Rebaixadora de Pastilha e afiadora de ferramenta

Transcription

Rebaixadora de Pastilha e afiadora de ferramenta
REBAIXADORA DE PASTILHA E AFIADORA DE FERRAMENTA
RECTIFICADORA DE PASTILLA DE REGULACIÓN DE VÁLVULAS Y AFILADORA DE CUCHILLA
GRINDING MACHINE FOR VALVE INSERT AND FOR TOOLS
RPA
Pedra Diamantada Ø2.3/4"
Piedra Diamantada
Diamond Wheel Grinding
Rebolo Ø4"
Piedra
Grinding Wheel
Imã Magnético
Íman Magnetico
Magnetic
REBAIXADORA DE PASTILHA E ESMERIL
300 mm
RECTIFICADOR DE PASTILHA DE REGULACIÓN DE VÁLVULAS Y ESMERILADORA
GRINDING MACHINE FOR VALVE INSERT
RPE
Imã Magnético
Íman Magnetico
Magnetic
240
mm
Pedra de Esmeril Ø5"
Piedra de Esmerilar
Grinding wheel
Rebolo Ø4"
Piedra
Grinding Wheel
Anel Graduado
Anillo con Graduación
Handle Advance
600 mm
Anel Graduado
Anillo con Graduación
Handle Advance
REBAIXADORA DE PASTILHA E AFIADORA DE FERRAMENTA
RECTIFICADORA DE PASTILLA DE REGULACIÓN DE VÁLVULAS Y AFILADORA DE CUCHILLA
GRINDING MACHINE FOR VALVE INSERT AND FOR TOOLS
B
6
1
7
3
5
8
4
2
C
(A) Afiação - Ângulo de Ataque
Afilado - Ángulo de ataque
Sharpening - Attack Angle
(B) Afiação - Ângulo Frontal
Afilado - Ángulo de lantero
Sharpening - Front Angle
C
(C) Afiação - Ângulo Saída
Afilado - Ángulo de Salida
Sharpening - Output Angle
(D) Afiação - Quebra de Canto
Afilado - Acabado
Sharpening - Corner
ACESSÓRIOS / ACCESÓRIOS / ACCESSORIES
.Pedra Diamantada Ø2.3/4" / Piedra Diamantada Ø2.3/4" / Diamond Wheel Ø2.3/4"
.Pedra de Esmeril Ø4" / Piedra de esmerilar Ø4" / Grinding Wheel Ø4"
(1) Qt= 01x - Chave para Rebolo / Llave para piedra / Stone key
(2) Qt= 01x - Dispositivo Porta Cápsulas c/ furos inclinados / Dispositivo Porta Capsulas c/angulos inclinados / tool Holder Device
(3) Qt= 01x - Cápsula porta-ferramenta Ø1/2" / Cápsula porta-herramienta Ø1/2" / Tool holder Ø1/2"
(4) Qt= 01x - Cápsula porta-ferramenta Ø8mm / Cápsula porta-herramienta Ø8mm / Tool holder Ø8mm
(5) Qt= 01x - Cápsula porta-ferramenta Ø10mm / Cápsula porta-herramienta Ø1/2" / Tool holder Ø1/2"
(6) Qt= 01x - Diamante / Diamante / Diamond
(7) Qt= 01x - Chave Allen 1/8" / Llave Allen 1/8" / Allen key 1/8"
INDÚSTRIA DE MÁQUINAS CHINELATTO LTDA.
(8) Qt= 01x - Chave Allen 3/16" / Llave Allen 3/16" / Allen key 3/16"
Rodovia Limeira - Mogi Mirim, Km 104,7
Fone: +55 19 3446-4545 - Fax: ramal 228
Cx.Postal - 260 - CEP: 13480-970
Limeira - SP - Brasil
E-mail: chinelatto@chinelatto.com.br
Site: www.chinelatto.com.br
01.2016
C
Herramienta 45º - utilización en general
Tools angle 45º - general
B
Ferramenta 45º - Uso Geral
C
INFORMAÇÕES / INFORMACIONES / INFORMATIONS
.Potência / Potencia / Power = 150 watts
.Rotação / Rotacción / Speed = 2.960 rpm
.Tensão / Tension eléctrica / Voltage = 110 / 220 volts - 0,9A
.Peso Aproximado / Peso Neto / Net Weight: 15 kg
A
Cepilladora
Milling Machine
B
A
Plaina
Sorveteira / Mandrilhadora de Mancal
Rectificadora de Cilindros de Columna
Column Boring Machine
Broqueadora de Cilindros Coluna
A
Alineadora de bancadas / Rectificadora portatil de cilindros
Portable boring machine / Line boring machine
Indicado para afiar ferramentas de:
Indicado para afilar cuchillas de máquinas:
Tool Grinding Indications:
MODELO / MODEL RPA