, glace au citron devrait voler la vedette
des nouveaux agencements en se méritant le titre de Couleur de l'année 2013.
« Glace au citron est la couleur idéale pour égayer et actualiser son décor»,
explique Sophie Bergeron, directrice de la couleur et du design chez Benjamin Moore. « La couleur a le pouvoir d’agir sur l’ambiance et glace au citron représente l’optimisme et la lumière de 2013. Nos prévisions couleurs
orientent les espaces intérieurs dans cette nouvelle direction. Elles tendent
vers des agencements qui combinent à la fois des couleurs douces, pastelles et délicates, tout en étant équilibrés par des teintes plus neutres. »
« Glace au citron est une couleur gaie, rafraîchissante mais surtout polyvalente. Elle s’agence à tous les styles et est de tous les décors en 2013! »
Les tendances pour votre maison
Glace au citron est certainement la vedette en 2013, mais avec elle,
plusieurs déclinaisons de jaunes se faufilent au premier plan. Pour que le
LES COULEURS QUI S’AGENCENT TRÈS BIEN À LA TENDANCE DE L’ANNÉE, GLACE AU CITRON :
GLACE BLEUE (CC-850)
VERT DAKOTA (2139-20)
ROSE FRAMBOISE (2075-40)
BLEU DE CANA (CC-790)
MOUTARDE DE MEAUX (2161-30)
DOUCE INNOCENCE (2125-50)
SOIRÉE ÉTOILÉE (2128-30)
POMPÉI (2174-40)
MUSETTE (AF-240)
BRUME DE MER (2137-50)
consommateur trouve facilement l’inspiration, adaptée aux styles d’aujourd’hui, Benjamin Moore nous présentait récamant ses nouveaux agencements dans sa carte couleur annuelle : Tendances couleurs 2013.
« Quand il s’agit de couleurs, les gens veulent le bon résultat, au premier
coup », explique madame Bergeron. « En créant la carte Tendances couleur
2013, nous offrons aux consommateurs un outil qui leur permet de choisir
en toute confiance les plus récents agencements couleur dans des combinaisons variées et intéressantes. »
Offert chez les détaillants Benjamin Moore, cet outil illustre comment intégrer les toutes dernières tendances couleur dans votre demeure.
Pour mettre en valeur le jaune, d’autres teintes viennent complémenter la
palette : l’audacieuse soirée étoilée et le doux rose corail de pompeï, offrent une atmosphère romantique et confortable. La riche teinte musette et
la fraîche brume de mer sont d’audacieuses couleurs pour un intérieur élégant et éclectique.
« La seule manière d’obtenir la pleine subtilité de nos couleurs, c’est
en utilisant les produits uniques de Benjamin Moore conçus avec nos
propres colorants », ajoute madame Bergeron. « De plus, nous offrons une variété de produits haute performance, à des prix convenant à tous les styles de vie. Nos détaillants, experts en produits
et couleurs, sont une ressource indéniable pour les consommateurs
qui désirent obtenir un décor unique qui leur ressemble. »
Chef de file en matière de couleur, recherche et développement,
Benjamin Moore est le seul à offrir Colorafixe, exclusive à la gamme
Aura. Cette technologie brevetée permet une couleur entière et
durable à l’épreuve du temps.
L’expérience Tendances couleurs 2013 est aussi offerte via le benjaminmoore.ca. Des vidéos, démontrant la subtilité des harmonies ainsi
que des trucs pour actualiser son décor, y sont aussi présentées.
TEXTE : ÉTIENNE DUTIL PHOTOS : BENJAMIN MOORE
POUR CONNAÎTRE LES ADRESSES DES BOUTIQUES BENJAMIN MOORE,
CONSULTEZ LE SITE WWW.BENJAMINMOORE.CA
06
DÉCORHOMME
209093
001-010_Layout 1 12-12-03 10:55 Page 7
001-010_Layout 1 12-12-03 10:55 Page 8
BONNES ADRESSES
SOFA-LIT DE CHEZ LIMURO
La solution escamotable
aux petits espaces
lever les couvertures et les oreillers. Au saut du lit,
on le relève et l’on passe rapidement au salon !
Vous cherchez une solution aux divans lits encombrants et souvent
inconfortables pour recevoir vos invités ? Optez pour un sofa-lit
escamotable! Solution idéale avec tous les microcondos
qu’on retrouve maintenant sur le marché, vous y gagnerez plus de
fonctionnalité le jour comme le soir sans y agrandir votre superficie.
Imaginez votre studio de 600 p2 à aire ouverte où vous ne voulez pas que
votre lit prenne toute la place durant le jour. Le sofa-lit escamotable vous
permet un environnement spacieux le jour, sans en affecter le décor,
puisqu’il est bien camouflé dans un ameublement agrémenté d’étagères et
de tables d’appoint. Un aménagement qui peut être offert sur mesure dans
un style contemporain et moderne, et ce, dans une grande variété de finis
et de coloris.
112004
Pour avoir accès au lit, il suffit d’enlever les dossiers de la causeuse et
de rabattre tout simplement le lit escamotable. La conception de ce lit
escamotable permet d’aller chercher le confort au quotidien d’un matelas
jusqu’à 12 pouces d’épaisseur et permet même de le ranger sans avoir à en-
08
DÉCORHOMME
« Il y a des gens qui s’imaginent encore que les lits muraux sont des boîtes à
savon, lance avec humour Alain Paradis, copropriétaire chez Limuro. Quand
les gens sont prêts à investir des milliers de dollars pour l’aménagement
intérieur d’un milieu de vie, il est important de miser tant sur la fonctionnalité que l’esthétique de la deuxième fonction de la pièce, et non seulement sur le lit escamotable. »
Les sofas-lits escamotables sont proposés en format double ou grand avec
plusieurs formats de causeuses et/ou sectionnels, et ce, dans une conception personnalisée et adaptée selon l’espace et les besoins du client.
Limuro mise sur des espaces fonctionnels et flexibles où le coin sommeil
devient une aire dynamique et articulée autour d'un mobilier intégrant un
lit escamotable. TEXTE : ÉTIENNE DUTIL
LIMURO MONTRÉAL 4823, BOUL. ST.-LAURENT, MONTRÉAL.
T. 514-845-0308 SANS FRAIS: 1-866-845-0308
209089EX
001-010_Layout 1 12-12-03 10:55 Page 9
001-010_Layout 1 12-12-03 10:55 Page 10
BONNES ADRESSES
D LICHE
Un pur délice
Bûches de Noël, gâteaux de mariage, gâteaux d’anniversaire, mini cupcakes, que désirez-vous ? Quelle saveur recherchez-vous ? Vanille,
pommes cannelle, triple chocolat, coco menthe, citron, pistaches, thé vert, etc. À vous de découvrir vos préférences en visitant D Liche qui
a mis sur la carte montréalaise et donné ses lettres de noblesses aux très branchés cupcakes.
D’abord très répandu dans les années 50 et 60, le cupcake a porté plusieurs
noms différents : gâtelet, fairy cake, gâteau des fées, number cake, 1, 2, 3, 4
cake (pour sa composition de base incluant 1 tasse de beurre, 2 tasses de
sucre, 3 tasses de farine et 4 œufs) et a ensuite connu son heure de gloire
un peu partout en Angleterre et aux États-Unis durant près de 40 ans. Les
ménagères Américaines et Britanniques rivalisaient alors d’imagination afin
de concocter des gâtelets multicolores aux essences diverses pour toutes
les occasions. Puis, le cupcake tombe dans l’oubli, avant de renaître à nouveau avec l’apparition de la série Sex in the City en 2000. Et depuis, c’est la
folie du cupcake partout sur le globe. Ici, à Montréal, on a aussi plusieurs bonnes adresses qui nous les offrent.
Et pour contenter vos pulsions de gourmandises tendances, vous avez l’embarras du choix des points de vente. Mais nous avons déniché tout récemment pour vous « LE » cupcake parfait pour accompagner vos brunchs,
goûters, évènements, soirées et collations… Bienvenue chez D Liche !
En fait, Ken et Robert (les deux « amoureux fous » de gâteaux et de cupcakes
formant le charmant couple propriétaire) ont voulu redonner à cette petite
pâtisserie ses lettres de noblesse, et leur pari est réussi ! Tout y est beau,
bon et équilibré, vraiment. Quelle que soit la saveur choisie (plus de 50
recettes différentes), vous succomberez à chaque bouchée. Le chocolat et le cacao, le caramel et les confitures, la vanille et les
fruits… tous les ingrédients utilisés sont d’une fraîcheur irréprochable et
en provenance des meilleurs fournisseurs. Oubliez ici les colorants, stabilisateurs, graisses, margarines, saveurs et colorants artificiels, tout chez
D Liche est frais et artisanal. Pas pour rien que D Liche figure parmi les meilleures adresses du genre sur
la plupart des blogues et sites culinaires nord-américains. En moins de
deux ans, D Liche a réussi à s’imposer parmi les endroits les plus branchés
de Montréal. La faune montréalaise s’y retrouve d’ailleurs régulièrement.
Justement, au moment d’écrire ces lignes, on y terminait le tournage des
BOBOS de Marc Labrèche, lui-même un fidèle client de Ken et Robert. On
peut dire qu’ils savent faire place à l’humour, ces «cupcakeurs» !
« En fait, on veut assurer à nos clients qu’ils trouveront à chaque
bouchée la même authenticité tout le temps, quel que soit le choix
de gâteau qu’ils feront chez-nous » explique Robert, ce visionnaire
aux yeux bleus qui met tout en œuvre pour toucher le cœur des
plus fins palais.
Vous succomberez littéralement au charme de l’endroit qui vaut le
détour. Attendez de voir ce gigantesque comptoir de marbre ainsi
que la déco des lieux, un régal pour les yeux ! Lequel coup d’œil
vous comblera tout autant que la dégustation de leurs produits,
tous sans exception des plus délicieux. D Liche respecte finalement à la lettre la fameuse recette initiale 1, 2, 3, 4 cake, mais bien
sûr va beaucoup plus loin. Mais loin de nous l’idée de vous révéler,
ici, tous les secrets de leurs propriétaires. À vous plutôt de vous
rendre sur place et de découvrir ce que goûte le paradis ! PAR RÉJEAN BOUTHILLETTE
D LICHE
3964-A, RUE ST-DENIS MONTRÉAL, QC T. 514.500.2505 (FERMÉ LE LUNDI)
WWW.DLICHE.CA / INFO@DLICHE.CA
10
DÉCORHOMME
011-020_Layout 1 12-12-03 10:57 Page 11
CONSEILS SUR LE WEB
DECOTHECA
Parce que la décoration,
c’est aussi de l’inspiration
Avec toutes les options qui s’offrent aux consommateurs, décorer et
aménager une ou plusieurs pièces sans se tromper relève du tour
de force.
Passionnés de déco, Diane Hallé et Jean-Sébastien Bourrassa, lançaient
récemment un nouvel outil en ligne, Decotheca afin de vous aider à trouver l’inspiration, à organiser vos idées et, ultimement, à repérer de bonnes
adresse. Pour y arriver, le site propose diverses sections.
La Galerie permet de faire le plein de bonnes idées sous forme d’images
qu’on peut facilement sauvegarder. Parce qu’une image vaut mille mots,
vous serez rapidement en mesure de définir un style qui reflète vos goûts
et votre personnalité.
Sous forme de tutoriel audio-visuel, en 6 étapes, la section Le Guide vous
aide à définir votre look ou style recherché et une liste de vos options,
L’idée étant de vous permettre de toujours garder bien en vue l'objectif de
l'étape en cours.
Mes projets déco pour le côté planification, l’essentiel budget, les fournisseurs… Parce qu’une bonne planification de projet permet d’être en
contrôle et de réagir rapidement en cours d’exécution.
Vous trouverez dans la section Monde de la déco, des conseils d’experts,
une liste des événements déco à venir, des promotions et de courts articles sur les tendances actuelles). TEXTE : HECTOR CARTIER
DECOTHECA.COM
011-020_Layout 1 12-12-03 10:57 Page 12
STYLE ET EXERCICES
FORME PHYSIQUE
Le froid, un allié pour
améliorer votre forme physique
RÉCHAUFFEZ-VOUS LE COEUR
En hiver, les jours sont plus courts et moins lumineux. Du
coup, votre organisme produit moins de sérotonine (hormone du bien-être). Vous êtes alors fatigué, irritable,
déprimé. C’est le « blues hivernal ». Or des recherches effectuées à l’université de Duke (États-Unis) ont démontré
que la pratique régulière d’exercices aérobies quatre fois
par semaine favorisait la synthèse de la sérotonine dans
le cerveau et aidait à combattre les symptômes du blues
hivernal au même titre qu’un antidépresseur. Selon cette
même étude, un circuit aérobie de 30 minutes est l’exercice parfait pour vous redonner la pêche. Combinez flexions-sauts, traction, shuttle runs (départs arrêtés et
sprints de 10m) et tractions en extérieur – si vous le pouvez. La satisfaction que vous procurera la réalisation de
l’exercice, puis l’amélioration de vos performances au fil
des semaines n’en sera que plus bénéfique. L’idéal : deux
séries de 10 tractions suffisent pour commencer, en augmentant le nombre de séries, de semaine en semaine.
Plusieurs recherches l’ont démontré : s’entraîner quand les températures chutent permet d’améliorer ses performances athlétiques, de
booster son endurance et aide à garder le sourire. Pourquoi et comment faire du votre froid votre allié forme ? On vous dit tout alors que
l’hiver pointe le bout de son nez…
BRÛLEZ PLUS
Plusieurs études ont montré que courir dans le froid permettait de dépenser
plus de calories et plus de graisses que par temps chaud; car quand ça caille,
nos dépenses énergétiques augmentent pour maintenir constante notre température interne.Ressortez votre corde à sauter cet hiver. Commencez par
vous échauffer en effectuant quelques mouvements circulaires des bras et des
jambes. L’exercice consiste ensuite à sauter sur place le plus grand nombre de
fois possible en une minute, avant de respirer 30 secondes et de recommencer.
À répéter durant 10 à 20 minutes. Ce type d’entraînement permet d’activer
votre graisse brune qui semble, selon diverses recherches, participer à la régulation de la température du corps, et pour ce faire brûler plus de calories.
Selon le Dr Aaron Cypress du Joslin Diabetes Center à Boston, « en activant 85
grammes de graisse brune, vous pourriez dépenser 400 à 500 calories de plus
par jour ». Les gros mangeurs seront ravis de le savoir.
COMME ROCKY !
Des chercheurs de l’US Army ont établi que la température idéale pour courir
un marathon était de cinq degrés. Mieux, ils ont essayé de déterminer l’effet
de la température de l’air sur les performances des marathoniens en compilant les classements de six grandes courses nord-américaines. Le froid gênait à
peine leurs performances (-1,7 % par rapport au temps record de la course). À
l’inverse, plus il faisait chaud, plus l’écart entre le record de la course et leurs
chronos augmentait.Une heure de jogging à vitesse constante, à 65-75% de
votre fréquence cardiaque maximale, suivie de 30 minutes plus intenses à 8590% de votre fréquence cardiaque maximale (FCM). C’est le programme idéal
pour travailler votre endurance cet hiver. Veillez à bien protéger vos extrémités (doigts, orteils, oreilles, visages et parties génitales).
12
DÉCORHOMME
PLONGEZ DANS LE GRAND FROID
La dégringolade du mercure ne vous incite pas à mettre
le nez dehors. C’est bien dommage. Le froid serait, en
effet, un très bon antistress. Peter Clough de l’université
de Hull (en Grande-Bretagne) recommande ainsi de se laver à l’eau froide pour
évacuer le stress accumulé lors de votre journée de travail, à défaut de trouver
un emploi moins usant… Osez la douche ou le bain froid avant de partir au
boulot, le matin. Ça réveille ! Les plus courageux peuvent également opter
pour la nage en eau froide. En combinaison, surtout, et sans jamais dépasser
20 minutes d’immersion. Procédez lentement à la mise en eau et, par sécurité,
restez à proximité de la rive. Cela activera votre circulation sanguine, si vous
ne faites pas un arrêt cardiaque avant !
RESPIREZ
À court de souffle en hiver ? Courir dans le froid oblige votre corps à consommer plus d’oxygène et à l’utiliser plus efficacement. Des chercheurs américains
ont constaté que la consommation maximale d’oxygène augmente de 34 %
après un entraînement régulier par temps froid, et votre vitesse de course de
29 %. On se met au fartlek, un exercice pour la course de fond et de demi-fond
développé par le Suédois Gösta Holmer. Il s’agit d’alterner phases de sprint
anaérobies et phases calmes aérobies. L’idéal : 10 minutes de course, un sprint
de 30 secondes et 90 secondes de récupération, toujours en courant. À répéter
trois fois avant de réduire le temps de récupération de manière à enchaîner
sprint de 30 secondes et course de 15 minutes. Terminez la séance par un
sprint de 30 secondes et 10 minutes de course.
TRANSPIREZ POUR NE PAS MOUCHER
L’activité physique réduit la fréquence et les symptômes du rhume de façon
significative. Des séances régulières de sport d’au moins 20 minutes, assez intenses pour entraîner une augmentation de la transpiration, permettraient
d’améliorer la résistance de l’organisme de 20 à 30 % si l’on en croit une récente étude américaine. Le sport stimulerait vos défenses immunitaires. Et
plus la stimulation est répétée, plus les bénéfices seraient importants. On
s’emmitoufle, on superpose les couches de vêtements et on sort sillonner sa
ville, à petites foulées. Quarante-cinq minutes de course à pied quotidiennes
suffisent à préserver vos sinus. Investissez dans un bon coupe-vent imperméable, avec des zones d’aération zippées au niveau du dos et des aisselles.
TEXTE : YAN LECLERC
203076EX
209102ex
011-020_Layout 1 12-12-03 10:57 Page 13
011-020_Layout 1 12-12-03 10:57 Page 14
STYLE ET EXERCICES
LE 3PGYM
Comment envisager le
sport différemment ...
Basé sur la technologie PowerPlate, le concept du 3PGym vous permettra de tonifier
et de raffermir vos fibres musculaires en un temps record.
Arrivé au 3642 Boulevard Saint-Laurent au cœur de la Main, vous sonnez et vous grimpez les
quelques marches avant d’entrer dans ce centre totalement différent des gyms classiques. Nicolas
et Laurie vous souhaitent la bienvenue et vous invitent à commencer à travailler sur vous et rien
que sur vous avec l'aide de l'une des 3 PowerPlates installées dans cet espace chaleureux.
Va alors s’enchaîner pendant 30 minutes un combo d’exercices plus intenses les uns que les
autres, ciblant les zones que vous souhaitez travailler. Tout au long de votre séance, votre coach
vous encadrera de façon sécuritaire tout en vous poussant à atteindre vos limites.
Votre séance se clôturera avec un massage des mains expertes de votre coach, favorisant la circulation sanguine (effet sur l’aspect peau d’orange), diminuant les courbatures du lendemain, mais
surtout un véritable moment de relaxation avec la satisfaction du travail accompli.
Sachez qu’actuellement, la première séance privée est gratuite. N’hésitez donc pas plus et faitesen l’essai et vous pourrez vous faire votre propre opinion.
La formule idéale pour qui n’a pas beaucoup de temps
En stimulant en profondeur des muscles non sollicités habituellement, ce concept s’affirme comme une alternative à vos entraînements classiques au gym
ou un excellent complément à toute activité sportive et un partenaire idéal de
la santé et du bien-être... Les différentes études européennes et américaines
prouvent qu’un entraînement de 30 minutes avec PowerPlate équivaut à 1 h 30
d’entraînement traditionnel.
En effet, alors qu’au cours d’un entraînement traditionnel, un muscle ne travaille qu’à 30 % de sa capacité, avec les exercices sur la PowerPlate celui-ci
peut travailler jusqu’à 97 %.
14
DÉCORHOMME
Besoin de «high intensity» ?
Le 3PGym Saint-Laurent propose ce concept unique à Montréal : le PowerBootCamp, un cocktail de l'intensité du BootCamp soumis à l'exigence de la
PowerPlate. Proposé en séance semi-privée (max. 7 personnes) de 45 minutes,
les positions varient sur et en dehors des 3 machines PowerPlate. TEXTE : YAN LECLERC
3PGYM
3642, BOULEVARD SAINT-LAURENT, MONTRÉAL, QC.
POUR UN ESSAI GRATUIT, CONTACTEZ NICO ET LAURIE AU 514-303-6767
STUDIOSAINTLAURENT@3PGYM.COM - WWW.3PGYM.COM
212098FX
011-020_Layout 1 12-12-03 10:57 Page 15
www.copainsgourmands.com
352 RUE GUILLAUME (ANGLE ST-JEAN) VIEUX-LONGUEUIL 450-928-1433
DEUX CONCOURS
1. La machine à café
Caffitaly
2. La nouvelle brosse
à dent de Philips
DiamondClean
Sonicare
Inscrivez vous sur le module
concours de Fugues.com
tirages le 31 janvier 2013
Ces prix ont une valeur marchande totale de plus de 500 $
104005
CERTIFICATS - CADEAUX
DISPONIBLES POUR
TOUTES VOS OCCASIONS
011-020_Layout 1 12-12-03 10:57 Page 16
DESIGN
DESIGN ? DE FRÉDÉRIC METZ
Le design
est une attitude
Design. On emploie ce mot pour parler de la décoration d’un nouveau restaurant, de mobilier qui est tendance, ou encore dès
qu’une forme est épurée, stylisée, comme une chaise, une tasse à
café ou encore des verres. Mais serions-nous prêts à donner une
définition à peu près juste de ce qu’est le design ? Pas sûr.
Avec Design ? Frédéric Metz tente d’apporter non pas une réponse, mais
des réponses dans un ouvrage abondamment illustré. Des réponses
claires pour un sujet complexe où l’on doit s’amuser à séparer le vrai du
faux, à ne pas confondre le design et l’art stylistique ou décoratif. Un
exemple, le fameux presse-agrume qui a fait connaître Philippe Stark, ce
presse-agrume absolument pas pratique puisque qu’il ne retient pas les
pépins quand on presse avec une orange, est-il du design ou de l’art
décoratif ? La réponse est à la page 13 de l’ouvrage de Frédéric Metz.
Celui qui est devenu une référence dans le monde du design, qui est
professeur associé à l’UQÀM, et membre fondateur du Centre de design
et de l’École de mode, comprend que pour le commun des mortels, il est
difficile de comprendre ce qui relève proprement du design de ce qui
relève de l’art. « En tant que designer, on est toujours entre deux
chaises, puisqu’il y a une part de création qui nous place dans la catégorie des artistes, mais en même temps, nous répondons à une commande généralement, que ce soit pour une affiche pour annoncer un
produit, la création d’un logo facilement identifiable pour la communication ou encore pour créer des éléments qui
soient fonctionnels, simples et beaux, et
cela va du mobilier urbain par exemple,
jusque dans des détails. Depuis que
j’ai fait ce livre, dans toutes les
entrevues on me parle du
passage sur les boutons
d’ascenseurs, comme
si on découvrait
qu’il y avait parfois
un véritable travail
pour qu’ils soient
beaux et facilement lisibles ».
En fait, le design nous entoure
aussi bien lorsque nous sommes dans
la rue, que ce soient les panneaux de
signalisation, les affiches annonçant un
spectacle, la devanture des magasins ou
encore le look des voitures que nous croisons, ou chez soi que ce
soit dans le choix des
meubles jusqu’à la
brosse à dents dont
on se sert plusieurs
fois par jour.
Souvent ce qui retient le
regard, l’intérêt, est d’une très grande simplicité. « Mais c’est après un très grand nombre de propositions retravaillées, explique
Frédéric Metz. On y arrive après de très nombreux dessins exploratoires, ce n’est pas automa16
DÉCORHOMME
tique comme on pourrait le croire, ou le fait d’un trait de génie ». `
Celui qui est pour ainsi dire né dedans puisque de décoration de vitrine en
Suisse à graphiste multidisciplinaire, Frédéric Metz a toujours évolué dans le
monde du Design, il y aussi un regard critique face à cet outil de communication. D’une part, il ne croit pas qu’il soit bon de reprendre des idées ou des
concepts anciens, comme l’art nouveau qui revient aujourd’hui, d’autre part,
il souligne aussi les contradictions, sinon les aberrations en termes de communication. Ainsi la couleur rouge est associée dans la signalisation à l’arrêt
ou à l’interdiction. Pourquoi alors rencontre-t-on souvent les indications de
sortie de secours en rouge ? La couleur jaune est celle qui se voit le mieux.
Cependant, elle n’est pas celle retenue par les acheteurs de voiture. Excepté
les autobus scolaires, ou encore les fameux taxis new-yorkais. Est-ce le fait
que cette couleur soit perceptible de loin que certaines municipalités ont
011-020_Layout 1 12-12-03 10:57 Page 17
opté pour des véhicules de pompier de cette couleur plutôt que le rouge
auxquels ils sont souvent associés.
Des perles de ce genre, le livre de Frédéric Metz en regorge. Du design des
plans de métro pour qu’ils soient le plus lisibles possible à l’univers
graphique du virtuel qui s’impose de plus en plus, impossible de ne pas découvrir des réponses à certaines de nos connaissances, impossible non plus
de ne pas s’amuser avec l’abondance d’illustrations qui nous sont familières.
Bien sûr, Frédéric Metz s’intéresse aux nombreuses possibilités qu’offre aujourd’hui l’informatique, il ne pense pas qu’elles remplaceront la bonne vieille
méthode. « On continuera à faire des beaux tracés qui commenceront avec un
crayon sur la nappe en papier d’un restaurant, même si après on utilise l’ordinateur », conclut Frédéric Metz. PAR DENIS-DANIEL BOULLÉ
DESIGN?, FRÉDÉRIC METZ, FLAMMARION QUÉBEC, 2012, 256 PAGES.
À HAUTEUR D’HOMME
Vivre avec Charles,
Sébastian et Simone
À Hauteur d'homme agrandit sa famille de produits et introduit un tout nouveau service
de sur mesure pour les entreprises et les particuliers.
À Hauteur d’homme propose depuis 2009 des produits de mobiliers à l’esthétique à la fois sobre et originale. Qu’il
s’agisse de la table GENEVIÈVE ou de la «bûche» BRUNO, chaque produit possède sa propre personnalité, réuni dans une
famille cohérente et pertinente. Les trois nouveaux produits de la marque québécoise ne font pas exception à la règle.
CHARLES, le pupitre réversible.
Ici, les deux côtés d’une même surface de travail sont utilisés. Une ingéniosité qui a pour effet de multiplier les usages et de prolonger la durée de vie du produit. Si un côté est entièrement ouvert et dégagé, l’autre est intime et encadré. Son design, inspiré des pupitres d’antan, est pourtant bien de son temps. Un passe-fil est prévu pour tous les
outils électroniques de notre quotidien. Ce produit est fait en érable du Québec. (Tréteaux ARTHUR non-compris).
SEBASTIAN, le lit.
Dans un savant mélange d’assurance et de discrétion, ce lit signe une ligne originale et tout autant durable.
SEBASTIAN est incontestablement nouveau, et pourtant il demeure classique, à sa façon. La tête de lit, taillée en
angle pour plus d’ergonomie, est majestueuse dans sa façon qu’elle a d’exposer le bois. Celui-ci y est en effet
présenté dans toute sa splendeur, comme s’il s’agissait d’un tableau pour le mettre en valeur. Facile à assembler,
ce nouveau produit a tout du coup de coeur durable. Ce produit est fait en merisier du Québec.
SIMONE, la bibliothèque.
Derrière une image épurée et intemporelle, SIMONE innove par sa simplicité et son ingéniosité.
Avec seulement quatre vis d’assemblage, ses pièces qui s’emboîtent avec précision, sans quincaillerie, le résultat est brillant. Au bout de chaque tablette, une petite rainure a même été intégrée
afin d’empêcher les livres de tomber. À priori anodin, ce détail est pourtant infiniment pratique à
l’usage. Sans dos, cette bibliothèque permet de voir le mur de brique de votre salon ou d’être installée au centre d’une pièce en guise d’écran ou de séparateur. Les proportions calculées du produit permettent de les additionner tout en conservant les mêmes distances entre les montants
verticaux. Ce produit est fait en érable du Québec. PAR SÉBASTIEN THIBERT
www.hh.ca
011-020_Layout 1 12-12-03 10:57 Page 18
AILLEURS DESIGN HABITABLE
DANIEL HOPWOOD
Le pied-à-terre londonien
L'architecte d'intérieur Daniel Hopwood a reconfiguré un unique appartement londonnien avec pour ambition de créer un espace où ses
bons clients épicuriens pourraient recevoir somptueusement, dans
une atmosphère élégante mélant chêne crémeux et chic Halston très
années 70.
L' appartement d’enviorn 1200 pieds carrés situé au premier étage d'un bâtiment de style géorgien se trouve à proximité de Regents Park à Londres. Il
donne sur une rue bordée de demeures en briques rouges du XIXe avec terracotta et pierres apparentes. L'espace est divisé en trois chambres, dont
une avec une cuisine de type nord-américain qui s’ouvre sur une salle de
réception d'une hauteur de plafond de 5 mètres. Une mezzanine donnant
sur le double espace-volume a été configurée en tant que zone d'étude supplémentaire.
Design Concept
Les clients, qui aiment recevoir dans leur maison de plus de 6000 pieds
carrés à la campagne, avait une conception claire et concise pour leur
espace urbain : ce «petit» pied-à-terre devait être idéalement configuré
d'une manière à permettre de maximiser son potentiel et rendre possible
l’organisation de dîners. Les inspirations puissent leurs origines à la fin des
années 1960 de manière à s'harmoniser au mieux avec la collection de
18
DÉCORHOMME
meubles du milieu du siècle.
Le mobilier de cuisine a été conçu sur mesure en mélamine blanche et
s’agence avec le plan de travail en Corian. Des volets en aluminium dissimulent les appareils et donnent à l'espace un aspect minimaliste.
Nichée sous la mezzanine, la cuisine fusionne discrètement dans l'espace
de réception au large volume. Une palette de lumière a été utilisée dans la
zone de réception principale, qui a été configurée comme une salle à
manger avec un bar.
L'éclairage, qui est intégré sur le bord extérieur de la chambre, délimite
l'espace intégrant visuellement la zone d'étude et la mezzanine dans la
zone de réception. Un escalier à colimaçon a été supprimé et remplacé par
un autre en aluminium conçu avec des contremarches ouvertes et une
balustrade en acier inoxydable simple. Reliant la séparation verticale des
espaces, un mur sculpté en chêne brut de sciage a été conçu pour harmoniser davantage l'agencement et assurer l'intimité partielle de la cuisine
et des zones d'étude. De concert avec la table à manger en chêne et le parquet de larges planches, le designer a volontairement limité l’utilisation des
couleurs et des matériaux pour créer l’apparence épurée désirée par les occupants.
En opposition avec l’abondance de lumière qu’on retrouve dans la salle de
011-020_Layout 1 12-12-03 10:58 Page 19
réception, on a peint les murs de l’ancienne cuisine — maintenant utilisée comme une bibliothèque et une salle de lecture — gris charbon de bois. Des étagères couvrent un mur
entier et l'éclairage a été conçu pour être tamisé et modéré.
Une fenêtre a été enlevée et remplacée par des portes coulissantes donnant sur la terrasse, qui a été aménagée.
Pour la chambre à coucher, on a conçu sur mesure la tête de
lit, tapissée en cuir marron et encastrée dans un mur.
Soutenu avec des panneaux de chêne équipés de lampes
Tolomeo d’Artemide. Des tables de nuit en chêne encadrent
le lit de chaques côtés.
La salle de bains a été reconfigurée et équipée d'une douche
haute puissance, de toilettes japonaises de type «washlet» et
d'un lavabo avec mélangeur de température en acier inoxydable. Armoires miroirs et murs couverts de verre apportent
une touche contemporaine.
À propos de Daniel Hopwood
Diplômé en architecture de l'Université de Westmister et
Prince of Wales Institute of Architecture, Daniel Hopwood a
fondé son cabinet de design basé à Londres, en 1987. Son travail comprend des projets hôteliers, commerciaux et résidentiels. Il travaille actuellement sur le réaménagement du spa
de l'Hôtel Berkeley à Knightsbridge et sur la rénovation d'un
château historique dans le sud de la France. Son travail a été
présenté dans de nombreux magazines et il a co-présenté
l’émission télévision «=Best houses of Great Britain. Il est
directeur de l'Institut britannique de design d'intérieur.
TEXTE : CLAUDE ST-MARTIN
PHOTOS : MATT CHUNG
POUR PLUS D’INFORMATION :
WWW.DANIELHOPWOOD.COM
011-020_Layout 1 12-12-03 10:58 Page 20
IDÉES CADEAUX TECHNO
IPAD, NEXUS, SURFACE, GALAXY, ICONIA
Cinq tablettes
au banc d’essai
le réduire. Enfin, avec son appareil 5 mégapixels proche de celui de l'iPad, la Galaxy Note
se révèle utile pour la gestion des photos, notamment grâce à l'intégration d'un Photoshop adapté.
L’équipe de Décorhomme a testé pour vous les machines d'Apple, Google, Microsoft, Samsung et Acer.
Voici le verdict !
Déjà vedette du Noël de l’an dernier, la tablette tactile devrait s'imposer sous les sapins pour ces fêtes de fin d'année.
Près d'un Canadien sur trois aurait déjà prévu d'offrir une
tablette. Face à une forte demande, qui n'existait pas il y a
deux ans, tous les constructeurs y vont de leur produit.
Apple, Google, Microsoft, Samsung, Acer... Difficile de s'y
retrouver, direz-vous ?
Difficile de comprendre l'intérêt d'une tablette tactile avant
d'en caresser une. À mi-chemin entre le téléphone intelligent
et l'ordinateur portable, elle offre un accès facilité et ultrarapide à l'ensemble des services web usuels (e-mails, surf,
Facebook, YouTube, etc.), avec un appareil toujours à portée
de main et allumé en permanence. La tablette est cet outil
parfait qui lors d'un dîner répondra à la question « C’est quoi
le titre du dernier James Bond avec Sean Connery? ».
Depuis qu’Apple a créé le créneau avec son révolutionnaire
iPad, la tablette tactile haut de gamme par excellence,
presque tous veulent l’imiter. Elégante et bien conçue, la
création de Cupertino est la plus aboutie avec par son écran
haute définition, sa vélocité, son appareil photo et surtout la
qualité du design marqué par un dos en aluminium. Mais son
prix réserve l'iPad aux plus fortunés. À ce niveau le miniIpad
vient combler un besoin.
Google attaque ainsi frontalement son rival avec une Nexus
10 aux caractéristiques semblables mais au prix plus doux.
L'appareil donne un sentiment moins haut de gamme, notamment par sa finition plastique. Mais l'intérêt est là. La
tablette se révèle agréable et réactive. Le système Android
ressemble comme deux gouttes d'eau à l'iOS de l'iPad. La
Nexus 10 dispose toutefois d'un catalogue d'applications plus
riche avec 700 000 applications optimisées (contre 275 000
pour iPad) pour passer aisément de ses
e-mails à la lecture d'un livre ou
un jeu vidéo.
Une richesse de catalogue dont
bénéficie également la Galaxy
Note 10.1. Avec cette dernière,
Samsung livre une tablette bien
pensée, à l'aspect brossé élégant.
Elle bénéficie surtout d'un stylet qui
rend l'utilisation efficace, dans la
prise de note ou la gestion de deux
fenêtres côte-à-côte par exemple. Le Sud-Coréen propose
également une gestuelle
novatrice comme pincer le clavier pour
20
DÉCORHOMME
En face de ces poids lourds, Microsoft choisit un angle d'attaque légèrement différent
avec sa Surface, une tablette résolument orientée vers le travail. Elle est équipée d'une
version de Windows 8 qui n'autorise pas l'installation de n'importe quel programme
(seulement les applications) et intègre Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint). Le système réagit très bien au touché, l'ensemble faisant preuve de réactivité. En revanche, il
réalise d'horribles photos. En fait, cette jolie ardoise aux lignes «carrées» n'a d'intérêt que
pour ce fin clavier qui fait office de couverture de protection. Mais la qualité n'est pas au
rendez-vous. Lors du test, la tablette a plusieurs fois perdu tout contact avec sa base,
obligeant à sortir de Word puis à retirer et re-clipser le clavier. Pire : le site The Verge
rapporte que sur la durée, la couverture s'abîme, voire se déchire. Dommage.
Sur ces défauts, Acer compte promouvoir son Iconia W5, qu'elle aussi orienté bureautique. Livrée avec un clavier, elle ressemble à s'y méprendre à un mini-PC. La tablette
sous Windows 8 apparaît agréable et complète, surtout que n'importe quel logiciel peut
s'installer. En revanche, elle ne va pas jusqu'à proposer la retouche de photos avec Photoshop, faute de puissance. Le clavier fixé, l'ensemble s'avère lourd (1,3kg) du fait de la
présence d'une seconde batterie dans la base. Et le design ne se révèle pas au niveau de
la concurrence. Laissant une impression de tablette de seconde zone, malgré son prix.
Verdict
Au final, l'iPad d'Apple demeure la meilleure des tablettes testées. Sa qualité à tous les
points de vue dépasse la concurrence qui pourtant fait preuve d'imagination, notamment
en proposant des claviers. La Galaxy Note propose un véritable talent et est à un cheveu
de dépasser son aîné. Enfin, la Nexus 10, un cran en dessous, saura séduire par son tarif
avantageux.
iPad et Mini iPad d'Apple : 5/5
Ecran 10 pouces, 24,1 x 18,6 x 0,9 cm , 652g, 10h d'autonomie,
à partir de 499$ pour l’iPad et 329$ pour le Mini iPad.
apple.com/ca/ipad/
Galaxy Note 10.1 de Samsung : 4,5/5
Ecran 10,1 pouces, 26,2 x 18 x 0,9 cm,
600g, 10h d'autonomie, à partir de 499 $.
samsung.com/global/microsite/galaxynote
Nexus 10 de Google et Asus : 4/5
Ecran 10,1 pouces, 26,4 x 17,8 x 0,9 cm,
603g, 9h d'autonomie, à partir de 399 $
google.com/intl/fr_ca/nexus/
Surface de Microsoft : 3/5
Ecran 10,6 pouces, 27,5 x 17,2 x 0,9 cm, 395g, 12h d'autonomie,
à partir de 519 $
microsoft.com/Surface/fr-CA
Iconia W5 d'Acer : 3/5
Ecran 10,1 pouces, 25,9 x 16,8 x 0,9 cm, 580g,
jusqu'à 18h d'autonomie avec la station
TEXTE : HECTOR CARTIER, ÉTIENNE DUTIL, YVES LAFONTAINE
207081
209101
021-030_Layout 1 12-12-03 11:00 Page 21
VASTE SÉLECTION DE MONTRES ET DE BIJOUX
TENDANCES ARGENT ET OR 10-14-18 CARATS
MAÎTRE-HORLOGER SUR PLACE
112061
1201 Notre Dame O Mtl
ENTRE LA RUE PEEL ET DE LA MONTAGNE
514 931.1111 • torik@live.ca
209088
!
021-030_Layout 1 12-12-03 11:00 Page 22
IDÉES CADEAUX TECHNO POUR LA MAISON
Le son sans fil
En matière de connectivité et de streaming audio et vidéo, Sony a
pris une bonne longueur d'avance. Grâce, notamment, à un
ampli-tuner 7.2 qui intègre une connectivité sans fil Wi-Fi et
DLNA. Il permet de diffuser musique ou films depuis son ordinateur, téléphone intelligent, tablette ou autre périphérique compatible.Également compatible Airplay, il peut être connecté à
toute la famille Apple pour le même résultat. Dernier bonus : la
connexion au service Sony Music Unlimited, soit plus de 15 millions de titres musicaux, ainsi que les radios Internet du monde
entier grâce au portail vTuner.
AMPLI-TUNER AV STR-DN1030 DE SONY, WWW.SONY.CA
B&O BeoPlay A9
Bang & Olufsen, qui équipe notamment l’Exclusive Selection Edition de la splendide
Audi R8, a récemment annoncé le BeoPlay A9. Sans fil, compatible avec Apple AirPlay et DLNA, ce système audio offre un son clair et puissant, mais également un
design très soigné et personnalisable. Disponible en différents coloris et bois.
WWW.BANG-OLUFSEN.COM
Joey Roth Ceramic Subwoofer
Il y a maintenant plus de 2 ans, nous vous présentions les Ceramic Speakers
de Joey Roth. Aujourd’hui, ce studio de design qui avait fait parler de lui par
son utilisation habile de la céramique, présente son Subwoofer. Ses 50 watts
classe D apporteront toute la profondeur nécessaire au son produit par
cette superbe réalisation, accompagnée d’un amplificateur tout aussi joli.
Disponible en décembre. Prix : 700 $, l’ensemble à 1100 $.
WWW.JOEYROTH.COM
UP by Jawbone
Après l’échec de la première version de UP, Jawbone revient avec une
réédition de son bracelet intelligent. Comme le Nike+ FuelBand, le nouveau UP enregistre vos mouvements afin de mesurer votre activité. Il surveille aussi votre sommeil afin d’adapter votre réveil selon vos cycles, et
permet d’observer la qualité de vos repas grâce à son application iPhone
et iPad. Offert en 8 couleurs différentes. L’application Android est incluse.
Prix : environ 150 $.
WWW.NIKE.COM
22
DÉCORHOMME
021-030_Layout 1 12-12-03 11:00 Page 23
White & White Clock
Cette horloge digitale de Kibardindesign, du designer russe Vadim Kibardin, est
une représentation 3D de nos traditionnels réveils. L’affichage blanc, à LED, de
la White & White Clock s’adapte à la luminosité ambiante grâce à son capteur
et propose les habituelles fonctions d’alarme, de date et d’heure. Un objet design et relativement original, pouvant également être accroché à un mur. Prix :
222$.
WWW.KIBARDINDESIGN.COM
Nest Thermostat
212002EX
Souvenez-vous de Nest, ce thermostat révolutionnaire tant par son design que sa capacité à apprendre. Eh bien, voici le tout nouveau Nest Learning Thermostat, désormais
plus fin, plus complet, et compatible avec encore plus d’installations. Pour rappel :
celui-ci s’adapte à vos habitudes, vous faisant ainsi économiser de l’énergie, et est
même contrôlable depuis un iPhone ou smartphone Android. Prix : 250$.
WWW.NEST.COM
021-030_Layout 1 12-12-03 11:00 Page 24
IDÉES CADEAUX MONTRES ET STYLO
ONDORO ORANGE
Un design et une couleur franche
La famille Ondoro de Faber-Castell à la forme peu commune rend l’écriture
agréable et confortable. Epuré dans sa finition, rien ne vient interrompre sa ligne.
Son corps en résine précieuse contraste avec la brillance de son capuchon en
métal chromé. Après des modèles plus classiques comme Ondoro Noir et Ondoro
Blanc, Faber-Castell surprend cette année avec une ligne Ondoro Orange. Le
corps en résine précieuse se pare de sa plus belle couleur pour surprendre les
plus audacieux. Doté d’un capuchon en métal chromé, Ondoro se caractérise
par une forme hexagonale brute et un profil immaculé. Rien ne vient interrompre sa
ligne lui conférant ainsi un profil parfait et élégant. L’équilibre en main et le confort
ravira tous les amateurs d’écriture.
ENTRE AUTRES, CHEZ VINCENT&MOORE VINCENTETMOORE.COM
MONTRES
Diesel
Une très belle collection de montres très tendance
kaki militaire chez Diesel, surdimentionnées, un fini
céramique et un cadran noir, anthracite, kaki ou brun.
WWW.DIESEL.COM
Ice Watch
Les montres Ice Watch aux couleurs très marquées — bleu,
gris, jaune, orange, rose et bracelets cuir, acier, plastique résine —, sont synonymes
de dynamisme, de décontraction et attirent l'œil. La préférée de David Guetta serait
la Ice-Watch Chronograph noire et orange avec un bracelet en silicone.
OFFERT, ENTRE AUTRES, CHEZ JOAILLERIE TORIK
1201 RUE NOTRE-DAME O. MONTRÉAL, T. 514- 931- 1111
Toy Watch
Toy Watch est une marque de montres italiennes fondée en 2005 par
Mara Poletti et Marco Mavilla, collectionneurs de montres anciennes.
La marque s’est faite connaître avec son modèle fluo qui reprend les
codes d’une montre chrono sans se prendre au sérieux. La marque a
un grand succès, entre autres, auprès des hommes. Après avoir joué
avec le plastique Toy Watch s’est lancé plus tôt cette année avec des
matières plus nobles et a lancé la Collection Toy2Fly inspirée des
montres qu’utilisaient les aviateurs. La collection est caractérisée par
des bracelet en silicone (le plus souvent en noir ou blanc) un boitier
métallique sobre avec des aiguilles aux couleurs contrastées (rouge,
bleu, jaune).
OFFERT, ENTRE AUTRES, CHEZ JOAILLERIE TORIK
1201 RUE NOTRE-DAME O. MONTRÉAL, T. 514- 931- 1111
Montre Fossil Keaton, sportive
Un look sportif avec un petit côté vintage pour cette montre Keaton en acier inoxydable et
cuir véritable. Le cadran couleur crème composé d’index noirs et le bracelet en cuir marron
donnent à cette montre un petit air sympa que vous allez aimer.
WWW.FOSSIL.COM
24
DÉCORHOMME
021-030_Layout 1 12-12-03 11:01 Page 25
Toutou
transformable
De la compagnie Kikkerland, cet ourson devient, lorsqu'on le retourne, un
coussin de tête pour le voyage ou la relaxation. On a qu’à ouvrir la fermeture éclair sous l'ourson et le retourner. Prix 30$.
110086
VINCENTETMOORE.COM
Dormir comme une buche
Vous aimez bien partir en voyage avec un coussin de voyage? Maintenant,
pensez à emporter votre coussin bûche afin d'impressionner les personnes autour de vous. De loin, ce coussin ressemble à une bûche de bois, alors qu'en
fait c'est un coussin tout doux pour reposer votre tête!
Idée cadeau originale!. Prix 22$
Carte du monde à gratter, de la compagnie Luckies. Pour y indiquer tous
les pays que vous avez visités, il suffit de gratter les pays en question. Prix
34,50$
VINCENTETMOORE.COM
Bille roulante 125$
Carte à gratter...
Stylo-bille 120$
Plume fontaine 135$
VINCENTETMOORE.COM
001007
021-030_Layout 1 12-12-03 11:01 Page 26
IDÉES CADEAUX POUR LA CUISINE
NESPRESSO
Le U pratique
Dernière-née de la gamme Nespresso, la U présente un design épuré avec un réservoir d’eau dont
on peut modifier la position à l’arrière de l’appareil. Cette cafetière fonctionne évidemment avec
la gamme de capsules bien
connue, relativement abordable et très performante.
NESPRESSO.CA ET CHEZ ESPACE MAISON
ESPACEMAISON.COM
Caffitaly
La machine à capsule de café
espresso Caffitaly S03 est automatique, facile, rapide. Par
son format compact et sa simplicité d’utilisation, la machine à café S03 Caffitaly
est parfaite tant pour la maison que le bureau. Offrez-vous un parfait expresso,
cappuccino, thé, chocolat chaud en quelques secondes.
NESPRESSO.CA ET CHEZ ESPACE MAISON ESPACEMAISON.COM
La cuisson à induction a de l’avenir
La nouvelle plaque de cuisson à induction «Freedom» reconnait vos casseroles peut
importe où vous la disposez sur la surface de cuisson. Cette technologie fonctionne au
contact du métal, donc très sécuritaire. L'élément ne s'allumera pas si d'autres petits
objets (pas en métal) sont placés sur la zone de cuisson.
CHEZ MAISON ÉTHIER
MAISONETHIER.COM
FR.THERMADOR.CA
Four vapeur pour le chef en vous !
La cuisson vapeur était une technique offerte aux restaurants professionnels, mais elle est aujourd’hui
offerte aux passionnés de la cuisine. La cuisson à la vapeur et par convection offre un goût et une
qualité d'aliments inégalés. Les aliments restent humides à l'intérieur et ont une apparence parfaite
à l'extérieur. Vos viandes ne seront pas sèches, elles seront juteuses et savoureuses.
CHEZ MAISON ÉTHIER
MAISONETHIER.COM
FR.THERMADOR.CA
LES TOUILLEURS
Techniques gourmandes
C'est dans l’état d'esprit de véritables épicuriens que Sylvain Côté et François Longpré ont imaginé un livre qui
se veut un ouvrage de référence hors-mode à l'élégance intemporelle. On y explique 10 grandes techniques de
la cuisine moderne, nous transportant dans autant d'univers riches et délicieux. On y découvre tous les secrets
pour bien poêler, confire, braiser, frire; pour réaliser le mi-cuit à la perfection; pour maîtriser le siphon et le
sous-vide; pour réussir les sauces et finalement pour explorer les nombreuses variations que rendent
possibles ces ingrédients fondamentaux que sont le sel et le sucre. S'adressant tant au débutant passionné
qu'au cuisinier expérimenté, ces approches sont déclinées en plus de 80 recettes conçues par
les auteurs et par 16 des plus grands chefs d'ici. Elles se veulent autant de portes d'entrées
sur le véritable plaisir d'être en cuisine.
ÉDITIONS CARDINAL, 2012
26
DÉCORHOMME
212105
209104
212101EX
021-030_Layout 1 12-12-03 11:01 Page 27
STYLISME DE MODE
PERSONNALISÉ
Rien à porter? Pas le temps de magasiner?
Ludique est fait pour vous.
RDE-ROBE POUR OU AVEC
GA
MAGASINAGE DE VOTRE
VOUS
207164EX
S ET
SÉANCE D’ESSAYAGE AVEC CONSEILISTE
EXPERTISE CIBLÉS DE VOTRE STYL
203084EX
PR ÉS ENTATION DE VO
PERSONNALISÉE DANS TR E GARD E-R OB E
NOTRE SALON PRIVÉ
IMAGINATION,, ORIGINALITÉ... LA MODE AU « JE »
oues
uest, Montréal (Québec),
86 avenue Laurier ouest,
)5/
rXXXMVEJRVFDB
)5/rXXXMVEJRVFDB
021-030_Layout 1 12-12-03 11:01 Page 28
IDÉES CADEAUX SOINS
RASOIR ÉLECTRIQUE : PHILIPS OU PANASONIC ?
La bataille fait rage pour déclarer la guerre aux poils
Bien implanté sur le marché des rasoirs électriques, Philips doit faire face à l’arrivée d’un concurrent
aux dents longues : Panasonic et son tout nouveau rasoir ES-SL41.
ES-SL41. Le nouveau rasoir électrique de Panasonic ne se distingue pas franchement par son nom, quelque
peu barbare. Pourtant, ce produit pourrait bien remettre en cause l’hégémonie des marques reines du marché
telles que Babyliss, Braun ou encore Philips. Ce n’est d’ailleurs pas un hasard si Philips a répliqué avec la toute
nouvelle version de son Bodygroom, le Bodygroom Pro.
Un rasoir Panasonic au design réussi
Le rasoir électrique de Panasonic prend l’avantage sur son concurrent dès le premier coup d’œil. En effet, d’un
point de vue design, le rasoir ES-SL41 est une vraie réussite, d’autant que le modèle est disponible en bleu, rouge
ou argenté. Voilà donc un bon point pour Panasonic, même si, en matière de rasage, le design est loin d’être primordial. Pour le reste, la marque japonaise met en avant les qualités waterproof de son rasoir, qui peut être utilisé « à sec » ou sous la douche, avec ou sans mousse, mais surtout toujours avec le
même confort. Les grilles courbes permettent au rasoir de bien épouser les contours de votre visage. Au rayon des points négatifs, en revanche on notera que
l’autonomie annoncée par Panasonic n’est que de 21 minutes. Et si la marque précise tout de même que « 5 minutes suffisent chaque matin pour un rasage impeccable », ce chiffre reste tout de même assez bas. Surtout par rapport à son
concurrent de chez Philips.
Un Bodygroom Pro pour tout votre corps
Le Bodygroom Pro, justement, s’il ne se démarque pas par son design, peut miser
sur un atout de taille : sa capacité à raser votre barbe aussi bien que le reste de
votre corps. Torse, abdomen, aisselles, dos et jambes, le Bodygroom de Philips
passe partout ou presque. Pour ce faire, il peut compter sur une autonomie annoncée de 50 minutes et un rechargement complet en moins d’une heure. Lui
aussi étanche, il peut également être utilisé sous la douche et sa tête pivotante
3D offre un confort de rasage comparable à son rival de chez Panasonic. Un autre
élément peut toutefois vous faire pencher pour le nouveau-né de Philips : pour
satisfaire tous les styles, le Bodygroom Pro dispose d’un sabot avec 5 hauteurs
de coupe différentes, de 2 à 11 mm. Au final, et sans surprise, les deux rasoirs ont
des qualités à faire valoir. Beau, pratique et confortable d’utilisation, le modèle
ES-SL41 de Panasonic est moins polyvalent que le Bodygroom Pro de Philips.
Mais il est aussi moins cher. L’utilisation que vous comptez faire de votre rasoir
électrique – vous raserez-vous le corps ou non ? – pourra donc faire pencher
la balance d’un côté ou de l’autre...
WWW.PANASONIC.CA
WWW.PHILIPS.CA
DIAMONDCLEAN
Pour une bonne hygiène buccale
Un sourire rayonnant et des dents éclatantes, on en rêve tous ! Et pour obtenir un sourire de star, inutile de se ruiner, il suffit parfois d'adopter les bons gestes au quotidien. DiamondClean, la dernière innovation de Philips Sonicare, va rendre
votre sourire éclatant. Développée en collaboration avec des professionnels de la santé bucco-dentaire, la technologie
brevetée de Sonicare c’est d’abord une expérience de brossage unique. Combinant grande vitesse de brossage (31 000 mouvements/minute) et large amplitude de balayage, Sonicare élimine significativement plus de plaque dentaire qu’une brosse à
dents manuelle, tout en étant douce pour les dents et les gencives. La nouvelle Sonicare DiamondClean va encore plus loin
et élimine jusqu’à 4 fois plus de plaque dentaire qu’une brosse à dents manuelle. Son secret ? Sa tête en losange et sa densité de poils supérieure qui permettent de retirer plus rapidement les taches à la surface des dents et ce, dès la première semaine d’utilisation, redonnant ainsi aux dents leur blancheur naturelle. Accompagnée de son verre de charge, cette brosse
à dents se recharge par induction dès que vous la placez dans le verre. Pratique ! Avis aux globe-trotters, il existe également
un coffret de voyage avec port USB qui vous permettra de recharger votre DiamondClean via un
ordinateur portable ! À mi-chemin entre le soin dentaire et le soin beauté, cette brosse à dents
DiamondClean contient 5 modes de brossage afin de maximiser votre nettoyage : nettoyage,
blanchiment, polissage, soin des gencives, dents sensibles.
WWW.PHILIPS.CA
28
20
DÉCORHOMME
021-030_Layout 1 12-12-03 11:01 Page 29
Brillant
Ce lustre design au style original et tendance, en met plein la vue avec
sa brillance et sa forme ronde inusitée. Les rubans argent, sertis de
cristaux, donne une allure chic à ce luminaire moderne et design.
CHEZ LUMINAIRE REPENTIGNY, 243, BOUL. BRIEN, REPENTIGNY. TÉL. :
450 585-4988
Delia pour
le confort
De conception allemande, le
fauteuil inclinable Delia de
W. Schillig est offert dans
divers choix de couleurs.
CHEZ MAISON ÉTHIER MAISONETHIER.COM
Accents
Il ne manque souvent pas grand-chose à un décor pour lui donner un
style, ou du caractère. Une table d’appoint en bois brut et métal ou
une sculpture d’allure «objet trouvé» peuvent facilement contribuer à
complèter ou accentuer votre décor.
209098
CHEZ MAISON ÉTHIER MAISONETHIER.COM
La Maison des Encans de Montréal
VENTE AUX ENCHÈRES DE SUCCESSIONS
211005
5778, boul. St-Laurent (coin Bernard) 514.278.0827
4487, Ste-Catherine Est 514.255.5333
www.infoencans.com
DEPUIS
PLUS DE
20
ANS
DÉJÀ!
1030011
Antiquités • Meubles design • Bijoux
Oeuvres d’art • Et plus encore
021-030_Layout 1 12-12-03 11:01 Page 30
IDÉES CADEAUX CINÉMA MAISON
Toujours plus fines, toujours plus belles, toujours dotées d'une plus
grande diagonale et… toujours moins onéreuses ! Les TV savent se
faire désirer. Aujourd’hui, un téléviseur ne saurait être que plat et
design, voire 3D et connecté. À vrai dire, la technologie 3D n'a pas
séduit les masses, entre la contrainte de l'usage des lunettes et un
catalogue de films des plus maigres. Côté connectivité, les écrans
plats ne cessent de progresser : les uns sont reliés à votre box et
vous permettent de jouer de l’enregistrement répété pour ne jamais
rater un épisode de votre série préférée, les autres sont bien plus
interactifs et vous proposent des applications dignes d'un téléphone
intelligent ou d'une tablette.
LG
Osez le grand écran 3D
La série LM620 de LG comprend six tailles (du 32 au 65 pouces) et voici la plus grande.
65 pouces, c'est vrai, ça peut faire peur. Mais pour le cinéma et le sport à la télévision, il n'y a rien de tel. D'autant qu'avec la généralisation de la HD, les distances de
visionnage se sont largement réduites ces dernières années. Et puis, ce téléviseur ne
dépasse les 4 cm d'épaisseur et même si son poids (40 kg) nécessite l'utilisation d'un
support un peu plus cher que les autres, il est tout à fait possible de l'accrocher au
mur. Alors, pourquoi se priver ? L’écran est évidemment HD 1080p, rétroéclairée avec
un système Led Edge et compatible 3D. Ce sera, vous vous en doutez, de la 3D passive
(quatre paires de lunettes sont fournies), avec en prime un mode de conversion 2D3D et la fonction Dual Play. Le plus compliqué finalement sur ce type d'écran géant,
c'est d'avoir un traitement vidéo qui tient la route, surtout quand les sources ne
sont pas HD. LG a donc intégré un triple XD Engine pour l'upscaling, ainsi qu'un
mode de balayage 400 Hz pour compenser dans ces cas là.
WWW.LG.CA
SAMSUNG
Quand la télé se fait intelligente
Le téléviseur DEL Smart TV de série 9 de Samsung offre une expérience de visionnement inégalée. Doté d'un colossal écran de 75 po et d'un magnifique cadre flottant or rose, le meilleur téléviseur Samsung jamais produit. Ce téléviseur au design
exquis est doté de la technologie Smart TV de pointe et offre une qualité d'image
inégalée. Doté d'un magnifique fini or rose et d'un cadre ultramince incurvé de
moins d’un centimètre sans joints visibles, le téléviseur de série 9 de Samsung est
une œuvre d'art, qu'il soit allumé ou éteint. Son colossal écran de 75 po répond à la
demande croissante du marché pour des téléviseurs plus grands que nature, et
offre une qualité d'image accrue et des couleurs riches. Le téléviseur DEL Smart TV
ES9000 de Samsung offre toutes les caractéristiques des téléviseurs Smart TV de Samsung. La technologie Smart Content donne accès à une vaste gamme de contenu de
qualité supérieure et exclusif pouvant être partagé entre différents appareils. Grâce à
plus de 400 applications, ce téléviseur offre du contenu de divertissement télévisuel
personnalisé. La technologie Smart Interaction permet une commande intuitive du
téléviseur, notamment grâce à une technologie de reconnaissance de la voix, des
gestes et du visage. De plus, la caméra intégrée du téléviseur, qui permet les appels
vidéo, peut être dissimulée dans le haut du cadre lorsqu'elle ne sert pas. Ce
téléviseur permet aux utilisateurs d'établir une connexion sans fil avec d'autres appareils et de partager des vidéos, des photos et de la musique au sein de leur réseau
domestique. Grâce à la fonction SoundShare et à une connexion Bluetooth, les consommateurs peuvent transmettre le signal sonore de leur téléviseur en continu vers
les nouvelles stations d'accueil audio sans fil de séries 5, 6 et 7 de Samsung. Cette
connectivité uniforme donne vie à l'écosystème Samsung, ce qui permet de profiter
de l'environnement à appareils multiples de Samsung, et ce, en toute facilité. Le
ES9000 de Samsung est offert dans certains magasins de détail au Canada. Prix de détail suggéré de 9999 $.
WWW.SAMSUNG.CA
20
30
DÉCORHOMME
Paradigm Cinema 100 CT
Combinant cinq enceintes d’étagère et un caisson de graves,
l’ensemble d’enceintes de cinéma maison Cinema 100 CT de Paradigm est conçu pour offrir un excellent son et une acoustique de
cinéma maison qui donnent vie à vos films et qui vous donnent l’impression d’écouter votre musique en version live. L’ensemble offre
un son 5.1 de qualité audiophile sans sacrifier sa taille fonctionnelle,
son apparence élégante ou son prix abordable (moins de 1100$).
021-030_Layout 1 12-12-03 11:01 Page 31
CAMÉRA
ACME CamOne Infinity
Avec cette nouvelle caméra, ACME s’oriente vers le grand public et
une utilisation multiactivité. Si son aspect rappelle celui de la
célèbre GoPro, elle n’a rien à lui envier au niveau performances...
Ultra-compacte, la caméra est équipée d'origine d'un l'écran de contrôle de 3,8 cm à l'arrière sachant qu'un écran déporté fourni dans le
kit peut s'attacher au poignet pour contrôler ce que filme la caméra
(sur le rétroviseur d'une voiture ou le volant d’un vélo par exemple).
La CamOne Infinity est compacte et légère et dotée d’une coque en
aluminium brossé. Un aspect de solidité se dégage immédiatement
de sa prise en main. Elle dispose également d’un écran de contrôle
bien lumineux qui permet de cadrer même en pleine lumière. Son
objectif est interchangeable et 2 entrées pour microcarte sont
présentes. Une fonction permet de basculer automatiquement l’enregistrement de l’une sur l’autre quand la carte n°1 est pleine (soit
plus de 8 heures d’enregistrement).
CAMÉRA HYBRIDE
Canon Powershot G1 X
Le Canon Powershot G1 X aura été un des plus jolis coups
de Canon sur le marché de la photo en 2012. Annoncé lors
du CES 2012, le Canon G1 X reprend la base du G12, compact-expert de référence jusqu'alors et lui a greffé un
grand capteur, de taille de celui d'un reflex, compris entre
le format micro 4:3 et l'APS-C. Il en résulte une qualité
d'image hors norme pour un compact, qui n'a toutefois de
compact que le nom. Son capteur CMOS 4:3 offre une
image de 14 mégapixels et est alimenté par un objectif 4x
stabilisé. Le jury TIPA a, semble-t-il, été très sensible justement à la sensibilité du capteur de 18,7 x 14mm qui permet
de travailler en basse lumière sans flash.
ENTRE AUTRES, CHEZ ROYAL PHOTO ROYALPHOTO.COM
OLLOCLIP
Trois objectifs en un
pour l’iPhone 5
Si vous êtes un amateur de photos sur iPhone, voici un accessoire que vous considèrerez peut-être bientôt comme indispensable. Baptisé Olloclip et disponible depuis un bon moment sur
iPhone 4 et 4S, une nouvelle version destinée à l’iPhone 5 vient
de faire son entrée. L’Olloclip n’est ni plus ni moins qu’un petit
gadget à fixer devant l’objectif de votre iDevice et qui vous permettra de bénéficier d’un fish-eye, d’un objectif macro ainsi que
d’un objectif grand-angle. Adulé par les utilisateurs d’Instagram,
celui-ci est livré dans une pochette de transport. Prix 70$.
WWW.OLLOCLIP.COM
CAMÉRA
Panasonic Lumix DMC-GX1
Le Panasonic GX1 coiffe les NEX de Sony ou les NX Samsung comme les Nikon 1 ou encore les Olympus Pen et OM-D aux yeux de bien des experts. Pourtant, sur le segment
des compacts hybrides (compacts à objectif interchangeable), la concurrence est
féroce. La compatibilité du système Lumix G avec les optiques Leica en plus des petits
objectifs Panasonic G a semble-t-il fini de convaincre les plus sceptiques, au même
titre que le nouveau capteur Live MOS de 16 mégapixels dont le signal est traité par un
nouvel algorithme de réduction du bruit ou encore son autofocus très rapide comme
nous avons pu nous en apercevoir lors de son test. Pour un photographe avancé, le
Panasonic GX1 est une valeur sure parmi l'offre des compacts hybrides cette année.
Destiné à un public «expert», le GX1 est polyvalent.
ENTRE AUTRES, CHEZ ROYAL PHOTO ROYALPHOTO.COM
031-040_Layout 1 12-12-03 11:03 Page 32
HABITATION DESIGN
PAUL BERNIER ARCHITECTE
Entre uniformité
et jeux de contrastes
Située dans la région de Bromont, cette maison en forêt repose
sur un promontoire rocheux où il y avait déjà une clairière naturelle. De cet endroit, les vues sont belles sur le boisé. Vers le
nord, en hiver, lorsque les feuilles sont tombées, on peut voir la
chaîne montagneuse des Appalaches. Ce projet, une résidence
secondaire pour un couple de Montréal, se voulait un lieu paisible, lumineux, intemporel et sensible à la nature qui l’entoure.
Le bloc «jour» est un volume articulé en «U» qui abrite les pièces de vie
soit la cuisine, la salle à manger, le salon et un coin lecture caché derrière le foyer. Les faces extérieures de ce volume sont revêtues de
pierre naturelle avec des ouvertures pour des vues choisies. Les faces
intérieures du «U» sont complètement vitrées et viennent définir une
cour intérieure protégée. Quant au bloc «nuit», il abrite, entre autres, la
chambre principale et les chambres d’amis. Il est composé d’un bloc en
pierre sur deux étages qui s’avance dans la pente. Dans ce bloc, les ouvertures ont été positionnées et dimensionnées en fonction des vues et
de la course du soleil. Entre autres, une très grande fenêtre de coin au
sud-est permet une belle vue en diagonale sur la forêt. Les deux volumes sont reliés entre eux par une véranda et un passage vitré.
Un grand toit, fait d’une charpente apparente en gros bois d’œuvre de
sapin Douglas recouvre toute la maison. À l’intérieur aucune cloison ne
monte jusqu’au toit, préservant ainsi cette impression de volume
unique. Les pièces qui doivent être fermées, comme la salle de bain
dans le bloc «jour», ont un plafond bas formant ainsi des cubes dans
32
DÉCORHOMME
031-040_Layout 1 12-12-03 11:03 Page 33
l’espace. La cloison de cette salle de bain qui donne sur la cour intérieure
est un paravent fait de panneaux pivotant en verre satiné et en acier. Ce
dispositif permet de profiter de la lumière naturelle et de renforcer cette
idée d’un rapport fluide entre les espaces.
RAPPORT À L’EXTÉRIEUR
Le rapport à l’extérieur est toujours présent dans ce projet. De plusieurs
façons, la frontière entre l’intérieur et l’extérieur est brouillée. Des percées permettent de voir à travers le bâtiment. Des éléments constructifs
031-040_Layout 1 12-12-03 11:03 Page 34
HABITATION DESIGN
comme le toit en bois, les murs de pierres ou les colonnes d’acier galvanisées passent de l’intérieur à l’extérieur sans changer leur matérialité. Les grands panneaux de verre coulissants permettent une fluidité
de la circulation entre l’intérieur et l’extérieur. On va même, parfois,
d’un secteur de la maison à un autre en passant par l’extérieur. Aussi
des espaces extérieurs sont délimités par l’architecture de la maison en
faisant ainsi des «pièces» extérieures.
La cour intérieure vitrée et bordée de sa colonnade d’acier tel un
cloître, est une pièce extérieure en été. Ses 3 faces vitrées s’ouvrent et
lui permettent de devenir une extension des pièces de vie. Elle est une
aire protégée et aménagée alors que le reste de la forêt est laissé à son
état naturel. La véranda est cet espace entre le bloc «jour» et le bloc
«nuit». Elle est protégée par le toit qui se poursuit d’un bloc à l’autre. De
là on peut manger à l’abri et avoir la plus belle vue sur la forêt. Orientée
à l’est, le matin elle est baignée de lumière. Dans cet espace véranda il y
a aussi un passage vitré qui permet aux occupants d’avoir cette impression, même en hiver, de passer par l’extérieur à chaque fois qu’ils vont
du bloc «jour» au bloc «nuit». La conscience de la nature environnante
est ainsi toujours présente dans la vie à l’intérieur de cette maison.
disposée selon les vues et l’ensoleillement plutôt que selon une composition classique, son plan ouvert et ses détails réfèrent à une conception
contemporaine de l’architecture.
Dans l’esprit de rusticité, on a choisi de vraies matières, brutes, sans
fards ou artifices. Une maison solide comme la nature qui l’entoure :
pierre, bois massif, colonnes d’acier, verre, plancher de béton. À l’extérieur les matières sont durables, ce sont la pierre pour les murs et
l’acier pour le toit et les colonnes. Des matériaux immuables qui résisteront au temps. À l’intérieur les matières sont blanches, grises ou
noires. Ce sont la pierre, le plancher de béton, le verre, la structure
d’acier galvanisé et le plafond en bois teint gris. Le reste est du gypse
peint blanc. On laisse la nature, avec ses changements de saison, faire
entrer la couleur dans la maison.
Le bâtiment joue sur les contrastes. De grands murs opaques en pierres
massives et de grandes surfaces vitrées transparentes.
TEXTE : SÉBASTIEN THIBERT
Équipe
PHOTOS : JAMES BRITTAIN
• Firme d’architecture : Paul Bernier architecte www.paulbernier.com
• Concepteur principal : Paul Bernier
• Ingénieur en structure : Alain Mousseau de Calculatec inc.
RUSTICITÉ ET MODERNITÉ
Le bâtiment utilise des matériaux et des modes de construction qu’on
pourrait considérer comme anciens ou rustiques comme les murs en
pierre naturelle, la structure en gros bois d’œuvre ou encore le toit en
pente à tôles pincées. Cependant la forme de la maison est singulière,
elle est façonnée par les possibilités du terrain et par le rapport recherché entre les fonctions de l’habitat. Son épuration, sa large fenestration
34
DÉCORHOMME
• Entrepreneur général : Constructions Mire
Projet
• Localisation : Bromont, Québec , Canada
• Superficie de la maison : 3925 pi.2 ( 365 m2)
Pour plus d’information : www.paulbernier.com
031-040_Layout 1 12-12-03 11:03 Page 35
031-040_Layout 1 12-12-03 11:04 Page 36
HABITATION DESIGN
ECOLOGIA MONTRÉAL
La maison
responsable
Rénover de façon écologique est un geste éthique, un geste que
nous devrons tous poser un jour. Au-delà de l’écologique, l’habitat
sain, Ecologia Montréal est la première maison unifamiliale à Montréal visant la certification LEED Platine.
La propriétaire, Sabine Karsenti, avec la collaboration de la Fondation
Ecologia et le designer Gervais Fortin, avait pour objectif de réduire au minimum son empreinte écologique en utilisant des matériaux sains, locaux et
peu polluants. L’équipe a démontré qu’on peut construire une maison
écologique sans sacrifier le design contemporain. Tous les matériaux ont été
triés sur le volet chez les fournisseurs québécois les plus écoresponsables.
Une combinaison de poutres apparentes, de grands vitrages et d’une cour
intérieure, signe la beauté d’un espace convivial et chaleureux.
Au-delà du choix des matériaux visibles, la Fondation Ecologia a réalisé
avec les formes, le nombre d’or, les proportions et les énergies subtiles un
36
DÉCORHOMME
lieu sain et régénérateur pour ses habitants. Ecologia Montréal est la première maison au Québec à intégrer la science BioGéometrie, à gérer les
champs électromagnétiques, l'énergie terrestre, en plus de dynamiser l’eau
domestique dans un vortex qui augment les biophotons. La combinaison de
tous ces facteurs, créée un effet harmonisant au niveau vital, émotionnel et
spirituel dans l’habitat et pour ses occupants.
La structure de la maison est construite en coffrage isolant, dont une partie
du matériau est constituée de 100 % de matières recyclées. Quant au béton
servant de structure et de masse thermique, le mélange contient 39 % de
matières recyclées. Idéale dans un milieu urbain, une toiture végétalisée
harmonise le tout. Parmi les options offertes, une toiture en fibre de verre a
été retenue pour son étanchéité et sa durée de vie de plus de 100 ans. Afin
de minimiser les pertes de chaleur, le vitrage double a une pellicule
réfléchissante et du gaz krypton, offrant une valeur R pouvant aller jusqu’à
R10.
031-040_Layout 1 12-12-03 11:04 Page 37
23
031-040_Layout 1 12-12-03 11:04 Page 38
PHOTOS : MARC CRAMER
HABITATION ARCHITECTURE
La pierre de façade, provenant d’une carrière
du Québec, impressionne par ses dimensions
imposantes. Les murs en chanvre et chaux,
donnent un aspect riche et velouté et ne contiennent ni gypse ni peinture. Les panneaux d’agglomérés de la cuisine sont faits à partir de
matières recyclées et dégagent très peu d’urée
formaldéhyde. Les électroménagers sont parmi
les plus durables et économiques en consommation d’eau et d’électricité. Toute la robinetterie est munie d’aérateurs afin de réduire le
débit d’eau. Fabriqués en résine à base végétale, le bain et la vanité de la salle de bain des
maîtres répondent aux critères écologiques. Les
meubles d’intérieurs ont été fabriqués localement avec des matériaux résistants à l’usure du
temps. Les magnifiques planchers recyclés en
frêne blanc rendent les pièces plus vastes et lumineuses. Les planchers radiants combinés à
un système de géothermie maximisent le confort. Même les deux puits de forage ont été
exécutés en respectant l’environnement. Un
échangeur d’air évacue l’air vicié ou contaminé
de l’intérieur vers l’extérieur. En même temps,
le système introduit l’air neuf de l‘extérieur et
le distribue dans la maison.
De larges planches de bois torréfiés font de la
terrasse et de la cour intérieure de spectaculaires espaces.
TEXTE : ÉTIENNE DUTIL PHOTOS :
Ecologiamontreal.com
Nom officiel du projet : Ecologia Montréal
Nom du client : Sabine Karsenti
Designer : Gervais Fortin
Collaborateurs : Fondation Ecologia
Architectes paysagistes : Nature Eden
Superficie du projet : 2700 pieds carrés
Photographe : Alexandre Parent
38
DÉCORHOMME
031-040_Layout 1 12-12-03 11:04 Page 39
031-040_Layout 1 12-12-03 11:05 Page 40
RÉNOVATION TRANSFORMATION
RÉNOVATION DESCHÊNES
«En 67’ tout était beau…»
Si 1967 fût l’année de l’amour et de l’Expo, 2012 aura
été celle de Rénovation Deschênes. Cette année aura
été parsemée de nombreux projets plus stimulants les
uns que les autres. Nous sommes heureux de vous
présenter l’un d’entre eux.
CCe projet porte sur la restauration d’une salle de bain dans
une unité d’Habitat 67, le complexe réalisé par l’architecte
Moishe Safdie dans le cadre de l’exposition universelle de
1967 et classé monument historique en 2009.
L’élimination du couloir menant à la pièce en augmentera la
superficie, fait important car notre client souhaitait y garder
les appareils de lessive et de séchage qui s’y trouvaient. La
suppression du mur donnant sur la cage d’escalier a permis
d’installer une cloison vitrée qui laisse la lumière du jour
éclairer la pièce. Mais, autre défi de taille, cette mesure a eu
pour conséquence le déplacement des canalisations et à
cette fin, tâche particulièrement délicate, le percement de
la dalle de béton. Du coup, notre équipe a mis à niveau
l’ensemble du câblage et des conduites et installé un système
de ventilation plus efficace.
Une autre contrainte découlait de la présence d’un espace
sous-jacent au plancher, conception de l’architecte, par où
circule l’ensemble des canalisations (eau, électricité et aération). Travaux de démolition, de plomberie, d’électricité, de
40
DÉCORHOMME
PHOTOS : DOMINIC BRUNET (FOTOFUSION)
La coquille de fibres de verre conçue à l’origine par l’architecte pour la salle de bain ayant mal vieilli et l’aménagement
de la pièce ne correspondant pas aux besoins spécifiques de
notre client, il nous a fallu trouver une solution qui lui donne
satisfaction dans le respect de l’esprit du lieu. L’enlèvement
de cette coquille constituait le premier d’une série de défis
qui se révéleront en cours de chantier.
031-040_Layout 1 12-12-03 11:05 Page 41
ventilation, de céramique, de menuiserie, de sablage et de
vernissage de planchers ont été au cœur des interventions de
notre équipe, lesquelles avaient reçu l’approbation du service
d’ingénierie du syndicat de la copropriété et des services municipaux compétents.
Un nouveau plancher, chauffant celui-ci, a remplacé l’ancien. La
surface de tuiles de porcelaine s’étend à l’ensemble de la pièce
sans dénivellation pour la cabine de douche, laquelle est équipée
d’un drain linéaire. Des armoires et des portes laquées blanches
fabriquées par un ébéniste ont été installées, rappel du mobilier
en fibres de verre blanc original. Une fine mosaïque de tuiles de
porcelaine et de verre, des robinets muraux et les nouveaux
équipements s’intègrent harmonieusement au style du reste de
l’appartement.
Dans la chambre, notre équipe remplacera d’assez disgracieuse
plinthes de style colonial, ajoutées par un ancien occupant, par
d’autres plus conformes à l’esprit du lieu. De même, les placards,
dissimulés par de sobres panneaux coulissants laqués, auront été
repensés afin d’offrir un rangement plus efficace. Enfin, le parquet
de marqueterie en merisier d’époque aura reçu une nouvelle teinture et un nouveau vernis.
La restauration d’une demeure de prestige constitue une tâche
ardue et complexe que notre équipe aura réalisée avec beaucoup
de soins et de minutie, parvenant ainsi à préserver l’intégrité architecturale et la valeur patrimoniale.
TEXTE : SÉBASTIEN DESCHÊNES, ENTREPRENEUR GÉNÉRAL ET COLLABORATEUR AU DÉCORHOMME
POUR REJOINDRE L’ENTREPRENEUR GÉNÉRAL SÉBASTIEN DESCHÊNES DE RÉNOVATION DESCHÊNES
T : 514-585-5540 OU VISITEZ LE SITE WEB AU WWW.RENOVATION-DESCHENES.COM
041-050_Layout 1 12-12-03 11:07 Page 42
RÉNOVATION TRANSFORMATION
RÉNOVATION DESCHÊNES
D’une pierre deux coups
C’est avec beaucoup de fierté que nous apprenions récemment que Rénovation Deschênes
était finaliste dans deux catégories au prestigieux Concours Domus. Ce concours de
l’APCHQ souligne l'excellence du travail accompli par les membres de l'industrie de la
construction et de la rénovation. Récipiendaire lors des 2 dernières éditions, nous sommes
très heureux de vous présenter un de nos projets en finaliste.
Grands amateurs d’art, les propriétaires du condo à rénover, qui réunit deux unités contigües, désiraient
que les deux salles de bain correspondent mieux à leur style de vie et à leur image. L’objectif consistait,
afin de bien refléter les besoins de chacun d’eux, à aérer l’espace utilisable et à lui donner un maximum
de lumière.
Par souci d'uniformité, les deux pièces ont étés, en dépit d’une configuration différente, traités selon
une approche unique. Pour la première, plus vaste, la baignoire, une fois restaurée, a été conservée,
mais une cabine de douche vitrée a été substituée à l’ancienne. Pour la deuxième, plus petite, une large
cabine de douche dotée d’un drain linéaire remplace la baignoire.
La principale innovation aura été de privilégier un même revêtement pour l’ensemble des murs. La
céramique retenue, avec ses effets de marbre lustré, reflète bien la lumière et contribue à l’impression de dégagement. En outre, la robinetterie, le mobilier et les accessoires ont étés choisis avec soin : un look classique qui s’agence très bien avec le
reste des lieux. Pour une touche de raffinement supplémentaire et un entretien plus
facile, nous avons installé des portes de douches qui ont reçu un traitement « anti
saletés » Nano-Fusion, qui repousse l’eau, l’huile, la saleté, les taches et agit contre les dépôts de calcium et de sodium. Plusieurs contraintes représentaient un défi de taille : l’exiguïté des lieux en faisait un espace sombre, bien peu confortable et guère accueillant.
Côté confort, les salles de bain sont dotées de planchers chauffants avec thermostat programmable et de systèmes de ventilation plus
puissants et ultra silencieux. Des projecteurs encastrés utilisant la technologie MR-16 assurent un bien meilleur éclairage. Côté pratique,
notre équipe a mené les deux chantiers de front afin de minimiser les inconvénients et la durée des travaux et aussi de maximiser les
économies. Le gros du travail s’est déroulé sur à peine deux semaines (week-end compris). Il nous a fallu procéder de façon à ne pas
priver indûment les occupants de… commodités indispensables.
TEXTE : HECTOR CARTIER
POUR REJOINDRE L’ENTREPRENEUR GÉNÉRAL SÉBASTIEN DESCHÊNESDE RÉNOVATION DESCHÊNES T : 514-585-5540 OU VISITEZ LE SITE WEB AU WWW.RENOVATION-DESCHENES.COM
42
DÉCORHOMME
110076
041-050_Layout 1 12-12-03 11:07 Page 43
Des rénovations réussies,
des clients satisfaits!
514-585-5540
203080
Visitez notre site
www.renovation-deschenes.com
RBQ 8345-6251-05
Une solution clé en
main pour vos projets
041-050_Layout 1 12-12-03 11:07 Page 44
FINANCES PERSONNELLES CONSEILS D’EXPERT
ACHAT D'UNE PROPRIÉTÉ PAR DES CONJOINTS DE MÊME SEXE
Êtes-vous vraiment protégés
sion de l’inaptitude vous permet d’éviter qu’une personne que
vous n’avez pas choisie, ou encore que le Curateur public s’occupe
de vous lorsque vous ne serez plus capable de le faire.
Les conséquences d’un accident ou d’une maladie peuvent être
tragiques pour le conjoint, les enfants et la famille. Il faut approcher la maladie comme le décès et empêcher que des conversations animées, voire enflammées, plongent votre conjoint ou votre
famille dans une situation que vous auriez pu prévenir. Il n’est pas
rare de voir naître des conflits lorsqu’un individu devient inapte. Si
un malheur vous frappait, qui s’occuperait de votre personne et de
vos biens? Qui aurait le pouvoir de parler en votre nom? Quels
seront les droits de votre conjoint et de votre famille sur vos
biens? Avez-vous peur que votre famille expulse votre conjoint de
la résidence?
Il est faux de croire que le conjoint est automatiquement, de par la
loi, habilité à vous représenter ou à utiliser vos biens pendant
cette période! En l’absence de mandat donné en prévision de votre
inaptitude, une assemblée de parents et d’amis doit être convoquée afin de donner son avis sur le choix de la personne qui devra
s’occuper de vous et qui devra gérer vos biens. Pourquoi faire
prendre à d’autres une décision qui vous revient de plein droit.
Quelle que soit votre situation, le notaire est en mesure de vous
conseiller judicieusement sur la rédaction de votre mandat et d’y
inclure toutes les clauses qui permettront de vous exprimer avec
exactitude et précision, en plus de protéger conjoint et familles le
cas échéant.
Vous avez trouvé la maison de vos rêves, vous avez traversé l’étape
de l’offre, de la contre offre, et vous procéderez sous peu à son acquisition ? Vous êtes en union de fait, en union civile ou marié(e) ?
Êtes-vous en mesure d’évaluer les effets juridiques et les conséquences d’un tel achat en cas de décès, de rupture et (ou) de la
vente de la propriété ? Afin de répondre à ces questions, nous allons au cours des prochaines lignes survoler les points majeurs à
discuter avec l’être cher. Un acheteur avisé en vaut deux.
LE TESTAMENT
Vous devez aborder avec votre conjoint le sujet du testament. En effet lors
du décès vous devez tenir compte de nombreux facteurs et penser à ceux
qui restent après votre départ. Il importe par-dessus tout que les droits que
vous possédez dans l’immeuble et dans les meubles qui garnissent la propriété soient transmis sans complication à ceux et celles à qui vous les destinez au moment de votre décès. Votre conjoint, vos enfants, votre famille
dépendent des choix que vous allez faire et les conséquences des règles de
dévolution légale pourraient être à des années-lumière de ce que vous auriez voulu. En l’absence de testament, c’est la loi qui déterminera vos héritiers et la part de chacun d’eux. Les personnes ainsi désignées ne seront pas
nécessairement celles que vous auriez privilégiées.
Dans l’intérêt de votre conjoint et de ceux qui vous sont chers, prenez le
temps de faire votre testament. Attention de ne pas tomber dans le piège
des légendes urbaines. Vous allez rencontrer le notaire pour votre achat,
pourquoi ne pas profiter de l’occasion pour faire appel à ses services? Ce
dernier est en mesure de vous guider et de vous conseiller dans la rédaction
de votre testament afin d’éviter à tous de mauvaises surprises.
LE MANDAT EN CAS D’INAPTITUDE
S’il est vrai que l’inaptitude bouleverse la vie de la personne touchée, elle
chavire tout autant l’existence de ceux qui l’entourent. Un mandat en prévi44
DÉCORHOMME
L’ASSURANCE VIE ET L’ASSURANCE INVALIDITÉ
Lors de l’achat, soit par le biais du prêteur ou aux termes d’une démarche que vous effectuez auprès d’un assureur reconnu, vous
pourrez vous procurer une assurance vie hypothécaire et (ou) une assurance invalidité. Pourquoi? Tout simplement parce qu’on ne souhaite jamais
un accident, une maladie grave qui nous priverait de nos revenus ou encore
un décès. Une assurance peut représenter des tracas et des soucis en moins
pour votre conjoint(e), vos enfants et votre famille. Parlez-en à votre prêteur.
L’ACTE D’ACHAT
Votre notaire vous convoquera pour la signature de l’acte de garantie (prêt)
hypothécaire et (ou) pour l’acte d’achat. Profitez de la première rencontre
avec le notaire pour déterminer les protections que le contrat d’achat devra
contenir. Le notaire rédigera alors le contrat en y ajoutant les clauses appropriées. Vous pouvez demander à votre notaire de mentionner au contrat
d’achat le montant exact de la mise de fonds pour chacun de vous, et de
quelle façon vous partagerez le produit lors de la vente. Ceci pourra
s’avérer, en cas de conflit, la meilleure preuve de la mise de fonds, surtout
en cas d’inégalité. Vous pourrez également demander au notaire d’inclure
au contrat une convention d’indivision assortie d’un mécanisme d’hypothèque entrecroisée, protection ultime en cas de rupture ou de décès pour
récupérer les sommes que vous aurez été amené à payer pour votre conjoint(e) ou afin de faire respecter une obligation.
En conclusion, l’achat d’une propriété sera un
événement mémorable, surtout si vous protégez votre investissement.
Me Philippe FORTIN, NOTAIRE
MORIN & FORTIN NOTAIRES
500 Boulevard Saint-Jean-Baptiste, suite 200
Montréal, (Québec) H1B 3Z7
041-050_Layout 1 12-12-03 11:08 Page 45
Découvrez
l'esprit
Jotul!
Le poêle au gaz de design contemporain et rafraîchissant, GF
370 utilise le nouveau brûleur de forme hexagonale créé par
Jotul, le JotulBurner III MC. Grâce à la vue sur le feu, qu’on
peut admirer de tous les angles, il éblouit tous les spectateurs.
Avec ses nombreuses caractéristiques telles que:
212010
la lumière d’accent intérieure, le ventilateur à vitesses variables
et le système d’ignition éco-énergétique, le GF 370 DV est
la combinaison parfaite du design et de la technologie.
Poêles et Foyers Rosemont
2361, boul Rosemont, Mtl • 514-728-4318 • www.pfr.ca
VOUS AVEZ FAIT
DU CHEMIN.
POUR CONTINUER
D’AVANCER,
FIEZ-VOUS AUX EXPERTS
DE DESJARDINS.
1
PLANIFICATEURS FINANCIERS
Pour élaborer et suivre votre stratégie financière
2
EXPERTS DES MARCHÉS FINANCIERS
Pour optimiser votre portefeuille de placements sur
les marchés
EXPERTS EN ASSURANCE DE PERSONNES
Pour protéger votre patrimoine financier
Venez découvrir nos experts.
desjardins.com/DesExperts
EXPERTS
DESJARDINS
1
Planificateur financier pour Desjardins Cabinet de services financiers inc. 2 Conseiller en placement de Valeurs mobilières Desjardins
(VMD). VMD est membre de l’Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières (OCRCVM) et membre du
Fonds canadien de protection des épargnants (FCPE). 3 Conseiller en sécurité financière de Desjardins Sécurité financière, cabinet de
services financiers.
3
041-050_Layout 1 12-12-03 11:08 Page 46
TENDANCES FOYERS
DU GAZ PROPANE À L’ÉTHANOL EN PASSANT PAR L’ÉLECTRIQUE...
On en brûle d’envie !
Rien ne vaut la belle chaleur d'un foyer pour se garder au chaud.
C’est sans doute pour cela que la moitié des acheteurs de foyers au
Québec optent pour le foyer au bois. Toutefois, que ce soit pour des
raisons pratiques, de santé ou en raison d'un budget plus limité,
nombreux sont ceux qui se tournent vers les foyers au gaz (propane
ou naturel), à l'éthanol ou vers les foyers électriques. Tour d'horizon
des options qui s'offrent à vous.
Les foyers au bois, une option à oublier en ville
Saviez-vous que la combustion du bois peut être nocive? Qu'elles proviennent d'un poêle à bois, d'un foyer ou d'un feu de camp, les fumées qui s'en
dégagent ne sont pas aussi inoffensives qu'on
le pense. Selon Environnement Canada, un
poêle à bois non certifié émet autant de particules fines dans l'atmosphère en neuf heures
qu'un poêle certifié fonctionnant soixante
heures ou une automobile de type intermédiaire parcourant 18 000 km en un an. D’ailleurs,
certains endroits à Montréal ont proscrit les
foyers au bois pour diminuer le smog et les
problèmes respiratoires des habitants.
Ailleurs, dans les villes avoisinantes, on incite
à la diminution de l'utilisation des foyers au
bois. De plus, ces derniers doivent respecter
certaines normes pour que leur utilisation soit légale. Qu'à cela ne tienne,
les consommateurs peuvent opter pour des foyers au gaz (propane ou naturel), électriques, à l'éthanol ou aux granules. Mais avant d'opter pour l'une
ou l'autre de ces solutions de chauffage, mieux vaut déterminer quelle utilisation que vous en ferez. Pour l'ambiance ou pour un chauffage d'appoint?
Foyers et poêles au gaz
Pour tous ceux qui prévoient chauffer la maison avec leurs foyers l'hiver, ou
alterner avec leur chauffage de base, ou même prévoir les pannes d'électricité, il vaut mieux se diriger vers un foyer au gaz. En effet, ce sont ceux qui
peuvent chauffer le mieux une maison (mis à part les foyers au bois).
Le gaz propane
Le consommateur aura beaucoup de choix dans les types de flammes et
dans la qualité du chauffage. Il existe plusieurs sortes de brûleurs, c'est
pourquoi il peut devenir facile de se rapprocher d'une ambiance et d'une
utilité similaire au foyer au bois. La flamme des brûleurs au propane s'est
beaucoup améliorée depuis les dernières années. Avec les fausses bûches
d'allure de plus en plus naturelles, la différence entre une vraie flamme et
celle du brûleur au propane est parfois si minime que c'est à s'y méprendre.
46
DÉCORHOMME
Que vous choisissiez de fausses bûches, des pierres ou même des cristaux
dans différents choix de couleur, tout ceci donnera un style unique à votre
foyer.
Le gaz naturel
Extrait du sol, il est ensuite amené dans les différents quartiers vers chacune des maisons. On retrouve de plus en plus de « quartiers bleus »,
desservis par Gaz métro (logo flamme bleu). Le gaz naturel est plus puissant
que le propane, ce qui lui donne une flamme bleue et pas orangée comme
c'est le cas avec le propane. Plus puissant, donc plus chaud, il est par conséquent moins dispendieux de chauffer au gaz naturel... Son principal inconvénient est qu'il n'est pas disponible partout.
Le foyer électrique
Le foyer électrique est parmi les moins chers que l'on trouve sur le marché.
On le retrouve un peu partout dans les grands magasins. Sa flamme n'a
toutefois pas l'allure naturelle. Il s'agit en fait d'un jeu de lumière sur des
plaquettes de miroir, qui, de façon répétitive, forme des flammes en action.
C'est une alternative envisageable lorsque le budget est restreint ou que les
règlements municipaux ne permettent l'utilisation d'aucun autre type de
foyer. Celui-ci étant sans flamme, il ne représente aucun danger et dégage
quand même une bonne chaleur (plus ou moins 1500 watts).
Le foyer à l'éthanol
Au Québec, le foyer à l'éthanol est apparu il y a environ trois ans et la demande est en forte croissance. Comme les foyers à l'éthanol ne sont pas
tous homologués, certaines compagnies d'assurances ne les approuvent pas.
Il vous appartient de faire vos démarches auprès de votre assureur avant de
vous en procurer un. Le foyer à l'éthanol offre plusieurs possibilités. En
effet, il peut être installé partout dans la maison. Que ce soit à la salle de
bain, à la chambre à coucher ou ailleurs dans la maison, l'installation est si
simple qu'on pourrait en mettre un peu partout! L'éthanol est un gaz inodore lorsqu'il brûle, il ne dégage aucune émanation toxique et ne laisse
pas de suie. La seule chose qui s'en dégage est une vapeur d'eau et une très
faible quantité de CO2, équivalente à ce que reproduit une respiration humaine. On utilise ce foyer comme un brûleur à fondue. On remplit le réservoir au complet et on allume avec un briquet. On l'éteint ensuite avec un
couvercle. Une fois rempli, il peut brûler de sa belle flamme pendant cinq à
six heures. Le coût est toutefois élevé, surtout pour les modèles homologués. Bien que ce type de foyer ne chauffe pas beaucoup, il crée une ambiance chaleureuse, il est très tendance et il représente une alternative très
intéressante et écologique pour les endroits ne permettant pas l'ajout d'un
foyer au bois ou au gaz. TEXTE : CARL-ÉRIC LAFLAMME
Les prix Foyer électrique haut de gamme : 479 $ à 1 500 $ /
Foyer à l'éthanol : 1 200 à 3 000 $ / Foyer au gaz : 2500 $ à 10 000 $ /
Foyer au bois : 4000 $ à 15 000 $
212063EX
041-050_Layout 1 12-12-03 11:08 Page 47
041-050_Layout 1 12-12-03 11:08 Page 48
TENDANCES FOYERS
plus, la certification que Normand Hamel et son équipe signent à la fin du
contrat sera reconnue par toutes les compagnies d’assurance. Chanteur,
comédien à ses heures, passionné par la culture japonaise, Normand Hamel
est un homme tout à fait particulier, aux multiples casquettes. Et il semblerait que ses enfants aient naturellement suivi les traces de leur père. Si
l’un de ses fils travaille dans l’entreprise, il n’en n’oublie pas son métier de
compositeur.
L’expérience de Normand Hamel est tel qu’il intervient dans les Cégeps et
les universités comme conférenciers sur les foyers, il participe aussi aux
grandes consultations quand des améliorations doivent être apportées dans
la législation, tout comme il intervient comme expert dans ce domaine à la
grandeur du Québec. De quoi lui remettre vos rêves entre les mains et les
clefs de votre appartement ou de votre maison sans aucun problème.
LES FOYERS ROSEMONT
Une question
d’expertise
Avec l’hiver, on se prend à rêver d’un foyer ou encore à redonner un
coup de jeunesse à la vieille cheminée. Mais voilà, l’installation, la
transformation ou la conversion d’un foyer demande à y penser à
deux fois, pour obtenir l’âtre de vos rêves. Entre les règlements municipaux, certains comme à Montréal prohibent les foyers au bois
depuis 2008, et les différentes normes environnementales et sécuritaires en vigueur pour des raisons de sécurité évidente, la réalisation
d’un foyer peut rapidement se transformer en casse-tête. On peut
évidemment le construire soi-même à condition de bien avoir entre
les mains la liste des contraintes auxquelles vous serez soumis, ou
encore faire appel à différents professionnels aux différentes étapes
du projet. Mais peut-être est-il plus sage en fin de compte de confier
vos désirs de A à Z à un spécialiste. Avec les foyers Rosemont, on
frappe le top du top.
Les Poêles et foyers Rosemont existent depuis plus de 35 ans possèdent une
expérience difficilement inégalable dans le domaine. Normand Hamel, fondateur et propriétaire, a développé une passion pour l’installation des
foyers quelque soit le combustible choisi. De ses études en droit, il a conservé la passion pour tout ce qui touche aux normes et aux règlements. De
48
DÉCORHOMME
« Il faut absolument se déplacer avant de finaliser un choix d’entourage de
cheminée ou de type de combustion, tient à rappeler Normand Hamel rejoint au téléphone, pour s’assurer avec le client que ce qu’il souhaite être
installé sans problème, ou encore s’il y a des modifications plus grandes à
apporter pour être sûr du résultat ». L’homme déconseille de faire appel à
des professionnels qui s’engageraient sans venir examiner l’emplacement
du foyer à venir. Il en va de même avec certains architectes qui réalisent sur
plans des cheminées, mais qui ne sont pas adaptées soient aux normes
soient aux règlements.
« Aujourd’hui, on a toute une gamme de produits qui utilisent le bois, le gaz
ou l’électricité et qui s’adaptent à tous les styles. La tendance actuelle est
aux foyers aux lignes épurées qui s’inscrivent dans le style contemporain,
surtout en ville », ajoute Normand Hamel « et pour les foyers à bois, on arrive à une très haute efficacité, avec une réduction de 90 % de pollution en
moins comparée à ceux des années quatre-vingt ».
Sur le site des Foyers Rosemont, toute une gamme de produits aux qualités
reconnues et certifiées offrent déjà un bel aperçu de ce qui peut être réalisé, sans oublier pour les belles journées d’été des modèles de foyers extérieurs indispensables pour les grillades entre amis.
Normand Hamel est intarissable pour tout ce qui touche à son métier, et si
vous le poussez un tout petit peu, sur ses autres passions. Un homme qui a
déjà eu plusieurs vies en parallèle et qui est guidé par un tout petit mot de
cinq lettres : amour. Amour de son métier, amour de ses clients, amour de la
culture. Avec lui, ce n’est pas l’installation d’une cheminée pour égayer les
soirées fraîches, c’est aussi la rencontre avec un homme remarquable.
Tout cela a un prix ? Peut-être, mais la sécurité et la garantie de n’avoir aucune inquiétude pour profiter de moments uniques sans se soucier d’incidents plus ou moins graves, sans se soucier de la conformité, des retombées
environnementales, ou encore des clauses d’assurance, tout cela n’a pas de
prix. TEXTE : DENIS-DANIEL BOULÉ
POÊLES ET FOYERS ROSEMONT
2361, ROSEMONT MONTRÉAL, QC
TÉL. : 514-728-4318 WWW.PFR.CA
212103
041-050_Layout 1 12-12-03 11:08 Page 49
041-050_Layout 1 12-12-03 11:08 Page 50
IMMOBILIER
Le U31, un projet historique
Récemment, Rachel Julien annonçait la mise en chantier officielle
de son projet, le U31. C’est sur le site du Centre Raymond-Préfontaine, qui a vu défiler 126 années de notre histoire, que le projet se
concrétise. Bien que le site fût délaissé durant de longues années,
l’arrivée prochaine de 270 condos lui donnera un nouveau souffle.
En plus de son approche écologiquement responsable, Rachel
Julien mettra tout en œuvre pour conserver la valeur historique du
site à travers la réalisation de son projet.
Le Centre Raymond-Préfontaine fût construit en 1886, immédiatement après
la plus importante épidémie de variole que Montréal ait connue au cours de
son histoire. Le site possède donc une très grande valeur historique qui repose sur sa propension à rappeler l’histoire de la mise en place du Service
de santé de la Ville de Montréal, auquel il est intimement relié. De plus, les
fonctions du Centre Préfontaine ont su évoluer au gré des besoins sociaux
de la ville. En effet, après avoir accueilli des malades, aidé des toxicomanes
et hébergé des squatters, l’endroit à lui seul propose une vocation humanitaire. Le site est donc en quelque sorte un symbole pour ceux qui luttent
contre la pénurie de logements à Montréal et il était donc naturel pour
Rachel Julien d’y inclure un nombre important de logements abordables.
Projet marquant, distinctif et invitant
Les trois bâtiments principaux du projet seront disposés en forme de U autour du Centre Raymond-Préfontaine et miseront sur les attributs du site :
un jardin d’envergure imposante au centre de la cour intérieure, une vue
splendide du Mont-Royal et du centre-ville en toile de fond, la proximité des
services et du métro, et finalement, des pastilles rondes appelées «picots»
qui s’insèreront de façon aléatoire pour évoquer de façon ludique l’histoire
médicale du site, le tout à la limite du Quartier Angus. Le projet de Rachel
Julien proposera un équilibre parfait entre la préservation historique et
écologique du site et le design contemporain.
50
DÉCORHOMME
041-050_Layout 1 12-12-03 11:08 Page 51
Préserver la vocation sociale
Derrière la façade historique du Centre Raymond-Préfontaine se trouveront les
aires communes du projet ainsi que six condos, le tout ultramoderne et au goût
du jour. Les résidents pourront entres autres profiter d’un centre d’entraînement, d’un bain sauna, d’une douche nordique ainsi que d’un bain-tourbillon.
Une terrasse commune sur le toit offrira une vue panoramique de la ville qui
s’étendra de la montagne au centre-ville, en passant par le fleuve.
Dans l’esprit socialement responsable du projet, des toits verts intensifs seront
utilisés pour capter les eaux de pluies et de ruissellement ayant percolé à travers les matériaux poreux, vivants ou inertes, permettant ainsi de diminuer la
quantité d’eau acheminée aux conduits souterrains avec un système de drains à
débit contrôlé. Également, l’utilisation de matériaux tels que le pavage alvéolé
sera préconisé.
Le U31 est situé tout près de la station de métro Préfontaine. Le personnel accueillant du bureau des ventes se fera un plaisir de vous recevoir tous les jours
de la semaine. TEXTE : ???
U31.CA 3100, RUE RACHEL EST, MONTRÉAL . 514-270-3100
051-060_Layout 1 12-12-03 11:09 Page 52
IMMOBILIER
MYST
Un château de verre
sur le bord du canal !
Vers l’Est, vous avez une belle vue sur le centre-ville, droit devant vous, le Mont-Royal s’offre à vous avec ses pentes, à l’Ouest, c’est le marché
Atwater et sa tour de l’horloge qui vous séduit… Vous relaxez, votre tasse de café chaud vous réveille tranquillement alors que des oiseaux
voltigent d’arbre en arbre… Il y a ces deux superbes sportifs aux corps athlétiques qui font une balade en vélo devant vos yeux sur la piste
cyclable… Vous vous calez confortablement dans votre fauteuil et la bouchée de croissant frais est interrompue par une embarcation qui
vogue sur le canal… Sans vous connaître, ces matelots d’eau douce vous saluent au passage. Vous vous surprenez à leur rendre la pareille !
Décidément, la journée commence bien, très bien même. Est-ce un rêve, un songe ? Ceci pourrait bien être votre quotidien en tant que résidant du Myst, ce nouveau projet domiciliaire sur le Canal-de-Lachine !
Il y a quelque temps, il y avait encore une usine de tapis décoratifs sur ce terrain. Mais il fallait prendre de l’expansion, alorson a déménagé ailleurs sur l’île
les opérations. D’un autre côté, son propriétaire, Fadi Melki, avait un rêve, celui
de construire des résidences sur le bord du canal et de profiter de cet environnement et du quartier. De là est né le « Myst sur le canal », un complexe de deux
édifices de six étages joint par une passerelle qui semble suspendue dans les
airs…
« C’est un projet résidentiel unique parce que mon métier n’est pas d’être un
promoteur immobilier. Mais je voulais créer un projet qui soit tel un hommage
au canal et à la Ville parce que l’emplacement lui-même est, également, unique,
il est en ville, mais en retrait et sur le bord de l’eau. Je ne voulais pas faire ce
projet comme beaucoup font, c’est pourquoi nous avions lancé un concours international d’architecture afin de donner un nouveau souffle au secteur, de
faire quelque chose de différent, un édifice résidentiel, mais au look design, très
52
DÉCORHOMME
simple, pur. Et nous avons abouti à ce concept de bâtisse aux lignes très design
et vitré pour profiter de la vue sur la ville et le Canal-de-Lachine », affirme l’élégant Fadi Melki, l’idéateur du Myst. Une rigole d’eau ceinturera d’ailleurs
presque tout le complexe et reproduira ainsi, à petite échelle, le cours d’eau
creusé par l’homme à l’ère industrielle du Canada.
« Nous avons travaillé très, très fort pour ce projet, mais on n’a pas eu l’impression d’avoir été accaparés parce que nous sommes des gens passionnés. Fadi et
moi voyageons beaucoup, alors on s’est laissé influencer par les dernières tendances en design, par ce qui est beau […] et les détails sont très importants pour
nous parce que nous désirons que les gens soient fiers d’habiter au Myst », de
renchérir pour sa part Krystiane Lafrenière, la charmante épouse de Fadi Melki.
Lorsqu’on regarde ce projet domiciliaire, une chose en particulier saute aux
yeux : la passerelle qui lie les deux ailes. C’est là la surprise. Car, contrairement
à d’autres complexes de condos, ici ce n’est pas sur le toit que l’on trouve la ter-
051-060_Layout 1 12-12-03 11:09 Page 53
rasse et la piscine, mais bien sur l’étage supérieur de cette passerelle ! À son niveau
inférieur, le gym et un lounge. Un projet « sexy » ?
Ce qui caractérise ce projet c’est sa fenestration plus que généreuse, ses deux bâtiments et cette vue sur le canal. Bien entendu, comment ne pas faire référence à
cette étendue d’eau ? Il y a ainsi des clins d’oeil au canal « comme la passerelle du
6e étage qui rappelle les ponts enjambant ses rives. On a vu un bâtiment résidentiel suspendu comme s’il était flottant. Un bâtiment de son temps », de souligner
François Beaulieu de l’Atelier Chaloub + Beaulieu Architectes qui, avec son compère
Antoine Chaloub, a contribué au Myst.
Aux dires de son designer Andrés Escobar : « Myst est pure et sexy » ! « Sa luminosité est apaisante. Ses grandes pièces s’ouvrent sans frontières, à l’européenne.
C’est l’art de vivre décontracté, comme des vacances dans une chic villa de bord de
mer. Mais Myst a du caractère. Un total look blanc. Des notes chromées. Des textures raffinées et de la pierre naturelle. Le style est saisissant, inattendu », explique
Andrés Escobar dont le nom circule depuis 20 ans sur la scène internationale du
design et qui est synonyme d’élégante sophistication.
Comme le dit Mme Lafrenière, « tout est dans le détail, les finitions ». Appareils électroménagers en provenance d’Allemagne, qualité supérieure du quartz pour la cuisine et la salle de bain, bois composé pour les planchers de fabrication allemande
et, encore là, de très haute qualité. Avec le designer Andrés Escobar, on a conçu
051-060_Layout 1 12-12-03 11:09 Page 54
IMMOBILIER
trois choix de couleurs et de textures pour les cuisines et les
salles de bain : le Bianco, avec ses tons de blanc laiteux immaculé; le Grigio avec ses finitions grises tout en douceur; le
Sorrento et ses accents noisette tirant sur le roux. La salle de
montre permettra aux futurs acheteurs de toucher aux
matières et de s’imprégner de ce luxe qui sera le leur… « Nous
avons limité le choix à trois tendances pour nous assurer que
la qualité des finitions soit constante et qu’elle réponde à ce
que nous voulons en termes de richesse des matériaux proposés », rajoute M. Melki.
« Ici, il n’y aura pas de petits studios, on débutera à 650 pi2
pour un 3 1/2 puis, on retrouvera des espaces de 775 pi2 ou 900
pi2 (soit deux chambres à coucher) et il y aura aussi des domiciles de 1 500 pi2 et 2 300 pi2 en ce qui concerne les deux penthouses qui seront de plain-pied et non pas sur deux étages »,
explique Patricia Burns Sakal, la responsable des communications. La firme d’ingénieurs Nicolet, Chartrand et Knoll (NCK) a aussi
mis l’épaule à la roue pour le Myst par sa créativité. La Pyramide du Louvre, à Paris, compte d’ailleurs parmi ses nombreuses réalisations. C’est tout dire…
Les prix varient de 249 000 $ à 1,5 M$ pour les deux penthouses. La première phase sera livrée en octobre 2014.
Pour ce qui est du rez-de-chaussée, soit 6 500 pi2 de locaux
commerciaux, idéalement, « on aimerait qu’il y ait un cafébistro, un traiteur ou d’autres commerces de proximité afin de
servir les résidants, entre autres », de dire Daniel Lalonde,
représentant chez Myst.
PAR ANDRÉ C. PASSIOUR
BUREAU DES VENTES : 2365, RUE SAINT-PATRICK, MTL. 514-947-6978 OU
MYSTSURLECANAL.COM OU ENCORE MYST@IMMOBAKER.COM
54
DÉCORHOMME
212094EX
051-060_Layout 1 12-12-03 11:09 Page 55
051-060_Layout 1 12-12-03 11:09 Page 56
IMMOBILIER
LES RÉSIDENCES ORO
L’art, le raffinement,
les condos…
À un jet de pierre du Musée des beaux-arts de Montréal, de Holt Renfrew, des terrasses chaleureuses de Crescent et de Bishop, on trempera dans l’action du centre-ville et ses multiples activités. C’est que, à l’angle de Bishop et de Sherbrooke, un nouvel édifice vitré de 11
étages verra le jour, il s’appellera le ORO. C’est un hommage au fameux « Mille carré doré » alors que les richissimes hommes d’affaires y
avaient leurs vastes et luxueuses demeures le long de la rue Sherbrooke et des autres artères adjacentes au 19e siècle. Une époque
glorieuse pour Montréal… Le ORO propose donc des condos où la simplicité, le bon goût et le design se marient dans une ambiance
harmonieuse accentuée par les arts et la culture du secteur… Qualité des matériaux, richesse des textures et grandeur des pièces, c’est
ainsi que se présente ORO.
56
DÉCORHOMME
051-060_Layout 1 12-12-03 11:09 Page 57
« Lorsqu’on regarde tout autour, on ne sera pas comprimé par
d’autres édifices. Le luxe ici c’est l’endroit, l’espace, la lumière,
le quartier, la vue sera magnifique sur le centre-ville, sur le
Musée des beaux-arts, sur le Mont-Royal », de dire Isabelle Perreault, courtier immobilier chez Sotheby’s Québec. Car en effet,
c’est ce qu’on remarque au premier coup d’œil ! Je sais que,
comme moi, bien des gens vont se demander où va se loger cet
édifice puisqu’il n’y a pas de terrains vacants aux alentours ? Eh
bien, pour l’instant, l’édifice est bien là sous vos yeux. Il s’agit
d’une bâtisse à vocation commerciale datant des années 1960.
On en gardera la structure – qui est en béton, donc très solide –
mais on va tout le remodeler, le refaçonner, le moderniser… Un
peu comme une chenille se transforme en papillon, il en sera
ainsi pour le ORO. Ce bâtiment de 11 étages comprendra un nouveau fini en maçonnerie, en acier prépeint et en vitrage. Bref, si
l’on fait abstraction de l’ossature, il ne subsistera rien de l’ancienne construction ou presque.
Les responsables du projet domiciliaire – la vidéo en témoigne –
parlent passionnément de l’ORO, de la qualité des matériaux et
des finitions qui ne seront pas des « options », mais également de
la vie du quartier, de son secteur culturel. « Ce quartier riche en
histoire, le Musée, etc., traduisent bien le style de vie que les
résidants retrouveront ici, cela forme un tout », explique Diane
Oliver, courtier immobilier agréé chez Sotheby’s Québec. Pour
bien marquer le fait que l’on résidera dans un environnement
artistique, on pourra choisir son condo selon le nom d’artistes
renommés : Molinari, Pellan, Riopelle, Borduas, Krieghoff,
Fortin, Tousignant ou encore Gagnon… N’est-ce pas poétique ?
Dès votre entrée dans le lobby, digne d’un hôtel-boutique, vous
serez comblé par ce luxe fin.
ORO est le chouchou du Groupe Maxera. Au cours des dernières
années, Maxera, le promoteur, a réalisé pas moins d’une vingtaine de projets oeuvrant ainsi dans le secteur de la construction
résidentielle, commerciale et industrielle. Les constructions
Maxera cumulent ainsi plus de 30 ans d’expérience dans le domaine. « On sent ici que l’approche des promoteurs en termes de
développement du projet en est une qui est très personnalisée,
ce qui est rare. ORO est leur bébé en quelque sorte, ce qui explique la qualité et le raffinement [des résidences], ils y mettent
051-060_Layout 1 12-12-03 11:09 Page 58
IMMOBILIER ARCHITECTURE
beaucoup de soins », dit Mme Oliver.
ORO propose quatre thèmes pour les suites prédécorées, inspirées par différents styles, périodes,
cultures, continents et courants. Des couleurs aux
textures en passant par les sols et les placards, les
concepts de décoration ont été sélectionnés avec
soin pour s’assembler harmonieusement et créer
des cadres de vie originaux, à la fois sereins et séduisants. L’option de décorer entièrement sa suite
est aussi offerte afin d’y apporter la touche qui
vous sera propre…
On retrouvera donc des condos aux plafonds de
dix pieds de hauteur, avec une étendue minimum
de 824 à 1 000 pi2 pour une copropriété d’une
chambre à coucher. Les planchers sont de la collection Mirage, soit un bois d’ingénierie préfini
avec membrane insonorisante aux tons clairs ou
plus foncés selon votre bon désir… La cuisine, –
ouverte sur le salon –, quant à elle, se présente
avec comptoir de granit poli, des armoires de finis
en essence de bois exotique et verre givré,
éclairage D.E.L., tiroirs à fermeture automatique,
un vrai charme… Un évier double en acier inox
Kohler complète le tout ! Pour ceux qui aiment se
pomponner dans la salle de bain, celle-ci leur offrira des grands carreaux de céramique, une
douche ultra moderne vitrée ou encore un bain
pour relaxer ou les deux dépendants du choix de
votre espace. Encore là, tout sera signé des collections les plus tendance de Kohler. Les planchers et
les portes-serviettes y seront chauffants, quelle
douceur pour l’hiver… On parle de la saison froide, mais attendez de voir
ce que la saison chaude vous réserve ! Sur le toit,
une vaste terrasse commune avec plantations vous
attend pour vous prélasser au soleil. Une saucette
dans le large jacuzzi à ciel ouvert vous fera apprécier la vie encore plus. Un lounge vous accueillera pour profiter de la ville qui s’étend à vos
pieds. Attenant à cette pièce, le gym sophistiqué
vous fera brûler vos calories de trop…
Les prix des condos varient entre 425 000 $ (plus
taxes et garage) pour deux chambres à coucher et
3,3 M$ pour les penthouses de deux étages (soit
plus de 3 850 pi2). La livraison des unités est prévue
pour l’automne 2014. « Il y a une certaine flexibilité
en ce qui concerne les plans, par exemple, on peut
aménager deux chambres à coucher dans un espace normalement conçu pour trois », dit Isabelle
Perreault. « Nous sommes ouverts aux désirs des
clients, pourvu qu’on puisse les accommoder »,
d’ajouter la directrice du marketing à la maison
Sotheby’s, Anna-Maria Retsinas.
« Mais toute notre approche est personnalisée. Elle
est personnalisée et spécialisée, la clientèle sera
traitée aux petits soins, on fera le suivi avec elle et
nous serons constamment disponibles, car nous
désirons, également, que l’espace soit le plus
adapté que possible aux besoins de chacun de nos
clients », de conclure Diane Oliver.
TEXTE: ANDRÉ C. PASSIOUR
INFOS : BUREAU DES VENTES AU 1400,
RUE SHERBROOKE OUEST, MTL.
T. 514-281-5552.
WWW.ORORESIDENCES.COM/INDEX_FR.HTML
58
DÉCORHOMME
212001EX
051-060_Layout 1 12-12-03 11:09 Page 59
051-060_Layout 1 12-12-03 11:09 Page 60
IMMOBILIER
SALON HABITAT, VILLE ET BANLIEUE, DU 31 JANVIER AU 3 FÉVRIER
Le rendez-vous incontournable
de l’habitation
Le Salon Habitat Ville et Banlieue promet d’en mettre plein la vue aux
quelque 75 000 visiteurs attendus au Stade olympique du 31 au 3
février 2013. Pour l’achat, la rénovation et la décoration d’une maison ou d’un condo, voici l’occasion de rencontrer des centaines d’exposants spécialisés en construction et rénovation de maisons et de
condos.
Cet événement majeur en habitation à Montréal répond au besoin des consommateurs à la recherche d’une maison ou d’un condo dans la grande région de Montréal incluant les banlieues nord et sud. Pour l’achat d’une maison neuve ou un
projet de rénovation c’est plus de 400 exposants qui vous offrent tous les produits et matériaux de construction dont vous avez besoin, une centaine de constructeurs, 100 projets immobiliers et plus de 15 000 condos et maisons
unifamiliales à vendre.
Ne manquez pas de visiter les magnifiques maisons modèles entièrement décorées selon les dernières tendances par des designers renommés. Visitez
également le Pavillon Condo et découvrez 15 cuisines et salles de bain en démonstration. En une seule visite, vous pourrez magasiner votre maison, condo
et futur quartier résidentiel parmi plus de 100 projets domiciliaires présentés au
Salon Habitat.
Le Salon Habitat Ville et Banlieue tient à présenter les toutes dernières tendances en matière d’habitation notamment des exposants offrants des solutions
environnementales pour la construction ou la rénovation d’habitations en mi-
52
DÉCORHOMME
lieu urbain. Plusieurs autres technologies seront présentées telle la domotique,
technologie informatique qui permet d’automatiser l’habitation pour en augmenter le confort. C’est également au Salon des exposants que l’on pourra rencontrer des constructeurs, promoteurs immobiliers et des représentants de
plusieurs municipalités de la région de Montréal.
PAR ANDRÉ C. PASSIOUR
LE SALON HABITAT, VILLE & BANLIEUE SE TIENDRA DU 31 JANVIER AU 3 FÉVRIER 2013 AU STADE
OLYMPIQUE DE MONTRÉAL. HEURES D'OUVERTURE : LE JEUDI 31 JANVIER, DE 12H À 21H; LE VENDREDI 1 FÉVRIER, DE 10H À 21H; LE SAMEDI 2 FÉVRIER, DE 10H À 21H; LE DIMANCHE 3 FÉVRIER, DE 10H
À 17H. COÛTS D'ADMISSION VISITEURS : ADULTES : 14$
SALONHABITAT.CA
061-068_Layout 1 12-12-03 11:11 Page 61
75
à partir de
193 900 $
OFFRE SPÉCIALE :
ts!!
ts
agers gratui
3 électromfén
()
)''()
Yi\\)
dYi
Z\d
i[„„Z\
gflli[
c\gf
XcXYYc\
&MMXcX
[fjj&
ee[f
Z
efjjZf
e[\\ef
[Ëlle[
_Xkk[Ë
cËXZZ_X
~~cËX
›8dY`XeZ\liYX`e\›K\iiXjj\jgi`m„\j›GcX]fe[j_Xlkj›)XjZ\ej\lij
›:fejkilZk`fe[\hlXc`k„jlg„i`\li\›>XiX^\j›Á)gXj[lGi„]fekX`e\
›:fejkilZk`fe[\hlXc`k„jlg„i`\li\›>XiX^\j›Á)gXj[lGi„]fekX`e\
›8ZZ\jj`Y`c`k„gflig\ijfee\j~dfY`c`k„i„[l`k\
›8ZZ\jj`Y`c`k„gflig\ijfee\j~dfY`c`k„i„[l`k\
Livraison
Livraison prin
printemps
temps 2
2013›)(0'#il\Gi„]fekX`e\#Dfeki„Xc
013›)(0'#il\Gi„]fekX`e\#Dfeki„Xc
514.249.7838
514.249.7838
info@usine51.com
info@usine51.com
usine51.com
usine51.com
LEDRUMMOND.CA
BIENTÔT AU CENTRE-VILLE
061-068_Layout 1 12-12-03 11:11 Page 62
IMMOBILIER CONDO INUSITÉ
JEAN-MAXIME LABRECQUE ARCHITECTE
Scupture
habitable
Deux fois primé aux Grands prix du design 2011, le projet
«Sculpture habitable» est le fruit de quatre ans de travaux
réalisés par plusiuers équipes de fabrication et d’installation. À l’origine, deux souhaits par la cliente : «Un espace
que les gens jugeront froid» et «Vivre dans une galerie
d'art».
En réponse à la requête de la propriétaire, l'espace a été évidé
de ce qu'avaient prévu les promoteurs du complexe immobilier
dont fait partie sa petite unité d'habitation de 800 pieds2. Une
fois l'endroit réduit à ses murs, planchers et plafonds de béton
industriel d'origine, un délicat meuble multifonctionnel, entièrement composé d'aluminium brut y a été déposé.
L'assemblage de ses modules répond à toutes les fonctions de la
maison : lit, walk in, bibliothèque, sofa, comptoir, tabourets,
cuisine et rangements.
Attribut particulier de l'objet complexe, une pièce dans la pièce
générée par un système de coulisse horizontal de portes, sans
appui au sol. Le corridor des arches obtenu donne accès au
walk in.
62
DÉCORHOMME
211003EX
061-068_Layout 1 12-12-03 11:11 Page 63
061-068_Layout 1 12-12-03 11:11 Page 64
IMMOBILIER CONDO INUSITÉ
Deux autres interventions viennent appuyer le grand meuble de l'aire
principale. Un bloc technique de verre contenant électroménagers,
rangement et le réservoir à eau chaude, tandis qu'une ancienne voûte de
béton héberge la salle de bain. Bien que de dimensions restreintes (10' x
10'), cette dernière n'arbore que des finis noirs. Le miroir pleine hauteur
et pleine largeur d'une de ses faces crée une surprenante sensation d’espace.
Ce projet, complété en 2011 bien que conçu et dessiné en 2007, a catalysé
le développement d'une collection de meubles déjà en cours depuis une
dizaine d'années par Jean-Maxime Labrecque. Notons que le mobilier sur
mesure fait partie intégrante de tous les projets du concepteur.
Convaincu que le modernisme classique est toujours porteur de solutions
pouvant ramener équilibre et harmonie dans le chaotique monde surchargé d’aujourd’hui, l’architecte Jean-Maxime Labrecque fait reposer ses
projets sur des principes simples et clairs.
Le parcours professionnel de Jean-Maxime, architecte, s'est amorcé par
une série de six commandes de design d’exposition en Europe dont fait
partie sa principale réalisation à ce jour, l’Archéoforum de Liège, Belgique
(2003). Le projet consiste en un trajet muséographique sous-terrain sillon64
DÉCORHOMME
061-068_Layout 1 12-12-03 11:12 Page 65
POUR L’ANNÉE 2 0 1 2
PARMI LES 50 PREMIERS COURTIERS EN IMMOBILIER SUR 1500
DU RÉSEAU VIA CAPITALE
103087
514.378.2626
info@jpbourguet.com www.jpbourguet.com
50%
212093
VENDU
www.2245.com
061-068_Layout 1 12-12-03 11:12 Page 66
nant les quelques 33 000 pieds carrés que couvrent les vestiges d’une cathédrale du Xe siècle, recouverte depuis les années soixante d'une place
publique moderniste. Fin 2008, il a séjourné deux mois à New Delhi en Inde
pour la révision du design de deux édifices de grandes dimensions devant
s’inscrire dans une ville nouvelle. Il travaille depuis près de dix ans aux designs architectural et intérieur du futur Musée Chaplin à Corsiers-sur-Vevey
en Suisse. Au Québec, où il est né, il a réalisé une série de projets résidentiels
et commerciaux, en plus de mandats de designs d’exposition et commémoratif pour la Ville de Montréal. TEXTE : ÉTIENNE DUTIL
POUR PLUS D’INFORMATION : WWW.INPHO.WS
CRÉDIT PHOTOS : FRÉDÉRIC BOUCHARD
905004
IMMOBILIER CONDO INUSITÉ
212104
105012
(514) 728-3492 www.ramelectrique.com
66
DÉCORHOMME
109104
061-068_Layout 1 12-12-03 11:12 Page 67
212100EX
061-068_Layout 1 12-12-03 11:12 Page 68