Szanowni Państwo

1 Międzynarodowe Szybowcowe Mistrzostwa Kobiet 4 Narodów
19 Krajowe Zawody Szybowcowe o Puchar Prezydenta Ostrowa Wielkopolskiego
18-27.07.2010 OSTRÓW WLKP
Bulletin No. 2
Michałków, 10.07.2010 r.
There are only few days left until our competition begins.. The season goes on. By the good weather most of the
gliders were airborne, some of them flew for distances bigger than 600 km. We hope that weather will be good as
well during next days.. Our competitions become more and more popular. We have 95 competitors enrolled in
National Gliding Competition and 26 woman in First International Woman’s Gliding Championship .They are
www.aeroklub.osw.pl
-1-
biuletyn nr 2, z dn. 10.07.2010
1 Międzynarodowe Szybowcowe Mistrzostwa Kobiet 4 Narodów
19 Krajowe Zawody Szybowcowe o Puchar Prezydenta Ostrowa Wielkopolskiego
18-27.07.2010 OSTRÓW WLKP
great occasion either for people beginning gliding career or for experienced competitors. We enclose in this bulletin
additional information that might be helpful
We are glad to announce that we obtained honorary patronage of Ministry
of Sport and Tourism headed by minister Adam Giersz. He is invited on the end of
the competition, that will take place after the last day of competition, that is July
26, evening at 20 o’clock
We keeped uploading on our websites bases of turning points, competitions areas,
local regulations, post holders. If you don’t have our points in your logger report it
as soon as possibile to the competitions judge, who will help you installing it.
After arriving, you should fill entry form and register in the reception. Briefing for
the registered competitors is planned for Sunday 18.07, 20 o’clock.
The plan of anchoring the gliders is avalaible on the notice board and at our ground
crew. We please to read it before anchoring. If You look for help, go to the reception office or ask for it our
professional ground crew.
Below You have accomodation offers located near to the airfield. If You have already booked Hotel ,,Pyrlandia” on
the airfield, we please to contact with registration office or with Maciek Całka, his mobile number 601563832.
Remember that there is possibility of free accommodation on our airfield camping
Together with the firm ESPORTTV.PL we planned first in the history live broadcast
.We hope that view from the three camcorders broadcasting live situation on the
airfield will be great attraction for the fans. It is already possible to watch the first
relations on the page: www.esporttv.pl
Direct link:http://www.esporttv.pl/index.php?discpl=12&/film/video/sporty_lotnicze
www.aeroklub.osw.pl
-2-
biuletyn nr 2, z dn. 10.07.2010
1 Międzynarodowe Szybowcowe Mistrzostwa Kobiet 4 Narodów
19 Krajowe Zawody Szybowcowe o Puchar Prezydenta Ostrowa Wielkopolskiego
18-27.07.2010 OSTRÓW WLKP
During the competition, on July 24-25 close to our aeroclub team”uwagapies” from Poznań organizes on our
airfield Frisbee Tournament Games. It is hat tournament, so the teams are chosen from the hat after arriving all the
competitors. There are supposed to be more than 80 people.
You can read more on http://uwagapies.com.pl/?page_id=114
Tournament website: http://ulti.freefly.pl
Accommodation
Hotel Restauracja Borowianka
63-400 Ostrów Wielkopolski
ul: Limanowskiego 134
tel/fax. (0-62) 735 36 66, 735 36 55
email: borowianka@borowianka.pl
www.borowianka.pl
Pokoje standard *:
Pokój 1 osobowy
Pokój 2 osobowy
Pokój 3 osobowy
Pokój 4 osobowy
Apartament 4osobowy
cena:
80,00 zł
100,00 zł
120,00 zł
150,00 zł
200,00 zł
Pokoje standard **:
Pokój 1 osobowy
Pokój 2 osobowy
cena:
100,00 zł
120,00 zł
Pokoje standard ***:
Pokój 1 osobowy
Pokój 2 osobowy
Apartament
cena:
120,00 zł
150,00 zł
200,00 zł
HOTEL OMEGA
Ceny promocyjne pokoi:
www.aeroklub.osw.pl
Hotel Omega
ul. Raszkowska 24,
63-400 Ostrów Wielkopolski
-3-
biuletyn nr 2, z dn. 10.07.2010
1 Międzynarodowe Szybowcowe Mistrzostwa Kobiet 4 Narodów
19 Krajowe Zawody Szybowcowe o Puchar Prezydenta Ostrowa Wielkopolskiego
18-27.07.2010 OSTRÓW WLKP
pokój 1-osobowy: 100,pokój 2-osobowy: 130,pokój 3-osobowy: 160,-
tel: (62) 592 92 90
fax: (62) 736 47 53
email: hotel@hotelomegaostrowwlkp.pl
www.omega.rezerwuje.pl
Hotel Granada
Ul. Wrocławska 93
63-400 Ostrów
tel.: (48 62) 738 73 10
fax: (48 62) 738 73 05
e-mail:
hotel@hotelgranada.pl
e-mail:
recepcja@hotelgranada.pl
www.hotelgranada.pl
Ceny Pokoju:
1 osobowego:
2 osobowego:
3 osobowego:
Pokój z łożem małzeńskim:
Pokój królewski:
Apartament:
Apartament z jacuzzi:
150zł
180zł
210zł
190 zł
250 zł
280 zł
280 zł
Hotel Komeda
ul. Ks. Kompałły 9
tel./fax: +48 (62) 591 78 78
+48 (62) 591 73 78
63-400 Ostrów Wielkopolski
e-mail: info@hotel-komeda.com.pl
www.aeroklub.osw.pl
-4-
biuletyn nr 2, z dn. 10.07.2010
1 Międzynarodowe Szybowcowe Mistrzostwa Kobiet 4 Narodów
19 Krajowe Zawody Szybowcowe o Puchar Prezydenta Ostrowa Wielkopolskiego
18-27.07.2010 OSTRÓW WLKP
Hotel Villa Royal:
ul. Sienkiewicza 2a
63-400 Ostrów Wielkopolski
tel. (0-62) 737 45 00
fax (0-62) 737 45 01
e-mail: recepcja@villaroyal.pl
www.villaroyal.pl
Ceny pokoi:
Apartament ze śniadaniem
Pokój 1-osobowy ze śniadaniem
Pokój 2-osobowy ze śniadaniem
359 zł
189 zł
219 zł
Hotel POLONIA
Rynek 34
63-400 Ostrów Wlkp.
tel. +48 62 735 14 37
tel./fax. +48 62 736 54 96
e-mail: rezerwacje@poloniahotel.pl
1-osobowy z łazienką
2-osobowy z umywalką
2-osobowy z łazienką
3-osobowy z toaletą i umywalką
1-osobowy z łazienką
2-osobowy z łazienką
3-osobowy z łazienką
2-osobowy z łazienką,
z dużym łóżkiem
(pokoje o podwyższonym
standardzie)
2-osobowy apartament
(Apartament President)
www.aeroklub.osw.pl
80 PLN
80 PLN
100 PLN
100 PLN
110 PLN
140 PLN
160 PLN
160 PLN
220 PLN
-5-
biuletyn nr 2, z dn. 10.07.2010
1 Międzynarodowe Szybowcowe Mistrzostwa Kobiet 4 Narodów
19 Krajowe Zawody Szybowcowe o Puchar Prezydenta Ostrowa Wielkopolskiego
18-27.07.2010 OSTRÓW WLKP
Patronage/ sponsor
Media coverage / first live broadcasting ever!
We are looking forward to Your arrival!
Ostrów Wlkp 2010 Team (szybowce@aeroklub.osw.pl)
www.aeroklub.osw.pl
-6-
biuletyn nr 2, z dn. 10.07.2010
1 Międzynarodowe Szybowcowe Mistrzostwa Kobiet 4 Narodów
19 Krajowe Zawody Szybowcowe o Puchar Prezydenta Ostrowa Wielkopolskiego
18-27.07.2010 OSTRÓW WLKP
Competition Area
www.aeroklub.osw.pl
-7-
biuletyn nr 2, z dn. 10.07.2010