Untitled - Handysize Nordic AS

Address book A-Z
• Small, Medium, Large: 192 pages, “Birthday calendar” section, back pocket
• Mini: 64 pages
Rubrica A-Z
• Small, Medium, Large: 192 pagine, sezione “Calendario compleanni”, taschina finale
• Mini: 64 pagine
Répertoire A-Z
• Small, Medium, Large: 192 pages, section “Calendrier d’anniversaires”, pochette mémos
• Mini: 64 pages
Libreta de direcciones A-Z
• Small, Medium, Large: 192 páginas, sección “calendario de cumpleaños”, mini bolsillo trasero
• Mini: 64 páginas
Adressbuch A-Z
• Small, Medium, Large: 192 Seiten, “Geburtstagskalender” Abschnitt, Endtasche
• Mini: 64 Seiten
MINI
L 6 x H 9 cm
CHI0027
SOLD X 3
SMALL
L 9.5 x H 13.5 cm
SOLD X 2
ADR0001
MEDIUM
L 11.5 x H 18 cm
ADR0011
SOLD X 2
LARGE
L 17 x H 24 cm
SOLD X 2
ADR0021
8 051070 270253
CHI0028
ADR0002
ADR0012
ADR0022
8 051070 270260
2
CHI0029
ADR0046
ADR0049
ADR0052
CHI0030
ADR0047
ADR0050
ADR0053
CHI0031
ADR0048
ADR0051
ADR0054
L 4.8 cm x H 6.5 cm
LINED
Notebook
• 100 detachable pages, lined
Taccuino
• 100 pagine staccabili, a righe
Cardboard display
14 cm
Carnet
• 100 pages détachables, ligné
.3
20 cm
14
Notizbuch
• 100 heraustrennbar Seiten, Liniert
cm
Cuaderno de apuntes
• 100 páginas separables, con rayas
MICRO0009
SOLD X 21
3 PCS X DESIGN
3
iphone 6 - 6 Plus phone cases
Cell phone case with stand
• hard cover, “book cover” protection, elastic closure
• perfect fit, full access to buttons and connectors
• pockets for storing cards inside
packaging: carded
Iphone 6
packaging: carded
Iphone 6 plus
11 cm
10 cm
19.5 cm
20.5 cm
Cover cellulare con stand
•copertina rigida, protezione a libro, elastico di chiusura
•perfetta aderenza, accesso a tasti e connettori
•tasche porta carte all’interno
Étui de téléphone avec support stand
•couverture rigide, protection en forme de livre, fermeture à élastique
•adhérence parfaite, accès aux touches et aux connecteurs
•porte-cartes de visite à l’intérieur
Funda para el móvil con soporte stand
•tapa rígida, protección en forma de libro, elástico de cierre
•adherencia perfecta, acceso a los botones y a los conectores
•bolsillo portatarjetas en la parte interna Handyhülle mit Standfunktio
•feste Hülle, aufklappbare Schutzhülle, Verschluss mit Gummiband
•perfekte Haftfähigkeit, Zugang zu Tasten und Steckvorrichtungen
•Kartentaschen im Inneren
SOLD X 1
SOLD X 1
Bolsa de telemóvel com suporte
•capa rígida, proteção em formato de livro, elástico de fecho
•perfeita aderência, acesso aos botões e conectores
•bolsos para cartões no interior
iphone 6
CAW0001
CAW0002
CAW0003
CAW0004
CAW0006
CAW0007
CAW0008
iphone 6 PLUS
CAW0005
4
CAR SWEET CAR
packaging: carded
L 6 cm x H 9 cm
cardboard display
Car air freshener
19 cm
Désodorisant voiture
19.5 cm
Profumatore per auto
Ambientador para el coche
Auto Lufterfrischer
8 cm
7.4 cm
IT
4.8
cm
IT
Vanilla
Vanilla
Ocean
Strawberry
Ocean
Peach
CAR0001
CAR0002
CAR0003
CAR0004
CAR0005
CAR0006
SOLD X 12
SOLD X 12
SOLD X 12
SOLD X 12
SOLD X 12
SOLD X 12
italian market
Oggi ti cucino io
L 60 cm x H 80 cm
packaging: plastic bag
36 cm
Grembiule
• materiale: 100% Cotone
25.5 cm
GRE0001
8 051070 270031
SOLD X 3
GRE0002
8 051070 270048
SOLD X 3
5
TAKE ME AWAY
L 6 cm x H 13 cm
cardboard display
17.5 cm
Pocket ashtray
• Outer material: PVC; internal material: heat-resistant aluminum foil
• The ashtray contains up to about 5 butts
17.5 cm
Cenicero de bolsillo
• Material externo: PVC; material interno: folio de aluminio resistente al calor
• El cenicero puede contener hasta 5 colillas
Aschenbecher für die Tasche
• Außenmaterial: PVC; Innenmaterial: wärmebeständige Aluminiumfolie
• Der Aschenbecher nimmt bis zu circa 5 Zigarettenstummel auf
si chiama pietro mini
L 2 cm x W 1 cm x H 6.3 cm
13
Cendrier de poche
• Matériau extérieur : PVC; matériau intérieur : feuille en aluminium résistant à la chaleur
• Le cendrier peut contenir jusqu’à environ 5 mégots
cm
Posacenere da taschino
• Materiale esterno: pvc; materiale interno: foglio in alluminio resistente al calore
• Contiene fino a circa 5 mozziconi
PASH0001
SOLD X 24
3 PCS X DESIGN
italian market
cardboard display
13.5 cm
Accendini elettrici ricaricabili
12
11.5 cm
LIGH0017
SOLD X 50
10 PCS X DESIGN
6
cm
No smoking! cigarette packet holder
L 6 cm H 9.5 cm W 2.5 cm
cardboard display
19.5 cm
Cigarette packet holder
• with magnetic closure
Porta pacchetto di sigarette
• con chiusura magnetica
Étuis pour paquets de cigarettes
• avec fermeture magnétique
Porta-paquete de cigarros
• con cierre magnético
Hülle für Zigarettenschachteln
• Mit Magnetverschluss
10
16.5 cm
cm
NOSP0006
SOLD X 12
3 PCS X DESIGN
No smoking! cigarette case
L 7 cm x H 9 cm x W 1.5 cm
cardboard display
Cigarette case
• material: tin
20.5 cm
Portasigarette
• materiale: latta
Etui à cigarettes
• matériau : fer-blanc
Pitillera
• material: hojalata
Zigarettenetui
• Material: blech
20 cm
15
cm
NOS0012
SOLD X 16
2 PCS X DESIGN
7
SOS SAnPEI
cardboard display
H 15.5 cm Ø 26.5 cm
16 cm
Cappello antipioggia pieghevole
• materiale: nylon; taglia unica
Chapeau de pluie pliable
• Matériau : nylon; taille unique
Gorro impermeable plegable
• Material: nailon; talla única
22 cm
Foldable rain hat
• material: nylon; one size fits all
12 cm
24.5 cm
Faltbarer Regenhut
• Material: Nylon; Einheitsgröße
.5
14
cm
HAT0001
SOLD X 16
6 BLACK, 5 BLUE, 5 GREEN
SOS LOOK AT ME
L 20 cm x H 15 cm
cardboard display
17 cm
Glasses cleaning cloth
• perfect for polishing lenses and screens
• material: microfiber
Paño limpia gafas
• ideal para aportar brillo a gafas y pantallas de dispositivos electrónicos
• material: microfibra
Reinigungstuch für Brillen • Ideal für die Säuberung von Brillen und Bildschirmen elektronischer Geräte
• Material: Mikrofaser
8
22.5 c
16
Nettoie-lunettes
• idéal pour faire briller les lunettes et les écrans de dispositifs électroniques
• matériau: microfibra
cm
Panno pulisci occhiali
• Ideale per lucidare occhiali e schermi di dispositivi elettronici
• materiale: microfibra
m
LOOK0013
SOLD X 40
4 PCS X DESIGN
SOS I WILL SURVIVE
L 9.5 cm x H 2.5 cm
cardboard display
packaging: cardboard box
2.5
cm
Coltellino
• Coltellino multi-funzione compatto e leggero,
ideato per il campeggio, il bricolage e i piccoli lavori di casa.
• Materiale: manico in plastica ABS, accessori in acciaio.
17 cm
Pocket Knife
• Multi-function, compact and lightweight pen knife,
designed for camping, DIY and small house jobs.
• Material: ABS plastic handle, steel accessories.
10 cm
11.5 c
14
m
Canif
• Canif multifonction compact et léger, conçu pour le camping,
le bricolage et les petits travaux de la maison.
• Matériau : manche en plastique ABS, accessoires en acier.
cm
KNIF0001
Navaja
• Navaja multi-función compacta y ligera, ideal para el camping,
el bricolaje y pequeños trabajos domésticos
• Material: mango de plástico ABS, accesorios de acero.
SOLD X 12
2.5 cm
Taschenmesser • Kompaktes und leichtes Multifunktions-Taschenmesser, ideal für Camping,
Basteln und kleine Arbeiten im Haushalt.
• Material: Griff aus ABS-Plastik, Werkzeuge aus Stahl.
9 cm
sos winter
Chauffe-mains
• Il apporte un réchauffement instantané
• réutilisable
Calentador de manos
• proporciona un calor inmediato
• reutilizable
Handwärmer
• Der Handwärmer wird augenblicklich warm, sobald aktiviert
• wiederverwendbar
19.4 cm
Hand warmer
• Will gives instant heat when activated
• re-usable
Scaldamani
• quando viene attivato dona un immediata sensazione di calore
• riutilizzabile
19.5 cm
cardboard display
L 7.2 cm x 10.5 cm
8.4 cm
17.8 cm
10
cm
WARM0001
SOLD X 12
3 PCS X DESIGN
9
CLICK&CLACK TWO COLOR PEN
H 13.5 cm Ø 1.2 cm
packaging: PVC box
cardboard display
Bi-colour ballpoint pen
Penna a due colori
16 cm
Bolígrafo de 2 colores
22.5 cm
Stylo à bille 2 couleurs
1.5
cm
13
2 cm
.5
cm
Zweifarbiger Kugelschreiber
19 cm
CLICK0010
8 057093 533030
sold x 35
5 PCS X DESIGN
MAGIC RAINBOW SIX-COLOR PEN
H 12 cm Ø 1.4 cm
cardboard display
6-color ballpoint pen
• ink colors: black, red, purple, yellow, green and navy
• material: lightweight ABS case
20 cm
Penna a sfera 6 colori
• colori inchiostri: nero, rosso, viola, giallo, verde e blu
• materiale: lightweight ABS case
Kugelschreiber in 6 Farben
• Tintenfarben: Schwarz, Rot, Violett, Gelb, Grün und Blau
• Material: transparenten Plastikhülle
18.5 cm
15
Bolígrafo de 6 colores
• colores de la tinta: negro, rojo, violeta, amarillo, azul y verde
• material: plástico transparente
cm
Stylo à bille 6 couleurs
• couleurs encres : noir, rouge, violet, jaune, vert et bleu
• matériau: plastique transparent
SIX0001
sold x 48
10
miss FLAMINGO
H 21.5 cm Ø 0.75 cm
cardboard display
Pencil with eraser
Matita con gomma
Crayon avec gomme
Lápiz con goma de borrar
6 cm
Bleistift mit Radiergummi
14 cm
15
cm
FLA0001
sold x 24
PEACE OF MIND
H 24.5 cm
cardboard display
28 cm
Massaggiatore per la testa
•12 braccia in metallo flessibile
•Manico in metallo
•Impugnatura in legno
38.5 cm
Head massager
•Contains 12 flexible metal arms
•Metal handle
•Wooden grip
Massagegerät für den Kopf
•12 flexible Metallarme
•Metallgriff
•Handgriff aus Holz
.5
13.5 cm
19
Masajeador para la cabeza
•12 brazos de metal flexible
•Mango de metal
•Empuñadura de madera
cm
Masseur pour la tête
•12 branches en métal flexible
•Manche en métal
•Poignée en bois
HEAD0001
6c
m
6
cm
SOLD X 6
11
L 11 cm x H 23.5 cm
Travel Organizer
• material: soft PU with a nylon lining
• 4 large pockets for boarding passes or passports, 7 small pockets for credit cards
• magnetic clip closure
Travel Organizer
• materiale: morbido PU, fodera in nylon
• 4 grandi tasche per carte d’imbarco e passaporto, 7 tasche più piccole per carte di credito
• chiusura magnetica
Organiseur de voyage
• matériau: souple PU, doublure en nylon
• 4 grandes poches pour cartes d’embarquements et passeport, 7 petites poches pour les cartes de crédit
• fermeture par clip magnétique
Organizador de viaje
• material: PU blando, con forro de nylon
• 4 grandes bolsillos para la tarjeta de embarque o pasaporte, 7 bolsillos más pequeños para tarjetas de crédito
• cierre magnético
Travel Organizer
• Material: soft PU, Innenfutter aus Nylon
• 4 große Fächer für boarding pass und Reisepass, 7 kleinere Fächer für Kreditkarten
• Magnetverschluss
packaging: plastic bag
driving license
30.5 cm
23.5 cm
boarding pass
credit cards
passport
ID card
mileage cards
11 cm
12
22.5 cm
14.5 cm
TO0002
TO0004
SOLD X 1
SOLD X 1
TO0010
TO0014
SOLD X 1
SOLD X 1
TO0015
TO0016
SOLD X 1
SOLD X 1
TO0017
TO0024
SOLD X 1
SOLD X 1
13
L 9.5 cm x H 14 cm
Passport holder
• material: soft PU with a nylon lining
• 2 large pockets for passports, 4 small pockets for credit cards
Porta passaporto
• materiale: morbido PU, fodera in nylon
• 2 grandi tasche per passaporto, 4 tasche più piccole per carte di credito
Protège passeport
• matériau: souple PU, doublure en nylon
• 2 grandes poches pour le passeport et 4 petites poches pour les cartes de crédit
Protector pasaporte
• material: PU blando, con forro de nylon
• 2 grandes bolsillos para pasaporte, 4 bolsillos más pequeños para tarjetas de crédito
Reisepasshülle
• Material: soft PU, Innenfutter Nylon
• 2 große Fächer für Reisepass, 4 kleinere Fächer für Kreditkarten
packaging: plastic bag
driving license
20.5 cm
14 cm
credit cards
ID card
passport
mileage cards
9.5 cm
14
19.5 cm
13.5 cm
PH0002
PH0004
SOLD X 1
SOLD X 1
PH0010
PH0019
SOLD X 1
SOLD X 1
PH0020
PH0021
SOLD X 1
SOLD X 1
PH0022
PH0023
SOLD X 1
SOLD X 1
15
L 10 cm x H 9 cm
Bagde holder
• material: soft PU with a nylon lining
• 1 trasparent front pocket for your badge, 2 back pockets for your credit cards
• safety clousure system
Porta badge
• materiale: morbido PU, fodera in nylon
• 1 tasca trasparente per il tuo badge, 2 tasche sul retro per le carte di credito
• chiusura con clip di sicurezza
Porte-badge
• matériau: souple PU, doublure en nylon
• 1 poche avant transparente pour le badge, 2 poches arrière pour les cartes de crédit
• système de fermeture de sécurité
Identificador de equipaje
• material: PU blando, con forro de nylon
• una cara transparente de identificación, 2 bolsillos pequeños posteriores para tarjetas de crédito
• cierre con clip de seguridad
Ausweishülle
• Material: soft PU, Innenfutter aus Nylon
• 1 transparente Fronttasche für den Ausweis, 2 Taschen hinten für die Kreditkarten
• Sicherheitsverschluss
packaging: plastic bag
safety closure system
ID card
9 cm
19.5 cm
your badge
driving license
10 cm
16
12 cm
BH0002
BH0004
SOLD X 1
SOLD X 1
BH0010
BH0018
SOLD X 1
SOLD X 1
BH0019
BH0020
SOLD X 1
SOLD X 1
BH0021
BH0022
SOLD X 1
SOLD X 1
17
L 11.5 cm x H 6.5 cm
Card holder
• material: soft PU with 10 plastic inserts
• elastic closure
Card holder
• materiale: morbido PU con 10 bustine trasparenti
• chiusura elastico
Card holder
• matériau: souple PU avec 10 pochettes plastiques
• fermature élastique
Card holder
• material: PU blando, con 10 fundas trasparentes
• con cierre elàstico
Card holder
• Material: soft PU, mit 10 durchsichtigen Hüllen
• mit einem Gummiband zu verschließen
packaging: plastic bag
credit cards
6.5 cm
17.5 cm
front
11.5 cm
18
23 cm
9.5 cm
CCH0002
CCH0004
CCH0010
CCH0011
SOLD X 1
SOLD X 1
SOLD X 1
SOLD X 1
CCH0012
CCH0013
CCH0014
CCH0015
SOLD X 1
SOLD X 1
SOLD X 1
SOLD X 1
HEAD OFFICE
R&D srl - LEGAMI
18 via Stezzano
24052 Azzano San Paolo (Bg), Italy
Ph +39 035534168
info@legami.com
Sales Manager
Francesco Arcidiacono
Ph +39 347 8990546
francesco@legami.com
COUNTRY
MANAGERS
FRANCE
Diffusion FPG Pascal Girel
Ph +33 685188194
pgirel@diffusionfpg.fr
François de Planchard
Ph +33 622491029
fdeplanchard@diffusionfpg.fr SPAIN Som2 Santi Pares Ph +34 660873515 santipares@somdos.com Christophe Martin Ph +34 609480757 chmartin@somdos.com UNITED KINGDOM Howard Gregory
Ph +44 7972828636 howard_g@live.co.uk
GERMANY & AUSTRIA
Jerzy Ziolkowsky
Ph +49 6990028590 fhz-ziolkowski@t-online.de
BELGIUM Refer to the Head Office
THE NETHERLANDS
Interesting Sales
Peter Verboom
Ph +31 355263577
info@interestingsales.nl
DISTRIBUTORS
SOUTH AFRICA SG Distributors
Giulietta Campanelli Ph +27 114449050 giulietta@sgdistributors.co.za www.sgdistributors.co.za
TURKEY Mephisto Muge Deniz Ph +90 2122490687 mugedeniz@mephisto.com.tr www. mephisto.com.tr GREECE
Panos Voyatzis Sa
Panos Voyatzis
Ph +30 2103247128
pv@fiftyfifty.gr
PORTUGAL
Estrelas de Papel
Rogerio Moreira
Ph +35 1213511080
rogerio.moreira@estrelasdepapel.pt
www.estrelasdepapel.pt
ROMANIA
A&A Alma Artex Distribution
Adrian Harhoi
Ph +40 212117741
adrian.harhoi@alma.ro
www.alma.ro
CENTRAL AMERICA
Desarrollos Culturales
Costarricenses D.C.C, S.A.
Sales Department
Ph +506 22203015
info@dcc.cr
www.dcc.cr
SLOVENIA
Leonardo D.o.o.
Stasa Malgaj
Ph +386 34254800
info@leonardo.si
www.leonardo.si
SWITZERLAND Edizioni Alfa Kartos SA
Marco Danzi
Ph +41 917916783
info@alfa-kartos.ch www.alfa-kartos.ch
AUSTRALIA
The Paperie
Martin Burton
Ph +61 417668897
martin@thepaperie.com.au
www.thepaperie.com.au
NORWAY
Handysize Nordic As
Sandra Rustad
Ph +4721525242
sandra@handysizenordic.no
www.handysizenordic.no
CHILE
Comercial Kontor Ltda
thomas von der Heyden
Ph +56226094816
thomas@kontor.cl
www.kontor.cl
URUGUAY
MOSCA HNOS S.A
Jimena Trujillo
Ph +59824093141
jimena.trujillo@mosca.com.uy
www.mosca.com.uy
GCC (Gulf Countires)
Lifetime Trendz General Trading
Oasis Center 1 Business Tower, Al Quoz
Sheikh Zayed Road, 3rd Floor office No# 81
Dubai, UAE
Yazan Haj Hasan
yazan.hajhasan@lifetrendzme.com
Ph + 971 4 32 16 166
Mob +971507428316
Lebanon
S&G Group
Ph +961 71 33 00 62
PO box 16-5450 Beirut-Lebanon
jowelle@sgco.me
www.sgco.me
We reserve the right to change any aspect of
our programme without notice. This catalogue
and the order form have been checked for
accuracy. Please forgive us should any error
occur nonethless. We also accept no liability for
potential errors. While we strive for utmost precision
in every detail, we cannot be held responsible for
any inaccuracies, neither for any subsequent loss
or damage arising. This catalogue is printed on
environmentally safe, chlorine-free paper, unless
limited by reasons of supply and production
technicalities. Legami printing colours are water
based and environmentally safe as per European
Norm EN 71/3.
Catalogue printed in Italy. All sizes are given
in width x height. Our separate price list gives
ordering details and terms and conditions of
supply. The general terms and conditions of trade
of Legami are in force.
19
20