- Vikalpa
Transcription
- Vikalpa
Perspectives presents emerging issues and ideas on which action has to be initiated by managers in industry, government, educational institutions, and other organizations. Superior Customer Service and Marketing Excellence: Two Sides of the Same Success Coin A Parasuraman Introduction Achieving and maintaining a commanding position in the marketplace is becoming increasingly difficult in a wide variety of industries because of growing competition on the one hand and more demanding customers on the other. The competitive pressure that already exists due to the proliferation of lookalike, similarly priced brands is being intensified by the exponential growth in the use of the internet by companies and customers. Companies —both old and new — are setting up cyber shops and markets as supplements to traditional channels of customercompany exchanges, thereby multiplying the number of competitors. Customers — both in business-tobusiness and end-consumer markets —are using the internet to ferret out all available alternatives from around the world, thereby arming themselves with an unprecedented amount of market knowledge. In view of these fundamental shifts in the structure of market exchanges, companies relying solely on aggressively marketing their offerings at attractive prices will gain no more than a temporary advantage. Competing exclusively on the basis of product features and price — attributes that rivals can, and will, copy before long — is not sustainable in an era characterized by accelerating competition and increasingly knowledgeable customers. In contrast, competing on the basis of superior customer service — an intangible, difficult-to-imitate component of a company's overall market offering —offers a solid foundation on which companies can erect an enduring competitive advantage. Excelling in the marketplace on a sustained basis is impossible without excelling in service delivery. A strong belief in the necessity of superior service for marketing excellence and a conviction that conventional marketing and customer service must converge will be the hallmarks that distinguish winners from also-rans in the corporate races of the 21st century. The first half of this article discusses the nature and determinants of high-quality customer service by drawing primarily upon insights from an Companies that rely solely on conventional marketing strategies — characterized by a heavy emphasis on aggressive advertising and other promotional activities — will find it more and more difficult to defend, let alone expand, their market turf. Because of the increasing intensity of competition in a number of sectors, a revised corporate-marketing mindset with superior customer service as its core is nec essary for attaining and sustaining market success over the long term. In this perspective piece, Parasuraman discusses the meaning and measurement of service quality, and offers managerial guidelines for delivering superior service by invoking key insights from a multiyear, multi-sector stream of research on cus tomer service. He advances arguments for broadening the scope of marketing to include the delivery of customer service as an integral component and demonstrates that a judicious blending of conventional marketing and su perior customer service is the best recipe for sustained market success. A Parasuraman is Professor and Holder of the James W McLamore Chair in Marketing at the University of Miami, Miami, USA. Vol. 25, No. 3, July-September 2000 3 Vikalpa extensive stream of research conducted over the past 15 years. The latter half of the article makes a case for why superior customer service and marketing excellence are two faces of the same success coin. two types of service quality: technical quality, which involves what customers actually receive from the service (i.e., the outcome of the service) and functional quality, which involves the manner in which customers receive the service (i.e., the process of service delivery). Lehtinen and Lehtinen (1982) discussed three kinds of quality: physical quality, involving physical aspects associated with the service such as equipment or building; corporate quality, involving a service firm's image or reputation; and interactive quality, involving interactions between service personnel and customers. A common theme cutting across these various attributes is that customers evaluate service on the basis of not only its outcome but also the process associated with it. The results of the exploratory study conducted by us (Parasuraman, Zeithaml and Berry, 1985) reinforced the importance of process attributes in customers' evaluation of service quality and revealed a set of ten evaluative dimensions. Starting with these ten dimensions, we (Parasuraman, Zeithaml and Berry, 1988, 1991) conducted empirical studies in several sectors to develop and refine SERVQUAL, a multiple-item instrument to quantify the service expectation-perception gap along five generic dimensions: Overview of Service Quality Research What is superior customer service? How do customers define service quality? What criteria do customers employ in evaluating service quality? What organizational deficiencies may stand in the way of delivering high-quality service to customers? What can companies do to accurately monitor the quality of service as experienced by their customers? What processes can they use to improve service quality, strengthen relationships with their customers, and build sustainable competitive advantage? Our investigation of service quality addressed these issues through a multi-phase, multi-sector programme of research, which involved: • Over 15 different industries. • Over 40 different companies. • Business-to-business as well as end-consumer services. • Qualitative as well as quantitative research. • Discussions with or surveys of over 6000 custom ers, 1000 customer-contact employees, and 400 managers. • Reliability: Ability to perform the promised service dependably and accurately. • Responsiveness: Willingness to help customers and provide prompt service. Definition and Measurement of Service Quality • Assurance: Knowledge and courtesy of employees and their ability to inspire trust and confidence Early writings (Gronroos, 1982; Lehtinen and Lehtinen, 1982; Lewis and Booms, 1983; Sasser, Olsen and Wyckoff, 1978) have suggested that service quality stems from a comparison of what customers feel a seller should offer (i.e., their expectations) with the seller's actual service performance. The idea that service quality is a function of the expectationsperformance gap was reinforced by a broad-based exploratory study that we had conducted (Parasuraman, Zeithaml and Berry, 1985). Based on this study, we defined service quality as the degree and direction of discrepancy between customers' service perceptions and expectations. • Empathy: Caring, individualized attention the firm provides its customers. • Tangibles: Appearance of physical facilities, equip ment, personnel, and communication materials. SERVQUAL operationalizes service quality by subtracting customers' expectation scores from their perception scores on the 22 items. The original SERVQUAL instrument was revised and refined through subsequent research (Parasuraman, Zeithaml and Berry, 1991), but its basic content, structure, and length remained intact. The SERVQUAL instrument has been productively used for measuring service quality in many proprietary studies. Moreover, it has served as the basis for measurement approaches used in published studies in a variety of contexts. The SERVQUAL instrument has also triggered some debate concerning the appropriate way to measure service quality and the role of expectations in service Several authors have also proposed attributes that customers use as criteria in evaluating quality of service. Sasser, Olsen and Wyckoff (1978) suggested three different attributes, all apparently dealing with the process of service delivery: levels of material, facilities, and personnel. Gronroos (1982) proposed Vol. 25, No. 3, July-September 2000 4 Vikalpa quality assessment (Parasuraman, Zeithaml and Berry, 1994). level, adequate service level, and perceived service of a specific company. The latest SERVQUAL instrument contains five questions for reliability, three questions for responsiveness, four questions for assurance, four questions for empathy, and five questions for tangibles. Data collected with this instrument can be used to construct customers' tolerance zones for each service dimension (as well as for the various attributes that make up the dimension) and compare their perceived service levels against the tolerance zones (Parasuraman, Zeithaml and Berry, 1994). In order to understand better the nature and role of customers' service expectations, we conducted an extensive focus-group study covering multiple sectors (Parasuraman, Berry and Zeithaml, 1991; Zeithaml, Berry and Parasuraman, 1993). Combining the insights from past conceptualizations of expectations with the findings from this study, we developed an integrative model of customers' service expectations. This model suggested some important new modifications to the SERVQUAL approach. Specifically, the model proposed that service expectations exist at two different levels that customers use as comparison standards in assessing service quality: Organizational Barriers to Service Quality Our exploratory research (Parasuraman, Zeithaml and Berry, 1985), in addition to shedding light on how customers evaluate service quality, produced a conceptual model suggesting that service quality deficiencies experienced by customers externally may be a function of four key internal (i.e., organizational) shortfalls or "gaps." Figure 1 contains a visual representation of this gaps model. • Desired Service: The level of service representing a blend of what customers believe"can be" and "should be" provided. • Adequate Service: The minimum level of service customers are willing to accept. Separating these two levels is a zone of tolerance that represents the range of service performance a customer would consider satisfactory. This expanded conceptualization of expectations served as the foundation for the latest modifications to SERVQUAL, incorporating the measurement of the following three values (on a 9-point scale) for each SERVQUAL attribute: customers' desired service The gap on the left side of this figure, labelled "Service Quality Gap," represents customers' assessment of service quality. The four gaps shown on the right side of Figure 1 represent organizational shortfalls that ultimately lead to the customerperceived service quality gap. These organizational gaps can be defined as follows: Figure 1: The Gaps Model of Service Quality Vol. 25, No. 3, July-September 2000 5 Vikalpa • Market Information Gap: The company's incomplete or inaccurate knowledge of customers' service expectations. • Service Standards Gap: The company's failure to translate accurately customers' service expectations into specifications or guidelines for employees. • Service Performance Gap: Lack of appropriate internal support systems (e.g., recruitment, training, technology, compensation) that enable employees to deliver to service standards. • Internal Communication Gap: Inconsistencies be tween what customers are told the service will be like and the actual service performance [e.g., due to lack of internal communication between the service 'promisers' (such as sales people) and service providers (such as after-sales service representatives)]. tional deficiencies that may contribute to each of these gaps, and general strategies for overcoming those deficiencies, are discussed in detail in other publications (Zeithaml, Parasuraman and Berry, 1988; Zeithaml, Parasuraman and Berry, 1990). Managerial Guidelines for Monitoring and Leveraging Service Quality Based on the material in the preceding sections, some specific guidelines for measuring and improving service quality are offered. First and foremost, accurate assessment of service quality requires the measurement of customers' service expectations in addition to their perceptions. Measuring customers' perceptions alone is not sufficient. Yet most firms that conduct service quality or customer satisfaction research simply ask customers to rate the firms' performance on a series of attributes, without asking them to indicate how that performance compares with their expectations. The problem with this approach is that performance ratings, by themselves, do not provide maximum diagnostic value and may sometimes even be misleading. To illustrate this point, we consider Figure 2 which is constructed based on a survey using the most recent SERVQUAL instrument (Parasuraman, Zeithaml and Berry, 1994). An overall implication of the gaps model is that unless the internal organizational gaps are removed, the external service quality gap cannot be closed. In other words, companies wishing to improve their service quality must diagnose the four organizational gaps and take appropriate corrective action to close them. An important message for managers from this overall implication is that a mere external focus (e.g., being customer-oriented and conducting periodic customer-satisfaction surveys) is not sufficient for The survey asked a sample of customers of a delivering superior service. Managers must also large computer-manufacturing firm to rate (on a 9systematically analyse and correct potential deficienpoint scale) their desired and adequate service levels, cies within the organization. The specific organizaFigure 2: Service Performance Relative to Zones of Tolerance for Computer Manufacturer 9 8 7 6 5 Reliability 4 3 2 1 0 Reliability Responsiveness Assurance Zone of Tolerance Vol. 25, No. 3, July-September 2000 6 Empathy Tangibles Service Performance Vikalpa as well as their perceptions of the firm, on each SERVQUAL attribute. Figure 2 shows the actual tolerance zones and perceived service levels across the five SERVQUAL dimensions for the firm. An interesting pattern in this chart is that the service perceptions (represented by the dots) are quite similar across the five dimensions. In fact, one can fit an almost perfectly horizontal line across the dots representing the perceptions scores. This horizontal line will be positioned approximately at the level of 7.5 on the 9-point scale, suggesting thereby that the firm's service quality is quite high, and equally high on all five dimensions. However, this interpretation is misleading as can be seen by examining the customers' service assessment relative to their tolerance zones. Only on the dimension of tangibles is the firm's performance truly superior. On the other four dimensions, the firm's performance is only slightly above the customers' adequate service level, and has a long way to go before reaching their desired service level. As implied by this illustration, the assessment of service quality is likely to be richer, more accurate, and diagnostically more useful (in terms of allocating resources for service improvements) when customers' expectations are measured explicitly than when they are not. Secondly, companies must view improving service quality as an ongoing process, rather than as an occasional project Consistently delivering superior customer service requires a continuous process for assessing and improving service quality. And, as implied by the gaps model shown in Figure 1, such a process should focus not only on external measurements, but also on internal processes to monitor, diagnose, and eliminate the four organizational shortfalls that make it difficult to deliver high service quality. Thirdly, as part of the ongoing process recommended above, companies must use multiple approaches for gathering information pertaining to service quality improvement. Service quality research need not — and should not — be limited to structured surveys such as one that uses the SERVQUAL approach. Firms that are committed to making service quality the cornerstone of their strategy to gain competitive advantage must establish a service quality information system that uses several complementary approaches (including both quantitative and qualitative approaches) for continuous data collection. Because every data collection approach has limitations, the use of multiple complementary approaches will enable a firm to compensate for the weaknesses of some approaches by capitalVol. 25, No. 3, July-September 2000 7 izing on the strengths of others. Guidelines for setting up and effectively using such a service quality information system are discussed in detail elsewhere (Berry and Parasuraman, 1997). The basic approaches recommended therein are the following: • Transactional surveys • Mystery shopping • New, declining, and lost-customer surveys • Focus group interviews • Customer advisory panels • Service reviews • Customer complaint, comment, and inquiry capture • Total market surveys • Employee field reporting • Employee surveys • Service operating data capture. A brief description of each of these approaches, along with its basic purpose, suggested frequency of use, and limitations is provided in the box. A firm does not have to use all the research approaches described in the Box. Depending on the nature of the service, the firm's marketing strategy, and the needs of the information users, the firm can select the most appropriate approaches. However, the following four approaches are relevant, and perhaps essential, for almost all organizations (Berry and Parasuraman, 1997): • Transactional surveys • Customer complaint, comment, and inquiry capture • Total market surveys • Employee surveys Fourthly, service quality improvement cannot occur effectively without the benefit of insights from periodic employee research. Employees are "internal customers" and, as such, firms need to understand the expectations and perceptions of those customers as well. The quality of service that employees receive from a firm will have a strong impact on the employees' own ability and willingness to deliver superior service to the firms' external customers. Because most services are produced and consumed simultaneously, employees in effect become a part of a service firm's "product" and of the customers' Vikalpa Box: Research Approaches for Building a Service Quality Information System Type: Transactional Surveys Description: Service satisfaction survey of customers following a service encounter. Purpose: Obtain customer feedback while service experience is still fresh; act on feedback quickly if negative patterns develop. Frequency: Continuous. Limitations: Focuses on customers' most recent experience rather than their overall assessment. Non-customers are excluded. Type: Mystery Shopping Description: Researchers become "customers" to experience and evaluate the quality of service delivered. Purpose: Measure individual employee service behaviors; identify systemic strengths and weaknesses in service. Frequency: Quarterly. Limitations: Subjective evaluations; researchers may be more "judgmental" than customers would be; potential to hurt employee morale if improperly used. Type: New, Declining, and Lost Customer Surveys Description: Surveys to determine why customers select the firm, reduce their buying, or leave the firm. Purpose: Assess the role service quality and other issues play in customer patronage and loyalty. Frequency: Continuous. imitations: Firm must be able to identify and monitor service usage on per-customer basis. Type: Focus Group Interviews Description: Directed questioning of a small group, usually 8 to 12 people. Questions focus on a specific topic. Purpose: Provide a forum for participants to suggest service improvement ideas; offer fast informal feedback on service issues. Frequency: Annually or semiannually. Limitations: Time consuming and expensive. Most appropriate for firms marketing complex services on an ongoing, relationship basis. Type:Customer Complaint Comment, and Inquiry Capture Description: System to retain, categorize, track, and distribute customer complaints and other communications with the company. Purpose: Identify most common types of service failure for corrective action. Frequency: Continuous. Limitations: Dissatisfied customers frequently do not complain directly to the company. Offers only a partial picture of the state of service. Type: Total Market Surveys Description: Surveys that measure customers' overall assessment of a company's service, including both own customers and competitors' customers. Purpose: Assess company's service performance compared to competitors; identify service-improvement priorities; track service improvement over time. Frequency: Semi-annually or quarterly. Limitations: Measures customers' overall service assessment but does not capture assessments of specific service encounters. Type: Employee Field Reporting Description: Formal process for gathering, categorizing, and distributing field employee intelligence about service issues. Purpose: Capture and share at the management level intelligence about customers' service expectations and perceptions gathered in the field. Frequency: Continuous to monthly. Limitations: Some employees will be more conscientious and efficient reporters than others will. Employees may be unwilling to provide negative information to management. Type: Employee Surveys Description: Surveys about the service employees provide and receive, and the quality of their work lives. Purpose: Measure internal service quality; identify employeeperceived obstacles to improved service; track employee morale and attitudes. Answers "why" service performance is what it is. Frequency: Quarterly. Limitations: The strength is also a weakness: employees view service delivery from their vantage point, subject to their own biases; not always objective or correct in their interpretations. Type: Service Operating Data Capture Description: A system to retain, categorize, track, and distribute key service-performance operating data. Purpose: Monitor service performance indicators and take corrective action to improve performance. Relate operating performance data to customer and employee feedback. Frequency: Continuous. Limitations: Operating performance data may not be relevant to customers' perceptions of service. Focus is on what is occurring but not why. Frequency: As needed. Limitations: Focus groups are, in effect, brainstorming sessions. The information generated is not projectable to the population of interest. Type: Customer Advisory Panels Description: A group of customers recruited to periodically provide the firm with feedback and advice on service performance and other issues. Purpose: Obtain in-depth, timely feedback and suggestions about service quality from experienced customers who cooperate because of "membership" nature of the panel. Frequency: Quarterly. Limitations: May not be projectable to entire customer base. Excludes non-customers. Panelists may assume role of "expert" and become less representative of customer base. Type: Service Reviews Description: Periodic visits with customers (or a class of customers) to discuss and assess the service relationship. Should be a formal process. Purpose: Identify customer expectations and perceptions of the service performance and improvement priorities in a face-toface conversation. Source: Adapted from Table 1 in Berry and Parasuraman (1997). Vol. 25, No. 3, July-September 2000 8 Vikalpa total experience. Therefore, dissatisfied or unhappy employees are not likely to perform at their peak and deliver what customers would consider to be superior service. Furthermore, employee research is critical for diagnosing and correcting organizational deficiencies, especially the "Service Performance Gap" and the "Internal Communication Gap" shown in Figure 1. (Zeithaml, Berry and Parasuraman, 1996). In this study, we also asked customers to indicate whether they had experienced any recent service problem with the company and, if so, whether the problem was resolved to their satisfaction. Based on their responses to these "yes/no" questions, we divided the customers into three groups: those who experienced no service problems ("No-Problem Group"); those who experienced a problem that the company resolved satisfactorily ("Satisfactory-Resolution Group"); and those who experienced a problem that the company did not resolve ("No-Resolution Group"). The mean behavioural-intentions scores (on the 7-point scale) for these three groups of customers are summarized in Table 1. Finally, if firms want to use service quality as the basis for building strong relationships with customers, they must establish systematic procedures for delivering the service right the first time (i.e., being reliable) and providing effective service recovery when the service is not done right the first time. Many SERVQUAL-based studies we have conducted have consistently shown reliability to be the most important of the five SERVQUAL dimensions. For instance, when asked to allocate a total of 100 points across the five dimensions in terms of their relative importance, customers typically allocate 30-35 per cent of the points to reliability, about 10 per cent to tangibles, and 15-20 per cent for each of the other three dimensions (responsiveness, assurance, and empathy). However, even when firms work hard to provide reliable service, they cannot completely eliminate service problems because of the inherent complexity of and variability in services. When service problems do occur, firms must resolve those problems effectively if they want to win back and strengthen their customers' trust and goodwill. As illustrated below, findings from one of our studies strongly support the need for high service reliability and effective service recovery. The most favourable behavioural-intentions scores (i.e., the highest scores on loyalty and pay more and the lowest scores on switch and complain) are for the group of customers who had experienced no service problem. These results clearly demonstrate the importance of service reliability for fostering favourable future behaviours by customers, and thereby strengthening the company's relationship with them. The next most favourable set of scores are for customers who experienced service problems, but also obtained satisfactory resolution of those problems. The least favourable scores are for customers who experienced service problems that were not resolved to their satisfaction. These findings emphasize the importance of effective service recovery for strengthening customer relationships. Convergence of Customer Service and Marketing In a multi-sector study involving over 3000 customers from four different companies, we measured the extent to which customers were likely to engage in the following types of behaviour in the future: The guidelines for assessing and improving customer service discussed in the preceding section are prerequisites for effective marketing. Indeed, true marketing excellence cannot occur in the absence of a genuine commitment to delivering superior customer service. Many companies' failure to appreciate this fact, and their penchant for viewing • Being loyal to the company ("LOYALTY"). • Being willing to pay a higher price for the company's services ("PAY MORE”). • Being inclined to switch to a competitor ("SWITCH"). Table 1: Mean Behavioural-Intentions Scores for Different Customer Groups • Being inclined to complain to others (e.g., other customers) when they experience a problem with the company's service ("COMPLAIN"). No-Problem Group We measured each of these behaviours using multiple questions that customers answered on a 7point scale in which "1" was labelled as "Extremely Unlikely" and "7" was labelled as "Extremely Likely" Vol. 25, No. 3, July-September 2000 9 SatisfactoryNo-Resolution Resolution Group Group Loyalty 5.47 5.01 4.11 Pay More Switch Complain 3.76 3.35 3.70 3.63 4.00 3.95 3.11 4.49 4.43 Vikalpa customer service merely as an occasional add-on to traditional marketing, is a primary contributor to their mediocre market performance. To examine why this might be the case consider the matrix shown in Figure 3. especially new ones, of a company's offerings. What it does mean is that marketing as we know it will no longer be sufficient. Customer Service-External Marketing Matrix Marketing's traditional external focus should be augmented with an internal focus aimed at fostering customer service. Broadening marketing's domain to accommodate this dual focus calls for a commensurate change in its functional role — from that of being primarily a corporate staff function to also becoming a line function. The opportunity to truly "market" a company to customers, i.e., to convince them to cement their links with the company rather than crossover to competitors is much bigger during post-sale company-customer interactions than during pre-sale. interactions. Pre-sale interactions — the principal focus of much of conventional marketing - are by and large aimed at attracting customers through promises. Making good on those promises and demonstrating genuine care for customers — the principal focus of superior customer service — are post-sale occurrences that, if handled well, constitute the best form of "marketing" in terms of fostering customer loyalty. As such, every employee with whom a customer might come in contact, regardless of departmental or functional affiliation, should act like a "marketer" and strive to strengthen customercompany bonds. Broadening Marketing's Role The term "External Marketing" in Figure 3 captures conventional customer-attraction activities such as advertising, couponing, personal selling, and other promotional activities. "Customer Service" refers to customer-coddling activities aimed at creating an enjoyable experience during all customer-company interactions. Based on our experience with and knowledge of various companies, many of them fall in quadrant 4 and practice what is essentially a counterproductive strategy. Such companies are, in effect, pleading with customers to "Please come in and get a taste of our lousy service!" In contrast, exceptional companies, which unfortunately are few and far between, fall in quadrant 1, putting more emphasis on customer service relative to external marketing. Excelling in the increasingly competitive marketplace will require the convergence of conventional marketing and customer service. As indicated earlier, the proliferation of look-alike products — and the proneness of price-based promotions to almost instantaneous imitation by competitors — leaves just one source of sustainable competitive advantage: customer service. As such, the nomenclature of conventional marketing needs reconfiguring to fully embrace customer service as an integral component. This does not mean that marketing as we know it will no longer be relevant. Creative external marketing is still essential for cutting through the clutter of competing messages and informing customers, Creating a corporate-wide marketing mindset — a prerequisite for convergence between conven tional marketing and customer service — will become increasingly critical for gaining and sustaining com petitive advantage in the coming years. Serving customers well when they are in contact with a company — regardless of when, where, with whom, and through what channels such contact occurs — will become a much more powerful strategy than one of aggressive external marketing to lure custom ers, only to alienate them through inferior service. Figure 3: Customer Service - External Marketing Matrix Technology's Impact on Customer Service Emphasis on External Marketing Moderate Aggressive A focus on superior customer service and an explicit recognition of its overlap with marketing excellence are especially critical in instances wherein customers have to serve themselves through technology-based systems. With the advent and rapid market penetration of technology-based customer-company interfaces such as online banking and e-commerce, 10 Vikalpa Figure 5: Pyramid Model of Marketing employee-delivered service is being replaced by selfservice, reducing the need for face-to-face encounters between customers and company personnel. However, this fundamental shift does not mean that companies can afford to ignore customer service. On the contrary, the growth of self-service technologies calls for a heightened emphasis on customer service. Such an emphasis is necessary for proactively ensuring that the customer-technology interface is userfriendly and, more importantly, for putting in place an excellent customer service infrastructure (including properly trained and motivated employees) to assist customers experiencing problems or difficulties with the self-service technologies. Company Customers Technology To highlight the implications of technologyinduced shifts in the nature of customer-company interactions, we (Parasuraman, 1996) proposed a "pyramid model" of marketing. The pyramid model is an extension of the "triangle model" of marketing proposed by Kotler (1994) to capture the added complexities of marketing services relative to marketing goods, and is consistent with some of the ideas discussed by Gronroos (1996, 1998). The triangle and pyramid models are shown in Figures 4 and 5, respectively. Employees marketing deals with treating employees as internal customers and providing them with appropriate training, support, motivation, and rewards to serve external customers well. Interactive marketing deals with making a good impression on customers during their encounters with employees. Internal and interactive marketing are consistent with the recommendations of Booms and Bitner (1981) who proposed an expanded marketing mix for services by adding three new Ps — people, process, and physical environment — to the traditional 4 Ps. However, these two types of marketing still do not explicitly consider the impact of technology. Because of the rapid infusion of technology into the process through which products and services are purchased and consumed, the triangle model does not completely capture the current complexities of marketing to and serving customers. To reflect these complexities, the pyramid model incorporates technology as a new dimension into the two-dimensional triangle model and highlights three new linkages that need to be managed well to maximize marketing effectiveness: the company-technology, technology-employee, and technology-customer linkages. Emerging research shows that customers (and employees) vary in terms of their technology readiness, which refers to "people's propensity to embrace and use new technologies for accomplishing goals in home life and at work" (Parasuraman, 2000). As such, assessing customers' and employees' technology readiness and incorporating the findings of such an assessment into the design and operation of systems to serve customers should become an integral part of companies' marketing domains. The triangle model underscores the notion that while the traditional marketing of goods occurs primarily in the form of external marketing — activities pertaining to the traditional "4Ps" (product, price, promotion, and place of distribution) — the effective marketing of services and provision of customer service require extra emphasis on two additional forms of marketing: internal and interactive. Internal Figure 4: Triangle Model of Marketing Company Internal External Marketing Marketing Employees Interactive Customers Marketing Vol. 25, No. 3, July-September 2000 11 Vikalpa Optimal Blending of Marketing and Customer Service through their employees or technology — should heed Mr Bezos's advice. They would be much better off in quadrant 1 than in quadrant 4 of the matrix in Figure 3. Companies that effectively blend external marketing with customer service (both employee-delivered and technology-delivered service) will fall in quadrant 1 (the "optimal" strategy quadrant) of the matrix in Figure 3. By consistently delivering superior service - regardless of whether the service is rendered through employees or technology — such companies can thrive on a modest amount of external marketing. Customers treated and served well, especially during post-sale encounters, will perform part of a company's traditional external marketing through positive word-of-mouth communications; besides, they will likely also increase their own purchases from the company without additional promotional prodding. Achieving effective convergence of marketing and customer service implies reallocating resources from aggressive external marketing to superior customer service. As such, this new nomenclature of marketing does not necessarily involve the expenditure of additional resources. It does, however, require companies to treat customer service as an additional — and perhaps the most important — promotional weapon in their marketing arsenals. Propagating a marketing orientation throughout a company is necessary for properly deploying this weapon. The corporate marketing department can play a catalytic role in preparing the rest of the company to become marketing oriented and customer-focused. Companies that find themselves in quadrant 3 would do well to improve customer service to gain entry into quadrant 1, rather than yield to the common temptation to compensate for inferior customer service, and the consequent poor market performance, with aggressive external marketing. The latter strategy will be counterproductive and suicidal. And, companies that are already in quadrant 1 should stick to the status quo unless market conditions — such as the need to announce a radically new offering or the need to counter an unusually strong competitive marketing blitz — justify a temporary migration to quadrant 2. Companies that reside permanently in quadrant 2 may well be wasting resources by "over killing" when a moderate emphasis on external marketing is likely to be just as effective as an aggressive emphasis. Conclusion Global competition continues to heat up in markets around the world and emerging technologies continue to empower customers with more market knowledge and wider choices. As such, regardless of the sector in which a company operates or the nature of its offerings, the quality of its customer service will increasingly become the pivotal determinant of whether it barely survives (if at all) or thrives on a sustained basis. Moreover, conventional marketing will increasingly become no more than a ticket to enter the competitive arena. To remain and prosper in that arena over the long term will require a genuine commitment to serve customers well. Companies hoping to garner an enduring competitive advantage must modify their corporate mindsets to embrace the expanded notion of marketing in which customer service is the core component. They must strongly believe that superior customer service and marketing excellence are two sides of the same success coin; they must then firmly anchor all market-related strategies in that belief. Jeff Bezos, CEO of Amazon.com, one of the most respected and rapidly growing companies in cyberspace, has said: "In the offline world ... 30 per cent of a company's resources are spent providing a good customer experience and 70 per cent goes to (external) marketing. But online ... 70 per cent should be devoted to creating a great customer experience and 30 per cent should be spent on 'shouting' about it." (Business Week, March 22, 1999, p. EB 30). To compete effectively in the 21st century, companies in both the real and virtual worlds — regardless of whether they interact with customers Vol. 25, No. 3, July-September 2000 12 Vihalpa