El-Exis SP incredibly fast

El-Exis SP
incredibly fast
Technical description
Technical Data El-Exis SP 150/500
Sumitomo (SHI) Demag
El-Exis SP 150/500
Model description
El-Exis SP 150/500-475
El-Exis SP 150/500-675
El-Exis SP 150/500-920
1500-475
1500-675
1500-920
International size description
Clamping unit
150/500
Clamping Force / Locking Force
[kN]
1500/1650
Max. mould opening stroke
[mm]
500
Mould height Min./WA211
[mm]
250
Max./enlarged mould height
[mm]
560/660
Daylight between platens max./enl.
[mm]
1060/1160
Mould platen (h x v)
[mm]
750x750
Distance between tie bars (h x v)
[mm]
500x500
Min. permissible mould diameter (k)
[mm]
Max mould weight / mov./ fixed
Ejection stroke std./enlarged
300
2200 1)/1550/1150
[kg]
[mm]
100
[kN]
65/32
Ejection / Retraction force
Injection unit
475
Screw diameter
[mm]
Screw geometry
L/D ratio
675
920
35
40
40
45
45
50
special 2)
special 2)
special 2)
special 2)
special 2)
special 2)
25
25
25
25
25
25
Spec. injection pressure (up to 400°C)
[bar]
2423
2051
2418
2180
2426
2150
Cylinder head volume, max.
[cm³]
177
231
255
323
358
442
[g]
129*
169*
186*
236*
261*
323*
1963
Max. shot weight (PS, PE*)
Max. rate of injection
> With accumulator
[cm³/s]
962
1257
1257
1590
1590
Plasticising rate (PS, PE*)
[g/s]
34*
51*
45*
60*
54*
Max. screw stroke
[mm]
Max. dist. nozz. retract./auto mode 3)
[mm]
Max. nozzle dipping depth (WA650)
[mm]
20
20
20
[kN]
110
110
110
Nozzle sealing force
Number of heating zones
184
740/540
Oil tank capacity
590/540
6
6
General data
770/620
225
570/540
6
6
150/500-475
4)
71*
203
925/640
6
6
150/500-675
[ltr.]
400
> Pump 5)
[~kW]
18,5
> Electric screw drive (WA313)
[~kW]
26,4
35,8
> Capacity clamp unit 6)
[~kW]
22
22
725/625
150/500-920
Installed electrical rating
22
> Heating capacity of screw cylinder 6) [~kW]
13,6
14,6
14,6
16,4
16,4
23,0
> Total capacity
80,5
81,5
90,9
92,7
110,9
117,5
[~kW]
Dry cycle time (Euromap 6) 7)
[s-mm]
Dry cycles with unlocking time
[s-mm]
1,0-350
1,15-350
Net weight (without oil) 8)
[~kg]
7665
7823
8243
Transport dimensions (l x w x h)
[~m]
5,96x1,66x2,17
6,16x1,66x2,17
6,51x1,66x2,17
Electric drive projection max. (h)
[mm]
The shown specifications reflect the state at the time of
printing and refer to the standard cofiguration. We reserve
the right to modifiy specifications.
Plasticising rate depends on processing conditions and
material employed.
Electrical power supply refers to the standard configuration of
the machine.
These parameters are based on a mains voltage 400 V. A
deviating mains voltage will affect the machine parameters.
2
54,0
179/853
322/853
323/1034
525/1034
1) Increased mould weights for stack moulds on demand
2) Shear and mixing unit
3) Only valid for open nozzles (WA650). Carriage travel is shortened with shut-off or extended nozzles
4) First filling / operating
5) WA109
6) Parallel movement of all axis possible
7) Standard/twin pump (WA109)
8) The net weight of the machine may vary depending on equipment
613/1442
808/1442
Machine dimensions (l x w x h) El-Exis SP 150/500
2742
240
705
f
78
769
78
690
990
s
b
1850
450
685
570
414
a
211
211
221
EE 475
EE 675
EE 920
768
m
1320
d
c
100
900
59-89
321
630
698
752
b
32
32
407
c
858
858
858
m
f min. l
987 5430 4678
1099 5430 4678
1241 5430 4678
EE 475
EE 675
EE 920
690
1460
d
1628
1628
1647
s
0
0
243
1) WA211
l
1100
1200 1)
h
see technical data
Fixed platen
Material interface upper edge
f
Minimum distance mould platen to hopper centre
a
h
Max. motor projection
b
Projection of injection unit support
l
Length of machine without projections b, h or s
c
d
e
Lower edge of injection unit support
Terminal box upper edge
Length of injection unit
m
Length of machine bed
s
Hydraulic accululator projection
min. 930
max. 1240/1340optional
500
min. 250
max. 560
660
B
A
Z Drilling pattern for robot
on fixed platen
(Euromap 18-E9)
optional
105
35
20
Z
optional
B
Fixed platen
730
980 (ZE 242)
A-A
140
280
210
350
50.8
139.7
500
70
135
15
580
32
Hole pattern according Euromap
Bore diameter 27 through holes
k see Technical Description
50.8
203.2
510
500
580
750
340
140
210
280
350
Ø80
651
M16
Movable platen
B-B
M16 x 32
280
175
100 H8
100 H8
160 H8
375
100
15
A
750
2115
2015
a
ZE320
70
k
3
Technical Data El-Exis SP 200/560
Sumitomo (SHI) Demag
El-Exis SP 200/560
Model description
El-Exis SP 200/560-675
El-Exis SP 200/560-920
El-Exis SP 200/560-1600
2000-675
2000-920
2000-1600
International size description
Clamping unit
200/560
Clamping Force / Locking Force
[kN]
2000/2200
Max. mould opening stroke
[mm]
575
Mould height Min./WA211
[mm]
310
Max./enlarged mould height
[mm]
660/760
Daylight between platens max./enl.
[mm]
1235/1335
Mould platen (h x v)
[mm]
830x830
Distance between tie bars (h x v)
[mm]
560x560
Min. permissible mould diameter (k)
[mm]
Max mould weight / mov./ fixed
Ejection stroke std./enlarged
350
3300 1)/1800/2500
[kg]
[mm]
140
[kN]
65/32
Ejection / Retraction force
Injection unit
675
Screw diameter
[mm]
Screw geometry
L/D ratio
920
1600
40
45
45
50
50
60
special 2)
special 2)
special 2)
special 2)
special 2)
special 2)
25
25
25
25
25
25
Spec. injection pressure (up to 400°C)
[bar]
2418
2180
2426
2150
2426
2106
Cylinder head volume, max.
[cm³]
255
323
358
442
530
763
[g]
186*
236*
261*
323*
387*
557*
[cm³/s]
1257
1590
1590
1963
1963
2827
45*
60*
54*
71*
60*
Max. shot weight (PS, PE*)
Max. rate of injection
> With accumulator
Plasticising rate (PS, PE*)
[g/s]
Max. screw stroke
[mm]
Max. dist. nozz. retract./auto mode 3)
[mm]
625/460
4)
Max. dist. nozz. retr./auto mode ZE372[mm]
730/565
Max. nozzle dipping depth (WA650)
203
[mm]
Nozzle sealing force
725/440
530/430
830/545
110
525/425
985/465
660/440
630/530
1090/570
110
6
6
6
200/560-920
[ltr.]
765/545
20
110
6
200/560-675
5)
270
20
6
General data
Oil tank capacity
425/325
20
[kN]
Number of heating zones
100*
225
6
200/560-1600
400
Installed electrical rating
> Pump 6)
[~kW]
18,5
30
30
> Electric screw drive (WA313)
[~kW]
35,8
54,0
58
> Capacity clamp unit 7)
[~kW]
32,4
32,4
14,6
16,4
16,4
23,0
23,0
28,6
> Total capacity
101,3
103,1
132,8
139,4
143,0
148,6
[~kW]
Dry cycle time (Euromap 6) 8)
[s-mm]
Dry cycles with unlocking time
[s-mm]
1,15-392
1,30-392
Net weight (without oil) 9)
[~kg]
9713
10185
10427
Transport dimensions (l x w x h)
[~m]
6,61x1,76x2,28
6,92x1,76x2,28
7,55x1,76x2,28
Electric drive projection max. (h)
[mm]
The shown specifications reflect the state at the time of
printing and refer to the standard cofiguration. We reserve
the right to modifiy specifications.
Plasticising rate depends on processing conditions and
material employed.
Electrical power supply refers to the standard configuration of
the machine.
These parameters are based on a mains voltage 400 V. A
deviating mains voltage will affect the machine parameters.
4
32
> Heating capacity of screw cylinder 7) [~kW]
123/850
325/850
413/1255
608/1255
1) Increased mould weights for stack moulds on demand
2) Shear and mixing unit
3) Only valid for open nozzles (WA650). Carriage travel is shortened with shut-off or extended nozzles
4) Only valid for open nozzles (SVO). Carriage travel is shortened with shut-off or extended nozzles
5) First filling / operating
6) WA109
7) Parallel movement of all axis possible
8) Standard/twin pump (WA109)
9) The net weight of the machine may vary depending on equipment
922/2007
1252/2007
Machine dimensions (l x w x h) El-Exis SP 200/560
3152
250
f
78
820
735
78
100
m
b
EE 675
EE 920
EE 1600
735
1555
818
EE 675
EE 920
EE 1600
a
211
221
256
b
0
336
781
c
0
903
873
m
f min. l
1168 6040 5128
1251 6040 5128
1611 6040 5128
Fixed platen
Material interface upper edge
f
Minimum distance mould platen to hopper centre
h
Max. motor projection
b
Projection of injection unit support
l
Length of machine including protective panelling
c
d
e
Lower edge of injection unit support
Terminal box upper edge
Length of injection unit
m
Length of machine bed
s
Hydraulic accululator projection
optional
175
35
415
20
Z
350
210
100 H8
100 H8
160 H8
100
Z Drilling pattern for robot
on fixed platen
(Euromap 18-E10)
A
B
Fixed platen
A-A
203.2
)
350
280
210
140
50.8
70
40
135
15
650
560
560
650
781
1031 (ZE 242)
M20
Movable platen
B-B
696
830
340
830
M20 X 40
optional
15
203.2
600
Hole pattern according Euromap
Bore dia meter 27 through holes
k see Technical Description
140
210
280
350
Ø90
70
50.8
s
0
222
222
see technical data
a
min. 1089
max. 1439/1539 optional
575
min. 310
max. 660
760
A
B
d
1673
1692
1692
1) WA211
h
l
1200
1300 1)
450
415
59-89
1000
d
670
s
325
1140
662
c
606
912
1365
637
1990
637
2216
a
ZE320
k
5
Technical Data El-Exis SP 250/630
Sumitomo (SHI) Demag
El-Exis SP 250/630
Model description
El-Exis SP 250/630-920
El-Exis SP 250/630-1600
El-Exis SP 250/630-2500
2500-920
2500-1600
2500-2500
International size description
Clamping unit
250/630
Clamping Force / Locking Force
[kN]
2500/2750
Max. mould opening stroke
[mm]
670
Mould height Min./WA211
[mm]
330
Max./enlarged mould height
[mm]
710/830
Daylight between platens max./enl.
[mm]
1380/1500
Min. permissible mould diameter (k)
[mm]
400
Mould platen (h x v)
[mm]
950x950
Distance between tie bars (h x v)
[mm]
Max mould weight / mov./ fixed
630x630
4300 1)/2305/3300
[kg]
Ejection stroke std./enlarged
[mm]
140
Ejection stroke AWH forced (optional)
[mm]
140
Ejection / Retraction force
[kN]
81/40
Ejection/retraction force AWH forced (opt.) [kN]
165/59
Injection unit
920
Screw diameter
[mm]
Screw geometry
L/D ratio
1600
2500
45
50
50
60
60
70
special 2)
special 2)
special 2)
special 2)
special 2)
special 2)
25
25
25
25
25
25
Spec. injection pressure (up to 400°C)
[bar]
2426
2150
2426
2106
2420
2074
Cylinder head volume, max.
[cm³]
358
442
530
763
891
1212
[g]
261*
323*
387*
557*
650*
885*
[cm³/s]
1590
1963
1963
2827
2827
3848
54*
71*
60*
100*
88*
126*
Max. shot weight (PS, PE*)
Max. rate of injection
> With accumulator
Plasticising rate (PS, PE*)
[g/s]
Max. screw stroke
[mm]
Max. dist. nozz. retract./auto mode 3)
[mm]
815/530
615/515
965/555
640/530
1065/530
4)
Max. dist. nozz. retr./auto mode ZE372[mm]
920/635
720/620
1070/660
745/635
1170/635
Max. nozzle dipping depth (WA650)
225
270
315
710/515
815/620
[mm]
20
20
20
Nozzle sealing force
[kN]
110
110
110
Hopper capacity, optional
[ltr.]
Number of heating zones
70
6
General data
Oil tank capacity
110
6
250/630-920
5)
110
6
6
6
250/630-1600
[ltr.]
6
250/630-2500
550
Installed electrical rating
> Pump 6)
[~kW]
30
30
45
> Electric screw drive (WA313)
[~kW]
54
57,9
71
> Capacity clamp unit 7)
[~kW]
47
47
16,4
23,0
23,0
28,6
28,6
32,9
> Total capacity
147,4
154,0
157,9
163,5
193,1
197,4
[~kW]
Dry cycle time (Euromap 6) 8)
[s-mm]
1,2-441
Dry cycles with unlocking time
[s-mm]
1,35-441
Net weight (without oil) 9)
[~kg]
14117
14149
15062
Transport dimensions (l x w x h)
[~m]
7,18x1,92x2,41
7,75x1,92x2,41
8,13x1,92x2,41
Electric drive projection max. (h)
[mm]
The shown specifications reflect the state at the time of
printing and refer to the standard cofiguration. We reserve
the right to modifiy specifications.
Plasticising rate depends on processing conditions and
material employed.
Electrical power supply refers to the standard configuration of
the machine.
These parameters are based on a mains voltage 400 V. A
deviating mains voltage will affect the machine parameters.
6
47
> Heating capacity of screw cylinder 7) [~kW]
165/975
360/975
552/1617
882/1617
1) Increased mould weights for stack moulds on demand
2) Shear and mixing unit
3) Only valid for open nozzles (WA650). Carriage travel is shortened with shut-off or extended nozzles
4) Only valid for open nozzles (SVO). Carriage travel is shortened with shut-off or extended nozzles
5) First filling / operating
6) WA109
7) Parallel movement of all axis possible
8) Standard/twin pump (WA109)
9) The net weight of the machine may vary depending on equipment
941/2105
1295/2105
Machine dimensions (l x w x h) El-Exis SP 250/630
3347
350
f
78
930
785
78
1400
605
c
m
b
a
221
256
286
EE 920
EE 1600
EE 2500
b
0
420
892
c
0
908
858
d
1727
1727
1803
m
f min. l
1341 6605 5858
1591 6605 5858
1805 6605 5858
EE 920
EE 1600
EE 2500
785
1716
395
s
100
1200
475
933
1300
59-89
747
d
693
770
296
616
552
2000
s
222
222
492
1) WA211
l
1600
see technical data
h
1700 1)
a
Fixed platen
Material interface upper edge
e
h
Length of injection unit
Max. motor projection
b
Projection of injection unit support
l
Length of machine without projections b, h or s
c
d
Lower edge of injection unit support
Terminal box upper edge
m
Length of machine bed
min. 1340
max. 1720/1840 optional
min. 330
max. 710
830
A
B
950
412.5
420
280
M20 X 47
optional
B
891
1141 (ZE 242)
M20
Movable platen
B-B
746
35
20
Z
100H8
100H8
160 H8
15
A
(Euromap 18-E11)
175
optional
480
100
670
Z Drilling pattern for robot
on fixed platen
Fixed platen
A-A
735
630
40
Hole pattern according Euromap
Bore dia meter 27 through holes
k see Technical Description
50.8
203.2
730
Ø105
140
210
280
350
420
735
630
140
210
420
280
50.8
950
203.2
147.5
350
2353
a
ZE320
k
7
Technical Data El-Exis SP 300/720
Sumitomo (SHI) Demag
El-Exis SP 300/720
Model description
El-Exis SP 300/720-920
El-Exis SP 300/720-1600
El-Exis SP 300/720-2500
3000-920
3000-1600
3000-2500
International size description
Clamping unit
300/720
Clamping Force / Locking Force
[kN]
3000/3300
Max. mould opening stroke
[mm]
730
Mould height Min./WA211
[mm]
320
Max./enlarged mould height
[mm]
715/920
Daylight between platens max./enl.
[mm]
1445/1650
Mould platen (h x v)
[mm]
1040x1060
Distance between tie bars (h x v)
[mm]
720x720
Min. permissible mould diameter (k)
[mm]
Max mould weight / mov./ fixed
Ejection stroke std./enlarged
400
4700 1)/2300/3600
[kg]
[mm]
150
[kN]
81/40
Ejection / Retraction force
Injection unit
920
Screw diameter
[mm]
Screw geometry
L/D ratio
1600
2500
45
50
50
60
60
70
special 2)
special 2)
special 2)
special 2)
special 2)
special 2)
25
25
25
25
25
25
Spec. injection pressure (up to 400°C)
[bar]
2426
2150
2426
2106
2420
2074
Cylinder head volume, max.
[cm³]
358
442
530
763
891
1212
[g]
261*
323*
387*
557*
650*
885*
[cm³/s]
1590
1963
1963
2827
2827
3848
54*
71*
60*
100*
88*
Max. shot weight (PS, PE*)
Max. rate of injection
> With accumulator
Plasticising rate (PS, PE*)
[g/s]
Max. screw stroke
[mm]
Max. dist. nozz. retract./auto mode 3)
[mm]
780/565
4)
Max. dist. nozz. retr./auto mode ZE372[mm]
885/670
Max. nozzle dipping depth (WA650)
225
[mm]
Nozzle sealing force
940/545
685/635
1045/650
110
615/520
1100/565
720/625
1205/670
850/655
110
6
6
6
300/720-1600
[ltr.]
745/550
20
110
6
300/720-920
5)
315
20
6
General data
Oil tank capacity
580/530
20
[kN]
Number of heating zones
126*
270
6
300/720-2500
550
Installed electrical rating
> Pump 6)
[~kW]
30
30
45
> Electric screw drive (WA313)
[~kW]
54,0
57,9
71
> Capacity clamp unit 7)
[~kW]
47
47
16,4
23,0
23,0
28,6
28,6
32,9
> Total capacity
147,4
154,0
157,9
163,5
193,1
197,4
[~kW]
Dry cycle time (Euromap 6) 8)
[s-mm]
Dry cycles with unlocking time
[s-mm]
1,35-504
1,55-504
Net weight (without oil) 9)
[~kg]
16275
16832
17430
Transport dimensions (l x w x h)
[~m]
7,55x2,01x2,57
8,12x2,01x2,57
8,50x2,01x2,57
Electric drive projection max. (h)
[mm]
The shown specifications reflect the state at the time of
printing and refer to the standard cofiguration. We reserve
the right to modifiy specifications.
Plasticising rate depends on processing conditions and
material employed.
Electrical power supply refers to the standard configuration of
the machine.
These parameters are based on a mains voltage 400 V. A
deviating mains voltage will affect the machine parameters.
8
47
> Heating capacity of screw cylinder 7) [~kW]
165/940
360/940
552/1592
882/1592
1) Increased mould weights for stack moulds on demand
2) Shear and mixing unit
3) Only valid for open nozzles (WA650). Carriage travel is shortened with shut-off or extended nozzles
4) Only valid for open nozzles (SVO). Carriage travel is shortened with shut-off or extended nozzles
5) First filling / operating
6) WA109
7) Parallel movement of all axis possible
8) Standard/twin pump (WA109)
9) The net weight of the machine may vary depending on equipment
941/2141
1295/2141
Machine dimensions (l x w x h) El-Exis SP 300/720
3700
380
ZE320
78
980
830
78
1200
s
100
480
64-97
1550
m
394
860
280
850
605
c
1445
d
551
616
2510
2000
743
a
f
830
1810
978
b
EE 920
EE 1600
EE 2500
a
221
256
286
b
0
432
904
c
0
953
903
EE 920
EE 1600
EE 2500
m
f min. l
1307 6958 6108
1566 6958 6108
1746 6958 6108
d
1772
1772
1848
s
236
236
506
1) WA211
l
1600
2000 1)
h
see technical data
Fixed platen
Material interface upper edge
f
Minimum distance mould platen to hopper centre
a
h
Max. motor projection
b
Projection of injection unit support
l
Length of machine without projections b, h or s
c
d
e
Lower edge of injection unit support
Terminal box upper edge
Length of injection unit
m
Length of machine bed
s
Hydraulic accululator projection
min. 320
max. 715
920
A
B
optional
20
Z
15
A
A-A
941
1191 (ZE 242)
825
720
412.5
40
50.8
203.2
800
210
280
350
420
490
140
825
140
420
350
280
210
1060
490
203.2
50.8
147.5
720
1040
M20x40
Ø105
791
Drilling pattern for robot on
fixed platen
(Euromap 18-E12)
175
35
optional
B
M20
B-B
490
100H8
100H8
160 H8
530
100
730
Z
350
min. 1540
max. 1935/2140 optional
k
Bore diameter 27 throughout
k = smallest permissible mould diameter 400
9
Technical Data El-Exis SP 350/820-1600...350/820-2500
Sumitomo (SHI) Demag
El-Exis SP 350/820
Model description
El-Exis SP 350/820-1600
International size description
El-Exis SP 350/820-2500
3500-1600
3500-2500
Clamping unit
350/820
Clamping Force / Locking Force
[kN]
3500/3850
Max. mould opening stroke
[mm]
770
Mould height Min./WA211
[mm]
350
Max./enlarged mould height
[mm]
795/1020
Daylight between platens max./enl.
[mm]
1565/1790
Mould platen (h x v)
[mm]
1200x1200
Distance between tie bars (h x v)
[mm]
820x820
Min. permissible mould diameter (k)
[mm]
Max mould weight / mov./ fixed
420
6600 1)/3240/5100
[kg]
Ejection stroke std./enlarged
[mm]
180
Ejection stroke AWH forced (optional)
[mm]
180
Ejection / Retraction force
[kN]
106/46
Ejection/retraction force AWH forced (opt.) [kN]
238/132
Injection unit
1600
Screw diameter
[mm]
Screw geometry
L/D ratio
2500
50
60
60
70
special 2)
special 2)
special 2)
special 2)
25
25
25
25
Spec. injection pressure (up to 400°C)
[bar]
2426
2106
2420
2074
Cylinder head volume, max.
[cm³]
530
763
891
1212
[g]
387*
557*
650*
885*
[cm³/s]
1963
2827
2827
3848
60*
100*
88*
126*
Max. shot weight (PS, PE*)
Max. rate of injection
> With accumulator
Plasticising rate (PS, PE*)
[g/s]
Max. screw stroke
[mm]
Max. dist. nozz. retract./auto mode 3)
[mm]
1000/650
675/625
1105/625
4)
Max. dist. nozz. retr./auto mode ZE372[mm]
1105/755
780/730
1210/730
Max. nozzle dipping depth (WA650)
270
750/610
855/715
[mm]
20
20
[kN]
110
110
Nozzle sealing force
Number of heating zones
6
General data
Oil tank capacity
315
6
6
350/820-1600
5)
6
350/820-2500
[ltr.]
760
Installed electrical rating
> Pump 6)
[~kW]
30
45
> Electric screw drive (WA313)
[~kW]
57,9
71
> Capacity clamp unit 7)
[~kW]
47
47
> Heating capacity of screw cylinder 7) [~kW]
23,0
28,6
28,6
32,9
> Total capacity
157,9
163,5
193,1
197,4
[~kW]
Dry cycle time (Euromap 6) 8)
[s-mm]
Dry cycles with unlocking time
[s-mm]
Net weight (without oil) 9)
1,65-574
[~kg]
Transport dimensions (l x w x h)
[~m]
Electric drive projection max. (h)
[mm]
The shown specifications reflect the state at the time of
printing and refer to the standard cofiguration. We reserve
the right to modifiy specifications.
Plasticising rate depends on processing conditions and
material employed.
Electrical power supply refers to the standard configuration of
the machine.
These parameters are based on a mains voltage 400 V. A
deviating mains voltage will affect the machine parameters.
10
1,45-574
22722
23111
8,46x2,21x2,78
0/844
8,90x2,21x2,78
138/844
197/1401
1) Increased mould weights for stack moulds on demand
2) Shear and mixing unit
3) Only valid for open nozzles (WA650). Carriage travel is shortened with shut-off or extended nozzles
4) Only valid for open nozzles (SVO). Carriage travel is shortened with shut-off or extended nozzles
5) First filling / operating
6) WA109
7) Parallel movement of all axis possible
8) Standard/twin pump (WA109)
9) The net weight of the machine may vary depending on equipment
551/1401
Machine dimensions (l x w x h) El-Exis SP 350/820-1600...350/820-2500
440
f
78
ZE320
939
1074
78
b
160
m
570
d
1560
c
1200
s
910
520
EE 1600
EE 2500
a
256
286
EE 1600
EE 2500
m
f min. l
1562 8046 7293
1845 8046 7293
940
2010
1068
1930
414
753
64-97
686
504
327
2715
2165
a
818
4043
b
0
158
c
0
958
d
1887
1963
s
235
506
1) WA211
l
1800
2250 1)
h
see technical data
Fixed platen
Material interface upper edge
f
Minimum distance mould platen to hopper centre
a
h
Max. motor projection
b
Projection of injection unit support
l
Length of machine without projections b, h or s
c
d
e
Lower edge of injection unit support
Terminal box upper edge
Length of injection unit
m
Length of machine bed
s
Hydraulic accululator projection
optional
optional
15
Movable platen
B -B
906
B
1031
1281 (ZE 242)
1200
on fixed platen
(Euromap 18-E13)
M20x40
Fixed platen
M20
A
490
20
Z
Z Drilling pattern for robot
605
min. 350
max. 795
1020
A
B
100H8
100H8
160 H8
100
770
175
35
optional
350
min. 2050
max. 2495/2720
A-A
940
820
40
412.5
Hole pattern according Euromap
Bore dia meter 27 through holes
k see Technical Description
50.8
203.2
890
820
940
210
280
350
420
490
560
140
k
Ø120
560
490
420
350
280
210
203.2
1200
50.8
140
147.5
11
Technical Data El-Exis SP 350/820-3000
Sumitomo (SHI) Demag
El-Exis SP 350/820
Model description
El-Exis SP 350/820-3000
International size description
3500-3000
Clamping unit
350/820
Clamping Force / Locking Force
[kN]
3500/3850
Max. mould opening stroke
[mm]
770
Mould height Min./WA211
[mm]
350
Max./enlarged mould height
[mm]
795/1020
Daylight between platens max./enl.
[mm]
1565/1790
Mould platen (h x v)
[mm]
1200x1200
Distance between tie bars (h x v)
[mm]
820x820
Min. permissible mould diameter (k)
[mm]
Max mould weight / mov./ fixed
420
6600 1)/3240/5100
[kg]
Ejection stroke std./enlarged
[mm]
180
Ejection stroke AWH forced (optional)
[mm]
180
Ejection / Retraction force
[kN]
106/46
Ejection/retraction force AWH forced (opt.) [kN]
238/132
Injection unit
3000
Screw diameter
[mm]
Screw geometry
L/D ratio
70
80
special 2)
special 2)
23
24
Spec. injection pressure (up to 400°C)
[bar]
2432
2051
Cylinder head volume, max.
[cm³]
924
1206
[g]
674*
881*
Max. shot weight (PS, PE*)
Max. rate of injection
> With accumulator
[cm³/s]
3848
4524
Plasticising rate (PS, PE*)
[g/s]
108*
150*
Max. screw stroke
[mm]
Max. dist. nozz. retract./auto mode 3)
[mm]
705/595
4)
Max. dist. nozz. retr./auto mode ZE372[mm]
570/460
Max. nozzle dipping depth (WA650)
240
483/437
[mm]
20
[kN]
110
Nozzle sealing force
Number of heating zones
7
General data
Oil tank capacity
618/572
350/820-3000
5)
[ltr.]
760
Installed electrical rating
> Pump 6)
[~kW]
55
> Electric screw drive (WA313)
[~kW]
96,9
> Capacity clamp unit 7)
[~kW]
47
> Heating capacity of screw cylinder 7) [~kW]
31,3
43,3
> Total capacity
230,2
242,2
[~kW]
Dry cycle time (Euromap 6) 8)
[s-mm]
Dry cycles with unlocking time
[s-mm]
1,45-574
1,65-574
Net weight (without oil) 9)
[~kg]
18386/9450/27836 10)
Transport dimensions (l x w x h)
[~m]
4,60/5,21 11)x2,27/2,78 11)x2,78
Electric drive projection max. (h)
[mm]
All data and information in this prospect have been complied
with great care. However, we are unable to guarantee its
correctness. Furthermore we indicate that individual
illustrations and information may deviate from the actual
delivery condition of the
Plasticising rate depends on processing conditions and
material employed.
Electrical power supply refers to the standard configuration of
the machine.
These parameters are based on a mains voltage 400 V. A
deviating mains voltage will affect the machine parameters.
12
0/577
1) Increased mould weights for stack moulds on demand
2) Shear and mixing unit
3) Only valid for open nozzles (WA650). Carriage travel is shortened with shut-off or extended nozzles
4) Only valid for open nozzles (SVO). Carriage travel is shortened with shut-off or extended nozzles
5) First filling / operating
6) WA109
7) Parallel movement of all axis possible
8) Standard/twin pump (WA109)
9) The net weight of the machine may vary depending on equipment
10) CU/IU/total
11) CU/IU
279/897
Machine dimensions (l x w x h) El-Exis SP 350/820-3000
4595
e
440
4043
78
1134
939
78
ZE320
1300
270
b
m
654
525
s
630
EE 3000
a
292
b
247
c
916
EE 3000
m
f min. l
2095 9298 8972
d
e
1963 5319
s
504
1) WA211
1018
2073
1068
2147
350
d
2190
2365
c
326
433
64-97
2715
2165
1560
686
a
818
f
2250 1)
see technical data
h
l
1800
Fixed platen
Material interface upper edge
f
Minimum distance mould platen to hopper centre
a
h
Max. motor projection
b
Projection of injection unit support
l
Length of machine without projections b, h or s
c
d
e
Lower edge of injection unit support
Terminal box upper edge
Length of injection unit
m
Length of machine bed
s
Hydraulic accululator projection
optional
optional
15
Movable platen
B -B
906
B
1091
1341 (ZE 242)
1200
on fixed platen
(Euromap 18-E13)
M20x40
Fixed platen
M20
A
490
20
Z
Z Drilling pattern for robot
605
min. 350
max. 795
1020
A
B
100H8
100H8
160 H8
100
770
175
35
optional
350
min. 2050
max. 2495/2720
A-A
940
820
40
412.5
Hole pattern according Euromap
Bore dia meter 27 through holes
k see Technical Description
50.8
203.2
890
820
940
210
280
350
420
490
560
140
k
Ø120
560
490
420
350
280
210
203.2
1200
50.8
140
147.5
13
Technical Data El-Exis SP 350/820-4200...350/820-6300
Sumitomo (SHI) Demag
El-Exis SP 350/820
Model description
El-Exis SP 350/820-4200
International size description
El-Exis SP 350/820-6300
3500-4200
3500-6300
Clamping unit
350/820
Clamping Force / Locking Force
[kN]
3500/3850
Max. mould opening stroke
[mm]
770
Mould height Min./WA211
[mm]
350
Max./enlarged mould height
[mm]
795/1020
Daylight between platens max./enl.
[mm]
1565/1790
Mould platen (h x v)
[mm]
1200x1200
Distance between tie bars (h x v)
[mm]
820x820
Min. permissible mould diameter (k)
[mm]
Max mould weight / mov./ fixed
420
6600 1)/3240/5100
[kg]
Ejection stroke std./enlarged
[mm]
180
Ejection stroke AWH forced (optional)
[mm]
180
Ejection / Retraction force
[kN]
106/46
Ejection/retraction force AWH forced (opt.) [kN]
238/132
Injection unit
4200
Screw diameter
[mm]
Screw geometry
L/D ratio
6300
80
95
95
110
special 2)
special 2)
special 2)
special 2)
24
24
24
24
2006
Spec. injection pressure (up to 400°C)
[bar]
2391
2094
2434
Cylinder head volume, max.
[cm³]
1433
2020
2339
3136
[g]
1046*
1475*
1708*
2289*
Max. shot weight (PS, PE*)
Max. rate of injection
> With accumulator
[cm³/s]
4524
5671
5671
6652
Plasticising rate (PS, PE*)
[g/s]
125*
200*
173*
229*
Max. screw stroke
[mm]
Max. dist. nozz. retract./auto mode 3)
[mm]
745/572
617/561
825/561
4)
Max. dist. nozz. retr./auto mode ZE372[mm]
880/707
752/696
960/696
Max. nozzle dipping depth (WA650)
285
618/546
753/681
[mm]
20
20
[kN]
110
110
Nozzle sealing force
Number of heating zones
7
7
General data
Oil tank capacity
330
7
8
350/820-4200
5)
350/820-6300
[ltr.]
760
Installed electrical rating
> Pump 6)
[~kW]
55
55
> Electric screw drive (WA313)
[~kW]
90,0
115,0
> Capacity clamp unit 7)
[~kW]
47
47
> Heating capacity of screw cylinder 7) [~kW]
43,3
60,0
60,0
79,8
> Total capacity
235,3
252,0
277,0
296,8
[~kW]
Dry cycle time (Euromap 6) 8)
[s-mm]
Dry cycles with unlocking time
[s-mm]
Net weight (without oil) 9)
1,45-574
1,65-574
[~kg]
18386/11025/29411 10)
Transport dimensions (l x w x h)
[~m]
4,60/5,57 11)x2,27/2,29 11)x2,78
Electric drive projection max. (h)
[mm]
The shown specifications reflect the state at the time of
printing and refer to the standard cofiguration. We reserve
the right to modifiy specifications.
Plasticising rate depends on processing conditions and
material employed.
Electrical power supply refers to the standard configuration of
the machine.
These parameters are based on a mains voltage 400 V. A
deviating mains voltage will affect the machine parameters.
14
0/295
18386/12600/30986 10)
53/670
1) Increased mould weights for stack moulds on demand
2) Shear and mixing unit
3) Only valid for open nozzles (WA650). Carriage travel is shortened with shut-off or extended nozzles
4) Only valid for open nozzles (SVO). Carriage travel is shortened with shut-off or extended nozzles
5) First filling / operating
6) WA109
7) Parallel movement of all axis possible
8) Standard/twin pump (WA109)
9) The net weight of the machine may vary depending on equipment
10) CU/IU/total
11) CU/IU
4,60/6,35 11)x2,27/2,29 11)x2,78
0/207
31/647
Machine dimensions (l x w x h) El-Exis SP 350/820-4200...350/820-6300
4595
e
440
4043
78
1134
939
78
ZE320
2147
1300
270
m
654
525
b
1020
2073
1068
326
l
1800
2250 1)
350
2190
d
2456
c
433
h
630
EE 4200
EE 6300
a
322
342
b
347
205
c
916
916
d
2394
2432
EE 4200
EE 6300
l
e
m
f min.
5677 2462 9813 9487
6462 2825 10740 10414
1) WA211
see technical data
Fixed platen
Material interface upper edge
f
Minimum distance mould platen to hopper centre
a
h
Max. motor projection
b
Projection of injection unit support
l
Length of machine without projections b, h or s
c
d
e
Lower edge of injection unit support
Terminal box upper edge
Length of injection unit
m
Length of machine bed
s
Hydraulic accululator projection
optional
optional
15
Movable platen
B -B
906
B
1091
1341 (ZE 242)
1200
on fixed platen
(Euromap 18-E13)
M20x40
Fixed platen
M20
A
490
20
Z
Z Drilling pattern for robot
605
min. 350
max. 795
1020
A
B
100H8
100H8
160 H8
100
770
175
35
optional
350
min. 2050
max. 2495/2720
A-A
940
820
40
412.5
Hole pattern according Euromap
Bore dia meter 27 through holes
k see Technical Description
50.8
203.2
890
820
940
560
490
420
350
280
210
203.2
1200
50.8
140
147.5
210
280
350
420
490
560
140
k
Ø120
64-97
686
2715
2165
1560
a
818
f
15
Technical Data El-Exis SP 420/820-1600...420/820-2500
Sumitomo (SHI) Demag
El-Exis SP 420/820
Model description
El-Exis SP 420/820-1600
International size description
El-Exis SP 420/820-2500
4200-1600
4200-2500
Clamping unit
420/820
Clamping Force / Locking Force
[kN]
4200/4620
Max. mould opening stroke
[mm]
770
Mould height Min./WA211
[mm]
350
Max./enlarged mould height
[mm]
795/1020
Daylight between platens max./enl.
[mm]
1565/1790
Mould platen (h x v)
[mm]
1200x1200
Distance between tie bars (h x v)
[mm]
820x820
Min. permissible mould diameter (k)
[mm]
Max mould weight / mov./ fixed
420
6600 1)/3240/5100
[kg]
Ejection stroke std./enlarged
[mm]
180
Ejection stroke AWH forced (optional)
[mm]
180
Ejection / Retraction force
[kN]
106/46
Ejection/retraction force AWH forced (opt.) [kN]
238/132
Injection unit
1600
Screw diameter
[mm]
Screw geometry
L/D ratio
2500
50
60
60
70
special 2)
special 2)
special 2)
special 2)
25
25
25
25
Spec. injection pressure (up to 400°C)
[bar]
2426
2106
2420
2074
Cylinder head volume, max.
[cm³]
530
763
891
1212
[g]
387*
557*
650*
885*
[cm³/s]
1963
2827
2827
3848
60*
100*
88*
126*
Max. shot weight (PS, PE*)
Max. rate of injection
> With accumulator
Plasticising rate (PS, PE*)
[g/s]
Max. screw stroke
[mm]
Max. dist. nozz. retract./auto mode 3)
[mm]
1000/650
675/625
1105/625
4)
Max. dist. nozz. retr./auto mode ZE372[mm]
1105/755
780/730
1210/730
Max. nozzle dipping depth (WA650)
270
750/610
855/715
[mm]
20
20
[kN]
110
110
Nozzle sealing force
Number of heating zones
6
General data
Oil tank capacity
315
6
6
420/820-1600
5)
6
420/820-2500
[ltr.]
760
Installed electrical rating
> Pump 6)
[~kW]
30
45
> Electric screw drive (WA313)
[~kW]
57,9
71
> Capacity clamp unit 7)
[~kW]
47
47
> Heating capacity of screw cylinder 7) [~kW]
23,0
28,6
28,6
32,9
> Total capacity
157,9
163,5
193,1
197,4
[~kW]
Dry cycle time (Euromap 6) 8)
[s-mm]
Dry cycles with unlocking time
[s-mm]
Net weight (without oil) 9)
1,70-574
[~kg]
Transport dimensions (l x w x h)
[~m]
Electric drive projection max. (h)
[mm]
The shown specifications reflect the state at the time of
printing and refer to the standard cofiguration. We reserve
the right to modifiy specifications.
Plasticising rate depends on processing conditions and
material employed.
Electrical power supply refers to the standard configuration of
the machine.
These parameters are based on a mains voltage 400 V. A
deviating mains voltage will affect the machine parameters.
16
1,50-574
22722
23111
8,46x2,21x2,78
0/844
8,90x2,21x2,78
138/844
197/1401
1) Increased mould weights for stack moulds on demand
2) Shear and mixing unit
3) Only valid for open nozzles (WA650). Carriage travel is shortened with shut-off or extended nozzles
4) Only valid for open nozzles (SVO). Carriage travel is shortened with shut-off or extended nozzles
5) First filling / operating
6) WA109
7) Parallel movement of all axis possible
8) Standard/twin pump (WA109)
9) The net weight of the machine may vary depending on equipment
551/1401
Machine dimensions (l x w x h) El-Exis SP 420/820-1600...420/820-2500
440
f
78
ZE320
939
1074
78
b
160
m
570
d
1560
c
1200
s
910
520
EE 1600
EE 2500
a
256
286
EE 1600
EE 2500
m
f min. l
1562 8046 7293
1845 8046 7293
940
2010
1068
1930
414
753
64-97
686
504
327
2715
2165
a
818
4043
b
0
158
c
0
958
d
1887
1963
s
235
506
1) WA211
l
1800
2250 1)
h
see technical data
Fixed platen
Material interface upper edge
f
Minimum distance mould platen to hopper centre
a
h
Max. motor projection
b
Projection of injection unit support
l
Length of machine without projections b, h or s
c
d
e
Lower edge of injection unit support
Terminal box upper edge
Length of injection unit
m
Length of machine bed
s
Hydraulic accululator projection
optional
optional
15
Movable platen
B -B
906
B
1031
1281 (ZE 242)
1200
on fixed platen
(Euromap 18-E13)
M20x40
Fixed platen
M20
A
490
20
Z
Z Drilling pattern for robot
605
min. 350
max. 795
1020
A
B
100H8
100H8
160 H8
100
770
175
35
optional
350
min. 2050
max. 2495/2720
A-A
940
820
40
412.5
Hole pattern according Euromap
Bore dia meter 27 through holes
k see Technical Description
50.8
203.2
890
820
940
210
280
350
420
490
560
140
k
Ø120
560
490
420
350
280
210
203.2
1200
50.8
140
147.5
17
Technical Data El-Exis SP 420/820-3000
Sumitomo (SHI) Demag
El-Exis SP 420/820
Model description
El-Exis SP 420/820-3000
International size description
4200-3000
Clamping unit
420/820
Clamping Force / Locking Force
[kN]
4200/4620
Max. mould opening stroke
[mm]
770
Mould height Min./WA211
[mm]
350
Max./enlarged mould height
[mm]
795/1020
Daylight between platens max./enl.
[mm]
1565/1790
Mould platen (h x v)
[mm]
1200x1200
Distance between tie bars (h x v)
[mm]
820x820
Min. permissible mould diameter (k)
[mm]
Max mould weight / mov./ fixed
420
6600 1)/3240/5100
[kg]
Ejection stroke std./enlarged
[mm]
180
Ejection stroke AWH forced (optional)
[mm]
180
Ejection / Retraction force
[kN]
106/46
Ejection/retraction force AWH forced (opt.) [kN]
238/132
Injection unit
3000
Screw diameter
[mm]
Screw geometry
L/D ratio
70
80
special 2)
special 2)
23
24
Spec. injection pressure (up to 400°C)
[bar]
2423
2051
Cylinder head volume, max.
[cm³]
924
1206
[g]
674*
881*
Max. shot weight (PS, PE*)
Max. rate of injection
> With accumulator
[cm³/s]
3848
4524
Plasticising rate (PS, PE*)
[g/s]
108*
150*
Max. screw stroke
[mm]
Max. dist. nozz. retract./auto mode 3)
[mm]
705/595
4)
Max. dist. nozz. retr./auto mode ZE372[mm]
570/460
Max. nozzle dipping depth (WA650)
Nozzle sealing force
240
483/437
[mm]
20
[kN]
110
Number of heating zones
7
General data
Oil tank capacity
618/572
7
420/820-3000
5)
[ltr.]
760
Installed electrical rating
> Pump 6)
[~kW]
55
> Electric screw drive (WA313)
[~kW]
96,9
> Capacity clamp unit 7)
[~kW]
47
> Heating capacity of screw cylinder 7) [~kW]
31,3
43,3
> Total capacity
230,1
242,1
[~kW]
Dry cycle time (Euromap 6) 8)
[s-mm]
Dry cycles with unlocking time
[s-mm]
1,50-574
1,70-574
Net weight (without oil) 9)
[~kg]
18386/9450/27836 10)
Transport dimensions (l x w x h)
[~m]
4,60/5,21 11)x2,27/2,78 11)x2,78
Electric drive projection max. (h)
[mm]
0/577
1) Increased mould weights for stack moulds on demand
2) Shear and mixing unit
3) Only valid for open nozzles (WA650). Carriage travel is shortened with shut-off or extended nozzles
4) Only valid for open nozzles (SVO). Carriage travel is shortened with shut-off or extended nozzles
5) First filling / operating
6) WA109
7) Parallel movement of all axis possible
8) Standard/twin pump (WA109)
9) The net weight of the machine may vary depending on equipment
10) CU/IU/total
11) CU/IU
18
279/897
Machine dimensions (l x w x h) El-Exis SP 420/820-3000
4595
e
440
4043
78
1134
939
78
ZE320
1300
270
b
m
654
525
s
630
EE 3000
a
292
b
247
c
916
EE 3000
m
f min. l
2095 9298 8972
d
e
1963 5319
s
504
1) WA211
1018
2073
1068
2147
350
d
2190
2365
c
326
433
64-97
2715
2165
1560
686
a
818
f
2250 1)
see technical data
h
l
1800
Fixed platen
Material interface upper edge
f
Minimum distance mould platen to hopper centre
a
h
Max. motor projection
b
Projection of injection unit support
l
Length of machine without projections b, h or s
c
d
e
Lower edge of injection unit support
Terminal box upper edge
Length of injection unit
m
Length of machine bed
s
Hydraulic accululator projection
optional
optional
15
Movable platen
B -B
906
B
1091
1341 (ZE 242)
1200
on fixed platen
(Euromap 18-E13)
M20x40
Fixed platen
M20
A
490
20
Z
Z Drilling pattern for robot
605
min. 350
max. 795
1020
A
B
100H8
100H8
160 H8
100
770
175
35
optional
350
min. 2050
max. 2495/2720
A-A
940
820
40
412.5
Hole pattern according Euromap
Bore dia meter 27 through holes
k see Technical Description
50.8
203.2
890
820
940
210
280
350
420
490
560
140
k
Ø120
560
490
420
350
280
210
203.2
1200
50.8
140
147.5
19
Technical Data El-Exis SP 420/820-4200...420/820-6300
Sumitomo (SHI) Demag
El-Exis SP 420/820
Model description
El-Exis SP 420/820-4200
International size description
El-Exis SP 420/820-6300
4200-4200
4200-6300
Clamping unit
420/820
Clamping Force / Locking Force
[kN]
4200/4620
Max. mould opening stroke
[mm]
770
Mould height Min./WA211
[mm]
350
Max./enlarged mould height
[mm]
795/1020
Daylight between platens max./enl.
[mm]
1565/1790
Mould platen (h x v)
[mm]
1200x1200
Distance between tie bars (h x v)
[mm]
820x820
Min. permissible mould diameter (k)
[mm]
Max mould weight / mov./ fixed
420
6600 1)/3240/5100
[kg]
Ejection stroke std./enlarged
[mm]
180
Ejection stroke AWH forced (optional)
[mm]
180
Ejection / Retraction force
[kN]
106/46
Ejection/retraction force AWH forced (opt.) [kN]
238/132
Injection unit
4200
Screw diameter
[mm]
Screw geometry
L/D ratio
6300
80
95
95
110
special 2)
special 2)
special 2)
special 2)
24
24
24
23
2006
Spec. injection pressure (up to 400°C)
[bar]
2391
2094
2434
Cylinder head volume, max.
[cm³]
1433
2020
2339
3136
[g]
1046*
1475*
1708*
2289*
Max. shot weight (PS, PE*)
Max. rate of injection
> With accumulator
[cm³/s]
4524
5671
5671
6652
Plasticising rate (PS, PE*)
[g/s]
125*
200*
173*
229*
Max. screw stroke
[mm]
Max. dist. nozz. retract./auto mode 3)
[mm]
745/572
617/561
825/561
4)
Max. dist. nozz. retr./auto mode ZE372[mm]
880/707
752/696
960/696
Max. nozzle dipping depth (WA650)
Nozzle sealing force
285
753/681
20
20
[kN]
110
110
7
7
General data
7
8
420/820-4200
5)
618/546
[mm]
Number of heating zones
Oil tank capacity
330
420/820-6300
[ltr.]
760
Installed electrical rating
> Pump 6)
[~kW]
55
55
> Electric screw drive (WA313)
[~kW]
90
115,0
> Capacity clamp unit 7)
[~kW]
47
47
> Heating capacity of screw cylinder 7) [~kW]
43,3
60,0
60,0
79,8
> Total capacity
235,3
252,0
277,0
296,8
[~kW]
Dry cycle time (Euromap 6) 8)
[s-mm]
Dry cycles with unlocking time
[s-mm]
Net weight (without oil) 9)
1,50-574
1,70-574
[~kg]
18386/11025/29411 10)
Transport dimensions (l x w x h)
[~m]
4,60/5,57 11)x2,27/2,78 11)x2,78
Electric drive projection max. (h)
[mm]
0/295
18386/12600/30986 10)
53/670
1) Increased mould weights for stack moulds on demand
2) Shear and mixing unit
3) Only valid for open nozzles (WA650). Carriage travel is shortened with shut-off or extended nozzles
4) Only valid for open nozzles (SVO). Carriage travel is shortened with shut-off or extended nozzles
5) First filling / operating
6) WA109
7) Parallel movement of all axis possible
8) Standard/twin pump (WA109)
9) The net weight of the machine may vary depending on equipment
10) CU/IU/total
11) CU/IU
20
4,60/6,35 11)x2,27/2,78 11)x2,78
0/207
31/647
Machine dimensions (l x w x h) El-Exis SP 420/820-4200...420/820-6300
4595
e
440
4043
78
1134
939
78
ZE320
2147
1300
270
m
654
525
b
1020
2073
1068
326
l
1800
2250 1)
350
2190
d
2456
c
433
h
630
EE 4200
EE 6300
a
322
342
b
347
205
c
916
916
d
2394
2432
EE 4200
EE 6300
l
e
m
f min.
5677 2462 9813 9487
6462 2825 10740 10414
1) WA211
see technical data
Fixed platen
Material interface upper edge
f
Minimum distance mould platen to hopper centre
a
h
Max. motor projection
b
Projection of injection unit support
l
Length of machine without projections b, h or s
c
d
e
Lower edge of injection unit support
Terminal box upper edge
Length of injection unit
m
Length of machine bed
s
Hydraulic accululator projection
optional
optional
15
Movable platen
B -B
906
B
1091
1341 (ZE 242)
1200
on fixed platen
(Euromap 18-E13)
M20x40
Fixed platen
M20
A
490
20
Z
Z Drilling pattern for robot
605
min. 350
max. 795
1020
A
B
100H8
100H8
160 H8
100
770
175
35
optional
350
min. 2050
max. 2495/2720
A-A
940
820
40
412.5
Hole pattern according Euromap
Bore dia meter 27 through holes
k see Technical Description
50.8
203.2
890
820
940
560
490
420
350
280
210
203.2
1200
50.8
140
147.5
210
280
350
420
490
560
140
k
Ø120
64-97
686
2715
2165
1560
a
818
f
21
Technical Data El-Exis SP 450/920-2500
Sumitomo (SHI) Demag
El-Exis SP 450/920
Model description
El-Exis SP 450/920-2500
International size description
4500-2500
Clamping unit
450/920
Clamping Force / Locking Force
[kN]
4500/4950
Max. mould opening stroke
[mm]
850
Mould height Min./WA211
[mm]
360
Max./enlarged mould height
[mm]
880/1110
Daylight between platens max./enl.
[mm]
1730/1960
Mould platen (h x v)
[mm]
1300x1300
Distance between tie bars (h x v)
[mm]
920x920
Min. permissible mould diameter (k)
[mm]
Max mould weight / mov./ fixed
Ejection stroke std./enlarged
420
8700 1)/4305/6700
[kg]
[mm]
200
[kN]
106/46
Ejection / Retraction force
Injection unit
2500
Screw diameter
[mm]
Screw geometry
L/D ratio
60
70
special 2)
special 2)
25
25
Spec. injection pressure (up to 400°C)
[bar]
2420
2074
Cylinder head volume, max.
[cm³]
891
1212
[g]
650*
885*
[cm³/s]
2827
3848
Max. shot weight (PS, PE*)
Max. rate of injection
> With accumulator
Plasticising rate (PS, PE*)
[g/s]
Max. screw stroke
[mm]
Max. dist. nozz. retract./auto mode 3)
[mm]
4)
Max. dist. nozz. retr./auto mode ZE372[mm]
Max. nozzle dipping depth (WA650)
88*
895/704
110
6
General data
Oil tank capacity
646/646
20
[kN]
Number of heating zones
541/541
1000/809
[mm]
Nozzle sealing force
126*
315
6
450/920-2500
5)
[ltr.]
760
> Pump 6)
[~kW]
45
> Electric screw drive (WA313)
[~kW]
71
> Capacity clamp unit 7)
[~kW]
83,7
Installed electrical rating
> Heating capacity of screw cylinder 7) [~kW]
28,6
32,9
> Total capacity
229,8
234,1
[~kW]
Dry cycle time (Euromap 6) 8)
[s-mm]
Dry cycles with unlocking time
[s-mm]
1,55-644
1,80-644
Net weight (without oil) 9)
[~kg]
21153/6510/27663 10)
Transport dimensions (l x w x h)
[~m]
4,60/4,88 11)x2,36/2,29 11)x2,89
Electric drive projection max. (h)
[mm]
The shown specifications reflect the state at the time of
printing and refer to the standard cofiguration. We reserve
the right to modifiy specifications.
Plasticising rate depends on processing conditions and
material employed.
Electrical power supply refers to the standard configuration of
the machine.
These parameters are based on a mains voltage 400 V. A
deviating mains voltage will affect the machine parameters.
22
0/616
1) Increased mould weights for stack moulds on demand
2) Shear and mixing unit
3) Only valid for open nozzles (WA650). Carriage travel is shortened with shut-off or extended nozzles
4) Only valid for open nozzles (SVO). Carriage travel is shortened with shut-off or extended nozzles
5) First filling / operating
6) WA109
7) Parallel movement of all axis possible
8) Standard/twin pump (WA109)
9) The net weight of the machine may vary depending on equipment
10) CU/IU/total
11) CU/IU
75/616
Machine dimensions (l x w x h) El-Exis SP 450/920-2500
4595
e
488
4000
1019
639
350
d
2190
2244
1300
250
446
s
m
1019
2160
l
2000
78
ZE320
800
EE 2500
a
286
EE 2500
m
f min. l
1515 8463 8257
1068
206
400
64-97
h
b
0
c
0
d
1963
e
4488
s
504
1) WA211
see technical data
2460 1)
Fixed platen
Material interface upper edge
f
Minimum distance mould platen to hopper centre
a
h
Max. motor projection
b
Projection of injection unit support
l
Length of machine without projections b, h or s
c
d
e
Lower edge of injection unit support
Terminal box upper edge
Length of injection unit
m
Length of machine bed
s
Hydraulic accululator projection
optional
20
Z
B
1105
1355 (ZE 242)
1300
465
M20x40
optional
200
M20
A
980
560
100 H8
125 H8
160 H8
20
B-B
Z Drilling pattern for robot on
fixed platen
(Euromap 18-E14)
175
35
655
100
min. 1970
max. 2490/2720 optional
min. 360
850
max. 880
1110
A
B
420
A-A
1045
920
920
1045
560
490
420
350
280
1300
76.2
203.2
140
40
140
50.8
355.6
970
280
350
420
490
560
k
Ø125
2828
1141
78
2242
1560
653
822
f
a
88
1251)
Bore diameter 27 throughout
Bore diameter 52 +1 throughout
k = smallest permissible mould diameter 420
23
Technical Data El-Exis SP 450/920-3000
Sumitomo (SHI) Demag
El-Exis SP 450/920
Model description
El-Exis SP 450/920-3000
International size description
4500-3000
Clamping unit
450920
Clamping Force / Locking Force
[kN]
4500/4950
Max. mould opening stroke
[mm]
850
Mould height Min./WA211
[mm]
360
Max./enlarged mould height
[mm]
880/1100
Daylight between platens max./enl.
[mm]
1760/1960
Mould platen (h x v)
[mm]
1300x1300
Distance between tie bars (h x v)
[mm]
920x920
Min. permissible mould diameter (k)
[mm]
Max mould weight / mov./ fixed
Ejection stroke std./enlarged
420
8700 1)/4305/6700
[kg]
[mm]
200
[kN]
106/46
Ejection / Retraction force
Injection unit
3000
Screw diameter
[mm]
Screw geometry
L/D ratio
70
80
special 2)
special 2)
23
24
Spec. injection pressure (up to 400°C)
[bar]
2432
2051
Cylinder head volume, max.
[cm³]
924
1206
[g]
674*
881*
4524
Max. shot weight (PS, PE*)
Max. rate of injection
> With accumulator
[cm³/s]
3848
Plasticising rate (PS, PE*)
[g/s]
108*
Max. screw stroke
[mm]
Max. dist. nozz. retract./auto mode 3)
[mm]
755/643
4)
Max. dist. nozz. retr./auto mode ZE372[mm]
620/508
Max. nozzle dipping depth (WA650)
[mm]
Nozzle sealing force
533/485
110
7
General data
Oil tank capacity
668/620
20
[kN]
Number of heating zones
150*
240
7
450/920-3000
5)
[ltr.]
760
Installed electrical rating
> Pump 6)
[~kW]
55
> Electric screw drive (WA313)
[~kW]
96,9
> Capacity clamp unit 7)
[~kW]
83,7
> Heating capacity of screw cylinder 7) [~kW]
31,3
43,3
> Total capacity
266,9
278,8
[~kW]
Dry cycle time (Euromap 6) 8)
[s-mm]
Dry cycles with unlocking time
[s-mm]
1,55-644
1,80-644
Net weight (without oil) 9)
[~kg]
21153/9450/30603 10)
Transport dimensions (l x w x h)
[~m]
4,60/5,22 11)x2,36/2,29 11)x2,89
Electric drive projection max. (h)
[mm]
The shown specifications reflect the state at the time of
printing and refer to the standard cofiguration. We reserve
the right to modifiy specifications.
Plasticising rate depends on processing conditions and
material employed.
Electrical power supply refers to the standard configuration of
the machine.
These parameters are based on a mains voltage 400 V. A
deviating mains voltage will affect the machine parameters.
24
0/581
1) Increased mould weights for stack moulds on demand
2) Shear and mixing unit
3) Only valid for open nozzles (WA650). Carriage travel is shortened with shut-off or extended nozzles
4) Only valid for open nozzles (SVO). Carriage travel is shortened with shut-off or extended nozzles
5) First filling / operating
6) WA109
7) Parallel movement of all axis possible
8) Standard/twin pump (WA109)
9) The net weight of the machine may vary depending on equipment
10) CU/IU/total
11) CU/IU
91/894
Machine dimensions (l x w x h) El-Exis SP 450/920-3000
4595
4000
78
e
488
f
1141
1019
78
ZE320
b
m
446
s
l
2000
350
639
d
250
800
EE 3000
a
292
1086
1300
EE 3000
f min.
l
2095 9303
1024
2244
400
c
653
2190
2365
2242
1560
1) WA211
h
b
247
c
916
d
1963
m
9097
s
504
e
5328
see technical data
2460 1)
Fixed platen
Material interface upper edge
f
Minimum distance mould platen to hopper centre
a
h
Max. motor projection
b
Projection of injection unit support
l
Length of machine without projections b, h or s
c
d
e
Lower edge of injection unit support
Terminal box upper edge
Length of injection unit
m
Length of machine bed
s
Hydraulic accululator projection
optional
20
Z
B
1105
1355 (ZE 242)
1300
465
M20x40
optional
200
M20
A
980
560
100 H8
125 H8
160 H8
20
B-B
Z Drilling pattern for robot on
fixed platen
(Euromap 18-E14)
175
35
655
100
min. 1970
max. 2490/2720 optional
min. 360
850
max. 880
1110
A
B
420
A-A
1045
920
920
1045
560
490
420
350
280
1300
76.2
203.2
140
40
140
50.8
355.6
970
280
350
420
490
560
k
Ø125
64-97
206
2160
2828
a
822
88
125 1)
Bore diameter 27 throughout
Bore diameter 52 +1 throughout
k = smallest permissible mould diameter 420
25
Technical Data El-Exis SP 450/920-4200...450/920-6300
Sumitomo (SHI) Demag
El-Exis SP 450/920
Model description
El-Exis SP 450/920-4200
International size description
El-Exis SP 450/920-6300
4500-4200
4500-6300
Clamping unit
450/920
Clamping Force / Locking Force
[kN]
4500/4950
Max. mould opening stroke
[mm]
850
Mould height Min./WA211
[mm]
360
Max./enlarged mould height
[mm]
880/1110
Daylight between platens max./enl.
[mm]
1730/1960
Mould platen (h x v)
[mm]
1300x1300
Distance between tie bars (h x v)
[mm]
920x920
Min. permissible mould diameter (k)
[mm]
Max mould weight / mov./ fixed
Ejection stroke std./enlarged
420
8700 1)/4305/6700
[kg]
[mm]
200
[kN]
106/46
Ejection / Retraction force
Injection unit
4200
Screw diameter
[mm]
Screw geometry
L/D ratio
6300
80
95
95
110
special 2)
special 2)
special 2)
special 2)
24
24
24
23
Spec. injection pressure (up to 400°C)
[bar]
2391
2094
2434
2006
Cylinder head volume, max.
[cm³]
1433
2020
2339
3136
[g]
1046*
1475*
1708*
2287*
6652
Max. shot weight (PS, PE*)
Max. rate of injection
> With accumulator
[cm³/s]
4524
5671
5671
Plasticising rate (PS, PE*)
[g/s]
125*
200*
173*
Max. screw stroke
[mm]
Max. dist. nozz. retract./auto mode 3)
[mm]
795/620
4)
Max. dist. nozz. retr./auto mode ZE372[mm]
930/755
Max. nozzle dipping depth (WA650)
285
[mm]
Nozzle sealing force
875/609
802/744
1010/744
110
803/729
110
7
7
8
450/920-4200
5)
668/594
20
7
General data
Oil tank capacity
667/609
20
[kN]
Number of heating zones
229*
330
450/920-6300
[ltr.]
730
Installed electrical rating
> Pump 6)
[~kW]
55
55
> Electric screw drive (WA313)
[~kW]
90,0
115,0
> Capacity clamp unit 7)
[~kW]
83,7
83,7
> Heating capacity of screw cylinder 7) [~kW]
43,3
60,0
60,0
79,8
> Total capacity
272,0
288,7
313,7
333,5
[~kW]
Dry cycle time (Euromap 6) 8)
[s-mm]
Dry cycles with unlocking time
[s-mm]
Net weight (without oil) 9)
1,80-644
21153/11025/32178 10)
[~kg]
Transport dimensions (l x w x h)
[~m]
Electric drive projection max. (h)
[mm]
The shown specifications reflect the state at the time of
printing and refer to the standard cofiguration. We reserve
the right to modifiy specifications.
Plasticising rate depends on processing conditions and
material employed.
Electrical power supply refers to the standard configuration of
the machine.
These parameters are based on a mains voltage 400 V. A
deviating mains voltage will affect the machine parameters.
26
1,55-644
4,60/5,58
0/299
x2,36/2,29
11)
11)
21153/12600/33753 10)
x2,89
7/674
1) Increased mould weights for stack moulds on demand
2) Shear and mixing unit
3) Only valid for open nozzles (WA650). Carriage travel is shortened with shut-off or extended nozzles
4) Only valid for open nozzles (SVO). Carriage travel is shortened with shut-off or extended nozzles
5) First filling / operating
6) WA109
7) Parallel movement of all axis possible
8) Standard/twin pump (WA109)
9) The net weight of the machine may vary depending on equipment
10) CU/IU/total
11) CU/IU
4,60/6,36 11)x2,36/2,29 11)x2,89
0/211
31/649
Machine dimensions (l x w x h) El-Exis SP 450/920-4200...450/920-6300
4595
88
125 1)
e
428
4000
f
78
1141 1019
78
2244
250
1300
m
639
446
b
1024
2160
l
2000
2460 1)
h
350
2190
d
2456
c
400
206
1068
800
EE 4200
EE 6300
a
322
342
b
347
205
c
916
916
EE 4200
EE 6300
m
f min. l
2462 9818 9612
2825 10745 10539
d
2394
2432
1) WA211
see technical data
Fixed platen
Material interface upper edge
f
Minimum distance mould platen to hopper centre
a
h
Max. motor projection
b
Projection of injection unit support
l
Length of machine without projections b, h or s
c
d
e
Lower edge of injection unit support
Terminal box upper edge
Length of injection unit
m
Length of machine bed
s
Hydraulic accululator projection
B
1105
1355 (ZE 242)
1300
465
560
optional
200
M20
A
980
M20x40
420
optional
20
Z
100 H8
125 H8
160 H8
20
B-B
Z Drilling pattern for robot on
fixed platen
(Euromap 18-E14)
175
35
655
100
min. 1970
max. 2490/2720 optional
min. 360
850
max. 880
1110
A
B
e
5737
6522
A-A
1045
920
920
1045
560
490
420
350
280
1300
76.2
203.2
140
40
140
50.8
355.6
970
280
350
420
490
560
k
Ø125
64-97
655
822
2828
2242
1560
a
ZE320
Bore diameter 27 throughout
Bore diameter 52 +1 throughout
k = smallest permissible mould diameter 420
27
Technical Data El-Exis SP 580/1020-3000
Sumitomo (SHI) Demag
El-Exis SP 580/1020
Model description
El-Exis SP 580/1020-3000
International size description
5800-3000
Clamping unit
580/1020
Clamping Force / Locking Force
[kN]
5800/6380
Max. mould opening stroke
[mm]
930
Mould height Min./WA211
[mm]
370
Max./enlarged mould height
[mm]
940/1170
Daylight between platens max./enl.
[mm]
1870/2100
Mould platen (h x v)
[mm]
1450x1470
Distance between tie bars (h x v)
[mm]
1020x1020
Min. permissible mould diameter (k)
[mm]
Max mould weight / mov./ fixed
Ejection stroke std./enlarged
500
11200 1)/5330/8600
[kg]
[mm]
220
[kN]
165/84
Ejection / Retraction force
Injection unit
3000
Screw diameter
[mm]
Screw geometry
L/D ratio
70
80
special 2)
special 2)
23
24
Spec. injection pressure (up to 400°C)
[bar]
2432
2051
Cylinder head volume, max.
[cm³]
924
1206
[g]
674*
881*
4524
Max. shot weight (PS, PE*)
Max. rate of injection
> With accumulator
[cm³/s]
3848
Plasticising rate (PS, PE*)
[g/s]
108*
Max. screw stroke
[mm]
Max. dist. nozz. retract./auto mode 3)
[mm]
830/725
4)
Max. dist. nozz. retr./auto mode ZE372[mm]
965/860
Max. nozzle dipping depth (WA650)
[mm]
Nozzle sealing force
878/837
110
7
General data
Oil tank capacity
743/702
20
[kN]
Number of heating zones
150*
240
7
580/1020-3000
5)
[ltr.]
760
Installed electrical rating
> Pump 6)
[~kW]
55
> Electric screw drive (WA313)
[~kW]
96,9
> Capacity clamp unit 7)
[~kW]
83,7
> Heating capacity of screw cylinder 7) [~kW]
31,3
43,3
> Total capacity
266,9
278,9
[~kW]
Dry cycle time (Euromap 6) 8)
[s-mm]
Dry cycles with unlocking time
[s-mm]
1,85-714
2,10-714
Net weight (without oil) 9)
[~kg]
30839/9450/40289 10)
Transport dimensions (l x w x h)
[~m]
5,00/5,20 11)x2,52/2,29 11)x2,97
Electric drive projection max. (h)
[mm]
The shown specifications reflect the state at the time of
printing and refer to the standard cofiguration. We reserve
the right to modifiy specifications.
Plasticising rate depends on processing conditions and
material employed.
Electrical power supply refers to the standard configuration of
the machine.
These parameters are based on a mains voltage 400 V. A
deviating mains voltage will affect the machine parameters.
28
0/574
1) Increased mould weights for stack moulds on demand
2) Shear and mixing unit
3) Only valid for open nozzles (WA650). Carriage travel is shortened with shut-off or extended nozzles
4) Only valid for open nozzles (SVO). Carriage travel is shortened with shut-off or extended nozzles
5) First filling / operating
6) WA109
7) Parallel movement of all axis possible
8) Standard/twin pump (WA109)
9) The net weight of the machine may vary depending on equipment
10) CU/IU/total
11) CU/IU
0/894
Machine dimensions (l x w x h) El-Exis SP 580/1020-3000
4999
119
230 1)
e
570
4310
f
78
1221
1094
78
390
c
250
b
m
441
s
950
EE 3000
a
292
b
247
EE 3000
f min. l
2095 9693
c
916
d
1963
m
9577
s
504
e
5317
1) WA211
1019
2315
1068
1400
420
552
d
2190
2365
907
2295
1560
627
64-97
2544
116
see technical data
h
l
2150
2600 1)
Fixed platen
Material interface upper edge
f
Minimum distance mould platen to hopper centre
a
h
Max. motor projection
b
Projection of injection unit support
l
Length of machine without projections b, h or s
c
d
e
Lower edge of injection unit support
Terminal box upper edge
Length of injection unit
m
Length of machine bed
s
Hydraulic accululator projection
Z Drilling pattern for robot on
fixed platen
(Euromap 18-E15)
min. 2195
max. 2695/2995 optional
min. 370
930
max. 940
optional
1170 20
A
B
Z
630
420
M24x48
50
100 H8
125 H8
160 H8
125 735
100
280
175
70
20
A
B
25
1450
1185
1435 (ZE 242)
1160
1020
520
50
1020
1160
140
280
76.2
k
Ø140
280
420
560
700
1470
76.2
355.6
140
200
A-A
M24
B-B
1055
(12x) M
optional
15°
2901
a
ZE320
420
355.6
1120
Bore diameter 52 +1 throughout
560
700
k = smallest permissible mould diameter 500
29
Technical Data El-Exis SP 580/1020-4200...580/1020-6300
Sumitomo (SHI) Demag
El-Exis SP 580/1020
Model description
El-Exis SP 580/1020-4200
International size description
El-Exis SP 580/1020-6300
5800-4200
5800-6300
Clamping unit
580/1020
Clamping Force / Locking Force
[kN]
580/6380
Max. mould opening stroke
[mm]
930
Mould height Min./WA211
[mm]
370
Max./enlarged mould height
[mm]
940/1170
Daylight between platens max./enl.
[mm]
1870/2100
Mould platen (h x v)
[mm]
1450x1470
Distance between tie bars (h x v)
[mm]
1020x1020
Min. permissible mould diameter (k)
[mm]
Max mould weight / mov./ fixed
Ejection stroke std./enlarged
500
11200 1)/5330/8600
[kg]
[mm]
220
[kN]
165/84
Ejection / Retraction force
Injection unit
4200
Screw diameter
[mm]
Screw geometry
L/D ratio
6300
80
95
95
110
special 2)
special 2)
special 2)
special 2)
24
24
24
23
Spec. injection pressure (up to 400°C)
[bar]
2391
2094
2434
2006
Cylinder head volume, max.
[cm³]
1433
2020
2339
3136
[g]
1046*
1475*
1708*
2289*
6652
Max. shot weight (PS, PE*)
Max. rate of injection
> With accumulator
[cm³/s]
4524
5671
5671
Plasticising rate (PS, PE*)
[g/s]
125*
200*
173*
Max. screw stroke
[mm]
Max. dist. nozz. retract./auto mode 3)
[mm]
4)
Max. dist. nozz. retr./auto mode ZE372[mm]
Max. nozzle dipping depth (WA650)
285
870/702
1005/837
[mm]
Nozzle sealing force
950/691
877/826
1085/826
110
878/811
110
7
7
8
580/1020-4200
5)
743/676
20
7
General data
Oil tank capacity
742/691
20
[kN]
Number of heating zones
229*
330
580/1020-6300
[ltr.]
730
Installed electrical rating
> Pump 6)
[~kW]
55
55
> Electric screw drive (WA313)
[~kW]
90,0
115,0
> Capacity clamp unit 7)
[~kW]
83,7
83,7
> Heating capacity of screw cylinder 7) [~kW]
43,3
60,0
60,0
79,8
> Total capacity
272,0
288,7
313,7
333,5
[~kW]
Dry cycle time (Euromap 6) 8)
[s-mm]
Dry cycles with unlocking time
[s-mm]
Net weight (without oil) 9)
2,10-714
30839/11025/41864 10)
[~kg]
Transport dimensions (l x w x h)
[~m]
Electric drive projection max. (h)
[mm]
The shown specifications reflect the state at the time of
printing and refer to the standard cofiguration. We reserve
the right to modifiy specifications.
Plasticising rate depends on processing conditions and
material employed.
Electrical power supply refers to the standard configuration of
the machine.
These parameters are based on a mains voltage 400 V. A
deviating mains voltage will affect the machine parameters.
30
1,85-714
5,00/5,56
0/292
x2,52/2,92
11)
11)
30839/12600/43439 10)
x2,97
0/667
1) Increased mould weights for stack moulds on demand
2) Shear and mixing unit
3) Only valid for open nozzles (WA650). Carriage travel is shortened with shut-off or extended nozzles
4) Only valid for open nozzles (SVO). Carriage travel is shortened with shut-off or extended nozzles
5) First filling / operating
6) WA109
7) Parallel movement of all axis possible
8) Standard/twin pump (WA109)
9) The net weight of the machine may vary depending on equipment
10) CU/IU/total
11) CU/IU
5,00/6,35 11)x2,52/2,29 11)x2,97
0/204
0/644
Machine dimensions (l x w x h) El-Exis SP 580/1020-4200...580/1020-6300
4999
4310
119
230 1)
e
570
f
1221
78
1094
78
250
m
552
441
b
1024
2315
1068
1400
l
2150
h
420
2190
d
2456
c
2544
116
390
64-97
627
2901
2295
1560
907
a
ZE320
950
EE 4200
EE 6300
a
322
342
b
347
205
c
916
916
EE 4200
EE 6300
m
f min. l
2462 10208 10092
2825 11135 11019
d
2394
2432
e
5675
6460
1) WA211
see technical data
2600 1)
Fixed platen
Material interface upper edge
f
Minimum distance mould platen to hopper centre
a
h
Max. motor projection
b
Projection of injection unit support
l
Length of machine without projections b, h or s
c
d
e
Lower edge of injection unit support
Terminal box upper edge
Length of injection unit
m
Length of machine bed
s
Hydraulic accululator projection
Z Drilling pattern for robot on
fixed platen
(Euromap 18-E15)
min. 2195
max. 2695/2995 optional
min. 370
930
max. 940
optional
1170 20
A
B
Z
630
420
M24x48
50
100 H8
125 H8
160 H8
125 735
100
280
175
70
A
B
25
1450
1185
1435 (ZE 242)
1160
1020
520
50
1020
1160
140
280
76.2
k
Ø140
280
420
560
700
1470
76.2
355.6
140
200
A-A
M24
B-B
1055
(12x) M
optional
15°
20
420
355.6
1120
Bore diameter 52 +1 throughout
560
700
k = smallest permissible mould diameter 500
31
Technical Data El-Exis SP 750/1120-3000
Sumitomo (SHI) Demag
El-Exis SP 750/1120
Model description
El-Exis SP 750/1120-3000
International size description
7500-3000
Clamping unit
750/1120
Clamping Force / Locking Force
[kN]
7500/8250
Max. mould opening stroke
[mm]
1030
Mould height Min./WA211
[mm]
400
Max./enlarged mould height
[mm]
1020/1250
Daylight between platens max./enl.
[mm]
2050/2280
Mould platen (h x v)
[mm]
1620x1620
Distance between tie bars (h x v)
[mm]
1120x1120
Min. permissible mould diameter (k)
[mm]
Max mould weight / mov./ fixed
Ejection stroke std./enlarged
700
14000 1)/5165/10800
[kg]
[mm]
270
[kN]
218/113
Ejection / Retraction force
Injection unit
3000
Screw diameter
[mm]
Screw geometry
L/D ratio
70
80
special 2)
special 2)
23
24
Spec. injection pressure (up to 400°C)
[bar]
2432
2051
Cylinder head volume, max.
[cm³]
924
1206
[g]
674*
881*
4524
Max. shot weight (PS, PE*)
Max. rate of injection
> With accumulator
[cm³/s]
3848
Plasticising rate (PS, PE*)
[g/s]
108*
Max. screw stroke
[mm]
Max. dist. nozz. retract./auto mode 3)
[mm]
4)
Max. dist. nozz. retr./auto mode ZE372[mm]
Max. nozzle dipping depth (WA650)
890/785
[kN]
Heating capacity
[kW]
938/897
20
110
7
General data
Oil tank capacity
803/762
1025/920
[mm]
Nozzle sealing force
150*
240
7
750/1120-3000
5)
[ltr.]
760
Installed electrical rating
> Pump 6)
[~kW]
55
> Electric screw drive (WA313)
[~kW]
96,9
> Capacity clamp unit 7)
[~kW]
90
> Heating capacity of screw cylinder 7) [~kW]
31,3
43,3
> Total capacity
273,2
285,2
[~kW]
Dry cycle time (Euromap 6) 8)
[s-mm]
Dry cycles with unlocking time
[s-mm]
2,00-784
2,25-784
Net weight (without oil) 9)
[~kg]
39500/9450/48950 10)
Transport dimensions (l x w x h)
[~m]
5,56/5,00 11)x2,73/2,29 11)x3,07
Electric drive projection max. (h)
[mm]
The shown specifications reflect the state at the time of
printing and refer to the standard cofiguration. We reserve
the right to modifiy specifications.
Plasticising rate depends on processing conditions and
material employed.
Electrical power supply refers to the standard configuration of
the machine.
These parameters are based on a mains voltage 400 V. A
deviating mains voltage will affect the machine parameters.
32
0/572
1) Increased mould weights for stack moulds on demand
2) Shear and mixing unit
3) Only valid for open nozzles (WA650). Carriage travel is shortened with shut-off or extended nozzles
4) Only valid for open nozzles (SVO). Carriage travel is shortened with shut-off or extended nozzles
5) First filling / operating
6) WA109
7) Parallel movement of all axis possible
8) Standard/twin pump (WA109)
9) The net weight of the machine may vary depending on equipment
10) CU/IU/total
11) CU/IU
91/892
Machine dimensions (l x w x h) El-Exis SP 750/1120-3000
4785
e
630
f
78
1342
1189
78
ZE320
295
437
d
2290
2365
c
260
2855
240
1500
b
m
467
s
h
l
2400
2860 1)
1140
EE 3000
a
292
b
247
EE 3000
m
s
f min. l
2095 10230 10040 504
Fixed platen
Material interface upper edge
f
Minimum distance mould platen to hopper centre
h
Max. motor projection
b
Projection of injection unit support
l
Length of machine without projections b, h or s
c
d
e
Lower edge of injection unit support
Terminal box upper edge
Length of injection unit
m
Length of machine bed
s
Hydraulic accululator projection
Movable platen
B-B
1150
700
420
M24x48
50
25
(12x) M
B
M24
1306 /1556 (ZE 242)
1620
Ø360
e
5319
Drilling pattern for robot
on fixed platen
(Euromap 18-E16)
280
175
70
optional
25
A
125
100 H8
125 H8
160 H8
810
100
Z
d
1963
see technical data
a
min. 2564
max. 3194/3424 optional
1030 min. 400
optional
max.1020
1250 20
A
B
Z
c
916
1) WA211
1018
2531
1068
320
Fixed platen
A-A
1280
1120
1120
1280
140
700
560
420
280
355.6
508
1620
76.2
127
50
76.2
127
355.6
508
1310
Hole pattern according Euromap
Bore ∅ 52 +1through holes
Bore ∅ 52 +1through holes with
k
vertical distance 508 on request
see Technical Description
140
280
420
560
700
k
Ø160
64-97
190
15°
3006
2336
1560
516
a
982
230
5558
1)
33
Technical Data El-Exis SP 750/1120-4200...750/1120-6300
Sumitomo (SHI) Demag
El-Exis SP 750/1120
Model description
El-Exis SP 750/1120-4200
International size description
El-Exis SP 750/1120-6300
7500-4200
7500-6300
Clamping unit
750/1120
Clamping Force / Locking Force
[kN]
7500/8250
Max. mould opening stroke
[mm]
1030
Mould height Min./WA211
[mm]
400
Max./enlarged mould height
[mm]
1020/1250
Daylight between platens max./enl.
[mm]
2050/2280
Mould platen (h x v)
[mm]
1620x1620
Distance between tie bars (h x v)
[mm]
1120x1120
Min. permissible mould diameter (k)
[mm]
Max mould weight / mov./ fixed
Ejection stroke std./enlarged
700
14000 1)/5165/10800
[kg]
[mm]
270
[kN]
218/113
Ejection / Retraction force
Injection unit
4200
Screw diameter
[mm]
Screw geometry
L/D ratio
6300
80
95
95
110
special 2)
special 2)
special 2)
special 2)
24
24
24
23
Spec. injection pressure (up to 400°C)
[bar]
2391
2094
2434
2006
Cylinder head volume, max.
[cm³]
1433
2020
2339
3136
[g]
1046*
1475*
1708*
2289*
6652
Max. shot weight (PS, PE*)
Max. rate of injection
> With accumulator
[cm³/s]
4524
5671
5671
Plasticising rate (PS, PE*)
[g/s]
125*
200*
173*
Max. screw stroke
[mm]
Max. dist. nozz. retract./auto mode 3)
[mm]
4)
Max. dist. nozz. retr./auto mode ZE372[mm]
Max. nozzle dipping depth (WA650)
285
930/762
1065/897
[mm]
Nozzle sealing force
[kN]
Heating capacity
[kW]
Oil tank capacity
5)
802/751
1010/751
937/886
1145/886
20
803/736
938/871
20
110
110
7
7
General data
229*
330
7
8
750/1120-4200
750/1120-6300
730
730
[ltr.]
Installed electrical rating
> Pump 6)
[~kW]
55
55
> Electric screw drive (WA313)
[~kW]
90,0
115,0
> Capacity clamp unit 7)
[~kW]
90
90
> Heating capacity of screw cylinder 7) [~kW]
43,3
60,0
60,0
79,8
> Total capacity
278,3
295,0
320,0
339,8
[~kW]
Dry cycle time (Euromap 6) 8)
[s-mm]
Dry cycles with unlocking time
[s-mm]
Net weight (without oil) 9)
2,25-784
39500/11025/50525 10)
[~kg]
Transport dimensions (l x w x h)
[~m]
Electric drive projection max. (h)
[mm]
The shown specifications reflect the state at the time of
printing and refer to the standard cofiguration. We reserve
the right to modifiy specifications.
Plasticising rate depends on processing conditions and
material employed.
Electrical power supply refers to the standard configuration of
the machine.
These parameters are based on a mains voltage 400 V. A
deviating mains voltage will affect the machine parameters.
34
2,00-784
5,56/5,72
0/290
x2,73/2,29
11)
11)
39500/12600/52100 10)
x3,07
0/647
1) Increased mould weights for stack moulds on demand
2) Shear and mixing unit
3) Only valid for open nozzles (WA650). Carriage travel is shortened with shut-off or extended nozzles
4) Only valid for open nozzles (SVO). Carriage travel is shortened with shut-off or extended nozzles
5) First filling / operating
6) WA109
7) Parallel movement of all axis possible
8) Standard/twin pump (WA109)
9) The net weight of the machine may vary depending on equipment
10) CU/IU/total
11) CU/IU
5,56/6,35 11)x2,73/2,29 11)x3,07
0/202
0/642
Machine dimensions (l x w x h) El-Exis SP 750/1120-4200...750/1120-6300
230
5558
4785
1)
e
630
f
78
1342
1189
78
190
240
1500
1023
2531
1140
EE 4200
EE 6300
a
322
342
b
347
205
c
916
916
EE 4200
EE 6300
m
f min. l
2462 10745 10555
2825 11672 11482
d
2394
2432
e
5677
6462
1) WA211
h see technical data
l
2400
295
467
b
m
1068
2855
437
260
c
2290
d
2456
982
3006
2336
1560
64-97
516
a
ZE320
2860 1)
Fixed platen
Material interface upper edge
f
Minimum distance mould platen to hopper centre
a
h
Max. motor projection
b
Projection of injection unit support
l
Length of machine without projections b, h or s
c
d
e
Lower edge of injection unit support
Terminal box upper edge
Length of injection unit
m
Length of machine bed
s
Hydraulic accululator projection
Z
700
420
M24x48
50
(12x) M
B
25
M24
1306 /1556 (ZE 242)
1620
Ø360
320
Fixed platen
A-A
15°
Movable platen
B-B
1150
Drilling pattern for robot
on fixed platen
(Euromap 18-E16)
280
175
70
optional
25
A
125
100 H8
125 H8
160 H8
810
100
min. 2564
max. 3194/3424 optional
1030 min. 400
optional
max.1020
1250 20
A
B
Z
1280
1120
76.2
127
355.6
508
1310
Hole pattern according Euromap
Bore ∅ 52 +1through holes
Bore ∅ 52 +1through holes with
k
vertical distance 508 on request
see Technical Description
140
280
420
560
700
k
Ø160
1120
1280
140
700
560
420
280
355.6
508
1620
76.2
127
50
35
Ejector - connector dimensions EL-EXIS SP
Ejector - connecting dimensions
Dimensions (mm)
Type of machine
El-Exis SP 150/500
24.5
14
24.5
7.8
20
327
335
100
M16x30
El-Exis SP 200/560
44.5
26
44.5
9.5
26
395
405
140
M16x35
El-Exis SP 250/630
44.5
26
44.5
9.5
26
435
445
140
M20x35
El-Exis SP 300/720
44.5
26
44.5
9.5
26
515
525
150
M20x35
El-Exis SP 350/820
44.5
26
44.5
9.5
26
572
582
180
M24x50
El-Exis SP 420/820
44.5
26
44.5
9.5
26
572
582
180
M24x50
El-Exis SP 450/920
44.5
26
44.5
9.5
26
600
610
200
El-Exis SP 580/1020
44.5
26
44.5
9.5
26
El-Exis SP 750/1120
44.5
26
44.5
9.5
26
755.5
765
Coupling zone of ejector rods not hardened
*ZE2192
36
M24x50
655 (645*) 665 (655*) 220 (200*) M24x50
270 (200*) M24x50
Connection dimensions for material conveyor El-Exis SP IU475......2500
a
30
∅D
b
∅96
d
A
60°
c
Z
∅ 58
Moving platen
160
Detail ”Z”
View ”A”
160
60°
The injection moulding machine is
shown with ZE 320, material hopper
Injection unit
EE 475
EE 675
EE 920
EE 1600
EE 2500
diameter
[mm]
35
40
40
45
45
50
50
60
60
70
M8-16 deep (4x)
Dimension a [mm]
with SVO
a
1039
1185
1185
1338
1338
1489
1485
1770
2064
2064
b
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
Dimension [mm]
c
d
D
212
732
723
212
732
723
222
742
723
257
877
825
287
907
825
37
Connection dimensions for material conveyor El-Exis SP IU 3000......6300
a
30
∅D
b
A
d
∅142
60°
c
Z
∅104
Moving platen
200
Detail ”Z”
200
60°
View ”A”
M8-16 deep (4x )
The injection moulding machine is
shown with ZE 320, material hopper
Injection unit
EE 3000
EE 4200
EE 6300
38
screw
diameter
[мм]
Dimension a [mm] with SVO
70
a
1975
b
20
80
80
95
95
110
2332
2332
2695
2695
3179
20
20
20
20
20
Dimension [mm]
c
d
D
292
872
825
322
902
825
342
922
825
Equipment El-Exis SP 150 ... 750
Clamping unit
150 ... 420 450 ... 750
Clamping unit
2 - Short-lengtht 5-point double toggle clamping unit
92 - Regulated parameter for injection speed, pressure, ram
pressure and screw speed programmable via profile
22 - Ejector coupling to DPG
24 - Tie bars of clamping unit chromed
27 - Upper tiebar on non-operator side retractable
-
-
41 - Central ejector with multi-stroke and stroke, pressure and
speed programmable
-
-
43 - Short/long stroke ejector
46 - Disforming clamping unit free prammable; movements
parallel
300 - Injection unit horizontal
313 - Electrical screw motor, frequency-controlled
320 - Hopper
322 - Hopper shutoff with emptying capability (with drill pattern
for material conveyor)
341 - Temperature of funnel-zone-cooling regulated; maximum
temperature 90°C tolerance
94 - Five-stagedmould clamping- and four-staged mould-opening
sequence
343 - Injection limitation profile (traverse with 10 stabilization
points) with time monitoring
203 - Reduced centering diameter on fixed platen
2031 - Fixed mould mounting platen reinforced
350 - Holding pressure switchover depending on hydraulic
pressure with maximum value recording and pressure recording
204 - Mould mounting dimensions in accordance to Euromap,
without side ejector plate
352ff - Holding pressure switchover depending on cavity
pressure with pressure recording for 1, 2, 4 pressure taker
205 - Mould mounting dimensions in accordance to Euromap,
with side ejector plate
357 - Holding pressure switchover over extern exit
207 - Mould mounting dimensions similar to SPI
355 - Back pressure programmable over screw-back stroke,
polygon over 6 stabilisation points
2091 - Mould mounting dimensions similar to JIS
370 - Melt temperature measuring (only for open nozzles)
210 - Standard mould height
372 - carriage position prepared for snorkel of stack molds
211 - Extended mould height
380 - Nozzle sealing force with closed mould, programmable
215 - Mould and ejector movements only when safety gate
closed
385 - Nozzle system residual pressure with open mould ,
programmable
2171 - Operating when safety gate is open on non-operator side
386 - Nozzle movement parallel to closing movement
219 - Ejector programmable for simultaneous operation with
mould movement
388 - Screw position-controlled high speed
2192 - Reinforced ejector
224ff - 1-6 pneumatik 5/2 directional valves, mounted to moving
or fixed platen and freely programmable
228 - Central service unit for pneumatic valves
229ff - Core puller with 1-6 circuits over proportional valve on
mov. platen; Q-independent programmable; with unlockable
check-valves against core-moving; incl. Manual pressure relief
for core-puller 1-6 circuits on movable platen over one common
valve
237 - Additional ports for 2 core pullers on fixed mould platen
242 - Cover widened on non-operator side
243 - Blow through for mould cooling lines; manual
244ff - Cooling water controller 4, 8, 12 circuits with temperature
gauge
-
411 - Start injection stroke-dependent to mould movement and
nozzle-system pressure over complete cycle
Electrical system
150 ... 420 450 ... 750
110 - Supply voltage 400 V+-10 %/ 50 Hz; 3 Ph + N + PE
111-117 - Specific national supply voltage
121 - Separate power supply for both drive and heating
160 - Single-phase 230 V/50 Hz/ 10 A socket in specific national
version, defeatable over main switch
1601 - Socket CEE 3Ph/400V/16A, defeatable over main switch
1602 - Socket CEE 3Ph/400V/32A, defeatable over main switch
161ff - Socket combination integrated, country-specific
252 - Shut-off mould cooling, time programmable
186 - Digital and wearfree stroke measuring system ultrasonic,
respectively high-resolution rotary sensors for injection and
injection unit movement, clamp and ejector movement
282+283 - Pneumatical core puller 1 or 2-circuit via b/w valve on
the movable platen including tubing
4921 - Integrated mesuring of energy consumption and the
costs per piece (activeEcon)
261 - Automatic mould height adjustment
18 - Moving platen supported by linear guides on machine base
Functions
264 - Manual clamping mechanism for tiebar retraction
413 - Simultaneous stamping control
266ff - Hot runner control (number of zones depending on
machine size, max. 24)
420 - Process data entry (PDE) with 100 % monitoring and
statistics with graphics for of process parameters
275 - Hydraulic control for hot runner nozzles
421 - Extended intern saving option for PDE-data, mould-records
and journal entry
276 - Pneumatic hot runner shut off control; 1x 5/2 directional
valve
290 - Clamp force control with indication
293 - activeQ: Active mould safety via sensor with mould
movement
2931 - ActiveQ: Active mould safety via sensor with mould
movement \"mould open\"
150 ... 420 450 ... 750
422 - Overlay of parameters of consecutive cycles in multiple
graphs on one screen for a convenient evaluation of the process
stability
424 - Pallet control; uses 2 seperate to ordering programmable
input/output
425 - Storing program for extern storage of statistic data
295 - Additional manual adjustable control button
mould-open-position
427 - Temperatur reduction over switchpoint with timing in
manual mode activatable
299 - Central grease lubrication manual
428 - Dry cycle without heat via program switch
2991 - Central grease lubrication automatic
429 - Preselection part counter forstartup reject parts after every
break of automatic-mode
Basic equipment
Additional price
The shown specifications reflect the state at the time of
printing and refer to the standard cofiguration. We reserve
the right to modifiy specifications.
39
Functions
150 ... 420 450 ... 750
General
150 ... 420 450 ... 750
430 - Start up program in 3 stages; including back pressure
17 - Two staged filter control
440 - Switch-on program / switch-off program with purging
23 - Clamp force adjustable at Ergocontrol control, including
indication of actual valve
445 - Flexible movement sequence for the injection unit
without/with multiple movements from ejector and core pullers
50 - Interface for handling device, mechanical according to
VDMA 24466/Euromap 18
446 - Flexible movement of the injection unit
52 - Fault indication: free allocable output
460 -Printer program for automatic printing of screens, change
report, alarms, and process data
461 - Change reason
67 - DPG-Interface mechanic (drilling pattern) for material
conveyor
462 - Event journal
71 - USB-Device
471 - factory data capture integrated in machine control
80 - Interface for extern printer (hardcopy)
480 - Help function; integrated control indication over control
95 - Machine setup modus (reduced speed)
481 - Additional operating language
96 - Alarm management (alarms + indications)
486 - Ergosupport: program for faster fault recognition on basic
setting/process optimisation and for extended monitoring of
process sequence and deviations
97 - Setpoint entry switch-over to physical values (bar, cm³,
mm/s)
488 - Service page
122 - Increasement of mashine bed of 100 mm
489 - Analysis of cycle time
123 - Kill switch on operator side
493 - Two freely programmable sides
126 - Data display colored
494 - Additional two freely programable sides
135 - Oil cooling (cooling water supply up to 25°C)
495 - Integration of extern user interfaces in operator panel with
VNC-client (Active Remote)
137 - Integrated oil cleaning unit for microfibre bypass filtration
Interfaces
98 - Process control
139 - Water supply for mould- and machine-cooling seperated
136 - Oil cooling unit with increased cooling capacity
150 ... 420 450 ... 750
170 - Fault indication by flashing lamp
450 - Inputs / outputs freely programmable; 3 inputs and 3
outputs
171 - Fault indication by acoustic alarm
454 - Inputs / outputs freely programmable; 6 inputs and 6
outputs
705 - QS-switch with control; 2 directions
180 - Anti-vibration mounts
790 - Integrated printer including driver software
510 - Socket for second nozzle heater band
802 - ErgoCheck: Dokumentation of machine operative
readiness locally
523 - 50-pin handling device interface conf. to Euromap 67
(VDMA)
870 - PC-program for visualisation mould records
529 - Interface for handling device, version Asia
528 - Adapter cable for Euromap 67 (50-pole) to Euromap 12
(32-pole) and SPI AN-116 (32-pole)
Plastification
532 - Additional controller nozzle 1 circuit
60 - Cylinder change manual
540 - Interfaces for ejector limit switch in mould, side action with
LS and product detection
61 - Central connector for cylinder heating and thermo sensor
541 - Interface for mould protection (ejector plate safety)
65 - Each temperature control circuit with setpoint deviation
control and thermocouple break protection; barrel operating
temperatures up to 450°C, with pressure limitation above 400°C
150 ... 420 450 ... 750
68 - Operating range of screw cylinder up to 400°C
542 - Interface for component ejection monitoring
544 - Interface for mould safety, side core safety mechanism
66 - Fast cylinder change with main plugs für heating and thermo
indicator and with automatic cylinder detection
546 - Interface for screw-back unit
555 - Interface for mould temperature indication, 2 circuits
601 - Energy-saving thermal insulation of the plasticizing
552 - CAN-Bus interface for temperature controllers (2 or 4
circuits), Demag-specific signal
610 - Wear and corrosion resistant universal thermoplastic
screw, nitrided barrel
556 - 20 mA interface (TTY-V24) for up to 6 units temperature
controllers
611ff - High-performance plastication unit; customised
562 - Interface machine status
640 - Flow back barrier, three-part ring-version
563 - Data interface for main computer systems to Euromap 63
and SPI AN-142
642 - Flow back barrier, ball-version
571 - WC5 - DPG World Connect; Remote maintenance and
control of the machine
665 - Pneumatic shut off nozzle incl. control
General
-
650 - Open nozzle
150 ... 420 450 ... 750
10 - Injection moulding machine with CE-declaration of
conformity (without periphery and automation), safety devices
according to EN201 USA: machine and safety devices according
to ANSI
12 - Main memory for: fast injecion speed, core-, ejector- and
injection unit movement
14 - Oil pre-heating
15 - Ports for external oil cleaning
All data and information in this prospectus have been complied with great care. However, we are
unable to guarantee its correctness. Furthermore we indicate that individual illustrations and
information may deviate from the actual delivery condition of the machine.
40
Notes
41
Notes
42
Notes
43
Publication date: 09/2015
Practical values of melt correction factor for use in calculation of shot weight
for some common plastics.
Material
Melt correction factor
HD-PE
0,75
LD-PE
0,73
PP
0,73
PS
0,91
SB
0,91
ABS
0,91
SAN
0,91
PA
0,93
PA 6 +30 % GF
1,14
PC
0,97
PC/ABS
0,94
PMMA
0,97
POM
1,15
PET
1,08
PBT
1,08
CA
1,03
CAB
0,98
PVC-w
1,05
PVC-h
1,15
shot weight = melt correction faktor x swept volume
The melt correction faktor takes into account the change in volume at process temperature and also includes a factor for the flow characteristics of the shut off device on
the end of the screw.
Certified according to VDA 6.4
Sumitomo (SHI) Demag Plastics Machinery GmbH
info-dpde@dpg.com
www.sumitomo-shi-demag.eu
All data and information provided in this brochure has been compiled and checked with due care and diligence. We believe the contents of this brochure to be accurate, but cannot guarantee its
accuracy. The description in this brochure may differ from the machine’s actual condition upon delivery.