Hotels in und um Salzburg Hotels in and around Salzburg

Transcription

Hotels
in und um
Salzburg
Hotels
in and around
Salzburg
MOZART
DINNER CONCERT
Barocksaal • Stiftskeller St. Peter (seit 803)
Baroquehall • St. Peter restaurant (est. 803)
infos
Ort • venue
EINTAUCHEN IN MOZARTS ZEIT
DROP INTO MOZART‘S TIME
Kaum ein Brief Mozarts oder eine seiner
Opern, in denen nicht vom Essen die
Rede ist. Es sind also der Gründe genug,
Mozarts wunderbare und einmalige
Musik mit kulinarischen Besonderheiten
zu verbinden...
In most of Mozarts letters and operas
culinary delights are mentioned.
That is one reason for us to combine
Mozart´s music with a delicous
candlelight dinner in a unique historic
ambience.
AUTHENTISCHE MOZART KONZERTE
AUTHENTIC MOZART CONCERTS
Als Besucher unseres Konzertes werden
Sie in die Mozartzeit zurückversetzt und
nehmen an einem Abend teil, wie er
anno 1790 stattgefunden haben könnte.
Mit Kerzenlicht, einem auf historischen
Rezepten basierendem Menü, der
Kleidung und den Instrumenten der
Mozartzeit und - natürlich - der Musik
von Wolfgang Amadeus Mozart.
Und diese ist uns das WichƟgste.
Wir pŇegen sie.
Candlelit Baroque hall, concert with
historically dressed artists and dinner
inspired by recipes of the 18th century:
our authentic concerts will make you
feel like being taken back to Mozart‘s
time. The “Amadeus Consort Salzburg“
presents arias, duets and ouvertures
from “Don Giovanni“, “The Marriage
of Figaro“ and “The Magic Flute“ as
well as movements from “Eine kleine
Nachtmusik“. Our three course dinner
is served during the intermissions of the
concert.
Abend für Abend.
2
Salzburger KonzertgesellschaŌ, Getreidegasse 47, 5020 Salzburg
+43-(0)662-828695 • oĸce@skg.co.at • www.skg.co.at
Erzabtei St. Peter
Restaurant SƟŌskeller St. Peter
St. Peter Bezirk I/IV, 5010 Salzburg
(zwischen Dom und Festspielhaus)
St. Peter´s Abbey
Restaurant SƟŌskeller St. Peter
St. Peter Bezirk I/IV, Salzburg
(next to the FesƟval district)
Termine • schedule
ganzjährig • 20.00 h
all-the-year • 8 p.m.
Mozart Menü
• Weißes Lemoni-Weinsupperl mit
Wein und ein bisserl Zimt
• Brust vom gebratenen Capaun an
Salbei-Trüīelrahm mit Sterztaler,
Erdäpfelbirne und Gemüse aus Pater
Priors Garten
• Halbgefrorenes Waldhonigparfait
an zweierley Saucen
• Typical Salzburg bread with buƩer
• Cream soup with Įne taste of
lemons and cinnamon
• Breast of roastet capon (special
kind of chicken) on truŋed cream of
sage with polenta, potatoe stuīed
pear and vegetables from Pater
Prior´s garden
• Semi frozen parfait of honey with
two kinds of fruit sauces
www.mozartdinnerconcert.com
I nha l t
t
Content
Gut zu wissen!
t
So m m a ire
5
t I ndi ce
Good to know!
5
Renseignements utiles!
5
Bene a sapersi!
5
Stadtplan Salzburg
***** Luxus
**** First class
*** Komfort
** Standard
* Tourist
Nicht kategorisiert
Jugendherbergen
Kath. Organisationen
Camping
6
11
12
17
23
24
25
26
27
27
City map
Luxury
First class
Comfortable
Standard
Tourist
Not catecorized
Youth Hostels
Catholic organizations
Camping
6
11
12
17
23
24
25
26
27
27
Plan de la ville
De Luxe
Première classe
Grand confort
Confort standard
Classe touriste
Non catégorisé
Auberges de Jeunesse
Organisations catholiques
Camping
6
11
12
17
23
24
25
26
27
27
Pianta della città
Lusso
Prima categoria
Comfort
Standard
Categoria turistica
Non categorizzato
Ostelli della Gioventù
Organizzazioni cattoliche
Campeggio
6
11
12
17
23
24
25
26
27
27
A-Z Salzburg
28
A-Z Salzburg
30
A-Z Salzbourg
30
A-Z Salisburgo
30
Plan Umgebungsorte
Anif
Anthering
Bergheim
Elixhausen + Elsbethen
Eugendorf
Großgmain + Hallwang
Grödig
Wals-Siezenheim
32
34
35
36
37
38
39
40
42
Map of vicinity
Anif
Anthering
Bergheim
Eugendorf
Grödig
Wals-Siezenheim
32
34
35
36
37
38
39
40
42
Plan Localités des environs
Anif
Anthering
Bergheim
Eugendorf
Grödig
Wals-Siezenheim
32
34
35
36
37
38
39
40
42
Pianta località nei dintorni 32
Anif
34
Anthering
35
Bergheim
36
37
Eugendorf
38
Großgmain + Hallwang 39
Grödig
40
Wals-Siezenheim
42
A-Z Umgebung
Veranstaltungen
45
46
A-Z environs
Highlights / Events
45
46
A-Z péripherie
Evénements phares
45
46
A-Z dintorni
Manifestazioni / Eventi
45
46
SYMBOLERKLÄRUNG
ABBREVIATIONS
EXPLICATION DES SIGNES
SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI
q Bad
w Dusche
e WC
r Telefon
t TV
> Klimaanlage
z Internet
N Nichtraucherzimmer
¿ Familienzimmer
l Kinderbett
u Für Rollstuhlfahrer
š Hunde willkommen
o Frühstück
p Frühstücksbuffet
Ÿ Restaurant
i Lift
f Sauna
g Solarium
< Fitnessraum
d Hallenbad
s Swimmingpool
k Parkplatz
j Garage
· Busparkplatz
Š Ganzjährig geöffnet
y Geschlossen
1- ¦ Geöffnet von-bis (Monate)
q Bath
w Shower
e WC
r Telephone
t TV
> Air condition
z Internet
N Non smoking room
¿ Family room
l Cot
u For wheelchair drivers
š Dogs welcome
o Breakfast
p Breakfast buffet
Ÿ Restaurant
i Lift
f Sauna
g Solarium
< Fitness room
d Indoor swimming-pool
s Swimming-pool
k Private car-park
j Garage
· Bus parking lot
Š Open all year round
y Closed
1- ¦ Open from-to (months)
q Bain
w Douche
e WC
r Téléphone
t TV
> Climatisation
z Internet
N Chambre pour non fumeur
¿ Chambre familiale
l Lit pour enfant
u Pour les handicapés
š Chiens autorisés
o Petit déjeuner
p Petit déjeunerbuffet
Ÿ Restaurant
i Ascenseur dans la maison
f Sauna
g Solarium
< Salle de mise en forme
d Piscine couverte
s Piscine
k Parking
j Garage
· Parking pour autocars
Š Ouvert toute l‘année
y Fermé
1- ¦ Ouvert du-au (mois)
q Bagno
w Doccia
e WC
r Telefono
t TV
> Aria condizionata
z Internet
N Camera per non fumatori
¿ Camere per famiglie
l Letto per bambini
u Per clienti con sedia a rotelle
š Si accettano cani
o Prima colazione
p Buffet di prima colazione
Ÿ Ristorante
i Ascensore
f Sauna
g Solarium
< Sala fitness
d Piscina coperta
s Piscina
k Parcheggio
j Autorimessa
· Parcheggio per autopullman
Š Aperto tutto l‘anno
y Chiuso
1- ¦ Aperto da – a (mesi)
x
v
n
c
b
J
x
v
n
c
b
J
x
v
n
c
b
J
x
v
n
c
b
J
O
P
S
D
F
G
L
m
H
K
Â
¾
Kreditkarte:
Amexco
JCB
Visa
Diners
Mastercard
Bankomatkarte
Camping:
Erwachsene
Kind
Stellplatz
Zelt
Auto
Wohnwagen/Caravan
Wohnmobil
Bus
Strom
Warmwasser
Waschmaschine
Kinderspielplatz
O
P
S
D
F
G
L
m
H
K
Â
¾
Credit card:
Amexco
JCB
Visa
Diners
Mastercard
Cash card
Camping:
Adult
Child
Parking space
Tent
Car
Caravan/trailer
Camper
Van
Electricity
Warm water
Washing-machine
Children‘s play area
O
P
S
D
F
G
L
m
H
K
Â
¾
Carte de crédit:
Amexco
JCB
Visa
Diners
Mastercard
Carte bancaire
Camping:
Adulte
Enfant
Place de stationnement
Tente
Voiture
Caravane/roulotte
Bus de camping
Bus de camping
Courant
Eau chaude
Machine à laver
Aire de jeux
O
P
S
D
F
G
L
m
H
K
Â
¾
Carta di credito:
Amexco
JCB
Visa
Diners
Mastercard
Tessera bancomat
Camping/campeggio:
Adulto
Bambino
Posto auto
Tenda
Macchina
Roulotte
Camper
Camper
Corrente
Acqua calda
Lavatrice
Campo da gioco
INFO
3
W i l l komm en
t
We lc o m e
t B ie nve n u e t B e nve n u t o
Direkter Draht zur Mozartstadt · Direct line to Mozart’s city · Lien direct avec la Ville de Mozart · Filo diretto con la città di Mozart
Direkte Durchwahl aus dem AusMBOEt1PTUMFJU[BIM
falls nicht anders angegeben
5020 Salzburg, Austria
Direct dial from abroad
t;JQDPEF
unless stated otherwise
Téléphone direct de l’étranger
t$PEFQPTUBM
sauf indication contraire
Selezione diretta dall’estero
t$PEJDFQPTUBMF
se non indicato diversamente
Beratung und Buchung · Information and reservations · Conseils et Réservations · Informazioni e prenotazioni
TOURISMUS SALZBURG GMBH
Salzburg Information - Salzburg Congress
Auerspergstrasse 6, 5020 Salzburg, Austria
Tel. +43 (0)662 / 889 87-0, Fax +43 (0)662 / 889 87-32
UPVSJTU!TBM[CVSHJOGPtXXXTBM[CVSHJOGP
RUND UM DIE STADT SALZBURG –
REGION AROUND SALZBURG CITY
Salzburg Umgebungsorte - the city’s environs
5FM
t'BY
JOGP!TBM[CVSHJOGPSNBUJPODPNtXXXTBM[CVSHVNHFCVOHDPN
Wasserspiele Hellbrunn
Salzburg Informationen · Salzburg information centres · Bureaux d‘information touristique · Uffici informazioni turistiche
G5/6 Information Mozartplatz
Mozartplatz 5, Tel. 889 87-330,
ganzjährig
G4 Information Hauptbahnhof
Bahnsteig 2a, voraussichtlich
ab Juli 2009 Bahnhofsvorplatz,
Tel. 889 87-340
ganzjährig
K10 Information Salzburg-Süd,
Park&Ride-Platz, AlpensiedlungSüd, Alpenstr., Tel. 889 87-360,
Ostern bis Ende September, Adventwochenenden, Weihnachten,
Silvester + Info-Terminal
B7 Info-Terminal Flughafen
Innsbrucker Bundesstraße 95
Mozartplatz 5, year round,
Tel. 889 87-330
platform 2 a, presumably on the
station forcourt starting July
2009, year round
Tel. 889 87-340
Easter – end of September,
Advent Weekends, Christmas,
New Year + Info-Terminal
Innsbrucker Bundesstrasse 95
Mozartplatz 5, toute l’année,
Tel. 889 87-330
quai 2a, vraisemblablement sur
la place de la gare à partir de
juillet 2009, toute l’année,
Tel. 889 87-340
Pâques à fin septembre, weekend en Avent, Noёl, soir du
Nouvel An + Info-Terminal
Mozartplatz 5, tutto l‘anno,
Tel. 889 87-330
binario 2a, a partire da luglio
2009 è previsto nella piazza
antistante alla stazione, tutto
l‘anno, Tel. 889 87-340
da Pasqua a fine settembre, i finesettimana dell‘Avvento, Natale,
Capodanno + Info-Terminal
Salzburg barrierefrei erleben
Salzburg exploring without obstacles
Salzbourg éprouvent libre de barrière
Salisburgo esplorando senza ostacoli
Für Rollstuhlbenützer
4
for wheelchair users
pour les handicapés
Nähere Informationen:
www.stadt-salzburg.at/stadtplan
more information:
plus amples informations:
per ulteriori informazioni:
ACHTUNG
IMPORTANT
ATTENTION
ATTENZIONE
Zimmerpreise inkl. Frühstück, Bedienungszuschlag,
Ortstaxe und MwSt. Allgemeine Hauptsaisonzeiten:
Mozartwoche, Ostern, Pfingsten, Sommerfestspiel,
Weihnachten und Silvester. ALLE ANGABEN OHNE
GEWÄHR BZW. ÄNDERUNGEN VORBHALTEN!
Room rates incl. breakfast, service charge, local tax and
VAT. Generally, main seasons: Mozart Week, Easter, Whitsun, Summer Festival, Culture Days, Weekends in Advent,
Christmas and New Year. ERRORS AND OMMISSIONS
EXCEPTED. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE!
Les prix de chambre petit déjeuner, service, taxe locale et TVA compris. Haute saison en générale: Semaine
Mozart, Pâques, Pentecôte, Festival d‘été, Journées Culturelles, Weekends de l‘Avent, Noël et Saint Sylvestre.
TOUTES LES INFORMATIONS SANS GARANTIE!
Prezzi delle camere comprendono il servizio, la prima colazione, la tassa di soggiorno e l‘IVA. Periodi di alta stagione:
Settimana Mozartiana, Pasqua, Pentecoste, Festival estivo,
i weekend dell‘Avvento, Natale e S. Silvestro. TUTTE LE INDICAZIONI SENZA GARANZIA, SALVO MODIFICHE!
INFO
clienti con sedia a rotelle
Gu t z u w i s s en ! · G o o d t o k n ow ! · Rensei gnement s u t i l es! · Bene a sapers i!
G4 Salzburg Congress, Auerspergstraße 6, Tel. 889 87-0, Fax 889 87-210, info@salzburgcongress.at, www.salzburgcongress.at
L1 SalzburgerLand Tourismus Gesellschaft m.b.H., Wiener Bundesstraße 23, Postfach 1, 5300 Hallwang bei Salzburg,
Tel. 66 88-44, Fax 66 88-66, info@salzburgerland.com, www.salzburgerland.com
'SFNEFOGàISFSt(VJEFTt(VJEFUVSJTUJDIF
G5 Salzburg Guide Service, Linzer Gasse 22/22, Tel. 84 04 06, Fax 84 54 70, info@salzburg-guide.at, www.salzburg-guide.at
Liste Salzburger Fremdenführer, List of guides, elenco delle guide: www.salzburgguides.at
G4 Paracelsus Bad & Kurhaus (Das Moor- und Soleheilbad) mit Hallenbad, Terrassensauna und Sonnenstudio, Auerspergstraße 2,
Tel. 88 35 44, Fax 88 35 44-39, kurhaus@paracelsusbad.at, www.paracelsusbad.at
E2 Messezentrum Salzburg GmbH + Salzburgarena, Am Messezentrum 1, Tel. 24 04-0, Fax 24 04-20,
office@messezentrum-salzburg.at, www.messezentrum-salzburg.at, www.salzburgarena.at
B7 Salzburg Airport W. A. Mozart, Innsbrucker Bundesstraße 95, Tel. 85 80-0, Fax 85 80-110,
info@salzburg-airport.at, www.salzburg-airport.com
amadeus terminal 2, Tel. 8580-704, Fax 8580-09704, office@amadeus-terminal2.com, www.amadeus-terminal2.com
Die Spezialisten in Sachen Reisen · Your travel experts · Les spécialistes en termes de voyages · Gli specialisti per i vostri viaggi
G5 Reisebüro Amadeus, Business Plus Lufthansa City Center, Flughafen Terminal 1 – Ankunftshalle, Innsbrucker Bundesstraße 95,
Tel. 85 20 91, Fax 85 34 59, office@amadeus-rb.at, www.amadeus-rb.at
K9 BCIfiala GmbH, Agentur für Events, Incentives, Shows & Entertainment, Ginzkeyplatz 10/III, Tel. 84 33 06-11, Fax 84 98 14,
www.bcifiala.at, www.kuenstlerdatenbank.at, www.erlebnisoesterreich.at
G5 CC&A Travel Agency GmbH, Chorus, Culture & Art Concert Tours, Celebrate The Sport – Sports Tours, Bergstraße 22/2,
Tel. 87 45 37, Fax 87 45 37-30, cca@cc-a.at, www.cc-a.at
D5 Columbus Reisebüro - Gruppen & Incentives, Salzkraft GesmbH, Julius-Welser-Straße 8, Tel. 42 40 00-42, -43;
Fax 42 40 00-48, columbus@albus.at, www.columbus-reisen.at
F9 Cultours Europe, performing & cultural tours, Höglwörthweg 10/B, Tel. 82 13 10-0, Tel. 0664/462 40 22, Fax 82 13 10-40,
office@cultours.at, www.cultours-europe.com
H4 Euronet Travel GmbH, Sterneckstraße 19, Tel. 87 71 11, Fax 87 71 11-5, salzburg@euronet.at, www.euronet.at
J7 GEO-Reisen Salzburg, Incentive&Marketing GmbH, Zentrum Herrnau, Alpenstr. 48, Tel. 639 11-0, Fax 639 11-359, salzburg@geo.at, www.geo.at
G6 Gulliver’s Reisen, Reisecenter & Marketing GmbH, Mozartplatz 5, Tel. 84 38 40-0, Fax 84 38 40-7,
office5021@gulliversreisen.at, www.gullivers.at
J6 inspiria event service GmbH, Aigner Straße 4a, Tel. 87 58 85, Fax 87 58 85-10, office@inspiria.net, www.inspiria.net
G4 Landwelt Reisen GmbH, Merianstraße13, Tel. 86 98-42, -43, Fax 87 02 10, info@landwelt.at, reisen@landwelt.at, www.landwelt.at
H4 Liberty International Reise GmbH, F.-W.-Raiffeisenstraße 1, 5061 Elsbethen, Tel. 87 50 50, Fax 87 12 87,
office@liberty-international.at, www.liberty-international.org
G5 moreLX GmbH, Sigmund-Haffner-Gasse 1, Tel. 64 07 44-11, Fax 64 07 44-4, office@morelx.com, www.morelx.com
G5 Panorama Tours & Travel GmbH, Schrannengasse 2/2, Mirabellplatz, Tel. 88 32 11-0, Tel. 87 40 29, Fax 87 16 18,
office@panoramatours.com, www.panoramatours.com
G6 Polzer Travel & Ticket Center GmbH&CoKG, Residenzplatz 3, Tel. 89 69-0, Fax 89 69-700, office@polzer.com, www.polzer.com
G5 Power Travel Services – Eva Gschwandtner, Franz-Josef-Str. 34, Tel. 62 91 67-0, Fax 62 91 67-4, PTS@powertravel.at, www.powertravel.at
G5 Salzburg Sightseeing Tours, Salzkraft GesmbH, Mirabellplatz 2, Tel. 88 16 16, Fax 87 87 76,
info@salzburg-sightseeingtours.at, www.salzburg-sightseeingtours.at
G5 TS-Reisebüro, Touristik-Service Reisebüro GmbH, Getreidegasse 16/3, Tel. 84 55 05, Fax 84 55 09,
office@ts-reisebuero.at, www.ts-reisebuero.at
D5 Welcome Touristic Salzburg, Salzkraft GesmbH, Julius-Welser-Straße 8, Tel. 42 40 00-41, Fax 42 40 00-48,
welcome-salzburg@albus.at, www.welcome-salzburg.at
J9 Young Austria, Alpenstraße 108 a, Tel. 62 57 58-0, Fax 62 57 58-2, office@youngaustria.at, www.youngaustria.at
Perfekt geplante Ausflüge · Perfectly organized excursions · Une excursion parfaitement organisée · Gite organizzate a puntino
D5 ALBUS – Salzkraft, Reisen GmbH & CoKG, Julius-Welser-Straße 8, Tel. 42 40 00, Fax 42 26 00-36, -38,
office@salzkraft.at, albus@salzkraft.at, office@albus.at, www.albus.at, www.salzkraft.at
G5 Bob‘s Special Tours, Rudolfskai 38, Tel. 84 95 11-0, Fax 84 95 12, office@bobstours.com, www.bobstours.com
G5 Salzburg Panorama Tours, Joh. und Mag. Stefan Herzl OHG, Mirabellplatz/Kirche St. Andrä, Schrannengasse 2/2,
Tel. 87 40 29, Tel. 88 32 11-0, Fax 87 16 18, sightseeing@panoramatours.com, www.panoramatours.com
G5 Salzburg Sightseeing Tours, Salzkraft GesmbH, Mirabellplatz 2, Tel. 88 16 16, Fax 87 87 76,
info@salzburg-sightseeingtours.at, www.salzburg-sightseeingtours.at
J4 Schweighofer & Zöhrer GmbH & Co KG, Anton-Graf-Straße 6, Tel. 65 00 00, Fax 65 02 83,
busreisen@schweighofer-zoehrer.at, www.schweighofer-zoehrer.at
Impressum: Herausgeber: TOURISMUS SALZBURG GmbH · Salzburg Information, Salzburg Congress · Auerspergstraße 6 · 5020 Salzburg · Austria· Tel. +43/662/88987-0 · Fax +43/662/88987-32 · tourist@salzburg.info ·
www.salzburg.info · Grafik: Nindl Grafik Design GmbH, www.nindlgrafik.at; 4 c Repro, Salzburg · Kartographik: Mag. A. Bachmayr, Salzburg · Litho: 4 c Repro, Salzburg · Druck: Leykam, 7201 Neudörfl · Fotos: TOURISMUS
SALZBURG GmbH, jeweilige Tourismusverbände und Beherbergungsbetriebe; Freilichtmuseum Großgmain; Clemens Kois, Salzburg; Stephan Siller, Salzburg; Zoo Salzburg; Haus der Natur · Stand: April 2009.
INFO
5
Freilassing
Badesee Liefering
SA
LZ
AC
ü
n c hn
er B
H
und
e sst
ra ß
e
Mü
nc h
e
Gla
nka
nal
A1
LEHEN
Gl
an
Kleß
heim
er A
llee
TA X H A M
Ignaz-H
Straße
Siez
Rudolf-Biebl-
enh
eim
er
ße
A LTMAXGLAN
I nn
unde s s t r.
ke r B
sbruc
Aiglhofsiedlung
traß
hofs
Stra
Aigl
HN
Bes
e
traß
ss
de
upts t r a ß
Ha
Salzburg Taxham
Europark
e
abi
sar
un
er
rB
ferin
g
Autobahnabfahrt/Exit 293
Salzburg Klessheim/Casino
TO
e
BURGFRIED
WE
n-St
ö
Strallnerße
s t ia
ba
e
rH
Se
ST
AU
NEUMAXGLAN
tner-Str.
MAXGLAN
lan
In
k
ruc
nsb
xg
B
er
es
Ma
Autobahnabfahrt/
Exit 296
Flughafen
d
un
e
aß
s tr
au
pts
Chaque zone peut être atteinte par une
sortie dautoroute et un itinéraire menant
à lhôtel.
traß
e
Nu
mgar
Ba u
Ed.-
Glanhofen
Ogni zona è raggiungibile tramite
uno svincolo autostradale (Exit) ed un
percorso principale segnalato
ßdo
rfe r
Salzburg Airport
S tr
.
straße
433 m
Moos
Info Terminal
Salzburg Airport
W.A.Mozart
aße
H immel rei ch
LEOPOL
Ke
nd
ler
s tr
Loi g
Salzburg West
an
Vi ehhause n
Salzach
Eichetsiedlung
HN
BA
Moos
ße
TO
ACH
AU
e
N
straß
SALZ
Hellbrunn
Salzburg
Süd
Alpenstra
A10
Innsbruck,
München
Knoten Salzburg
A1
ER
Votre hôtel est indiqué avec son nom au
cas où vous devriez quitter litinéraire.
Kendlersiedlung
Linz, Wien
Autobahnsee
U
TA
Your hotel will be listed at the point
where you turn off the route.
Anif
Arrivato in prossimità dellalbergo
troverà la relativa segnalazione che
Le indica quando/dove dovrà svoltare
lungo il percorso.
Untermoos
Gl
HOTEL
Ihr Hotel ist namentlich angeführt, wenn
Sie von der Route abzweigen müssen.
k
e
aß
rstr
ne
Li e
Siezenheim
BA
brüc
Gentile ospite,
per permetterle di trovare con facilità lalbergo prescelto abbiamo inserito
la maggioranza degli alberghi della città di Salisburgo in un sistema di
orientamento suddiviso in 4 zone di diverso colore (rosso, giallo, verde,
arancione).
Per ulteriori dettagli sulla posizione esatta Le consigliamo di prendere visione
della seguente lista degli alberghi, il relativo numero/quadrato sulla piantina
ha lo sfondo colorato della zona.
Esempio: 39/H4 = zona rossa, numero dellalbergo 39, quadrato sulla
piantina H4.
Each hotel zone is accessible from the
highway from one main exit via one hotel
route .
Auto
Autobahnabfahrt/Exit
Salzburg Messezentru
LIEFERING
Cher client,
pour vous aider à trouver votre hôtel, une grande partie des hôtels de la Ville
de Salzbourg est attribuée à un système de guidage pour les hôtels, divisé
en quatre zones dhôtels (rouge, jaune, verte, orange). Vous trouverez
lattribution exacte dans la liste des hôtels suivante, le numéro respectif et le
carré sur le plan sont indiqués dans la couleur correspondante.
Exemple: 39/H4 = Zone rouge, numéro de lhôtel 39, carré H4.
-
bahn
Autobahnabfahrt/
Exit 292
Salzburg Mitte
Dear visitor,
to make it easier to find your hotel, most of the hotels in the city of Salzburg
are allocated to a hotel routing system, divided into 4 hotel zones (red, yellow,
green, orange).
Please refer to the following list for the allocation of your hotel, the
corresponding map number / grid square is shaded in the respective colour.
For example: 39/H4 = red hotel zone, hotel number 39, grid square H4.
Jede Zone ist über eine eigene Autobahnausfahrt (Exit) und eine Hotelroute
erreichbar.
Bergheim, A
O
M
Lieber Gast,
um Ihnen das Finden Ihres Hotels zu erleichtern ist ein Großteil der Hotels
der Stadt Salzburg einem Hotelleitsystem zugeordnet, das in 4 Hotelbezirke
(rot, gelb, grün, orange) unterteilt ist.
Die genaue Zuordnung entnehmen Sie bitte der nachfolgenden Hotelauflistung,
die jeweilige Plannummer/Planquadrat ist entsprechend farblich unterlegt.
Beispiel: 39/H4 = Hotelbezirk rot, Hotelnummer 39, Planquadrat H4.
Autobahnabfahrt/
Exit 8
Salzburg Süd
0
Villach
Mittermoos
1
04/2009
2
3
4 500m
bachmayr
Kasern
Mondsee (Salzkammergut), Linz, Wien
do
rS
TOBAH
WEST AU
A1
Mayrwies
N
PLAIN
Sam
g
tr a
H A L LW A N G
S
Bittner Teich
Sch
er H
hofs
tr
e
aß
sing
Elis
a
str bethaße
ra
berg
-Aut
ost
aß
e
straße
Salzburg Parsch
cke
Aig
tr.
nns
ers
Pet
ra ß
e
Klo
tz-
en
str
aß
e
er
taler
Bahnhof
Salzburg Aigen
AIGEN
AC
H
er
ih
We
JosefiauSiedlung
Aig
ll
nner A
Herrnau
ner Straße
Josefiau
ee
KLEINGMAIN
Alpensiedlung
A lt
zger
Mor
eA
esga
e
MORZG
Ai g n e r
Au
Vorderfager
Hellbrunner
zur
Salzburg Süd
(siehe kleine Übersicht)
GLAS
Brücke
Hellbrunner Verbi
ndungsstr
aße
Salzburg Süd
Bahnhof
Salzburg Süd
Glasenbach
Gaisberg, Schwaitl, Wiestal
Bercht
a
i g n e r St r
ß
llee
nner A
GNEIS - FELD
ße
Hellbru
Alpenstra
e
Straß
aße
LZ
nsstraße
Hellbru
er
S tr
st
SA
ee
ron
dsk
pol
Leo
Friede
er Allee
dne
r
hr
eg
fu
tstr.
Haup
ll
ena
t
Fürs
Üb
Hofhaym
ABFALTER
N O N N TA L
GNEIS
au straße
Blum
St
bt-
Thumegger
Bezirk
str
n
Brü
No
nn
tale
r
glstei
Bürglstein
bru
aße
PA R S C H
Krauss - Str.
Clemens-
Ga
i sb
L
as
Moz
stegart-
str
DSKRON
GNEIS - MOOS
traße
Gaisbergs
ÄUSSERER
STEIN
g
er
Bür
711 m
h b
e r g
p
Al
a
Er z
n
Non
St. Peter
Weiher
ub
Gersberg
Ga
is
rg
traß
e
ten
s
Haydnstr.
rg
nh
raße
683 m
ü
Gaisbergspitze (1287 m)
g
542 m
Festung
Hohensalzburg
Sin
r Bun dess t
e
raß
St
er
e
t
r
ne
b
Rainb
udolfska
i
K
498 m
e
Bayer.
Aussicht
rb
K a p u z i n e
R
Dom
ze
Gra
kstraße
Imb
erg stra
ße
Festspielhäuser
Neutorstraße
Sta
brü atscke
Ma
k
ste artg
s
s
er g
ub
GNIGL
Sternec
ZENTRUM
He
SCHALLMOOS
Stadtaussicht
424 m
Getreidegasse
Str.
Las
Elisabethstr.
Haunspergstr.
tra
ße
os
dh
Lin
ic
nhall er
e
inz se
G
573 m
Gnigl S-Bahn
636 m
r g
b e
mstraße
ße
auptstra
ser H
lmoo
l
a
Sch
e
r g
G a
i s b e
Re
he
Griesgasse
tr.
u
a ße
F er-Str
gstraße Eberhard- ugg
rber
Fü
Anlegestelle
Altstadt
Mö
nc
h
Lod
r
e
r
Sch
isPar
-S
ron
ß
Minneshei
g.
en
ann
ß
tra
rzs
wa
Sch
nerMüll
steg
-Josef-Str.
z
Fran
tra
ße
r.
erst
Rain
brücke
Gab
els
be
rge
rs
aße
Eisenbahn-
MÜLLN
raße
BrückeSaint-Julien-Str.
tr a
ße
erst
Bayerhamerstraße
Lehener
Harrer-Straße
Hauptbahnhof
rstr
Vogelweide
ss
Straße
Gnigler
r
de
Bun
H
s
Agla
Sam S-Bahn
e
Esch
Lin
ze
Jahnstraße
steg
h
Koppl, Hof, Fuschl, St. Gilgen (Salzkammergut)
ße
ITZLING
ELISABETHVORSTADT Pionier-
r Bac
t st
.
r-Str
ume ße
chba instra
Kers
Pla
LANGWIED
eime
ra
aRos
aup
ach
Söllh
Kirchenstraß
e
Bah
n
I
in g
S
736 m
erb
leif
291
um
tz l
O
ur
Rauchenbichl
ach
Alterb
er
Sal zb
ke
N
W
raße
ße
ße
tra
und
rfe
Hallwang, Eugendorf, Henndorf, Neumarkt, Straßwalchen
Autobahnstation
Kasern
ess
tra
ße
rn
Kemating
Lengfelden,
Elixhausen,
Obertrum
rB
Hagenau
Ob
e
Autobahnabfahrt/
Exit 288
Salzburg Nord
Maria Plain
Linz
e
Anthering, Oberndorf
7
Go
rlic
ega
sse
Scheiblg.
And
r.Th e
Ho
f
ode
ber er-Str
.
ts
‹ 6›
str
straße
Hauns perg
th
Elisabe
Plainstraße
›
Bergheim
er
Str.
1,2,27 Haunspergstr.
Elisabethstr.
R
Str.
fner-
‹
Plainstraße
J
um .-F.Str. mel-
Mak
artH
steg
Sterng.
ilhar
i
chuls
Ernst-SompekBuc
Str.
klre
uth
straße
rg
R ain be
Leo
Brunnha
u
Fürsten- brunnstr.
Unters- bergstr.
Am
Santnergasse
Kobergerweg
Dominicusw.
‹ 21›N
F
Schönherr-Str.
G.Hauptmannstr.
Ainringweg
Höglwörthweg
Ulrichshöglweg
Goldschneiderhofw
eg
Karl-
Marzollweg
Höglwörthw.
E.-Schikaneder-Str.
J.-v.-Eichendorff-Str.
S
A.-Müller-Guttenbrunn-Str.
‹ 5› Banetnerga
sse
GNEIS - MOOS
rchte
sg
aße
ms
Dr.-Bauer- Konstanze-Weber-Gasse
Str.
‹22›
Aufhamweg
Dr.-Muralter- Pidingweg
Str.
Triendlstr.
©2009 BACHMAYR
Elisabethkai
‹1,7,8›
N.-LenauStr.
‹7,8›
›
21 aß
,27 e
,28
Leopoldskronstraße
›21,22› Leopol
dskronstr.
‹21,22‹
‹ 1›
Moosstr
Ed.-H
ergetStr.
R.-Mar
cicStr.
Carl-Orff-Str.
Guetratweg
‹21,22›
‹22›
aße
Moosstr
Fr.-O
Link
Rech e Glan
te G zeile
lanz
eile
A
Stock.ing
‹ 10‹ Lind
‹ 20,hofstr
‹10‹
‹21›
ho
f-
Koch-Sternfeld-G
Riedenburger S
t ra ß
Mö
e
lck
.
-
nr.
We
iz
Str. enstein
er
Nik
Str .-Kro
.
nse
r-
‹21,22fs›tr.
Rosittengasse
e
raß
yst
tzk
de
K
Dürlin .-Roll-S
tr.
gers
traß
Meil e
lerg
.
Haslbergerweg
Brötz
n
str. er-
sga
.-H.-W
a
T.-Reiser-
‹ 2 7›
Franz-Josef-Ka
Zille
Sparkassenstr.
W.-
f-
Ra
›
‹
Stiegls
tr. Enig
lJ.GruberG. Weihe
H.-Kiene
gasserBrä
ruha
usst Str.
raß
e
Ka
s
Karl-iser- se
Str.
J ä ge r m
ülle
rstr
.
Glangasse
straße
äck
Str.
A.-B
‹ 27 ›
tra ß e
le rs
nd
Ke
traße
rtals
tr.
Schumacherstraße
ße
- S
tra
old
Arn
n.Ge
Lehener Straße
Erben-St
r.
Pichlerg.
v.Hö
Str tzend
. or
C.-
se
gas
der
1
‹›
Str
Seb aubin
ast ger
ain- straß
e
Stöl
lner-S
27
traße
Sch
we
den
stra
ße
str.
O
Eni
g
lstr
Fr.aße
Be zl-St
rge r.
r-S
tr.
H
Michaelbeuer
str.
Wald
-
Hegig.
str.
Guggen
moo
sstra
ße
Gugg
e
g
Maximlia
ngasse
Kar
lb a
ue
Pra
ss
Tor lerga
sse
sch
au
er
We
g
Leo
no
ren
we
g
e
tstraß
Eiche
ße
SALZACH
Gla
nu f
ers
tra
ße
Lanserho
e ng
uts
tr.
e
Straß
lsernw
ise
Rem
General-K
eye
s-S
Preis
Gst
ött
str.
Isen
s-We
Juliu
oren
ta
Weg A.-P
se
ße
rstra
inge
Rad
eg
gas
man
n-S
tr.
Rosa
-Hof
i
tal
-Vi
St.
ße
Stra
itali
s-
St.-V
Bäc
ker
str.
Link
Rech e Glanz
te G eile
lanz
eile
rst
hartlw
.
Hafn
er m
Abts
d
J.-L
ug
Str. ert-
nmo
osst
raß
e
-Hof
Rosa
gau
›
man
n
Nopp -Straße
inge
r g. F
avo
rita
Vikto
gass
r-G.
e
Jos
‹
ße
chst
r
nz-L
inhe
Fra
ße
Stra
thal-
ilien
r-Straß
e
En
v.We
lsba
ch-S
tr.
.-M
1,2 ader
s
p
0
Pet erger-S
er-P
tr.
fen
Kra
nin
vog
ger
lstra
-Str
ße
.
Jos
efr-St
ra
aße
ße
tra
ers
ritz
‹20,28
› Etri
Gu
Karl-I
lln
Otto
-von Straße er-L
‹1,20›
‹1
sbru
ck,
Inn
V illa
ch,
ße
Str
a
t -L
epp
erd
ing
er-
Ob
ers
AHN
TOB
ackhaus-Weg
.-B
Wilh
WES
T AU
Wr.-P
h
sse
Fisc
Re
isch
el
gasse
Lex
eng
ass
e
de
Brü str. rlenndl
we
g
en
Mün
ch
Reith
straßoffere
Wals
er W
eg
›
1
‹ 80›
r-S
tr.
w.Vik
to
Am
Gr
hügafenel
weg
ten
Kel
en
ori
teg
Ka
Siezenheim
Siezenheim
eg
r-W
Dr
au
be
sse
r g
- Pr ä h
S to
ga
e
g
Dr.-Ludwi
st-
T
all
fst
Ho
b
Er n
t
erBürgitalg.
sp
E
rs
Fabe
.
lach
a ße
Münzg
Saa
rmstr
.
Großgmain, Staatsgrenze, Bad Reichenhall
stu
›
ße
tra
tteng
tr.
Mittermoos
Nu
O.-
‹
0
5 ,8 4
1,2,3,5, 6,2 erstr.
Rain
s
arz
i
S.Raibl-Str.
Barisanistr.
A.-Lange-Str.
Nannerlstraße
Süßmayers
weg
Glanegg, Grödig, Untersberg
Hammerauer Straße ca. 1 km
i
e
Weg
Anton-Adlgasser-
RichardBerndl-Str.
eg
61 Blobergerhof, D10 (1 km)
D
a
ethk
traß
P.-Cornelius-G.
Maria-A.-Pertl-G.
LeopoldskronMoos
aben
ller
Thumegger
Bezirk
Georg-N.-v.- Nissen-Straße
Berchtold-v.Sonnenburg-G.
ar zgr
l-Hö
Schloss
Leopoldskron
Köchelstr.
9
Kar
e
Alle
eg
Josepha-Duschek-Straße
erw
Schw
ner
kro
lds
po
Zwieselw
Golsweg
36
Reit
g
aße
raße
g
t
ians
eg
er-Weg
nstr
raße
Zwieselw
Sandor-VeghStraße
rwe
skro
tr.
art-S
B.-Stu
kenw.
Schlen
.
ogelw
Hochk
‹21›
Gse
enh
Birk
g
oosbruck
wi m
pold
Firm
Weg
68
Wolf
gan
g-Sc
haff
ler-W
eg
Freibad
Leopoldskron
gerwe
-W.
Josef-M
ser-
Richterhöhe
ig-S
udw
Fiebin
Mülle
Runde rgg
eing.
Hermann-Löns-St
UNION
Sportanlage
Leopoldskron
Toscaninihof
Stefan Zweig
Centre Salzburg .
508 m
Zallw
Sch
3
W.-FurtwänglerGarten
AltstadtSiegmunds- Garagen B Festspiel- Maxtor
häuser Reinh.-Pl.
e
Leo
6
4
Karajan-Pl.
ig-L
Untermoos
b
Elisa
bstraß
str.
hstein
Dietric
Liechtensteinstr.
eg
e
traß artbergw
ians
W
Firm
ain
Am
16
142
‹21›
fhof
Schif
8
10,24,28
Griesgasse
Kön
r.
Schw
tr.
z
‹7
›
144
g
ße
nwe
sche Bäslestra
Göt
rst
46
510 m
reas -Str.
And racher
Roh
weg
ine
Gstä
rl-S
Fran
Raiffeisen-Garage Marionettentheater
Landestheater
Makart
Anlegestelle
Altstadt
Ursulinenplatz
St. Markus
s
›› ›
Sinnhu
LEOPOLDSKRON
Ste
f-Ka ›
F.-P
eye
Mörkweg
eg
h
Rai nberg
Nico-Dostal-Str.
Haslbergerw
c
e
F.-Hanus
Platz
Hagen
pla
Bürgerspitalplatz Baderg.
Mozarts
Getreidegasse
St.Blasius
GeburtsSpielzeug Museum
haus
Universitätsplatz
Naturfreundehaus
Kollegienk.
Herbert-v.Altstadt-
e
ße
ose 8
nz-J 7,2
Fra 1,24,2
0,2
0,2
,8,1
fstra
tr.‹7
erho
e
‹
K.- auer
nd r.
Bra St
Lans
n
23
3 35-
s
Platz
Museum der Moderne
Museumsplatz
Salzburg Mönchsberg
MönchsbergAufzug
r- .
Thuieserg
w
w.
pt s
St.Paul
Straß
e
r
See
th
Str. aler-
r.
‹27›
l ln
79
Göllst
Bäreng.
rfe
Sanatorium
Dr. Pierer
sittiku
TOURISMUS SAL
SALZBURG CON
Parkgarage
Auersperg ner-Weg
Kurgarten umgart Schloss
F.-Pa
r- hmacher- Bernh. Altkath.Mirabell
Kirche
Müllne Ge Str.
Mirabell-Congress Garag
g
ste
Mirabell- Mirabellplatz
garten
Barockmuseum
Christuskirche
2 Mozarteum
Hildmannplatz
Rai 1,22 4,10
nbe
rgstraJoh.- Wolf-Straße
ße
Steinbruchstr.
Riedenburgkaserne
g.
7
Humboldtstr.
KURHAUS
Landespflegeanstalt
au
Kieselpassage
Kiesel
Garage
Straß
Max-Ott-Pl.
M.-S
Reichenhaller S Garagen A
traß
‹ ‹
n s
traß
e
‹
‹4
Kasern
Goria
ßdo
Hübnerg. 21
sing
Str. er-
Sporthalle
Riedenburg
121
r.
n-St
nest-Thu
27 perg8- str.
‹
g.
55
24
Haus der Natur
‹4,21
Neutorstraße
str.
Fr.-Neum.-Str.
Anton-Neumayr-
ö
HerzJesu-Asyl
str
a
Späth
Nu
M
5,23,25
840
Ferd.-Po
Straße rsch
77
Hans-
Johannesschlössl
Pallottinerkirche
gasse
artner-Str.›4,10,21›
aumg
Ed.-B
ße
Kür
straße
tr.
Ho A.
c Str hmut
aß he
‹27›
kg.
cker-S
Beha
n
RIEDENBURG
e
Augustiner
Zillner
Ant.-
sr
Bay
ern
sse
Loka
105
Bahnhof-Gara
Auer
rga
ine
Mertens
Ignaz-v.Heffter-str.
A.Schmiedbauer-Str.
.
Mülln
se
112
.
er-Str
baum
ersch Plainstr.
Makartkai
Kreuzbründlg.
Gaswer
rH
ü
Purtschellerg.
Saint-Julien-Str.
Klausentor
Kleienmayrng.
gas
Josef-Mayburger-Kai
e
attstraß
Ros- eggerstraße
r
Straße
Huemer
Park
ße
ertchub
Fr.-S straße
Schießst
Lilieng.
ne
ta
erstraße
Bergheim
Jägerstr.
tr.
‹4›
ärt
fla
57
emer-
Bergerhofstr.
Salzachg
4
Ka
22
117
Stauffenstraße
Er
e
Forum
‹1,2,6,27›KaiseParkgar
rsch
Lessingstr.
Heizkraftwerk V.-Kaplan-Str.
raße
Mitte
Prodinger- St
Mutterhaus d.
Barmh. Schw.
MÜLLN
Str.
-
ei
Rosa-K
tr.
raße
ters
aße
ofstr
tr.
Bekk
Brücke
brücke
Augustinerkloster
und Bräu
ust
g
Au
141
rub
RenaissanceGarage
73 45
Lehener
‹ 1,2›
Eisenbahn-
Mü
›
‹ ›
str.
110
traße
Reviers
äd
ens t
Sieb
›
Str.
ne r S
Mera
st
ßstatt
Schie
1,7 ›
‹1› ‹
bergstr.
M
Elsbethen
Tulpenstr.
HN
BA
Glansiedlung
8
fens Autobahnabfahrt/Exit
traß
Salzburg
Süd
e
L
ße
enstra
K
ann
Aiglh
Widm
e
,28
straß
bergffen
Au
raße
l- st
Dank
Schließel
g
ber
Strubergasse
Wallnergasse
0
27 2
26
Pestalozzistr.
Jahnstraße
Igontaw.
Chr.-Doppler-Str.
‹24›
‹4,20
.
dlerstr
9
10
Straße
we
Rudolf-Biebl-
J
z - Hu
er w
nge
ben
‹2,4,24›
8
n
Aribo
K
e
‹ 1›
traß
erstr
.
.-P
kl
rüc
aßeH
ße
pp-
ße
Joach.HaspingerStr.
str.
steg
J.-BrunnauerStr.
Ignaz-Harrer-Straße
‹
‹
uzb
Stau
G
aye rstr.
Kre
F
F ra n
e
w7
ar z
gra
G
ße
Wie
sba
uer
s tr
Pirc aße
m k
s
Stieglbrauerei
a us
äuh
ggerl-S Br
tr.
rg
.
rw
E
tra
ers
sse
tra
‹2›
126tr.
ö
N E U - merg
S
. ubnerye M A X G L A N
Ha
rn
hu
Str.
nei
Alt
in
elste
Wart ,28
20
ler-S
utha
a
Gai
6
Sch
tr.
hoffs
a
W.-H tr.
27 ›
l-S
r. ‹ E.-Stech Ad.ofst
R
w
Maxglaner einstr
aße
Park
Jose
f-Sc
hwe
r-Ga
ss
e
Pionier-
d
Straße
St.Elisabeth
Rud.Spängler-Str.
nstr.
hofe
hne
str. r-
A.-G
Sylv.-Oberberger-Str.
Lehener
Park
St.Johannes
tt
Tege
sse
sh
100
tle
TO
AU
D
Schlosserg.
5
tr.
äu
N
ER
TAU
C
traß
Roc
8
ße
Die PflegerInfo-Terminal
brücke,
Salzburg Süd
WMostwastl,
F10 F10
ald
s
A 10 SchweizerA1
Süd
Blobergerhof, D10traße 85
89 Sch
lage
Autobahnknoten
siedlung
Schle
61
rstr. Hellbrunn
nken
Salzburg
str
‹ ›
rtn
Gä
elss
Kr
stra
eg
feld
nw
Glan
rzne
Git str.
r
eie
asse
iusg
Peg
nze
tgre
Stad
lle
ge
rh
str. ofstr
.
G
aße
ronstr
Hochth
.a-v r.
Irm oll-St
Tr
eck
aß
rga
Zistelalm, M5
enf
‹›
mBöh i-Str.
oll
Erm
Ken
4
Wa
rt
Gallenbachweg
gls
nstr.
Krail
me
‹6 ›
ße
aße
.-K
Hö
500m
e
Gro
ß
Ha adm
Str. us- .-
Gan
sb
Gra
ben
stra
ße
ZENTRUM
Hei
m
St.Vitalis stra
ße
Krü
zerw
Mozartplatz
27
Lu
.
tr.
els
Kendlersiedlung
ink
H
ße
400
ra ß e
er
tra
ass
Friesachstr.
Landeskrankenhaus
Salzburg
Ba
achga
se
gas
aße
Rö
Mühlb
hr
We
pts
145
rstraße
Kendle
gerstr
erg
Aiglhofsiedlung
Pill
ücklstr.
Kreuzbr
300
ch st
sse
erga
lan
au
Kuglhofstraße
Richard- Straße
Knoller-
un
slec
Lan
Vinz.-M.-Süß-Str.
H.C. Paracelsus
Artmann- Medizinische
Platz Privatuniversität
‹24›Strubergasse
str
104
xg
ße
tra
ets
Za
v.-Keutschach-Str.
Moo
ELISABETHVORSTADT
Jul.-Haagn-Str.
ße
er-
undess t r aß e
er B
straße
‹ 27 ›127
gls
1
e
s
ggas
ße
onin
stra
Tittm
ene
Lauf
gass
amTetlh
e
gass
berg
Halm
Bind
Zeh
Ma
200
nstra
friedg.
‹1, 2 ›
100
iw
ert
Rup
Burg
.
ierg
ma
ent
g
Klostermaierhofweg
Hauptbahnhof
ld
ystr
enba
Trieb
-Str
rrer
‹1,28›
we
cker
ger
e
SALZACH
pe
nsk
z-Ha
n
feld
ter e
Hin straß
Prähausenweg
aße
nstr
man
98
straße
traß
er-
twa
Ka
che
Bin
Ga
nshof-
Haimlg.
MAXGLAN
ein
-Gm
0
C
04/2009
aße
Ign a
rch
tr.
sse
Str.
Sto
Seb
e
.
rstr
ate
fki
ße
t
Trau
ll-S
-Ga
a
sstr
n de
›
Stölzl
Park
80
müll
‹ ›
‹7›
nelle
Kap weg
n-
Inns b r u c k
ASK
Sportanlage
27
2 km
ed
cke
Leonh.-
tr.
-Platzl-S
Bayrisch
Rosengasse
Esshaverstr.
Str.
Hst.Itzling
benweg
Franz-Martin- Stra
-Straße
Adrian
Karl-
Villagasse
B1
‹2›
str.
Lehen
Str.
Vinz.Pallotti- Hans-SachsGasse
Platz
Hütten
‹4,24› 83
B 155
Schei
Mu
ße
ITZLING
Erzherzog-Eugen-
g
gasse
Zielerwe Arnsdorf
lkofen-
Pa Tho ard-S
nh
Scherzhauserfeld- Ber straße
ld
siedlung
erfe
e
aus
h
traß
z
r
Nelkens 8
Sche
LEHEN
e
iestraß
tstra
ger-
hstr.
Lösc
d.Theor-Str.
e
Körn
e
Fasaner
Ka
Neue Mitte
Lehen
Straße
straß
al
Haup
arin
J.-H
ASKÖ
Sportanlage Itzling
aße
nger
TECHNO-Z
120
Adolf-K
er Str
Bozn
ße
stra
ann
um mas- tr.
Regensburgstr.
Austraßensiedlung
ASKÖ
Sportanlage
Glanspitz
Zillert
‹ 7›
ße
ra
erst
stein
Peil ße
tra
BURGFRIED
Berufsfeuerwehr
Hö
b
g
aklste
Itzli
Au s t r a ß e
olping-
lgasse
te
Wach
aße
Kuenburgstr.
,28
Hans-Schmid-Pl.
S
se
ergas
J.-Fink-Straße
Ha
alz
l-W
olin
W.
‹2,20
P.-Ign
az
Str. -
Maxglan
ße
tr. rstra
se
Mo
r.
rst
ße
gie
LandeskraftfahrzeugPrüfstelle
Sch
m
ste ittenins
tr.
B
‹4,24g.›
er-We
g
ens
e
Eich
Hermann-GmeinerSiedlung
tstr
Las
r
Liutf
rnw
raße
u
eea
rub
Glo
r.
28
tr
ergs
chen
Ras
e
B1
Hag
E
che
27
Kor
Autobahnabfahrt/
nwe
g
Exit 297
Salzburg West
ße
er-
se
mg
A.-
hae
abStr.
Hangar 8
weg
ken
Fin nweg
che
Ler
weg
sen
WieInfo-Terminal
Salzburg EAirport
W.A.Mozart
i
A1
eg
ter w
Exn
-v.- er-St
lh.
Wi
gas
Werk
st
A LTMAXGLAN
u
rB
cke
bru
s
n
In 109
f-Gla
ier-S
‹
eg
Autobahnabfahrt/
Exit 296
Flughafen
stra
.-
lingerstraße
Spaz
Kar
ße
rgnbe
Dor gasse
e
tenstraße
Jos
-
ef
Jos
Kleß
heim
er A
llee
‹20›
Mic
Jose
S.-M
stra
r
eldstr.
Mich.-Filz-G.
g
us-
arc
Karo
‹›
2
e
rge
n bü
ten
Lai
nber
as.tthi .
Ma -Str
Dr.- ireiter
La
selw
siedlung
h o f s t r.
egg
raß
a u st
l le i
Teise
e
Sieb
aup
tstr
aß
Ho
ggass
Info-Terminal
Salzburg Airport W.A.Mozart
7
e
Autobahnabfahrt/ExitEichet295
Siezenheim
1
ro g a s s e
.
Lifa
r-W
nber
5
Alle Angaben ohne Gewähr!
EM Stadion
Ban
rstr.
chee
Gots
des
Teis
e
6
Am
weg
asse
sse
Unterf
Städt.
Wirtschaftshof
Autobahnabfahrt/Exit 288 87 Park-Pension, J1
ße
Kasern, J1
Salzburg Nord
rstra O
W ne
Mayrwies
Wag
Autobahnabfahrt/Exit 291 Salzburg Messezentrum
1
A1
S
137 Ibis Salzburg Nord, H1
Brandstätter, C2 25
Nord-Sam,
J1/2
Panorama
D
V iehh a usAutobahnabfahrt/Exit
en
tra
2
Stadtblick, H1
292
s-S
Salzburg Mitte weg
Me
sel
A
m
e
h
A
m
rlg
aß
3
utw
Eic
tstr
he
eg
KapSalzburg Klessheim/Casino
iche
80
un
sse
er S
traße
Pension Rosi, D1 88
N
St
g.
ChristianDoppler-Platz
nn
ma
ß
Stra
B
. Pe
rfg a
L.-Ste
inwe
nd
nheim
Her
e
raß
St
iger
Lo
Wals
pfing
Tierheim
Salzburg
‹2,2
e
eg
erw
Himmelreich
ellen
rB
e
elm-
-
traß
erRöm
Am stein
Lo i g
10
115
er
H
nbach
er S
Röm
ne
pfgass
433 m
Parkhaus
Salzburg
Airport 27
g
Loi
etz
inm
Ste weg
n
stei
er
Am
›
ld o
Struberkaserne
Karolin
7
Am
Mü h
‹ 1,28›
Sieze
ffen
C
ngstr
aße
Hangar 7
‹2,2
g
gott
tau
en
Leb
Körb
enko
9
‹27 ›
E hr
fer
ing
119
mgaustr.
hie
bergga
‹2 ›
B1
Pointing
b er
Matz
›
20
Wilh
i
Designer Outlet
Airportcenter
Röm
7
d
fel
ben
Krö raße
st
‹ 2›
Jos.-O
ße ‹
ße
Exit 296
Flughafen
ie
ar
Bess
Tr
ße
Austra
Glanspitz
1
ße
rstra
abie
Buc Johanneskapelle
he
e
stranlände
traß
ße riersS
nch
Stra
ing
Wag
rstraße
orfe
b
sara
Bes
e
aß
erstr
Christian-DopplerKlinik
tr.
g.
orf
imer
Moserstra
6 Autobahnabfahrt/ B
Mü
hld
enhe
e
.
-Str
ger
ARBÖ
Ti efe
uts
Alten
bu
Girli chg.
ig-
Glanhofen
Altstadt-Garagen, im Mönchsberg,
1347 Stellplätze, direkt im Zentrum (0–24 Uhr)
Mirabell-Congress Garage, Mirabellplatz,
700 Stellplätze (0–24 Uhr)
Wifi-Garage, Julius-Raab-Platz 2,
273 Stellplätze (Mo–Fr 7.30–23 Uhr,
Sa 8–18 Uhr)
›
dsh
Mü
Siez
84
Teisen
Lan
Ludw
St.Martin
ra ß
e
ding
Schönlei
e
raß
TA X H A M
ma
ASKÖ
Sportanlage
Taxham
t
ll-S
‹28›
Salzburg Taxham
Europark
‹ 1,28
›
Taxham
r weg
L ie
Brü
›
ch e
Missionshaus
Liefering
Dr.
-Gm
eli
n-S
tra
ße
stra
ße
Gir
ling
-
4
er-
Ta
ann-K Graf-Zeppelin-Platz xhamg
asse
öhl-S
tr.
4
ba
ge
r t-
Au
‹
Martin-Luther- 20
,28
Platz
ttin
se
llee
e
-Pf
ter
in
nn
rbe
No
er A
Matthäuskirche
Sportplatz
Taxham
Herm
Pe
Ressel-Stra
ße
heim
Leo
1,20
Europark
Kleß
eg
EM
Stadion
1
28
IKEA
Sc
hmie
ö
K.-B
.
ühlw
gas
e
raß
fst
ho
lde
Ba enweg
Graf
3 ‹ 1›
ße
stra
opa
Eur
›
1
Kirchen
g
we
‹11 ›
Casino
‹4,2
w
onau
er B
Ober
eg
s s lw
Pre
hn
Ba
A1
sertu
Hub weg
B 155
LIEFERING
MESSEZENTRUM
SALZBURG
enstr.
Liefering
Pension Rosi, D1 (1 km)
Möwenstr.
e
Salzburg Mitte
e
Lauf
tr.
72
e
90
Hst. Maria Plain/
Plainbrücke
F
aß
ldstr
Rehleweg
Törringstraß
e-S
Salzburg Klessheim/Casino
@>;,=6;7R?E0H:,.3;,=6492,=0,H",=6492>
;:@=,@?:.,=H",=.30224;0=,@?:;@778,9
Te=849,7>HTe=849,@CHTerminal
Obus- und Autobuslinien, Bushaltestelle H
@>,9/?=:770D-@>=:@?0>-@>>?:;H4290>
d’autobus et de trolleybus, arrêt d’autobus H
Linee d’autobus, fermata dell’autobus
97020>?0770H,9/492H":49?/,8,==,20H
Approdo Ms ühlwe
tra gße
49-,39H!90B,DH$09>@94<@0H$09>:@94.:
0-W3=09;174.3?420@=E;,=6E:90H484?0/;,4/
;,=6492E:90HZone payante de stationnement
de courte duréeH$:>?,=02:7,809?,?,,;,2,
mento
0-W3=091=040@=E;,=6E:90H484?0/1=00
;,=6492E:90HZone de stationnement de courte
durée gratuite H$:>?,=02:7,809?,?,2=,/@4?,
Fußgängerbereiche und für den allgemeinen
V0=603=20>;0==?07R.309H"0/0>?=4,9E:90
,9/,=0,>.7:>0/?:2090=,7?=,114.H+:90>
piétonnes et autres zones interdites à la circu7,?4:9H+:90;0/:9,740,=00.34@>0,7?=,114.:
Lud
MESSEZENTRUM
148 AEIOU Oekotel, C2 (900 m) Linz, Wien
E
salzburgarena
147 Austria Trend Hotel Mitte, C2 (500 m)
Autobahnabfahrt/Exit
291
25 Brandstätter, C2 (200 m)
88 Salzburg Messezentrum
ga
‹ 6 › Raiffeis
g
Am ezentrum
Mess
om
we
serfe
Was
lt
reuzstr.
sse
ngga ße
ra
gs t
-Bl
he r
Ke
en
113
‹28›
0-W3=09;174.3?420",=6;7R?E0H",D.,=;,=6>H
",=6492>;,D,9?>H",=.30224,;,2,809?:
Miele
s
",=62,=,209H",=6492,=,20>H traße ‹ 1
",=6492>>:@?0==,49>H",=.30224.:;0=?4
‹ 6›
ola
ze
ren
dtg
Sta
2
Salzburg Information und Hotelservice H
Accommodation serA4.0H$0=vice de
7:20809?H$0=vizio alloggi
@209/30=-0=209H*outh Hostels H
Schloss Klessheim
@-0=20>/00@90>>0H!>?0774/077,4:A09?X
,8;492;7,?EH,8;492H,8;0224:
,?3&9?0=6W91?0HAccomodation in catholic
organisationsHHébergement dans des organisations catholiquesHPernottamento presso
organizzazioni cattoliche
80
":>?,8?H":>?:114.0H@=0,@/0;:>?0H
Ufficio postale
Park + Ride
r
nbe
sse
Ge
Car
Klessheimer
Park
Golfplatz
C
Schmiedk
S ALZBURG
IN
Tengli
H OTELS
Grödig
(Untersbergbahn
89 Die Pflegerb
85 Mostwastl,
ße
ld
sstr
a
swa
nd e
r Bu
Linz
e
‹›
Spe
rling
w
4 .
‹ 4›
we
g
Gaisb
erg-A
utost
raße
ann-Weg
r.-W
all m
He
in
G
r.
fst
Str.
b e r g P r om en a de
S chw a r ze n
Straße
AgnesMuthspiel
-W.
h-Str.
C.-Storc
Aigen
Schloss
Aigen
in-S
tr
tr.
Anton-
aße
Eichs
tr
ade
men
Pr o
b e rg
S c h wa r z e n
Rab
Gi
e
l lw
zo
9
Buche
ppe
d s tr a ß
e
Fr.- pfrem
Sch Str.
eg
eg
nw
u
h.-R
L
Ursulinenkloster
Fatimakirche
Sch
Glasenbach
i eß
Str.
K
kweg
Straß
g- Jun heim
n
Ilse Str.
Mic
Anlegestelle
Hellbrunn
ser
f l ec
Gla
irkle
A.-B Str.
GLAS
Aigner
Au
eg
en
str.
atz
Res
artlw
Camping Aigen
s tan
Doktor
sh
e
tr.
lKar hler-S
ic
enb
FranzWallack-Straße
rb
Webe
traß
Reis
kindstr.
er S
32
‹7›
Jakob-Auer-Straße
AdolfSchemelStraße
Weiß-
löß
lwe
g
eg
Posch- W
Jos.Witternig-Str.
Val
str.
uer
a
ken
c
8
tHabegr.gu
st
Glas
Leonhard
.
er w
Pfaffing
Alpensiedlung
J.-Elias-Str.
Alte Aigner
Stra
ße
Ne
ss
se
gas
Gr e
nns
sse
ler
ga
ha
weg
ern
ee
gweg
e n b a c h - gasse
Str.
64
Uferstraß
e
raß
nst
D anrei te rg.
elt
Konr.-Laib-Str.
est
e
ndt- gass
ebra
Hild
er t e ra- All
Waldbur
Esch
ma
Fürbergstraße
aße
str
Str.
ler-
ink
l.-W
Prä
Ab t
Am
un
er B
Linz
‹4,10›
›
,23
‹10›
ße
stra
äum
rom
Bor
‹ 6,10
›Ga
H
Bö
nik
e
Sied
Albre
ler
chtstra
Düre
Lase
ße
rer-S
r-Stra
tr.
ße
Wüste
nrots
traß
e
Bun
‹ 4,10
›
sse
‹ 4›
g
r
straße
r-St
r.
Win
latPrä
e
ass
erg
Asp
s t r aß e
hof
f-Rev
.
fstr
dho
Frie
Ne
uhä
usl
we
g
Uferstraße
ei
7
zLenenweg
t
gar
Reinholdgasse
Wildgans-Str.
tz
Wa
ouc
Slavi-S ek-Str.
Straße
Jak
obHa
ck
dsch
uhst
P
raß
wieasnzle
enstr
.
‹4,10
-Str.
chga
e
Kü
haunstlersg.
erStr.
ße
tra
kle
cke
Brü
‹5,20,25
›
str.
unn
rsbr
a up
t-
rH
Pete
Peregrinstraße
rga
sse
W
e
tra
ß
stra
ße
ber-
Str.
Kainz-Straße
›
ße
‹7›
1
ra
r-St
gruber-
traße
Salzachs
raße
aler- st
onner-
‹ 5,2
e
L.-Anzen-
Schwanth
hrs
Gra
A.Josef-
ße
Olivierstra
Raphael-D
r-
Schnitzler-
y-Str.
Nestro undRaim Str.
F.-
AIGEN
Str.
nge
Chr.-
Robinigstraße
e
straß
ße
tra
ers
nta
Non
La
hausndg.
g
st raß
P r o m en a d e
fJose inradMe
Str.
Joh.-
Soucek
Str. -
Salzachweg
tzs
tra
Wa
rwi
Hans-Knoll-Str.
ng
ler
Varn Dr.sc
G. hein-
Moza
steg rtS.Stie
G. f-
Krotachg.
Erhardg.asse
e rg
Richard-Kürth
Pauern
se
elzh
ame
‹2› St
Frits
rstr.
‹21›
zer
Lin
-W.
weig
f.-Z
ke
brüc
Brodg.
Goldg.
Robinig
str.
‹22›
Weiser-
aße
enstr
Last
Par
acels
usst
r.
Ste
n
ru n n
6
e-Le hmann -
Tra
uns
traß
Bahnhof
e
Salzburg Aigen
‹7 ›
er-
Pig
Lei
tm
inWildenhofer-straße
Mag
az
Lagerhausstraße
Mag
azin
weg
raße
enst
Last
h ofstraße
f
nho
bah
pt
Hau
‹22›
str.
iser
Haydnstraße
Robinigstraße
straß
e
Ischlerba
hns
tra
ße
hofBahn
‹23›
Mittelstr.
Brunneng.
e
Straß
No
n sb
eg
Lott
t
Mo
Hans-Gra
G.-v.Trapp-Str.
ers
nzi
e
ße
ichl
Pri
e
‹23‹
›23›
‹21›
e
‹3,5›
str.
raß
e
nert-
v.-Le
h
Fanny
-
Rain
erst
r.
We
Staa
ts-
No n
tw
e
e
gu
nad
delstra
traß
e rbe
x-Str.
J.-A.-Lu
Er win-K
el sta
Guggenb
Franz-Gruber
-S
g
ome
alle
Gän
Furt wä n gler- Pr
Für
sten
R
eit
g
Zieg
‹ 25›
eswe
e
sse
dlga
Man
ichls
G
omenade
tolz- Pr
tr.
hweitzer-S
Albert-Sc
Straß
e
eg
Hann
straß
Kulstrunkstr.
ß
tra
del s
tr.
elsta
hter-S
L.-Ric
r.
auer-St
is-Lid
Alo
Str.
auser-
ße
Robert-S
nn-
bach
ie g
nh
F.-I
ElsaBrändström
Str.
ma
en
Weiß
tra
r-S
tte
-Pe
nw
Gaisbergspitze (1287 m)
rm..-Haff G.
ner-G
.
100
Zistelalm, M5 (3 km)
aur
e-
ra-d
Der
D.
ofwe
E.-Grein-Straße
Stra
mb
Josefiau
44 Ginzkeyplatz
eg
ota
Sigm
it
ade
Ceb
g.
Gerold
tA.-Susa
se
(7 km)
Bau
ak-
Diakonissen
Krankenhaus
ße
se
gas
J Untersbergbahn
SCA
gp
ri a-
ayr-
Fischbachstra
Rottm
ÖAMTC
lterh
hte
rstraße -Kaut-Str.
Pernegge
Jos.
ße
Info-Terminal
Salzburg Süd SCA
SÜD (600 m)
Abfa
.
rmstr
Sa
Hans-Webersdorfer-Stra
Alpenstraße
Salzburg Süd
K reuzb e r
Ma
P
auerOtto-Holzbe
Straß
Salzburg AG
StadtBus
Sporthalle
Alpenstraße
So nn le
H.- mischDa Str.
Weg
i
sse
-Ka
erga
der
burg
i
Rie
Wald
az-Ka
zer
Ign
hol
ter straße
Hin
ch
se
nz- Fischba ezoltgas
nt-
gweg
Frohnbur
Fic
F.-X.Traber-Str
.
ABFALTER
hor
Str.
einrich-r.
St
ße
Ku
sto
yllen
r.
lzachst
z-
Billrothstra
.
lstrunkstr
St. Virgil
Salzburg
Str
aß
e
z-
Henry-Duna
B 150
a-
e
er-Straß
49
Trau
nstr
aße
e
Gass
Eduard-H
Straße
en
Morod
e
aß
ef-T
Fra
erstr.
berg
gas
Mem
POLIZEISportplatz
traße
R.-
JosephMessner-Str.
llerig-Ze
Ludw
g.
Naumann-
Georg-Kropp-Str.
Sportanlage
Frohnburgweg
(PSV-Schwarz Weiss)
e
gass
5
g
F.-S
p
e
k
Run
aße
rstr
erge
Rot-Kreu
Str.
Hans-Spe
.-
rom
ho
Dr.-Pett
Jos
r.
gwe
W.
tErns
Aig
ner
en w
50
e bo
M.-C tari-Str.
weg
e
eg
ergw
ersb
Judenbe
r
Z
straße
Joh
g
G a
i s b e r
tr.
e
.
ser
e
gass
gasse
Schif
A
ße
t
po
er
he k
Preuschen
Park
‹7 ›
mo
Per
ayrnman
m
Rott
e
nn
fma
ien
Egger- L
Bundespolizeidirektion
Schloss Hellbrunn
(1 km)
raß
ße
lstra
Trak
-S
icsay
traß
e
ergg
er-S
traß
rdi-S
Gira
reitn
A.-B
Lamb
s se
Platz
Landespolizeikommando
eg
r.
nw
-St
arte
ach
lfsg
e eb
tr.
Wo
H.-S
le-S
Stre
F.-Fr
ase
ße
sse
ga
Stra
sse
rl-Straße
tra
traß
Üb
J o se f ia u- b
Bruno- S ie d lun g Mem
Oberläuter-
errnau
ri-S
er
e
ass
-g
ger H
ust
osefia
eg K ü h b e r gs
er-W
bichl
um
F re
ße
e
straß
gg
ße
gn
erit
h
v-Ma
PA R S C H
ße
r.
4
h b
e r g
ro
ler-P
Gusta
r
.
usig
Zan
31
711 m
ü
ade
men
Salzburg Parsch
r.
124
Gersberg
91
K
ma
ora
Pan steig
tzky
ßstra
Schlo
rande
Alex
ber
rstra
us
e
r.
‹ ›
dn i
Ra
‹ 23› Lam
i n ge
ntr
h
g
nz
tgre
Stad
nst
Schulstr.
Ver-
Fad
Ere
a sc
‹3,8,28,840›
e
e
aß
str.
Park
74
Straße ‹ 6,23›
r.
se
gas
gasse
Stra
ß
st r
Straße
Parscher
Str.
erße
Weihsbachr-Stra
Wie
Saute
Ferd.-
-
ner
ach
2,23
sstr.
shau
ung
sorg
ring
ann Str.
.-Sp
. F A.- allerer-W
h
J.-Haiding
ent
Haid Str.
e
straße
w
zstr.
gad
sse
ga
›B
ß
Stra
Gaisbergstraße
hrs
erfu
lstr.
B undesstr aße
zer
L.-SchmedererPlatz
6
a
‹6 ›
-St
-St
ste
her
Aic
tr.
S
uss
Str
ard-
Rich
weg
ny
-St
r-
Koppl, Hof, Fuschl, St. Gilgen
(Salzkammergut)
e
ass
lleg
Gä
‹10
r
sche
Par
21
Herrnau
er w
Üb
Nau
ering
Enz
H Zoo Salzburg (2 km)
.
Str
atr.
art hart-S
F.-HA.-Stein
aße
r-Str
e st e
MORZG
tr.
on-S
uth
r.-P
uBluma
hö
bin
uh
erf
J
e
raß
isst
ud
KLEINGMAIN
Frohnburg
‹25›
Sylv
Dr.str.
voli
e
Ben
ReichlichStr.
Sch
.
Har
er Allee
Hellbrunn
e
ße
Stra
brücke, F10 ( 2 km)
GNEIS F10 (2,2 km)
Marx-
Erasm.- Stratter-Str.
traße
erg
Gey
Stu
eggempfrg.
aß
ger Str
Morz
iser
tr.
ellis
ab
tr.
aras
Cald J.-WölflStr.
Di
FELD
ne
Universität
Mozarteum
Zentrum Herrnau
e
traß
ch-S
tr.
Erla aimers
-v.h
her
Stet
z
chhol
Le d
FranzFlöcknerPark
Bocksbergerstraße
Friedenss
Hein
Karsch
lig
Müh
thaler Straße
J.-
oBrunlterWa ße
Stra
.
al-Str
erstraße
Ko
Gra
e
nnsth
ofma
v.-H
ugo.-
Unpildstraße
eing.
Sezenw
A.-
W.T
37
Ulr.-Schreier-Str.
Fisc
sse
Gne
Kommunalfriedhof
)
st
eg
r-W
F.-Dahn-Str.
H
str.
Lugauerweg
G u gge n -
82
Ledwinkastraße
Ku
g.
uf
rüa
F
g.
Botanischer
Garten
auga
t
G
›
‹ ›
Hern
Auferstehungskirche
Al
AdolfDr.-
Schloss
Freisaal
ergstra
ß
g.
‹
per
Bu
19
nst
ein
A.-
rio
r Ga
gg.
75
Kühb
Schloßstraße
Ne ss e
lthale
rga
Filze
r-Str
aße
Landesarchiv regierung
Menschenrechtsplatz 21 M.-Pacher-Str.
Eberlin
Bernardigasse
Kern Park
ffe
3
683 m
Joh.-
Da
ine
str.
R
69
se
B 150
Freibad
Ma
a
sca ri
3 Alpenstraße
gn
str ,8,2
i
aß
8,
84
gas e
0
se
uer
a
t
s
i
Landes- Fa
er Allee
Hellbrunn
ma
Esserg.
›
n
‹
1
5,2
-
etz
t r.
gasse
e u k o m m g as s e
g
Sta
str. upitz
inm
Allee
gasse
Taux
erläg e
Sch gass
Ste
‹25›
-
Hugo
lee
Bibern-
-S
fat-Str. Wolf
Muf
gasse
e
traß
GNEIS
G.-
ße
tra
nal
Hofhaymer
Klei
e
egger S
Taux
T h um
ste
gas
Sol
ße
rstra
nne
lbru
H el
-
ns
Ha
‹21›
se
e
ORF
eg
aalw
Für
P
aß
136
Universtät
Freisaal
(NAWI)
Freis
r-Str.
fitzne
str
en
ner
st
‹25›
e
NONNTAL
‹5›
chen
tr.
gas
h
G lo c k mühl
lstr.
Müh
Kirc
hb
erg
steig
Gnigl
Ai
Rei
Alp
ndt
mi e
ir
Hofk
ß
Stra
lk-Scha
Franz
.
ner-Str
A.-Bruck
Beethovens
ße
hwa
aße
auptstr
e
81
r-
ba
enn
B 158
Kohlhub
498 m
Gsc
he
y-
eUlrik.
Str
Akade
20
ß
stra
140
G.
inger-
P.-S
c he
rh
g
.
rf
we
ä sc
Pf a d
finde r weg
r-G
agne
G.-W
nalle
Hans-DonnenbergPark
l do
V.-Ke
66
taler H
Nonn
e
Fürst
aße
-S
Freisaal
ße
r-St
r
b
otz
t-Kl
eg
ofw
5
‹5, 2
lb a
h
stra
›E r z a
HypoGarage
Mü
g
hub
14
llee
St.Josef
‹20 ›
-We
Sinn
Geb
asse
e
d
ayr
raß
Almg
-Se
lm
e
tal
nn
Erzb.- .
tr
hard-S
Zug alli st
Hans
g a ss e
b
Erhardpl.
eis-A
stra
542 m
tne
ellbru er-K
nne ai
r
Finanzamt
ocz
Kal
Neu
Gruber
94
573 m
Zur Schönen Aussicht
114
2,23
Stegerstraße
43
e
Schloss
Neuhaus
Clemens-Krauss-
Rettenpach
fel
Georgskirche
Festung
Hohensalzburg
f-Pr
‹7›
.
fangg
Hö
St.Erhard
Jose
Tar
n
Hin
ter
hol
z
H
›
Stöckl
oscka-W.
ß
stra
Rie
der
-Ka
i
gerGrössstinr.
WeichselbaumSiedlung
Parsch
2
r g
b e
u
H eu b er g s t r aße
‹2,23›
tr.
rd-S
icha
da-R
Frie
Geißmayerstr.
W
B 158
Minnesheimpark
Jul.- nge
li
straß
Schil eg
auser
W
Neuh
23
99
eg
aße
straße
rgstraße
isbe
Fürstallerg.
Ga
‹10›
-Weg
t-Klein
ber
130
e
aße
H er
Oskar-Kok
‹
›
‹
aße 6,7,10 Dr.-Ka rlBürglsteinr-Pstr
Mayr- Böh
romenade
Freibad
Hermann-Bah
Melnhof-G.
Hun
Volksgarten
der Eisarena
Lilli-Lehmanntwa
Franz-Josef- sser
Gasse
Alle
Park
e
›
10
erg
hen
O
S
96
ße
Stra
ml-Blü
ä
r
And
a r d - F u g g e r- S t r
11
-
rgstraße
Fürbe
Fr a
n
zKajetanerk. Justizgebäude
Kaigasse Kajetanerpl.
3,
Schanz
Bierjo
8,
Herrengasse
Nonnberglg.
dlg.
28
,84
Festungsgasse
Hoher Weg stiege
0
FestungsStift
Karl-Weiser-Platz
Nonnberg
Bahn
Fürbergstraße
Rudolfsplatz
ße
Krankenhaus
d. Barmh. Brüder
gl
is b
W.
m-
108
Chiemseeg.
‹ 6,7,
Ign
a z-
Borromäum
ße
i Eic
N
W
B1
Unterleiten
Eichstraße
B 150
sse
12
Pfeiferg.
platz Dom
KapitelSt. Peter
platz Kapitelgasse
›
Basteig.
Dre
straße
Eberh
28,
840
. Papagenopl.
fstra
iferg
aße
gerstr
54platz 53
Glockenspiel
Residenz
Franziskanerg. Dom-
aße
de s
M
Reit
stra
sel
Am
e
s t ra ß
L
Hallwang, Eugendorf, Henndorf, Neumarkt, Straßwalchen, Linz, Wien
Salzburger Land Tourismus Gesellschaft,
L1 (1,3 km)
4
n
Esch
F.-Ha
ttinger-Str.
-GrafAnton aße
Str
eg
tr.
67
Mauracherstraße
ÄU SSERER
ST EIN
15
‹
Dr.-Franz-RehrlPlatz
Doblerweg
Mildenburgga
Mozartplatz 7,8,10
,20
,25
Residenz- Salzburg Museum
Pfe
,
o
lingh
Schil
›3,5,6,
sin
Aglas
e
‹2›
chw
els
str.
Zeug
h
WeingG N I G L
str. ausarte
Frey
L.-Pfe
hammererstr.
st
Str. G r a z er Bu n d e sstr
Fuchshofstr.
hof
str.
Fürberg
straße
einstr.
Blumenst
str.
u si
en
g
a
n
li
P
Reh
im
Unfallenhe
ls
e
E
krankenhaus
rgs
tra
ße
Bür stein
gass
‹23›
ASKÖ
Sportanlage
Gnigl
.- r
Ign ärtl-St Zentrum im Berg „ZIB“
H
Franziskischlössl
nb
rg.
38
Are
Döllere
Waagpl.
‹ 2,10
›
Feuerwache
Schallmoos
i g - We g
0
Arenbergstraße
Gise ,25,28,840 Imb
Gilbertlaka
ergs Schuchteri
tr
Stiege
Information
Mozartplatz
‹2›
str.
straß e
e
.
.
terg
Thea
ltigDreifag.
keits
103
Franziskanerk.
1
n ig
tr.
e
gstraß
rhausg
u
Alter deng.
Markt
Churfürstg.
B1
R ob
zers
sse
te fa n- Zwe
Bayer. S
Aussicht
gas
se
en
aß
str
lbe
wa
Reisenberger
raße
r b
K a p u z i n e
Robert- ,6,7,
8,10
Jungk-Platz
,2
ZENTRUM
Rathaus- udolf
platz Kranzlm.J skai
4
‹
Vilniusstraße
traße
Haupts
ooser
52
Gnigl S-Bahn
nnst
lerGab
Stadtaussicht
tein
Imbergstr. 3,5
424 m
lbru
i
Canavalstr.
lpar
llm
erDr.-Karl-RennStr.
Gril
ass
E.-
636 m
Ledeerr-g.
naueratz RathausR
n
70
r-G.
Kofle
as
e ng
Parkgarage
Linzer Gasse
131
135 71
48
C.-ReitsamerMozartPlatz
Kapuzinerkloster
Wohnhaus 29
Imbergstiege
Platzl
S te in
INNERE STADT
gas
sch63 Giselakai se
S
tplatz
og
tr.
‹4›Glock
78
65
gass
ha
30 Sc
rstr.
76
56
sse
Ga
Arn
thale
sef-S
Prieste
95
Ber
tr.
St. Sebastian
Vier
ich-S
›2,4 13
Loretokirche
21
2
z-Jo
Fran
Dietr
str.
Par
18
41
›
rtg.
Rupe
raße
Sterneckst
e
t-
r
Rupe
ilga
an
‹Schr
tr.
60
ße
nstr.
g
nen
sers
143
‹2›33
Synagoge
Las
Virg
› 40
.
Wolf
Hayd
Faber-
‹
,22
-Str.
dron ,22
is-Lo ,21
,21
2,4
ge
z
Ga
St.Andrä 2
,2
ße
er stra
Adolf- 51
-Josef-Str.Kolping-Pl.
‹21
.-
stra
stra
ße
Wilhelmsederstr.
B 150
feindstr.
Schöp
f
Rumänischorthodoxe
Kirche
eis
ba
e
Sch
Königse
Röck
Roittnerstraße
r.
perg
Bayerham
sser
rs
LZBURG Hub lerGRESS Satt sse
B1
Thenng.
Privatklinik
Wehrle La
39
ng-
oss
ch
eim
‹23 › Minnesh
A.-Berta- tr.
gg-S
Merianstraße
Dr.-Hans-LechnerPark
Weit
m
str. oser-
Steinhauserstraße
aße
JuliusRaabPlatz Aue
arp
Schilli
aße
SCHALLMOOS
Funkestr.
P a ra c el su s s tr
.
ff-Str.
Ph.-H
lsbe
rge
rst
17 raße
Pelikanstr.
Salzburg AG
ße
Merianstra
Samergasse
Röcklbrunnstr
rstr.
123
G abe
WIFI-Garage
5
Information
Hauptbahnhof
Turn
erstr
aße
ten
Dr
e
raß
st
en
Ler
47
straße
129
Breitenfelder
‹21›
Hett we
20
he -
Käutzlgasse
Stabauergasse
Lankessiedlung
J.-Waach-Straße
Gnigler Straße
rstraße
Vogelweide
5,27,
22
›
22
Altgasse
146
albahnhof
Südtiroler
age
Platz
Gnigler Straße
Bayerhamerstraße
enstr
.
traße
g l er S
Gn i
se
gas
er
Sam
Aufnerg.
›
age
m1
ützForum
mb-S City-Center Tiefgarage
tr.
bauernstr.
Moos-
Fabrikstr.
‹
-Weiß- Weg
e l b er t
Eng 3,5,23
Wur
Sam S-Bahn
Bergerbräuhofstraße
er-S
tr.
arl
Mitterhofstraße
Fröschlmooserstr.
Bürgerstr.
Poschingerstr.
Sylv.WagnerStr.
5
42
Vilniusstraße
Güterhallestr.
Sbg.-Schützen-Str.
Ratsbriefstr.
Schwarzpark straße
POST
Sportplatz
10
e
97
58
‹21›
ßbaumer-Str.
Winkelg.
ße
Stadlhofstr.
‹23 ›
Werkstättenstraße
Keilg.
Kreuz- straße
BaronSchwarzPark
›
›
stra
116 A.-Weidenhillinger-W.
B 150
23
‹10,
10
Feld
ße
ch
rba
Alte
C.-Sitte-G.
Maierhofweg
e
Robini gstra
Sei
w.
ied
gw
Lan aße
str
ken
ße
Fin
stra
ße
stra
sig
llen
Zei
iga
cht
Na
raß
aße
‹23‹
eg
Pfla
mannnzstr.
Viad
gassukte
L A N G W I E DM
ße
tra
ols
Pi r
erst
r.
opp
e ‹ fstraß
o
raß
hst rbeh
Bac Gewe
Sch
Pfarr
w
e
3,5
Itzling
e
Kirc
hen
stra
ße
e
Bah
nho
f str
traß
ß
Stra
chMa
ass
K
Camping Kasern, J1 (1,5 km)
NORD
Camping Nord-Sam, J1,2 (500 m)
Salzburg Nord
ße
Zie g eleist
uhr
g
‹3,5›
ße
stra
mss
87 Park-Pension, J1 (1,5 km) Bachwinkel Jweg
137 Ibis Salzburg Nord, H1 (600 m)
128
stErn
Rei
H
Sam aknn
Ha raße
st
Go
eth Camping Stadtblick,
est
raß
H1 (300 m)
e
G
Veronaplatz
M
9
www.eigenart.at
FA S C I N AT I N G S A LT M I N E
IL FASCINO DELLE MINIERE DI SALGEMMA
NEU
DIE CLEVERIX KINDERFÜHRUNG
Juli & August, jeden Mittwoch um 15.00 Uhr
AB 4 J
A
+"
Et
tKIN
ER
HR
D
Regrettably only available in German. | Purtroppo è disponibile solo in lingua tedesca.
W
EKTE AUSFLU
RF
TER
ET
L
BE
10
SCHUH
IEL
GSZ
+43 (0) 61 32 200 8511
N N N% J 8 C Q N < CK < E % 8K
IDEA
Sprachen/Languages: D / E / I / F
JAP / Mandarin / RU / SLO / H / CZ
DAS P
E
T
8L ;@ F> L@ ;< J
ER
K
FES
ES
I JEDEM W
Hotels Luxus
t
Luxur y
t
D e L u xe
t
Lu sso ´´´´´
1/G5
62 rooms
2/G5
124 beds
60 rooms
` 119–389
Ú
` 134–424
ÚÚ
qwertzNl
špŸiŠxvn
cbJ
115 beds
` 160–230
Ú
`215–470
ÚÚ
qwertzNl
špŸikjvn
cbJ
Altstadt Radisson SAS
Bristol Salzburg
Rudolfskai 28, Judengasse 15, Tel. 84 85 71-0, Fax 84 85 71-6
SBEJTTPOBMUTUBEU!BVTUSJBUSFOEBUtXXXBVTUSJBUSFOEBUBTT
Makartplatz 4, 5024 Salzburg, Tel. 87 35 57-0, Fax 87 35 57-6
IPUFMCSJTUPM!TBM[CVSHDPBUtXXXCSJTUPMTBM[CVSHBU
6/G5
112 rooms
7/F5
208 beds
24 rooms
`219–354
Ú
`283–968
ÚÚ
qwertzNl
šopŸifg<
jŠxvncbJ
` 220–1060
Ú
ÚÚ ` 275–1325
qwertzlš
pŸikŠxvn
cbJ
Sacher Salzburg
HOTEL SCHLOSS MÖNCHSTEIN
Schwarzstraße 5–7, Tel. 889 77-0, Fax 889 77-551
TBM[CVSH!TBDIFSDPNtXXXTBDIFSDPN
Mönchsberg Park 26, Tel. 84 85 55-0, Fax 84 85 59
TBM[CVSH!NPODITUFJOBUtXXXNPODITUFJOBU
4/G5
Goldener Hirsch
qertzlšp
ŸijŠxvnc
bJ
Sheraton Salzburg Hotel qwertzlu
Auerspergstraße 4
špŸifdjŠ
xvncbJ
Getreidegasse 37
8/G4
48 beds
Tel. 80 84-0, Fax 84 33 49
goldener.hirsch@luxurycollection.com
luxurycollection.com/goldenerhirsch
69 rooms
136 beds
Ú
ÚÚ
` 150,00 – 535,00*
` 170,00 – 535,00*
Tel. 889 99-0, Fax 88 17 76
sheraton.salzburg@sheraton.com
sheraton.com/salzburg
166 rooms
324 beds
Ú
ÚÚ
` 140,00 – 350,00
` 155,00 – 400,00
Geschichte, Kunst, Kultur
spannend präsentiert
History, art, culture
in a fascinating focus
Di – So 9 – 17 Uhr, Do 9 – 20 Uhr
Juli, August und Dezember auch Mo 9 – 17 Uhr
Tue – Sun 9 am – 5 pm, Thu 9 am – 8 pm
July, August and December also Mon 9 am – 5 pm
www.salzburgmuseum.at
SALZBURG
MUSEUM
Neue Residenz | Mozartplatz 1
*Preise ohne Frühstück/*Prices without breakfast/*prix sans petit déjeuner/*prezzi senza prima colazione
´´´´´
11
Hotels First class
t
P re m iè re c la sse
t
Prima categoria
´´´´
24/G4
62 rooms
10/B7
117 beds
32 rooms
` 79–156
Ú
`102–226
ÚÚ
qwerzNlo
pŸifg<kj
·Šxvncb
J
65 beds
` 88–135
Ú
`125–185
ÚÚ
qwertzlš
pŸifgdkj
·Šxvncb
J
ACHAT Plaza Zum Hirschen
Airporthotel Salzburg
St.-Julien-Straße 21-23, Tel. 889 03-0, Fax 889 03-58
JOGP![VNIJSTDIFOBUtXXX[VNIJSTDIFOBU
Loig, Dr.-M.-Laireiter-Straße 9, Tel. 85 00 20, Fax 85 00 20-44
BJSQPSUIPUFM!BPOBUtXXXBJSQPSUIPUFMBU
11/G/H6
45 rooms
48/G5
100 beds
35 rooms
` 88–108
Ú
`130–258
ÚÚ
qwertzN¿
lšpŸifgk
jŠxncbJ
` 83–100
Ú
`125–199
ÚÚ
qwertzN¿
lšopŸijx
vncbJ
Altstadthotel Kasererbraeu
Altstadthotel Stadtkrug
Kaigasse 33, Tel. 84 24 45-0 Fax 84 24 45-51
JOGP!LBTFSFSCSBFVBUtXXXLBTFSFSCSBFVBU
Linzer Gasse 20, Tel. 87 35 45, Fax 87 35 45-54
XFMDPNF!TUBEULSVHBUtXXXTUBEULSVHBU
12/G6
31 rooms
53/G6
56 beds
15 rooms
` 68– 92
Ú
` 98–182
ÚÚ
qwertzlp
xvncbJ
y 04.–21.Januar 2010
25 beds
` 65–120
Ú
` 98–214
ÚÚ
qwertzNl
špiŠxnbJ
Altstadthotel Weisse Taube
Altstadthotel Wolf
Kaigasse 9, Tel. 84 24 04, Fax 84 17 83
IPUFM!XFJTTFUBVCFBUtXXXXFJTTFUBVCFBU
Kaigasse 7, Tel. 84 34 53-0, Fax 84 24 23-4
PêDF!IPUFMXPMGDPNtXXXIPUFMXPMGDPN
13/G5
40 rooms
60 beds
44/J/K9
80 beds
76 rooms
` 65–125
Ú
`100–215
ÚÚ
qwertzNl
špifdjŠx
vncbJ
150 beds
` 75–105
Ú
` 108–175
ÚÚ
qwertzN¿
lušopŸif
gk·Šxvn
cbJ
Altstadthotel Wolf-Dietrich
Amadé Hotel Schaffenrath, Hotel & Apartments
Wolf-Dietrich-Straße 7, Tel. 87 12 75, Fax 87 12 75-9
PêDF!TBM[CVSHIPUFMBUtXXXTBM[CVSHIPUFMBU
Alpenstraße 115-117, Tel. 639 00-0, Fax 639 00-5
JOGP!BNBEFIPUFMBUtXXXBNBEFIPUFMBU
14/H6/7
14 rooms
15/J5
24 beds
16 rooms
` 69–110
Ú
` 99–180
ÚÚ
qwertzlp
ikjnbJ
½ 15.12.-31.3.
30 beds
` 78– 95
Ú
`122–165
ÚÚ
qwertzlš
pkjŠxncb
J
ausgenommen Mozartwoche
12
Ambiente-Hotel Struber
Haus Arenberg
Nonntaler Hauptstraße 35, Tel. 84 37 28, Fax 84 37 28-8
PêDF!TUSVCFSBUtXXXTUSVCFSBU
Blumensteinstraße 8, Tel. 64 00 97, Fax 64 00 97-3
JOGP!BSFOCFSHTBM[CVSHBUtXXXBSFOCFSHTBM[CVSHBU
´´´´
www.salzburg.info
Hotels First class
t
t
Prima categoria
´´´´
16/G5
37 rooms
18/H4
70 beds
55 rooms
`115–155
Ú
`135–420
ÚÚ
qwert>zN
lšpŸikŠx
vncbJ
110 beds
` 95–130
Ú
`130–215
ÚÚ
qwertzN¿
lšpifkŠx
vncbJ
arthotel Blaue Gans
Auersperg
Getreidegasse 41-43, Tel. 84 24 91-0, Fax 84 24 91-75
PêDF!CMBVFHBOTBUtXXXCMBVFHBOTBU
Auerspergstraße 61, Tel. 889 44, Fax 889 44-55
JOGP!BVFSTQFSHBUtXXXBVFSTQFSHBU
9/B6
19/G8
15 rooms
40 beds
29 rooms
` 62– 98
Ú
` 89–156
ÚÚ
qwert>zN
¿lšopŸif
<k·Šxvn
cbJ
60 beds
ab ` 72
Ú
ab ` 120
ÚÚ
qwertzN¿
lšopŸifk
jŠncbJ
Austria Classic Hotel & Gasthof Hölle
austria first – Hotel Salzburg
Dr.-Adolf-Altmann-Straße 2, Tel. 82 07 60-0, Fax 82 07 60-18
JOGP!IPFMMFBUtXXXIPFMMFBU
Himmelreich 6, Tel. 85 68 00, Fax 85 13 86
PêDF!IPUFMTBM[CVSHBUtXXXIPUFMTBM[CVSHBU
20/G4
103 rooms
23/G4
168 beds
50 rooms
` 75– 193
Ú
`105–254
ÚÚ
qwert>zN
lušpŸikŠ
xvncbJ
100 beds
`155–182
Ú
`176–207
ÚÚ
qwertzNl
špŸik·Š
xvncbJ
Austria Trend Hotel Europa Salzburg
Best Western Hotel IMLAUER
Rainerstraße 31, Tel. 889 93-0, Fax 88 99 38
FVSPQBTBM[CVSH!BVTUSJBUSFOEBUtXXXBVTUSJBUSFOEBUFVT
Rainerstraße 12, Tel. 88 992, Fax 88 992-71
IPUFM!JNMBVFSDPNtXXXJNMBVFSDPN
23/G4
50 rooms
28/E2
100 beds
120 rooms
`107–118
Ú
`168–198
ÚÚ
qwertzlš
pŸik·Šx
vncbJ
` 72– 98
Ú
`102–137
ÚÚ
qwertzNš
pŸifkj·
ŠxncbJ
Best Western Hotel StieglBräu
CD Hotel Salzburg
Rainerstraße 14, Tel. 88 992, Fax 88 992-71
IPUFM!JNMBVFSDPNtXXXJNMBVFSDPN
Am Messezentrum 2, Tel. 43 55 46-0, Fax 43 95 10-95
TBM[CVSH!DEIPUFMTBUtXXXUJTDPWFSBUDEIPUFM
30/H5
58 rooms
120 beds
` 75–125
Ú
`116–190
ÚÚ
wertzN¿l
pŸifjŠxv
ncbJ
3/G4
199 rooms
384 beds
`100–270
Ú
`120–290
ÚÚ
qwertzNl
uopŸifgd
jŠxvncbJ
Cordial Theater Hotel
Crowne Plaza Salzburg – The Pitter
Schallmooser Hauptstraße 13, Tel. 88 16 81, Fax 88 16 86-92
DITBM[CVSH!DPSEJBMDPBUtXXXDPSEJBMBU
Rainerstraße 6–8, Tel. 889 78-0, Fax 88 97 83
DSPXOFQMB[BQJUUFS!JNMBVFSDPNtXXXJNMBVFSDPN
www.salzburg.info
240 beds
´´´´
13
Hotels First class
t
t
Prima categoria
´´´´
32/L8/9
41 rooms
37/J7
76 beds
14 rooms
` 70– 98
Ú
`110–185
ÚÚ
qwertzNl
pŸfg<sdk
j·xvncb
3. Februarwoche,
.JUUF0LUo&OEF/PW
J½ 2.+
` 89–138
Ú
`118–198
ÚÚ
qwertzNl
špkjŠxvn
cbJ
Doktorwirt „Das Frieseneggergut zu Aigen“
Hotel Gastein
Glaser Straße 9, Tel. 62 29 73-0, Fax 62 29 73-25
TDIOPFMM!EPLUPSXJSUBUtXXXTDIOPFMM!EPLUPSXJSUBU
Ignaz-Rieder-Kai 25, Tel. 62 25 65, Fax 62 25 65-9
PêDF!IPUFMHBTUFJOBUtXXXIPUFMHBTUFJOBU
74/K5
41 rooms
26/G3
81 beds
69 rooms
` 68– 85
Ú
` 98–129
ÚÚ
wertzlup
Ÿik·Šxn
cbJ
81 beds
` 68– 85
Ú
` 98–155
ÚÚ
wertzNlu
pŸifg<k
·xnb
½ 20.-28.12.09, 03.-06.01.10
Heffterhof Salzburg
Josef Brunauer, Tagungs- und Stadthotel mit Flair
Maria-Cebotari-Straße 1-7, Tel. 64 19 96, Fax 64 19 96-9
PêDF!IFéUFSIPGBUtXXXIFéUFSIPGBU
Elisabethstraße 45 a, Tel. 45 42 65-0, Fax 45 42 65-13
PêDF!KPTFGCSVOBVFSBUtXXXKPTFGCSVOBVFSBU
39/H4
121 rooms
33/H4
242 beds
139 rooms
` 82–142
Ú
`115–175
ÚÚ
qertzNlš
pŸikj·Š
xvncbJ
Mercure Salzburg City
Mercure Salzburg Kapuzinerberg
Bayerhamerstraße 14a, Tel. 88 14 38-0, Fax 87 11 11-411
I!BDDPSDPNtXXXNFSDVSFBU
Sterneckstraße 20, Tel. 88 20 31-0, Fax 88 20 31-9
)!BDDPSDPNtXXXNFSDVSFDPN
40 rooms
41/G5
80 beds
140 rooms
` 90–149
Ú
`105–205
ÚÚ
qwertNlš
pikjŠxnc
bJ
NH Salzburg – City
Markus-Sittikus-Straße 3, Tel. 88 21 91-0, Fax 88 21 91-88
OIDBSMUPO!OIIPUFMTDPNtXXXOIIPUFMTDPN
Franz-Josef-Straße 26, Tel. 88 20 41-0, Fax 87 42 40
OITBM[CVSH!OIIPUFMTDPNtXXXOIIPUFMTDPN
146/H2
240 beds
` 75–200
Ú
` 75–200
ÚÚ
wert>ziu
fg<pj·l
¿NxcvbnJ
Š
280 beds
` 96–156
Ú
`112–212
ÚÚ
qwert>zN
lušpŸif<
jŠxncbJ
NH Carlton
120 rooms
280 beds
` 59–148
Ú
` 87–168
ÚÚ
qwertzNl
špŸifgkj
·Šxvncb
J
27/F/G4
14
26 beds
42/G3
257 rooms
514 beds
` 85–299*
Ú
` 85–299*
ÚÚ
qertzNlu
špŸifgdj
·Šxvncb
J
Ramada Hotel Salzburg City Centre
Renaissance Salzburg Hotel Congress Center
Südtirolerplatz 13, Tel. 22 85-0, Fax 22 85-500
TBM[CVSH!SBNBEBEFtXXXSBNBEBEF
'BOOZWPO-FIOFSU4USBF5FM'BY
TBM[CVSH!SFOBJTTBODFIPUFMTDPNtXXXSFOBJTTBODFTBM[CVSHBU
´´´´
Hotels First class
t
t
Prima categoria
´´´´
43/J6
14 rooms
45/G3
24 beds
50 rooms
` 79–108
Ú
`128–275
ÚÚ
qertzNlš
pŸik·Šx
ncbJ
100 beds
` 75–122
Ú
`106–195
ÚÚ
qwertipŸ
zjk·lšŠ
xcbn
Rosenvilla
Scherer-Flair Hotel
Höfelgasse 4, Tel. 62 17 65, Fax 62 52 30-8
IPUFM!SPTFOWJMMBDPNtXXXSPTFOWJMMBDPN
Plainstraße 37, Tel. 87 17 06, Fax 87 65 68
JOGP!IPUFMTDIFSFSBUtXXXIPUFMTDIFSFSBU
46/F6
89 rooms
63/G5
172 beds
55 rooms
` 68–124
Ú
`108–184
ÚÚ
qwertipz
lškj·Šx
ncbJ
109 beds
`119–149
Ú
`169–199
ÚÚ
qwertzNl
pišŠxncb
J
Schwärzler Hotel Neutor Künstlertreff Salzburg
Hotel Stein
Neutorstraße 8, Tel. 84 41 54, Fax 84 41 54-16
OFVUPS!TIPUFMTDPNtXXXTIPUFMTDPN
Giselakai 3-5, Tel. 87 43 46-0, Fax 87 43 46-9
JOGP!IPUFMTUFJOBUtXXXIPUFMTUFJOBU
49/L6
83 rooms
120 beds
` 58– 86
Ú
` 92–141
ÚÚ
qwertzNl
pŸik·Šn
bJ
Hotel St. Virgil Salzburg
Ernst-Grein-Straße 14, Tel. 659 01-0, Fax 659 01-509
SFTFSWJFSVOH!WJSHJMBUtXXXWJSHJMBU
Schloss Hellbrunn
Schloss und Wasserspiele Hellbrunn
Willkommen im Zoo Salzburg
Das Schloss Hellbrunn mit seinen einzigartigen Wasserspielen ist wie geschaffen für
ein besonderes Erlebnis. Das Wasser spritzt
aus allen Düsen und Brunnen - doch keine
Angst; man wird vielleicht etwas nass dabei,
jedoch sicher nicht durchnässt.
Der Zoo liegt im Süden Salzburgs. Auf
dem 14 Hektar großen Zoogelände
sind rund 800 Tiere, 140 Tierarten, auf
naturnahen, großzügigen Freianlagen
Zuhause. In nur kurzer Zeit erleben die
Besucher die Tierwelt Eurasiens, Afrikas
und Südamerikas.
Schloss Hellbrunn
Fürstenweg 37
A-5020 Salzburg
Tel.: +43 (0) 662-820372-0
www.hellbrunn.at
Geöffnet von April bis Oktober täglich ab 9 Uhr
www.salzburg.info
Zoo Salzburg
A- 5081 Anif
Tel.: +43 (0)662-820176-0
www.salzburg-zoo.at
Geöffnet 365 Tage täglich ab 9 Uhr
´´´´
15
Hotels First class
21/G5
t
AUSTROTEL SALZBURG
am Mirabellplatz
Paris-Lodron-Straße 1
34/G5
25/C2
35/G4
` 130,00 – 150,00
` 170,00 – 210,00
Brandstätter
qwertNlš
pŸifgdkx
nbJ
Tel. 43 45 35, Fax 43 45 35-90
info@hotel-brandstaetter.com
www.hotel-brandstaetter.com
36 rooms
62 beds
Ú
ÚÚ
` 86,10 – 111,10
` 122,20 – 197,20
qertN¿lš
pŸigkjŠx
ncbJ
Tel. 20 60-0, Fax 20 60-555
info@hotel-castellani.com
www.hotel-castellani.com
151 rooms
312 beds
Ú
ÚÚ
` 120,00 – 200,00
` 150,00 – 240,00
qertzNlp
ŸikŠxncb
J
Tel. 469 70-0, Fax 469 70-25
info@dersalzburgerhof.at
www.dersalzburgerhof.at
32 rooms
65 beds
Ú
ÚÚ
`
`
qwertzlš
pŸfgsk·
ŠxncbJ
Tel. 64 12 57, Fax 64 42 78
office@gersbergalm.at
www.gersbergalm.at
46 rooms
89 beds
Ú
ÚÚ
` 95,00
ab` 137,00
19 rooms
40 beds
Ú
ÚÚ
` 64,00 – 105,00
` 108,00 – 125,00
Castellani Parkhotel
Der Salzburger Hof
Die Gersberg Alm,
Romantikhotel
Frauenschuh Hotel-Pension qwertzN¿ Tel. 83 23 34, Fax 83 23 34-40
lšopf<k· info@frauenschuh.at
-Appartements
78,00 – 118,00
95,00 – 212,00
70,50 – 150,00
78,50 – 200,50
Gsengerweg 1a/Moosstraße
ŠnbJ
www.frauenschuh.at
Markus Sittikus
qwertzNl
špikŠxvn
cbJ
Tel. 87 11 21-0, Fax 87 11 21-58
hotel@markus-sittikus.at
www.markus-sittikus.at
39 rooms
70 beds
Ú
ÚÚ
` 73,00 – 88,00
` 113,00 – 180,00
qwertzlš
ikŠxnb
Tel. 87 22 74, Fax 87 00 79
office@hotel-mozart.at
www.hotel-mozart.at
33 rooms
70 beds
Ú
ÚÚ
` 75,00 – 110,00
` 100,00 – 160,00
qwertNlš
pik·ŠnbJ
Tel. 82 49 84, Fax 82 49 84-40
info@hotelviaroma.com
www.hotelviaroma.com
28 rooms
56 beds
Ú
ÚÚ
`
`
qwertzN¿
lšpskŠxn
bJ
Tel. 64 40 77, Fax 64 40 77-70
info@villapace.at
www.villapace.at
12 rooms
24 beds
Ú
ÚÚ
` 73,00 – 109,00
` 119,00 – 178,00
qwertNlš
pŸiŠxvnc
bJ
Tel. 88 29 21-0, Fax 88 29 21-51
info@vier-jahreszeiten.at
www.vier-jahreszeiten.at
30 rooms
56 beds
Ú
ÚÚ
`
`
Mozart
Via Roma
Villa Pace
Sonnleitenweg 9
51/G4
Ú
ÚÚ
`
`
Nonntaler Hauptstraße 47
50/L5
70 rooms
133 beds
Ú
ÚÚ
Franz-Josef-Straße 27
140/H7
Tel. 88 16 88-0, Fax 88 16 87
salzburg@austrotel.at
www.austrotel.at
31 rooms
60 beds
Markus-Sittikus-Straße 20
40/G4
´´´´
Tel. 84 33 97, Fax 84 01 09-28
reception@elefant.at
www.elefant.at
Gersberg 37
36/E9
Prima categoria
pŸiŠxvnc
bJ
Kaiserschützenstraße 1
31/M4
t
Sigmund-Haffner-Gasse 4
Alpenstraße 6
22/G3
qwertzNl
špiŠxvnc
bJ
Best Western Hotel Elefant qwertNlš
Münchner Bundesstraße 69
136/J7
Vier Jahreszeiten
Hubert-Sattler-Gasse 12
59,00 – 125,00
79,00 – 170,00
65,00 – 105,00
85,00 – 160,00
Panorama Museum: Johann Michael Sattler, Salzburg-Panorama, 1829
New hotel in town
www.hotelamdom.at
office@hotelamdom.at
16
´´´´
www.salzburg.info
H o t e l s Ko m f o r t
t
Comfor table
t
G rand conf or t
t
Comf or t
´´´
52/H5
69 rooms
56/G5
138 beds
26 rooms
` 58– 98
Ú
` 88–140
ÚÚ
wertzNui
plšk·xv
ncby7–9
AllYouNeed Hotel Salzburg, Saisonhotel
Glockengasse 4 b, Tel. 01/5127493, 0662/87 51 59 (Juli-Sept.),
Fax 01/5121968, 0662/87 51 59 404 (Juli-Sept.)
TBM[CVSH!BMMZPVOFFEIPUFMTBUtXXXBMMZPVOFFEIPUFMTBU
` 74– 90
Ú
`100–180
ÚÚ
qwertipz
lšxcvbnN
Š
Altstadthotel Amadeus
Linzer Gasse 43-45, Tel. 87 14 01, Fax 87 14 01-7
TBM[CVSH!IPUFMBNBEFVTBUtXXXIPUFMBNBEFVTBU
57/E6
31 rooms
58/G2
60 beds
13 rooms
` 58– 90
Ú
` 80–154
ÚÚ
qwertipz
k·lšxcb
nNŠ
Astoria Salzburg
Gasthof Auerhahn
Bahnhofstraße 15, Tel. 45 10 52, Fax 45 10 52-3
IPUFM!BVFSIBIOTBM[CVSHBUtXXXBVFSIBIOTBM[CVSHBU
29/G5
147/C1
101 beds
97 rooms
` 69–125
Ú
` 98–188
ÚÚ
qwertipŸ
lxcvbnJŠ
194 beds
` 49–126*
Ú
` 69–156*
ÚÚ
wrt>N¿lš
pik·Šxv
ncbJ
Austria Classic Centralhotel Gablerbräu
Austria Trend Hotel Salzburg Mitte
Linzer Gasse 9, Tel. 889 65, Fax 889 65-55
IPUFM!HBCMFSCSBVDPNtXXXHBCMFSCSBVDPN
Münchner Bundesstraße 118a, Tel. 24 11-0, Fax 24 11-1
TBM[CVSHNJUUF!BVTUSJBUSFOEBUtXXXBVTUSJBUSFOEBUTBN
60/H4
18 rooms
24 beds
` 45–55
Ú
` 75–85
ÚÚ
wertpŸkl
šxcvbn
y 2 Wochen Juni
Maxglaner Hauptstraße 7, Tel. 83 42 77, Fax 83 42 77-40
IPUFMBTUPSJB!BPOBUtXXXBTUPSJBTBM[CVSHDPN
51 rooms
50 beds
145/E6
40 beds
11 rooms
` 60– 68
Ú
` 90–108
ÚÚ
qwertgip
zk¿lxcbn
JNŠ
24 beds
` 60–120
Ú
` 76–138
ÚÚ
qwetzpkj
lNxcvbnJ
y 2 1 . – 2 5 . 12.
BerglandHotel
Villa Ceconi
Rupertgasse 15, Tel. 87 23 18-0, Fax 87 23 18-8
PêDF!CFSHMBOEIPUFMBUtXXXCFSHMBOEIPUFMBU
Maxglaner Hauptstraße 28, Tel. 83 23 39-0, Fax 83 23 39-5
JOGP!WJMMBDFDPOJBUtXXXWJMMBDFDPOJBU
65/H4
24 rooms
55/G4
54 beds
20 rooms
` 49– 98
Ú
` 69–136
ÚÚ
qwertipŸ
zk·lšxc
vbnJN
y 2 W ochen
45 beds
` 45– 88
Ú
` 60–138
ÚÚ
wetzNlšo
iŠxvncbJ
Drei Kreuz
Hotel Garni Evido
Vogelweiderstraße 9, Tel. 87 27 90, Fax 87 27 90-6
JOGP!IPUFMESFJLSFV[BUtXXXIPUFMESFJLSFV[BU
Rainerstraße 25, Tel. 87 54 00, Fax 87 37 28
JOGP!FWJEPBUtXXXFWJEPBU
´´´
17
3 ! , : " 5 2 ' % 2 ! , 4 3 4 ! $ 4 ( / 4 % , 3
DLKL9<L@GL=DE9<=MK
DLKL9<L@GL=D!GD<=F=FL=
$AS w!LTSTADTHOTEL 'OLDENE %NTEi LIEGT IN DER 'OLDGASSE n EINER DER BEZAUBERNDSTEN
'ØSSCHENDER-OZARTSTADT3IEWOHNENNUREINE-INUTEVOM3ALZBURGER$OMENTFERNT
UNDNURWENIGE'EHMINUTENVONDENMEISTEN3EHENSWÓRDIGKEITENWIEDER'ETREIDE
GASSE &ESTUNG (OHENSALZBURG -OZART 'EBURTSHAUS DEN &ESTSPIELHØUSERNx $IE
EINZIGARTIGE ,AGE DER &UGØNGERZONE UND DIE KOMFORTABLEN :IMMER MACHEN DAS
(OTELZUMIDEALEN!USGANGSPUNKTFÓR)HREN5RLAUBIN3ALZBURG)M2ESTAURANTMIT
'ASTGARTENKNNEN3IEDIEBERÓHMTEN3ALZBURGER.OCKERLSCHLEMMENUNDNOCH
VIELEANDERE+STLICHKEITENAUSPROBIEREN
!LTSTADTHOTEL 'OLDENE %NTE q ! 3ALZBURG q 'OLD
GASSEq4ELq&AX
%-AILHOTEL ENTEAT
w!LTSTADTHOTEL!MADEUSi n DAS KLEINE EXKLUSIVE (OTEL IM (ERZEN DER 3TADT 3ALZBURG
$ASDENKMALGESCHÓTZTE!LTSTADTHAUSMITBESONDEREM!UGENMERKAUFGEDIEGENESUND
GEMÓTLICHES!MBIENTEWURDEMITVIEL,IEBEZUM$ETAILGESTALTET$IE:IMMERSINDKOMFOR
TABELUNDESERWARTEN3IE3ALZBURGER!NTIQUITØTENKOMBINIERTMITMODERNEM+OMFORT$IE
MEISTEN3EHENSWÓRDIGKEITENSOWIEDIE'ETREIDEGASSEUNDDAS3ALZBURGER+ONGRESSHAUS
SINDNURWENIGE'EHMINUTENENTFERNT!UFDERGEMÓTLICHEN3ONNENTERASSEMIT"LICKAUF
DIE2UHESTØTTEDER&AMILIE-OZARTUNDDAS7OLF$IETRICH-AUSOLEUMKNNEN3IE4EEUND
+AFFEEGENIEEN
!LTSTADTHOTEL !MADEUS q ! 3ALZBURG q ,INZER
GASSEq4ELq&AX
%-AILSALZBURG HOTELAMADEUSAT
WWWENTEAT
WWWHOTELAMADEUSAT
Be part of the city!
Sparen Sie über Nacht!
Mitten in Salzburg.
Übernachten Sie in bester Lage im AllYouNeed Hotel Salzburg))). Ein komfortables Zimmer, ein köstliches
Frühstück und freundliches Service – was brauchen Sie mehr, um die Stadt zu erobern. Buchen Sie jetzt unter
dem Kennwort „Summer in the City“ und Sie erhalten –10 % auf den aktuellen Tagespreis.
T +43 (0)1 512 74 93, F +43 (0)1 512 19 68, stay@allyouneedhotels.at, www.allyouneedhotels.at
Unsere )))-Hotels sind von 1. Juli bis 30. September geöffnet.
Alles andere ist Luxus!
!" # $%& '()**+ ,&-,&( ./0 ,(
18
www.salzburg.info
t
Comfor table
t
G rand conf or t
t
Comf or t
´´´
70/H4
23 rooms
69/J6
46 beds
10 rooms
` 55– 75
Ú
` 80–120
ÚÚ
wertNipk
lxcbnJŠ
` 55– 98
Ú
` 90–108
ÚÚ
qwertpzk
lxbnJ
Ganslhof
Gästehaus Scheck
Vogelweiderstraße 6, Tel. 87 38 53, Fax 87 38 53-23
PêDF!IPUFMHBOTMIPGBUtXXXIPUFMHBOTMIPGBU
Rennbahnstraße 11, Tel. 62 32 68-0, Fax 62 32 68-22
NBSJBMBVUFSCSVOOFS!BPOBUtXXXIPUFMTDIFDLDPN
71/G5
25 rooms
73/G3
46 beds
43 rooms
` 65– 84
Ú
` 95–130
ÚÚ
qwertNip
jlxcbnJŠ
101 beds
` 60– 80
Ú
` 82–112
ÚÚ
qwertpjk
·lšvbn
y 15.11.–26.11.09, 10.1.–28.2.10
Goldene Krone
Haunsperger Hof
Linzer Gasse 48, Tel. 87 23 00, Fax 87 23 00-66
PêDF!IPUFMHPMEFOFLSPOFDPNtXXXIPUFMHPMEFOFLSPOFDPN
Haunspergstraße 30, Tel. 87 34 57-0, Fax 87 34 57-20
JOGP!IBVOTQFSHFSIPGBUtXXXIBVOTQFSHFSIPGBU
77/G4
31 rooms
20 beds
76/H5
56 beds
60 rooms
` 58– 95
Ú
` 80–145
ÚÚ
qwertz¿N
lšpikjŠv
ncb
110 beds
` 59– 89
Ú
` 79–119
ÚÚ
qwertzip
k·lšNxc
vbnJŠ
Hohenstauffen
Hofwirt
Elisabethstraße 19, Tel. 87 76 69, 87 21 93, Fax 87 21 93-51
IPIFOTUBVéFO!BPOBUtXXXIPUFMIPIFOTUBVéFOBU
Schallmooser Hauptstraße 1, Tel. 87 21 72-0, Fax 88 14 84-99
IPUFM!IPGXJSUOFUtXXXIPGXJSUOFU
137/H1
103 rooms
116/G2
208 beds
16 rooms
` 63– 90
Ú
` 91–118
ÚÚ
wertpiuz
kšxcvbnN
Š
` 64
Ú
`107–139
ÚÚ
qwetzN¿l
špŸkjxn
cbJ
Ibis Salzburg Nord
Itzlinger Hof
Carl-Zuckmayer-Straße 1, Tel. 21 44, Fax 21 44-555
I!BDDPSDPNtXXXJCJTIPUFMDPN
Itzlinger Hauptstraße 11, Tel. 45 12 10, Fax 45 12 10-20
DIFDLJO!JU[MJOHFSIPGBUtXXXJU[MJOHFSIPGBU
78/H4
30 rooms
79/E6
52 beds
14 rooms
` 65– 80
Ú
` 90–140
ÚÚ
qwertizp
kNlxcvbn
JŠ
30 beds
` 55– 85
Ú
` 85–135
ÚÚ
qwertpzj
k·lšxcb
nŠ
Jedermann
Josefa
Rupertgasse 25, Tel. 87 32 41, Fax 87 32 41-9
PêDF!IPUFMKFEFSNBOODPNtXXXIPUFMKFEFSNBOODPN
Nussdorfer Straße 5, Tel. 82 55 86, Fax 82 55 86-4
PêDF!IPUFMKPTFGBBUtXXXIPUFMKPTFGBBU
www.salzburg.info
32 beds
´´´
19
t
Comfor table
t
G rand conf or t
t
Comf or t
´´´
80/D5
12 rooms
81/H7
26 beds
11 rooms
` 47
Ú
` 70–80
ÚÚ
qwert>zN
lpŸkbnJŠ
20 beds
` 51– 59
Ú
` 74–105
ÚÚ
qwertzpk
lNcbnJ
y 1.2.–10.3.2010
Junior
Katrin
Innsbrucker Bundesstraße 49, 82 76 48, 0660/8276481, Fax 82 76 48-3
HBTUIPGKVOJPS!BPOBUtXXXIPUFMKVOJPSBU
Nonntaler Hauptstraße 49b, Tel. 83 08 60-0, Fax 83 08 60-6
JOGP!QFOTJPOLBUSJOBUtXXXQFOTJPOLBUSJOBU
84/C4
18 rooms
85/F10
36 beds
40 rooms
` 48–54
Ú
` 78–90
ÚÚ
qwertpŸz
jk·l¿šc
bnJNŠ
` 59
Ú
` 88
ÚÚ
qwert¿lu
pŸik·2-¦
xvncbJ
Lilienhof
Mostwastl
Siezenheimer Straße 62, Tel. 43 36 30, Fax 43 36 30-7
MJMJFOIPG!BPOBUtXXXIPUFMMJMJFOIPGBU
Mostwastlweg 3, Tel. 82 35 72, Fax 82 35 72-5
IPUFM!NPTUXBTUMDPNtXXXNPTUXBTUMDPN
144/F6
86 rooms
80 beds
95/G5
105 beds
20 rooms
` 74–114
Ú
`104–144
ÚÚ
wert>ipu
jl¿šNxcn
J
44 beds
` 56– 99
Ú
` 84–135
ÚÚ
wetNlšoi
Š
Star Inn Hotel Salzburg Zentrum
Trumer-Stube
Hildmannplatz 5, Tel. 846 846, Fax 846 846-700
TBM[CVSH[FOUSVN!TUBSJOOIPUFMTDPNtXXXTUBSJOOIPUFMTDPN
Bergstraße 6, Tel. 87 47 76, 87 51 68, Fax 87 43 26
JOGP!USVNFSTUVCFBUtXXXUSVNFSTUVCFBU
104/E6
26 rooms
58 beds
` 60– 85
Ú
` 80–138
ÚÚ
qwertupz
fgjk·l¿
xcvbnJNŠ
y 2 1 .– 2 5 .1 2 .
Zur Post
Maxglaner Hauptstraße 45, Tel. 83 23 39-0, Fax 83 23 39-5
JOGP!IPUFM[VSQPTUJOGPtXXXIPUFM[VSQPTUJOGP
20
´´´
Mirabellgarten
www.salzburg.info
t
Comfor table
t
G rand conf or t
t
Comf or t
´´´
SALZBURGER BAROCKMUSEUM
Orangerie im Mirabellgarten
Entdecken Sie barockes Genie
inmitten eines barocken Ambientes
Sonderausstellungen, Konzerte,
Spezialführungen,
Kinderprogramme, Shop
Tel: 0043-(0)662-877 432
www.barockmuseum.at
103/G5/6
Altstadthotel
Zur Goldenen Ente
qwertipl
vbnJNŠ
Tel. 84 56 22, Fax 84 56 22-9
hotel@ente.at
www.ente.at
17 rooms
32 beds
Ú
ÚÚ
` 80,00 – 85,00
` 110,00 – 160,00
Atrium Turnerwirt
qwertokx
cvbnŠ
Tel. 64 06 30, Fax 64 06 30-77
hotel@turnerwirt.at
www.turnerwirt.at
13 rooms
29 beds
Ú
ÚÚ
`
`
50,00 – 80,00
70,00 – 120,00
qwertzN¿
lpŸknbJŠ
Tel. 83 02 27, Fax 82 70 61
office@blobergerhof.at
www.blobergerhof.at
15 rooms
34 beds
Ú
ÚÚ
`
`
50,00 – 65,00
70,00 – 95,00
wertzN¿l
šopŠnb
Tel. 84 42 08, Fax 84 42 08-70
hotel-chiemsee@aon.at
www.sbg.at/hotel-chiemsee
10 rooms
23 beds
Ú
ÚÚ
`
`
48,00 – 68,00
78,00 – 148,00
qwetoŸkl
bnJNŠ
Tel. 82 17 25, Fax 82 17 25-15
office@pflegerbruecke.at
20 rooms
42 beds
Ú
ÚÚ
`
`
52,00
90,00
qwertpsj
k·xcvbnN
y je 2 Wochen Feb. + Nov., 24.12.
Tel. 62 30 88-0, Fax 62 30 88-13
hotel@doktorschloessl.com
www.doktorschloessl.com
48 rooms
100 beds
Ú
ÚÚ
`
`
65,00 – 80,00
85,00 – 120,00
qwertpjk
lxcbnJŠ
Tel. 83 08 49-0, Fax 83 08 49-7
pension.freisaal@aon.at
www.pensionfreisaal.at
6 rooms
11 beds
Ú
ÚÚ
`
`
65,00 – 92,00
80,00 – 115,00
qwertN¿l
šok½4-¦xn
cbJ
Tel. 82 92 54-0, Fax 84 24 45-51
info@gaestehauseva-maria.at
www.gaestehauseva-maria.at
7 rooms
18 beds
Ú
ÚÚ
`
`
68,00 – 88,00
78,00 – 98,00
qwertzNl
pŸikj·Š
xncbJ
Tel. 45 21 57, Fax 45 21 57-50
info@hotelguterhirte.at
www.hotelguterhirte.at
34 rooms
57 beds
Ú
ÚÚ
`
`
40,00 – 59,00
59,00 – 132,00
qwertzip
Ÿjk·lšb
nJŠ
Tel. 43 16 46, Fax 43 16 46–20
info@hartlwirt.at
www.hartlwirt.at
18 rooms
32 beds
Ú
ÚÚ
`
`
50,00 – 55,00
85,00 – 95,00
qwertpkx
cbnN
Tel. 82 03 08, Fax 82 03 08-5
info@pension-herbert.at
12 rooms
20 beds
Ú
ÚÚ
` 50,00 – 75,00
` 90,00 – 120,00
wertipŸj
klšbnŠ
Tel. 64 06 46-0, Fax 64 07 77
mail@hotel-kendl.at
www.hotel-kendl.at
41 rooms
80 beds
Ú
ÚÚ
`
`
50,00 – 60,00
82,00 – 93,00
wertipŸj
kl¿šbnJN
y 22.–26.12.
Tel. 43 36 41, Fax 43 36 41-4
office@kohlpeter.at
www.kohlpeter.at
23 rooms
60 beds
Ú
ÚÚ
`
`
58,00 – 72,00
94,00 – 104,00
qwertzN¿
lšopikjŠ
xvncb
Tel. 87 33 88, Fax 87 33 88-6
info@lasserhof.com
www.lasserhof.com
28 rooms
52 beds
Ú
ÚÚ
`
`
50,00 – 300,00
55,00 – 300,00
qwetpklš
xcvbnNŠ
Tel. 87 27 40, Fax 87 93 80
pension.lechner@eunet.at
www.pensionlechner.at
20 rooms
40 beds
Ú
ÚÚ
`
`
48,00 – 60,00
85,00 – 98,00
Goldgasse 10
67/K3
Linzer Bundesstraße 52 a
Rezeption im Hotel Turnerwirt
61/D10
Blobergerhof
Hammerauerstraße 4
108/G/H6
Chiemsee
Chiemseegasse 5
89/F10
Die Pflegerbrücke
Pflegerstraße 53
64/L8
Doktorschlössl
Glaser Straße 7 u. 10
66/H7
Freisaal
Erzabt-Klotz-Straße 19
68/G6
Gästehaus Eva Maria
Sinnhubstraße 25
5/G3
Guter Hirte
Salzburger Schützenstraße 7
72/D2
Hartlwirt
Lieferinger Hauptstraße 120
75/E4
Herbert
Nonntaler Hauptstraße 85
82/K4
Kendl
Eichstraße 70
119/D3
Kohlpeter
Lieferinger Hauptstraße 23
17/G4
Lasserhof
Lasserstraße 47
121/G4
Lechner
Rainerstraße 11
www.salzburg.info
´´´
21
83/E4
87/J1
88/D1
t
Comfor table
t
G rand conf or t
t
Comf or t
Ignaz-Harrer-Straße 46
wetipjk
šbJŠ
Tel. 43 21 19, Fax 43 60 71, 44 24 19
lehenerhof@sbg.at
www.lehenerhof.at
20 rooms
40 beds
Ú
ÚÚ
`
`
56,00
78,00
Park-Pension
Lehenerhof
qwetzklb
Wickenburgallee 1
Apartments ab einer Woche ab
Juni 2009 buchbar
Tel. 45 00 62, Fax 45 40 81
office@parkpension.at
www.parkpension.at
15 rooms
30 beds
Ú
ÚÚ
`
`
43,00 – 55,00
68,00 – 87,00
Pension Rosi
wetok
Tel. 43 04 23, Fax 43 04 23
5 rooms
11 beds
Ú
ÚÚ
`
`
38,00
68,00
qwertNpŸ
zfjk·lš
vbnJŠ
Tel. 45 17 28, Fax 45 17 28-6
hotel@plainbruecke.at
www.plainbruecke.at
18 rooms
46 beds
Ú
ÚÚ
`
`
53,00 – 63,00
73,00 – 98,00
qpk
y Jänner – Ostern
Tel. 64 06 10, Fax 64 06 10-12
pension_prahauser@aon.at
http://members.aon.at/pension_prahauser
15 rooms
30 beds
Ú
ÚÚ
`
`
39,00 – 43,00
75,00 – 100,00
qwertpŸz
sfk·lšx
cbnJNyÒ1
Tel. 64 06 08, Fax 64 06 08-2
hotel@salzburgpanorama.at
www.salzburgpanorama.at
28 rooms
60 beds
Ú
ÚÚ
`
`
56,00 – 130,00
77,00 – 142,00
qwertok·
xcvbnNŠ
Tel. 64 06 30, Fax 64 06 30-77
hotel@turnerwirt.at
www.turnerwirt.at
70 rooms
180 beds
Ú
ÚÚ
`
`
50,00 – 80,00
70,00 – 120,00
qwertipk
·lšxcbn
Š
Tel. 87 12 23, Fax 87 12 23-88
office@vogelweiderhof.at
www.vogelweiderhof.at
18 rooms
39 beds
Ú
ÚÚ
`
`
55,00 – 75,00
60,00 – 118,00
qwetpŸkl
Š
Tel. 66 09 24, Fax 66 04 87
office@aw-langwied.at
www.aw-langwied.at
18 rooms
38 beds
Ú
ÚÚ
`
`
45,00 – 50,00
76,00 – 80,00
qwertpŸsj
klšxcbnJŠ
Tel. 64 10 67, Fax 64 26 18
mail@zistelalm.at, www.zistelalm.at
11 rooms
22 beds
Ú
ÚÚ
`
`
45,00 – 65,00
37,00 – 45,00
Schmiedingerstraße 179
90/F2
Plainbrücke
Itzlinger Hauptstraße 91
91/L4
Prähauser
Grazer Bundesstraße 30
94/L3
Schöne Aussicht
Heuberg 3
96/K3
Turnerwirt
Linzer Bundesstraße 54
97/H2
Vogelweiderhof
Vogelweiderstraße 93
99/K2
Winkler Langwied
100/M5
´´´
Zistelalm
Gaisberg 16
Sepp Schellhorn. Präsident der Österreichischen Hoteliersvereinigung:
» Je mehr Linienflüge nach Salzburg desto besser
für Wirtschaft und Tourismus!«
»Darum flieg’ ich auf
den Salzburg Airport.«
Flughafen GmbH · Innsbrucker Bundesstr. 95 · 5020 Salzburg · AUSTRIA · info@salzburg-airport.at
22Salzburger
´´´
H o t e l s S t a n d a rd
t
´´
C o n f o r t s t a n d a rd
105/G3
25 rooms
112/F6
51 beds
13 rooms
` 56–68
Ú
` 72–98
ÚÚ
qweritpz
klšŠ
30 beds
` 48– 95
Ú
` 78–138
ÚÚ
qwertpŸz
jlšcbnNŠ
Adlerhof
Haus Wartenberg
Elisabethstraße 25, Tel. 87 52 36, Fax 87 36 63
BEMFSIPG!QFOTJPOBEMFSIPGBUtXXXHPTBM[CVSHDPN
Riedenburger Straße 2, Tel. 84 84 00, Fax 84 84 00-5
IPUFM!IBVTXBSUFOCFSHDPNtXXXIBVTXBSUFOCFSHDPN
120/F2
90 rooms
160 beds
` 48– 60
Ú
` 80–100
ÚÚ
tweruip
Ÿk·lbn
J½7-9
Kolpinghaus Salzburg
Adolf-Kolping-Straße 10, Tel. 4661-513, Fax 4661-550
ITMFE[!LPMQJOHIBVTTBM[CVSHBUtXXXLPMQJOHIBVTTBM[CVSHBU
109/D5
okN
Tel. 82 75 63
monikaebner1@gmx.net
6 rooms
11 beds
Ú
ÚÚ
`
`
33,00 – 35,00
54,00 – 62,00
qwetokšŠ
Tel. 82 48 83, Fax 82 48 83
8 rooms
16 beds
Ú
ÚÚ
`
`
34
58,00 – 60,00
qwertosk
ŠxbnJ
Tel. 43 30 79, Fax 43 30 79
info@helmhof.at
www.helmhof.at
15 rooms
27 beds
Ú
ÚÚ
`
`
40,00 – 44,00
70,00 – 76,00
Grazer Bundesstraße 26
qwetoŸkl
šy 24.– 28.12.
Tel. 64 06 87, Fax 64 06 87-4
office@pension-hofmann.com
www.pension-hofmann.com
7 rooms
14 beds
Ú
ÚÚ
`
`
35,00
65,00
Hutter
wetpklŠN
Tel. 85 00 31, Fax 85 79 67
pension-hutter@aon.at
www.pension-hutter.at
5 rooms
12 beds
Ú
ÚÚ
`
`
45,00 – 49,00
69,00 – 76,00
weoŸkŠ
Tel. 87 14 05, Fax 87 55 35
pension.jahn@aon.at
www.pension-jahn.at
22 rooms
42 beds
Ú
ÚÚ
`
`
32,00 – 55,00
52,00 – 72,00
wtokšŠ
Tel. 87 43 51, Fax 87 43 51
sandwirtszg@aon.at
10 rooms
24 beds
Ú
ÚÚ
`
`
24,00 – 28,00
38,00 – 48,00
Ignaz-Rieder-Kai 43
qwerpŸkl
šxcvbnJy
2
Tel. 62 30 10-0, Fax 62 30 10-4
ueberfuhr.sbg@aon.at
www.ueberfuhr.at
20 rooms
40 beds
Ú
ÚÚ
`
`
34,00 – 48,00
68,00 – 82,00
Wallner
wertokŠ
Tel. 845023, Fax 84 50 23-3
office@pensionwallner.at
www.pensionwallner.at
13 rooms
26 beds
Ú
ÚÚ
`
`
44,00 – 50,00
68,00 – 74,00
qwetoŸzk
l¿šcvbnJ
Š
Tel. 82 01 00, Fax 82 01 60
info@wastlwirt.com
www.wastlwirt.com
14 rooms
26 beds
Ú
ÚÚ
`
`
40,00 – 55,00
62,00 – 70,00
wetoŸkšŠ
bnJ
Tel. 87 50 02-0, Fax 87 50 02-7
gasthof.zurkapelle@aon.at
14 rooms
28 beds
Ú
ÚÚ
`
`
42,00
38,00 – 48,00
Ebner
Innsbrucker Bundesstraße 77a
110/D7
Grünmarkt
Edelweiss
Kendlerstraße 57
113/D2
Helmhof
Kirchengasse 29
114/K3/4
115/B7
Hofmann
Loig, Dr.-Matthias-Laireiter-Straße 7
117/G3
Jahn
Elisabethstraße 31
123/G4
Sandwirt
Lastenstraße 6a
124/K7
126/E5
Überfuhr
Aiglhofstraße 15
127/E6
Wastlwirt
Rochusgasse 15
128/H2
Zur Kapelle
Landstraße 3
www.salzburg.info
´´
23
H o t e l s To u r i s t
t
C l a s s e To u r i s t e
t
Categoria turistica ´
129/H3
24 rooms
50 beds
` 30–51
Ú
` 46–76
ÚÚ
wetz¿šok
Šnb
Elisabeth
Vogelweiderstraße 52, Tel. 87 16 64, Fax 87 16 64
JOGP!QFOTJPOFMJTBCFUIBUtXXXQFOTJPOFMJTBCFUIBU
130/H6
Hinterbrühl
oŸxbnJ
Tel. 84 67 98, Fax 84 18 59
hinterbruehl@sbg.at
www.fam-wagner.at
12 rooms
20 beds
Ú
ÚÚ
` 42,00
` 60,00
lšŠ
Tel. 87 54 96, Fax 87 54 96
14 rooms
26 beds
Ú
ÚÚ
`
`
wetzripš
xcvbnJ
y7- 9
Tel. 01/4017655, 0662/874426,
Fax 01/4017620, 0662/874426-7
schwarzes_roessl@inode.at
www.academiahotels.at
51 rooms
80 beds
Ú
ÚÚ
` 50,00
` 82,00
Schanzlgasse 12
131/G5
Junger Fuchs
Zoo Salzburg
Linzer Gasse 54
135/E5
Schwarzes Rössl
Priesterhausgasse 6
26,00 – 30,00*
40,00 – 48,00*
Ihr A
Ih
Ausflugsziel
fl
i l
gs
n
ä
l
te
rgs lbahn
u
b
e
z
Sa l e r ro d !
m
m
So m 2 , 2 k
mit
Infotel. +43-6245 85105
www.duerrnberg.at (mit live webcam)
Bergrestaurant „Zinkenstüberl“ mit Sonnenterrasse ganzjährig geöffnet!
24
´
www.salzburg.info
)PUFMTOJDIULBUFHPSJTJFS UtOPUDBUFHPSJ[FEtOPODBUÏHPSJTÏtOPODBUFHPSJ[[BUP
148/B1
80 rooms
141/F4
160 beds
39 rooms
` 36
Ú
ÚÚ ` 44
wetzN¿up
ik·ŠJ
` 79–139
Ú
`119–189
ÚÚ
qwertzip
ŸklšNŠxv
ncbJ
A.E.I.O.U. OEKOTEL
Belmondo Salzburg
Eugen-Müller-Straße 9, Tel. 43 00 43, Fax 43 00 44
IPUFMTBM[CVSH!PFLPUFMDPNtXXXPFLPUFMDPN
St.-Julien-Straße 7, Tel. 87 67 07, Fax 87 67 07-87
JOGPTBM[CVSH!B[JNVUIPUFMTFVtXXXB[JNVUIPUFMTEF
143/H4
101 rooms
78 beds
142/F7
202 beds
67 rooms
` 97–147
Ú
`137–187
ÚÚ
qwertziu
pkj·lšN
ŠxcvbnJ
126 beds
` 68–115
Ú
` 98–350
ÚÚ
qwertzip
uklšNŠxv
ncbJ
CD City Art Hotel Salzburg
Schloss Leopoldskron & Meierhof
Sterneckstraße 21, Tel. 87 04 08, Fax 87 18 05
TBM[CVSHDJUZBSU!DEIPUFMTBUtXXXUJTDPWFSBUDEDJUZBSUtXXXDEIPUFMTBU
Leopoldskronstraße 56-58, Tel. 83 983-0, Fax 83 983-7
SFDFQUJPO!TDIMPTTMFPQPMETLSPODPNtXXXTDIMPTTMFPQPMETLSPODPN
98/D5
28 rooms
51 beds
` 58– 78
Ú
` 79–139
ÚÚ
wetzNšpi
k·ŠnbJ
snooze hotel
Maxglaner Hauptstraße 68, Tel. 82 41 65, Fax 82 46 05
XFMDPNF!TOPP[FIPUFMBUtXXXTOPP[FIPUFMBU
54/J4
Hotel Am Dom
Goldgasse 17
Neueröffnung Mai 2009
38/J4
Amedia Hotel Salzburg
47/J3
Ante Portas
Appartementhotel mit Ferienwohnungen
Friedhof St. Peter
qwert>zN¿
luopŸikjn
cbJŠ
Tel. 84 27 65, Fax 84 27 65-55
office@hotelamdom.at
www.hotelamdom.at
15 rooms
30 beds
Ú
ÚÚ
` 75,00 – 110,00
` 120,00 – 199,00
qwert>zN¿
lupŸifkj
·xncbJŠ
Tel. 62 23 60, Fax 62 23 66
direktion.wels@amediahotels.com
amediahotels.com
98 rooms
196 beds
Ú
ÚÚ
` 95,00
` 160,00
wertzN¿l
škŠxnbJ
Tel. 64 51 85-0, Fax 64 51 85-10
office@anteportas.at
www.anteportas.at
14 rooms
32 beds
Ú
ÚÚ
`
`
45,00 – 78,00
58,00 – 98,00
Setzen Sie auf die SalzburgCard !
Bequem, preiswert, umweltfreundlich. Ab % 22,-
Einmalige GRATIS-Eintritte in alle Sehenswürdigkeiten
ALLE öffentlichen Verkehrsmittel der Stadt inklusive
Ermäßigungen bei kulturellen Veranstaltungen
Vergünstigungen bei vielen Ausflugszielen
www.salzburg.info
TOURISMUS SALZBURG GMBH
Salzburg Information · Tel. +43/662/88987-0
Fax +43/662/88987-435 · cards@salzburg.info
www.salzburg.info
25
+VHFOEIFSCFSHFOt:PVUI)PTUFMTt
"VCFSHFTEF+FVOFTTFt0TUFMMJEFMMB(JPWFOUá
H6
Preise pro Person mit Jugendherbergsausweis
Price per person with youth hostel card:
396 beds
wetpÂziu
Ÿklxcvbn
J·Š
JUFA Gästehaus Salzburg
Josef-Preis-Allee 18, Tel. +43 (0)5/7083-614, Fax +43 (0)5/7083-611
TBM[CVSH!KVGBBUtXXXKVGBBU
K8
Eduard-Heinrich-Haus
Jugendherbergswerk
Eduard-Heinrich-Straße 2
Haunspergstraße
Haunspergstraße 27
Tel. 87 50 30, Fax 88 34 77
haunspergstrasse@jungehotels.at
www.jungehotels.at/haunspergstrasse
J6
Junge Hotels Aigen
Aignerstraße 34
F5
89 beds
weto¿
kŸŠ
Naturfreundehaus
Stadtalm
bnŠ
Strubergasse 1
Tel. 43 96 39-99 (Juli+August)
Fax (Zentrale) 0036 1 2405481
(September–Juni)
strawberryhostels@hotmail.com
www.strawberryhostels.com
G4
YOHO Salzburg –
THE HOSTEL
Paracelsusstraße 9
Tel. 87 96 49, Fax 87 88 10
office@yoho.at
www.yoho.at
45,80
37,80
34,00
20,90
3 Seminarräume, Trockner
Von unserem Haus aus, das umgeben von einer Parkanlage im Stadtteil
Nonntal liegt, erreichen Sie zu Fuß in 10 Minuten die Altstadt und die
Fußgängerzone. Einzigartiger Blick auf die Festung “Hohensalzburg”!
Preise pro Person mit Jugendherbergsausweis/Price per person with youth hostel card:
1-Bett/bed w e p % 32,00
2-Bett/beds w e p % 26,00
4-Bett/beds w e p % 22,00
59 beds
Strawberry Summer
Hostel Salzburg
%
%
%
%
wel¿p
Niznc
bJ7 – 8
22 beds
Tel. 84 17 29, Tel. 0650/4642050
Fax 84 17 29
ng.esterer@gmx.at
info@diestadtalm.com
www.diestadtalm.com
F4
ab/from
ab/from
ab/from
ab/from
Preise pro Person mit Jugendherbergsausweis/Price per person with youth hostel card:
1-Bett/bed
1-Bett/bed
p % 28,00
w e p % 32,00
2-Bett/beds p % 22,00
2-Bett/beds
w e p % 26,00
3-4-Bett/beds p % 18,00
3-4-Bett/beds w e p % 22,00
5-6-Bett/beds Mehrbettzimmer/dormitory p % 18,00
Tel. 62 32 48, Fax 62 32 48-4
aigen@jungehotels.at
www.oejhw.or.at
www.jungehotels.at/aigen
Mönchsberg 19 c
wet
wep
wep
p
wel¿p
NizÂn
cbJ
7– 8
Tel. 62 59 76, Fax 62 79 80
eduard-heinrich-haus@jungehotels.at
138 beds
www.hostel-ehh.at
F4
2-Bett/beds – Jugendhotel:
2-Bett/beds – Gästehaus:
Familienzimmer/family room
Mehrbettzimmer/dormitory
weŸik
7- 8
120 beds
Preise pro Person/Price per person:
1-Bett-Komfort/beds w e t o % 40,00
1-Bett/bed
w e o % 32,00
2-Bett/beds
w e o % 26,00
2-Bett-Komfort/beds
4-Bett/beds
6-Bett/beds
w e t o % 34,00
w e o % 22,00
w e o % 18,00
2-6 Betten/beds o % 18,50
Halbpension möglich/half board on request
1-Bett/bed w e % 45,00
2-Bett/beds w e % 30,00
p % 4,00
Wäscherei, Telefon, 24 Stunden Rezeption und check-in, kinderfreundlich,
Gemeinschaftsraum, Fahrrad Abstellplatz.
oŸzN¿
xvncb
Š
170 beds
1-Bett/bed ab/from % 29,00
2-Bett/beds ab/from % 22,00
o % 2,00 –4,00
Haus der Natur
26
www.salzburg.info
6OUFSLVOG UJOLBUIPMJTDIFO0SHBOJTBUJPOFOt
"DDPNPEBUJPOJODBUIPMJDPSHBOJTBUJPOTt)ÏCFSHFNFOUEBOTEFTPSHBOJTBUJPOT
DBUIPMJRVFTt1FSOPUUBNFOUPQSFTTPPSHBOJ[[B[JPOJDBUUPMJDIF
G6
Christkönig Kolleg
Kapitelplatz 2A
wezio
Š
Tel. 84 26 27, Fax 84 26 27-25
christkoenig-pension@salzburg.co.at 20 beds
www.christkoenig-kolleg.at
G5
Erzbischöfliches
Priesterseminar
Dreifaltigkeitsgasse 14
wepoÂ
zÁ- 8
70 beds/
Tel. 87 74 95-45, Fax 87 74 95-62 32 beds
gastbetrieb@priesterseminar.kirchen.net
www.kirchen.net/priesterseminar
G5
Gästehaus Wolf Dietrich
und Thomas Michels
Wolf-Dietrich-Straße 16
Tel. 87 16 91-609, Fax 87 16 91-7
info@khw.at, www.khw.at
G5
Institut St. Sebastian
Linzer Gasse 41
werzN
pi<Â
7- 8
werio
ÂŠ
Johannes Schlößl
der Pallottiner
weok
y20.-28.12.
Tel. 84 65 43, Fax 84 65 43-86
office-salzburg@pallottiner.at
www.pallottiner.at/salzburg
90 beds
Mönchsberg 24
2-Bett/beds w e o % 42,00
1-Bett/bed w e o % 47,00
2-Bett/beds w o
% 35,00
1-Bett/bed w o
% 42,00
1-Bett/bed o
% 36,00
Zuschlag für nur 1 Übernachtung/supplement for 1 night stay % 4,00
Waschküchenbenützung, Teeküche, Hauskapelle, Hofgarten
p % 6,20
1-Bett/bed w e % 45,50
1-Bett/bed
% 28,50
1-Bett/bed w
% 41,20
1-Bett/bed e
% 41,20
% 23,30
2-Bett/beds
Zuschlag für nur 1 Übernachtung /supplement for 1 night stay % 2,00
1-Bett/bed w p
ab/from % 34,00
1-Bett/bed w e p ab/from % 48,00
2-Bett/bed
1-Bett/bed
wp
wep
ab/from % 28,00
ab/from % 38,00
Musiküberäume, TV-Räume, Stockwerksküchen
95 beds
45 beds
Tel. 87 13 86-0, Fax 87 13 86-85 110 beds
office@st-sebastian-salzburg.at
www.st-sebastian-salzburg.at
F5
1-Bett/bed w e o r % 33,50–41,50
3-Bett/beds w e o r % 27,00
2-Bett/beds w e o r % 26,75–33,50
4-Bett/beds w e o r % 24,00
Gruppenraum/dormitory o % 19,00–21,00
Festspielsaison/festival season +3%
Zuschlag für nur 1 Übernachtung /supplement for 1 night stay % 2,00
Gemeinschaftsräume, Studierraum, Musikzimmer, TV-Raum, Stockwerksküchen,
Wäschetrockner gegen Gebühr, Münztelefon, Dachterrasse, Kopierer.
1-Bett/bed w e o % 45,50–53,80
2-Bett/beds w e o % 41,50–49,50
3-Bett/beds
w e o % 37,50–45,50
Zuschlag bis zu 3 Übernachtungen/supplement up to 3 nights: % 5,50 pro Nacht/per night
P (0-6 Jahre/years) frei/free; P (7-12 Jahre/years) 50%
Mittagessen/lunch % 13,50, Abendessen/dinner % 8,50
3 Tagungsräume für 15 und 60 Personen, Hauskapelle mit Möglichkeit zum Besuch
der heiligen Messe, TV-Raum, Kellerstüberl, parkähnlicher Innenhof.
Camping · Campeggio
M8
Camping Aigen
Weberbartlweg 20
Tel. 62 20 79, Tel. 63 30 89
Fax 62 20 79
camping.aigen@elsnet.at
www.campingaigen.com
J1
Camping Kasern
Carl-Zuckmayer-Straße 26
5101 Bergheim bei Salzburg
¾ÂŸk
Preise pro Person, inkl. Warmwasserduschen/
Price per person, incl. warm water shower
O % 4,80; P (4-15 Jahre/years) % 3,00;
F D % 4,60; F G % 5,50; L % 5,50; Motorrad/motorbike D % 3,90;
Fahrrad/bike D % 3,50; H % 1,60
zÂkbn
Price per person, incl. warm water showers
O % 6,00; P (6-15 Jahre/years) % 4,00;
F % 3,00–5,00; D Zelt % 3,00–5,00; G % 3,00–5,00;
Motorrad/motorbike: % 2,00; H % 2,00;
Mietzelte/bungalow tent: O % 12,00–14,00; š % 2,00
25.000 m2
geöffnet/open:
5–9
9.000 m2
geöffnet/open:
Tel. 45 05 76, Tel. 0664/143 60 51 20.4.–10.10.09
Fax 45 05 76
campingkasern@aon.at
www.camping-kasern-salzburg.com
J1/2
Camping Nord-Sam
Samstraße 22a
H1
¾ÂŸs
13.000 m2
geöffnet/open:
Tel. 66 04 94, Fax 66 04 94
office@camping-nord-sam.com
www.camping-nord-sam.com
4.4.–4.10.09
4.–9.12.09
26.12.09–3.1.10
Camping Stadtblick
z¾ÂŸš
Rauchenbichlerstraße 21
Tel. 45 06 52, Fax 45 80 18
info@panorama-camping.at
www.panorama-camping.at
www.salzburg.info
8.000 m2
geöffnet/open:
20.3.–5.11.09
4.–14.12.09
27.12.09–6.1.10
L % 6,00–10,00;
Price per person incl. warm water showers
O % 6,00–8,50; P (3-13 Jahre/years) % 4,00–5,50;
S % 8,00–10,00; H % 3,00; š % 1,00–2,00
Preise pro Person, inkl. Strom, Warmwasserduschen/
Price per person, incl. electricity, warm water showers
O % 8,00; P (2-14 Jahre/years) % 4,00;
F D % 8,00; D % 4,00; G F % 10,00; L % 10,00;
Motorrad/motorbike % 2,00; š % 2,00;
Mietcaravan/rental caravans % 40,00–60,00 pro Nacht für 4–5 Personen;
Zimmer für Mitreisende/rooms p ab % 30,- pro Person inkl.
27
H o t e l s A - Z S a l z b u rg t4BM[CPVSH t4BMJTCVSHP
Seite
28
Seite
A.E.I.O.U. Oekotel
25
Guter Hirte***
21
Am Dom
25
Hartlwirt***
21
Adlerhof**
23
Haunsperger Hof***
19
Airporthotel****
12
Heffterhof****
14
AllYouNeed Hotel Salzburg***
17
Helmhof**
23
Altstadt Radisson SAS*****
11
Herbert***
21
Amadeus, Altstadthotel***
17
Hinterbrühl*
24
Amedia
25
Hofmann**
23
Ante Portas
25
Hofwirt***
19
Arenberg****
12
Hohenstauffen***
19
Astoria Salzburg***
17
Hölle, Austria Classic Hotel****
13
Atrium Turnerwirt***
21
Hutter**
23
Auerhahn***
17
Ibis Salzburg Nord***
19
Auersperg****
13
Imlauer, Best Wester Hotel****
13
Austria Trend Hotel Salzburg Mitte***
17
Itzlinger Hof***
19
Austrotel****
16
Jahn**
23
Belmondo
25
Jedermann***
19
BerglandHotel***
17
Josef Brunauer****
14
Blaue Gans, arthotel****
13
Josefa***
19
Blobergerhof***
21
Junger Fuchs*
24
Brandstätter****
16
Junior***
20
Bristol*****
11
Kasererbraeu, Altstadthotel****
12
Castellani, Parkhotel****
16
Katrin***
20
CD City Art Hotel Salzburg
25
Kendl***
21
CD Hotel Salzburg****
13
Kohlpeter***
21
Chiemsee***
21
Kolpinghaus**
23
Cordial Theater Hotel****
13
Lasserhof***
21
Crowne Plaza Salzburg****
13
Lechner***
21
Doktorschlössl***
21
Lehenerhof***
22
Doktorwirt****
14
Lilienhof***
20
Drei Kreuz***
17
Markus Sittikus****
16
Ebner**
23
Mercure Salzburg City****
14
Edelweiß**
23
Mercure Salzburg Kapuzinerberg****
14
Elefant, Best Western****
16
Mostwastl***
20
Elisabeth*
24
Mozart****
16
Europa, Austria Trend Hotel****
13
NH Carlton****
14
Evido***
17
NH Salzburg-City****
14
Frauenschuh****
16
Park-Pension***
22
Freisaal***
21
Pflegerbrücke***
21
Gablerbräu, Austria Classic Hotel***
17
Plainbrücke***
22
Ganslhof***
19
Prähauser***
22
Gästehaus Eva Maria***
21
Ramada Hotel Salzburg City Centre****
14
Gastein****
14
Renaissance Salzburg Hotel****
14
Gersberg Alm****
16
Rosenvilla****
15
Goldene Krone***
19
Rosi***
22
Goldener Hirsch*****
11
Sacher Salzburg*****
11
www.salzburg.info
H o t e l s A - Z S a l z b u rg t4BM[CPVSH t4BMJTCVSHP
Seite
Seite
Salzburg, Hotel****
13
Turnerwirt***
22
Salzburger Hof****
16
Überfuhr**
23
Sandwirt**
23
Via Roma****
16
Schaffenrath, Amadé Hotel****
12
Vier Jahreszeiten****
16
Scheck, Gästehäus***
19
Villa Ceconi***
17
Scherer-Flair Hotel****
15
Villa Pace****
16
Schloss Leopoldskron
25
Vogelweiderhof***
22
Schloss Mönchstein*****
11
Wallner**
23
Schöne Aussicht***
22
Wartenberg, Haus Wartenberg**
23
Schwarzes Rössl*
24
Wastlwirt**
23
Schwärzler Hotel Neutor****
15
Weiße Taube, Altstadthotel****
12
Sheraton Salzburg*****
11
Winkler Langwied***
22
snooze Hotel
25
Wolf, Altstadthotel****
12
St. Virgil Salzburg****
15
Wolf-Dietrich, Altstadthotel****
12
Stadtkrug, Altstadthotel****
12
Zistelalm***
22
Star Inn Hotel Salzburg Zentrum***
20
Zum Hirschen, ACHAT Plaza****
12
Stein****
15
Zur Goldenen Ente, Altstadthotel***
21
StieglBräu, Best Western Hotel****
13
Zur Kapelle**
23
Struber, Ambiente-Hotel****
12
Zur Post***
20
Trumer-Stube***
20
.0;"35
3&26*&.
,PMMFHJFOLJSDIF4BM[CVSH
"VHVTUtNBJ0LUPCFS
KFEFO4BNTUBHVN6IS
8FOJHF8FSLFEFS.VTJLMJUFSBUVSIBCFO
FJOFO/JNCVTXJF.P[BSU}T3FRVJFN
6OTFSFBVUIFOUJTDIFO"VGGàISVOHFOJO
EFSFJOHFXFJIUFO,PMMFHJFOLJSDIF
OVSXFOJHF4DISJUUFWPO.P[BSU}T
(FCVSUTIBVTFOUGFSUOGàISFOEBT8FSL
[VTFJOFS6STQSàOHMJDILFJU[VSàDL
+VTUBGFXDPNQPTJUJPOTIBWFUIFOJNCVT
PG.P[BSU}T3FRVJFN
0VSBVUIFOUJDQFSGPSNBODFTJO
CVJMUVOJWFSTJUZDIVSDIMPDBUFEKVTUB
GFXTUFQTGSPNNP[BSU}TCJSUIIPVTF
CSJOHUIF3FRVJFNCBDLUPJU}TSPPUT
03$)&45&3
Ǐ"6'03*(*/"-*/4536.&/5&/ǐ
$)03%&34"-;#63(&3,0/;&35(&4&--4$)"'5
RĊĖĚĎĊĒ TĎĈĐĊę LĎēĊ
0662-828 695
Salzburger Konzertgesellschaft m.b.H.
Getreidegasse 47/4, 5020 Salzburg
office@skg.co.at ï Fax 0043-662-829695 14
www. mozartrequiem.at
29
32 Orchester-Konzerte des Amadeus
Orchesters Salzburg unter der Leitung von
Elisabeth Fuchs mit Mozarts schönster
Musik im Großen Saal des Mozarteums
bzw. in der Großen Universitätsaula
Termine: jeden Samstag,
Beginn 19:30 Uhr, 27.03.–30.10.2010
Tickets: Tel. +43 662 840310
www.salzburgticket.com
(
!'$%
#
(
"
(
$&'
(
30
#)%'"$$!%("$$
#
&
!
"
#
)%'"$$!%("$$
$$$c_jZ[dJh_YaikdZC]b_Yâ[_j[d
Z[hC_d_WjkhX^d[kdZ_^h[diY^[_dXWh
iY^m[h[bei[d:Whij[bb[hdm_hZ
l_hjkei][if_[bj$$$
495G5<D
CSXgQbjcdbQU"$Ð1% " CQ\jRebW
DU\*$#&&"('"$ &Ð6Qh*$#&&"(("!$!
U]QY\*Y^V_0]QbY_ÛddU^QdÐggg]QbY_ÛddU^Qd
31
(
)
*
+
Salz
-
D[c_Xd
8Z_Xikè^
a ch
8
,
)(
B156
Jk\èYieeè^
KiXèkè^
Lijgile^
+)*d
)'
))
)*
8ek_\iè^
Jli_\`d
<cò_Xlj\e
9
JXXc[fi]
+00d
+'
Dffj_Xd
Mf^^\eY\i^
98P < IE
J`^^\in`\j\e
JXZ_j\e_\`d
?fZ_^`kq\e
Fischach
-.-d
?XccnXe^
B156
J`cc\ij[fi]
,)+d
Dlek`^c
Fis
:
(()
ch
=I<@C8JJ@E>
ac
h
9\i^_\`d
9if[_Xlj\e
**
,*'d
A1
*(
*,
B156
++(d
Q`ccè^
*'
DXi`XGcXè
B156
GcXèY\i^
*+
,+0d
;fi]q\ekild
*)
DXi`XGcXè
8lkfYX_eXY]X_ik&<o`k)// BXj\ie
JXcqYliÊfi[
JXcqXZ_j\\$
j`\[cle^
B
Jcc_\`d
C\e^]\c[\e
?XccnXe^
B155
8lkfYX_eXY]X_ik&
<o`k)0)
JXcqYli^D`kk\
8lkfYX_eXY]X_ik&<o`k)0(
JXcqYli^D\jj\q\ekild
A1
8lkfYX_eXY]X_ik&<o`k)0*
JXcqYli^Bc\jj_\`d&:Xjèf
@KQC@E>
\`d
\iJ
B1
cc\\
kiX
\
=
>ieXl
(*)
()(
(*/
(*.
()0
()*
()+
NXcj\i]\c[
(+(
B1
(*0
A
>cXj
@e]f$K\idèXc
JXcqYli^J[
Kib
,*
?\ccYilee
Dffjj
kiX\
Sa
a
la
ch
JZ_nXiqYXZ_
DFIQ>
<`Z_\k_f]$
j`\[cle^
A10
>C8J
8cg\e$
j`\[cle^
\
D
DXlk_Xlj\e
>cXej`\[cle^
D`kk\idffj
8lkfYX_ebefk\e
JXcqYli^
8cg\ejkiX\
(*-
>E<@J
Lek\idffj
B\e[c\i$
j`\[cle^
ee\i8cc\
>
8@><E
BC<@E>D8@E
Df
i
\
?\ccYil
A1
8`^
e\
i JkiX\
q^\
JZ_n\`q\i$
j`\[cle^
>f`j
G`[è^
G8IJ:?
B150
EFEEK8C
C<FGFC;JBIFE
J8CQ9LI>
(*(
(),
+,,d
@e]fK\idèXc
JXcqYli^8ìgfikN%8%DfqXik
M`\__Xlj\e
NXcj\iY\i^
vLJJ<I<I
JK<@E
+)+d
<`Z_\k$
j`\[cle^
A1
(*,
())
Q<EKILD
E\lkfijkiX\
8lkfYX_eXY]X_ik&<o`k)0.
JXcqYli^N\jk
(*+
B]\i_\`d
Cf`^
().
8lj]X_ik
NXcj
-*-d
BXglqè\iY\i^
Jki
X
(*'
.((d
\
NXcj
()-
B_Y\i^
>E@>C
jkiX\
Jk\ie\Zb
iX
ijk
8lkfYX_eXY]X_ik&<o`k)0=cl^_X]\e
DeZ_j$
Y\i^
Dffjj
kiX\
?Xdd\iXl
B1
\
JkiX
`\Yc$
B1
\
kiX
\jj D8O>C8E
le[
9
?`dd\ci\`Z_b\i
Z
Yil
j
e
(+'
@e
B158
J:?8CCDFFJ
Almkanal
98?
E
\e_
\i8
X\
ijki
N<J
K8
LKF
KXo_Xd
fc]$9
8lkfYX_eXY]X_ik&<o`k)0,
J`\q\e_\`d
+*,d
J`\q
Il[
=\c[bìZ_\e
@êXq$?Xii\i$JkiX\
_\`d
\
IXè
<
Bc\
B1
\ijkiX\
8èiè^
iX\
9Xp\i_Xd\ijk
Lci`Z_j_^\c
?XlgkYX_e_f]
C<?<E
B155
()/
()'
Mf^\cn\`[
J`\q\e_\`d
<jZ_$
(('
DXpin`\j
CXe^n`\[
9\iZ_k
\j^X
[\e
\i
Saala
\i
_e \
eZ kiX
D [\jj
e
9l
ch
C@<=<I@E>
D`kk\i]\c[\e
JXd
IXlZ_\eY`Z_c
Cèq
\i9
le[
\jj
kiX
\
8[\cjk\kk\e
;
+*)d
<cjY\
FY\idffj
JXcqYli^\i
=i\`c`Z_kdlj\ld
DXiqfcc
/+
K8L
<IE
8LK
F
98?
E
*
((
(,
/
Almkanal
=ijk\eYilee
N\`YXZ_
?
<`Z_\k
>cXe\^^
.
(*
0
+*'d
)
++-d
>i[`^
0'
+
('
/.
>\dXèY\i^
/)
9Xp\i`jZ_$
>dXè
32
(')
Q\gg\qXl\i_Xlj
(--+d
>if^dXè
?fZ_Xcd
JXcqYli^\i?fZ_k_ife
0*
++)d
//
0(
E`\[\iXcd
Jk%C\fe_Xi[ 0) /(
>\`\i\Zb
,(,d
E\l8e`]
B159
B160
I%GcXè
('*
(''
(
/'
--+d
,,
,
00,d
GcXèY\i^
A
?XjcXZ_
8lkfYX_eXY]X_ik&<o`k/
JXcqYli^J[
A10
Salzach
('(
/0
8e`]
(+
B150
/,
Q`\^cXl
-
()
eeache
Königss
8lkfYX_
Lijk\è&
Lijk\è
KXoXZ_
I`]
>Xik\eXl
(/',d
G
(/,*d
(
)
*
+
/-
,
?Xe^\e[\ejk\è
-
+++d
.
/
NXc[gi\Z_kè^
,()d
0
Wallersee
?\ee$
[fi]
Hotels rund um Salzburg
J\\bìZ_\e
XdNXcc\ij\\
-,
8
-(
I`\[
e
i`\
^f
k\
BX
Tourismus-Informationen
-*
B1
-<l^\eYXZ_ -+
9
.'
-0
-.
Leqè^
<l^\e[fi]
BiX`n`\j\e
JkiX
8lkfYX_eXlj]X_ik&<o`k)/(
NXcc\ij\\
.+
^
-/
A1
:
(((
^
FY\i\jZ_
-)
B1
JZ_nX`^_f]\e
.)
?\lY\i^
0'(d
FY\igcXè]\c[
I\`kYXZ_
-'
.*
.(
'
;
Lek\ibfggc
B158
EfZbjk\è
('+)d
<
Bfggc
>X`jY\i^
()/.d
<Y\eXl
>licjg`kq\
((,/d
=
,(
G`kiXZ_jg%
0/)d
IXlZ_\eY_\c
0//d
,+
?èk\inèbc
,)
Mfi[\i]X^\i
j\eYXZ_
Klausbach
>
Kla
(**+d
ch
a
usb
,'
ee
D_cjk\è
Wies
tal S
tau
s
(',0d
JZ_Xkk\Zb
?
0))d
Jk%AXbfYXdK_lie
Mfcc\i\i_f]
IXlZ_\Zb
/'+d
Almbach
_eXlj]X_ik&<o`k('
&GlZ_
E
N
<Y\ijk\è
F
A
..-d
'
GlZ_Y\`?Xcc\è
.
,''d
(bd
8cc\8e^XY\ef_e\>\n_i'+&)''0
/
0
)''098:?D8PI
S
A10
Tourismusverband Bergheim, C 5
Moosfeldstraße 2, 5101 Bergheim, Austria
Tel. +43/(0)662/45 45 05
Fax +43/(0)662/45 45 05-75
info@bergheim-tourismus.at
www.bergheim-tourismus.at
Tourismusverband Elsbethen, G 6
Halleiner Landesstraße 24, 5061 Elsbethen, Austria
Tel. +43/(0)662/62 91 65
Fax +43/(0)662/62 91 65-5
info@elsbethen.net
www.elsbethen.net
Tourismusverband Eugendorf, B 8
Salzburger Straße 7, 5301 Eugendorf, Austria
Tel. +43/(0)6225/84 24
Fax +43/(0)6225/77 73
info@eugendorf.com
www.eugendorf.com
Tourismusverband Grödig, J 5
Gartenauerstraße 8, 5083 Grödig-St. Leonhard, Austria
Tel. +43/(0)6246/73 570
Fax +43/(0)6246/74 795
info@groedig.net
www.groedig.net
Tourismusverband Grossgmain, J 1
Salzburger Straße 250, 5084 Grossgmain, Austria
Tel. +43/(0)6247/82 78
Fax +43/(0)6247/82 78-4
info.tourist-grossgmain@sbg.at
www.tourismusverband-grossgmain.at
JZ_nXiq\eY\i^
\k_\e
Tourismusverband Anthering, B 4
Dorfstraße 1, 5102 Anthering, Austria
Tel. +43/(0)6223/2279
Fax +43/(0)6223/2135
office@anthering-info.at
www.anthering-info.at
Elixhausen, B 6
Dorfstraße 14, 5161 Elixhausen, Austria
Tel. +43/(0)662/48 02 12
Fax +43/(0)662/48 02 12-72
romantikhotel@gmachl.com
www.gmachl.com, www.elixhausen.at
>ilY\i]\c[j`\[cle^
>l^^\ek_Xc
Gästeservice Anif, H 6
Aniferstraße 10, 5081 Anif, Austria
Tel. +43/(0)6246/72 365
Fax +43/(0)6246/72 365-50
office@anif.info
www.anif.info
Hallwang, C 6
Dorfstraße 45, 5300 Hallwang, Austria
Tel. +43/(0)662/66 19 57
Fax +43/(0)662/66 19 57-16
horst.ebner@hallwang.salzburg.at
www.hallwang.at
Tourismusverein Wals-Siezenheim, F 3
Bundesstraße 23, 5071 Wals-Siezenheim, Austria
Tel. +43/(0)662/85 10 67
Fax +43/(0)662/85 47 47
info@wals-siezenheim.com
www.wals-siezenheim.com
33
A N IF t t ) P U F M T 4 B M [ C V SH 6 N H F C V O H t ) P U F M T J O U I F D J U J F T F OW J SP O T
2/H5
63 rooms
9/H6
125 beds
38 rooms
` 68–110
Ú
` 98–180
ÚÚ
qrtipŸsf
k·lšNxc
bnJŠ
` 75– 95
Ú
`105–135
ÚÚ
qertzNip
Ÿsfgjk·
lšNxcbnJ
Šy 23.–27.12.(2009+2010)
advena Point Hotel Salzburg****
Gartenauer****
Eisgrabenstraße 32, Tel. 06246/74256-0, Fax 06246/74256-443
QPJOUIPUFMTBM[CVSH!BEWFOBIPUFMTDPNtXXXBEWFOBIPUFMTDPN
Hellbrunnerstraße 7, Tel. 06246/72465, Fax 06246/72465-42
PêDF!HBSUFOBVFSBUtXXXHBSUFOBVFSBU
10/H5
80 rooms
14/H6
160 beds
28 rooms
` 85–105
Ú
`119–165
ÚÚ
qwertzip
Ÿfgjk·l
šNxcbnJŠ
51 beds
` 70–86
Ú
`130–258
ÚÚ
qwertzio
pŸk·lšN
xcbnJŠ
Hubertushof****
Schlosswirt zu Anif****
Alpenstraße 110, Tel. 06246/8970, Fax 06246/76036
IPUFM!IVCFSUVTIPGBOJGBUtXXXIVCFSUVTIPGBOJGBU
Salzachtalbundesstraße 7, Tel. 06246/72175, Fax 06246/72175-8
JOGP!TDIMPTTXJSUBOJGBUtXXXTDIMPTTXJSUBOJGBU
3/H6
22 rooms
12/J6
40 beds
36 rooms
` 69– 82
Ú
` 98–120
ÚÚ
qwertpfk
lšxcbnJŠ
84 beds
` 59–110
Ú
` 90–170
ÚÚ
qwertz¿l
špŸk·xn
cbJ
Friesachers Aniferhof***
Kaiserhof***
)FSCFSUWPO,BSBKBO4USBF5FM'BY
PêDF!BOJGFSIPGBUtXXXBOJGFSIPGBU
Salzachtalbundesstraße 135, Tel. 06246/8920, Fax 06246/73706
PêDF!LBJTFSIPGBOJGBUtXXXLBJTFSIPGBOJGBU
6/H6
qwertiop
Ÿsfgjk·l
šNxcbnJŠ
Tel. 06246/8977-0, Fax 06246/8977-49 90 rooms
office@friesacher.com
170 beds
www.friesacher.com
Ú
ÚÚ
` 88,00 – 118,00
` 145,00 – 190,00
qwetoklš
Š
Tel. 06246/72971, Fax 06246/72971
a.klappacher@maco.at
10 rooms
22 beds
Ú
ÚÚ
`
`
35,70 – 40,70
53,40 – 59,40
Dr. Franz-Burda-Straße 31
qwetzpkl
Š
Tel. 06246/72996, Fax 06246/72996
gallnhof@sbg.at
www.gallnhof.at
10 rooms
24 beds
Ú
ÚÚ
`
`
39,00 – 54,00
54,00 – 60,00
Schiessling***
wertpkšŠ
Tel. 06246/72485, Fax 06246/724854
familieschnoell@mac.com
www.pension-schiessling.at
7 rooms
15 beds
Ú
ÚÚ
`
`
40,00 – 45,00
65,00 – 70,00
qwetzopu
k·lšŠ
Tel. 06246/75582, Fax 06246/75582
office@pension-anif.at
www.pension-anif.at
14 rooms
30 beds
Ú
ÚÚ
`
`
30,00 – 46,00
48,00 – 68,00
Grödiger Straße 50
qwrtpkl
y 17.–27.12.07
Tel. 06246/72073
pension.gaberhell@aon.at
8 rooms
14 beds
Ú
ÚÚ
`
`
30,00 – 32,00
49,00 – 52,00
Wiesenberger**
wetokšNŠ
Tel. 06246/72454, Fax 06246/72454
6 rooms
14 beds
Ú
ÚÚ
`
`
37,00
48,00
Friesacher****superior
Hellbrunnerstraße 17
1/J5
Christophorus***
Neu-Aniferstraße 2
8/H5
13/H6
Gallnhof***
Hellbrunnerstraße 14
4/H5
Cäcilia**
Reschbergerweg 22
7/H5
15/H6
Gaberhell**
Aniferstraße 19
34
73 beds
ANIF
www.anif.info
ANIF t 5/H5
t ) P U F M T 4 B M [ C V SH 6 N H F C V O H t ) P U F M T J O U I F D J U J F T F OW J SP O T
Gasthof Franz von Assisi
Ahornstraße 21
11/H6
Husarenwirt
Aniferstraße 14
qwertpŸk
·šNbnJŠ
Tel. 06246/74067, Fax 06246/ 74395
dmarkt@freenet.de
5 rooms
11 beds
Ú
ÚÚ
`
`
45,00 – 48,00
76,00 – 81,00
wetoŸkšN
Šy Semesterferi en u n d
Tel. 06246/72354, Fax 06246/72354-11
husarenwirt.anif@utanet.at
9 rooms
20 beds
Ú
ÚÚ
`
`
20,00 – 28,00
42,00 – 46,00
An fan g Ju l i ca. j e 10Tag e
A N T H E R I N G t
23/B4
62 rooms
110 beds
` 70– 80
Ú
`110–140
ÚÚ
qwertzio
pŸufgk·
lšNxcbnJ
Š
Ammerhauser****
Dorfstraße 1, Tel. 06223/22 04, Fax 06223/22 04-62
JOGP!BNNFSIBVTFSBUtXXXBNNFSIBVTFSBU
21/A4
20 rooms
22/B4
40 beds
12 rooms
` 69– 85
Ú
`120–140
ÚÚ
qwertzpŸ
ufgk·lš
NxcvbnJŠ
` 43
Ú
` 74
ÚÚ
qwetpuk
·lNŠ
Hammerschmiede****
Untersbergblick***
Acharting 22, Tel. 06223/2503, Fax 06223/2503-77
JOGP!IBNNFSTDINJFEFBUtXXXIBNNFSTDINJFEFBU
Stauffenstraße 2, Tel. 0664/5412879, Fax 06223/2869
QFOTJPOIJFTFM!BPOBUtXXXQFOTJPOIJFTFMBU
20/A/B4
Voglwirt**
Dorfplatz 2
qwetoŸk·
šŠy 6.-20.7.2009
www.anif.info ● www.anthering-info.at
26 beds
Tel. 06223/2214, Fax 06223/2214-0
2 rooms
5 beds
Ú
ÚÚ
`
`
24,00 – 26,00
48,00 – 52,00
ANIF / ANTHERING
35
B ERGHEI M t
33/C4
78 rooms
160 beds
` 95–174
Ú
`174–338
ÚÚ
qwertzši
pŸusdfg<
jkl¿Nxbn
JŠ½ 28.6.-13.7. 2009
Gmachl****
Dorfstraße 35, 0662/452124, Fax 0662/452124-68
JOGP!HNBDIMBUtXXXHNBDIMBU
Bergheim: Korbkapelle
34/D5
25 rooms
30/C5
45 beds
39 rooms
` 56– 66
Ú
`100–159
ÚÚ
qwertzip
Ÿjk·lšx
cbnJy 6.-15.7. 2009
` 58– 90
Ú
` 85–128
ÚÚ
qwertzip
Ÿuk·lNb
nJ
Maria Plain****
Bräuwirt***
Plainbergweg 41, 0662/450701, Fax 0662/450701-19
JOGP!NBSJBQMBJODPNtXXXNBSJBQMBJODPN
Lengfelden 21, Tel. 0662/452163-0, Fax 0662/452163-53
HBTUIPG!CSBFVXJSUBUtXXXCSBFVXJSUBU
32/D5
24 rooms
60 beds
35/C5
46 beds
25 rooms
` 64– 75
Ú
` 94–110
ÚÚ
qwertzpŸ
fk·lšNx
cbnJ
y 24.12.-6.1. 2010
53 beds
` 34–56
Ú
` 54–86
ÚÚ
wetpk·l
šNbnJŠ
Jägerwirt***
Tenniscamp Salzburg Bergheim***
Kasern 4, Tel. 0662/452177, Fax 0662/452177-43
JOGP!KBFHFSXJSUTBM[CVSHBUtXXXKBFHFSXJSUTBM[CVSHBU
Plainbachstraße 15, Tel. 0662/453100, Fax 0662/453100-50
PêDF!UFOOJTDBNQBUtXXXUFOOJTDBNQBU
31/C5
Fischachstubń**
Lengfelden 38
qwetN¿lu
šoŸfkŠ
Tel. 0662/451619, Fax 0662/451619
fischachstubn.barthel@sbg.at
6 rooms
14 beds
Ú
ÚÚ
`
`
34,00
58,00 – 67,00
Bergheim: Wallfahrtsbasilika Maria Plain und Kalvarienberg
36
BERGHEIM
www.bergheim-tourismus.at
EL IX HAUS E N t
40/B6
57 rooms
121 beds
` 98–156
Ú
`158–410
ÚÚ
qwertzip
Ÿusfgjk
·lšNxcv
bnJŠ
Romantik Hotel GMACHL****
Dorfstraße 14, Tel. 0662/480212-0, Fax 0662/480212-72
SPNBOUJLIPUFM!HNBDIMDPNtXXXHNBDIMDPN
Elixhausen: Ragginger Seen
E L S B E T H E N t
54/G7/8
17 rooms
53/G6
34 beds
16 rooms
ab ` 59
Ú
ÚÚ ab ` 99
qwrtopŸk
·lšŠn
ab ` 35
Ú
ÚÚ ab ` 70
qwtopŸkŠ
Schwaitlalm****
Rechenwirt***
Vorderfager 39, Tel. 0662/62 59 27, Fax 0662/62 59 27-500
JOGP!TDIXBJUMBMNDPNtXXXTDIXBJUMBMNDPN
Austraße 1, Tel. 0662/62 34 49, Fax 0662/62 25 88
www.rechenwirt.at
55/H6
22 rooms
50/H7
44 beds
15 rooms
` 40–45
Ú
` 70–75
ÚÚ
wertopŸk
·šN
y 8PDIFO/PW8PDIFO'FC
Erentrudisalm**
5061 Elsbethen, Tel. 0662/62 34 69, Fax 0662/62 11 08 4
gasthaus-ueberfuhr@inode.at
Gfalls 7, Tel. 0662/62 24 98, Fax 0662/62 64 98
FSFOUSVEJTBMN!LJSDIFOOFUtXXXFSFOUSVEJTBMNBU
51/F7
52/G8
19 beds
3 rooms
` 30–35
Ú
` 55–70
ÚÚ
qwertoŸk
·lšbnŠ
8 beds
` 35–40
Ú
` 50–64
ÚÚ
wetokŠ
Mitteregg**
Ramsau**
Oberwinkl 78, Tel. 0662/64 13 47, Fax 0662/64 13 47-6
NJUUFSFHH!JOPEFBUtXXXBMQFOHBTUIPGNJUUFSFHHBU
Hinterwinkl 8, Tel. 0662/62 15 41, Fax 0662/63 46 24
ramsau@elsnet.at
Elsbethen: Schloss Goldenstein
Elsbethen: Schloss Goldenstein
www.elixhausen.at ● www.elsbethen.net
45 beds
` 26–31
Ú
` 42–52
ÚÚ
woŸk·lš
xcbnJŠ
Überfuhr***
11 rooms
36 beds
ELIXHAUSEN / ELSBETHEN
37
E U GENDOR F t
64/B8
45 rooms
67/B7/8
85 beds
58 rooms
` 63– 73
Ú
`109–116
ÚÚ
qwertzio
pŸusdfk
·lšNbnJ
Š
101 beds
` 59– 75
Ú
`102–150
ÚÚ
qwertzop
Ÿsfgk·l
šNxcbnJŠ
Landhotel Gastagwirt****
Landgasthof Holznerwirt****
Alte Wiener Straße 37, Tel. 06225/82 31, Fax 06225/82 31-49
PêDF!HBTUBHXJSUBUtXXXHBTUBHXJSUBU
Dorf 4, Tel. 06225/82 05, Fax 06225/82 05-19
IPUFM!IPM[OFSXJSUBUtXXXIPM[OFSXJSUBU
69/B7
15 rooms
71/D8
30 beds
30 rooms
` 47–54
Ú
` 72–88
ÚÚ
qwertzup
Ÿ¾k·lNb
nJŠ
Hotel-Pension Schwaighofen***
Dorf 16, Tel. 06225/82 07, Fax 06225/82 07-5
OFVXJSU!TCHBUtXXXOFVXJSUTCHBU
Sonnleitenstraße 3, Tel. 06221/77 13, Fax 06221/77 13-77
JOGP!IPUFMTDIXBJHIPGFOBUtXXXIPUFMTDIXBJHIPGFOBU
Landhotel Drei Eichen**** qwertiop
Kirchbergstraße 1
66/B8
60/C8
61/A9
72/D8
Ú
ÚÚ
` 61,00 – 90,00
` 104,00 – 168,00
Tel. 06225/82 13, Fax 06225/30 26
office@alpenblick-hotel.at
www.alpenblick-hotel.at
16 rooms
38 beds
Ú
ÚÚ
`
`
35,00 – 40,00
60,00 – 65,00
qwertzpj
k·lšNŠ
uteilweise Golf Indoor Halle/Infrarotkabine
Tel. 06214/83 73, Fax 06214/65 29 4
landhaus@brieger.at
www.brieger.at
16 rooms
35 beds
Ú
ÚÚ
`
`
40,00 – 55,00
70,00 – 110,00
qwertzio
pŸujk·l
šNbnJŠ
Tel. 06225/82 89-0, Fax 06225/82 89-5
office@berghof-dachsteinblick.at
www.berghof-dachsteinblick.at
27 rooms
60 beds
Ú
ÚÚ
`
`
42,00 – 57,00
66,00 – 80,00
wetpŸk·
lšNbnJŠ
Tel. 06214/83 72, Fax 06214/20 17 3
gasthof@gersbachwirt.at
www.gersbachwirt.at
10 rooms
22 beds
Ú
ÚÚ
`
`
46,00 – 56,00
78,00 – 86,00
wetzpŸk·
lšxcvbnJ
Š
Tel. 06225/82 18, Fax 06225/85 26
reservierung@beibruno.at
www.beibruno.at
9 rooms
20 beds
Ú
ÚÚ
`
`
63,00
98,00
Alte Wiener Straße 1
qwertzop
Ÿfgjk·l
šNbnJŠ
Tel. 06225/82 14, Fax 06225/82 14-30
salzburg@hotel-santner.at
www.hotel-santner.at
22 rooms
45 beds
Ú
ÚÚ
`
`
41,00 – 54,00
82,00 – 85,00
Hotel-Berggasthof
Schwaighofwirt***
qwertipŸ
sk·lšNŠ
Tel. 06221/77 33, Fax 06221/81 13 -30
berggasthof@schwaighofwirt.at
www.schwaighofwirt.at
30 rooms
64 beds
Ú
ÚÚ
`
`
40,00 – 46,00
60,00 – 70,00
wetoŸjk·
šJŠ
Tel. 06225/83 92, Fax 06225/83 92-4
gasthof.neuhofen@sbg.at
www.eugendorf.at/neuhofen
16 rooms
27 beds
Ú
ÚÚ
`
`
32,00 – 35,00
54,00 – 58,00
qwetipk·
lšŠ
Tel. 06221/77 22, Fax 06221/77 22
pensionsonnenhof@aon.at
www.pensionsonnenhof.at
30 rooms
58 beds
Ú
ÚÚ
`
`
30,00 – 35,00
50,00 – 60,00
Landhaus Brieger***
Hotel Berghof
Dachsteinblick***
Gasthof Gersbach***
„Bei Bruno“ Gasthof
zur Strass***
Landhotel Santner***
Gasthof Neuhofen**
Neuhofenweg 2
73/D8
40 rooms
65 beds
62,00 – 75,00
98,00 – 110,00
qwertopŸ
sk·lšŠb
nJ
Schwaighofenstraße 20
68/C9
`
`
Hotel-Pension
Alpenblick***
Salzburger Straße 25
70/B8
Ú
ÚÚ
usdfgk·l
šNxcbnJŠ
Wiener Straße 51
74/C8
28 rooms
60 beds
schinagl@gschirn.at
www.gschirn.at
Schwaighofen-Bergweg 2
65/A9
Tel. 06225/85 21, Fax 06225/85 21-5
landhotel.drei.eichen@sbg.at
www.dreieichen.at
Alte Wiener Straße 49
Wiener Straße 60-62
62/C8
Ÿufgk·l
šNxcbnJŠ
Landhotel Gschirnwirt**** qwertzipŸ Tel. 06225/82 29, Fax 06225/82 29-39
Schwaighofenberg 11
Pension Sonnenhof**
Sonnleitenstraße 9
38
` 45–56
Ú
` 65–76
ÚÚ
wertzipu
k·lšNxb
nJŠ
Gasthof Neuwirt***
63/A/B9
60 beds
EUGENDORF
www.eugendorf.com
G RO SSGMAIN t
100/J1
9 rooms
103/J1
18 beds
36 rooms
` 40–55
Ú
` 70–84
ÚÚ
qwertzpŸ
fgklšNbn
JŠ
64 beds
` 40–45
Ú
` 70–80
ÚÚ
qwertiop
Ÿuk·lšN
xcbnŠ
„Kaiser Karl“ ***
Hotel Vötterl***
Salzburger Straße 55, Tel. 06247/82 04 u. 06247/20 21 50 0,
Fax 06247/82 04-8tIPUFMLBJTFSLBSM!TCHBUtXXXIPUFMLBJTFSLBSMBU
Salzburger Straße 54, Tel. 06247/82 03, Fax 06247/82 03-8
JOGP!WPFUUFSMBUtXXXWPFUUFSMBU
101/H1
21 rooms
102/J1
45 beds
9 rooms
` 40–50
Ú
` 75–90
ÚÚ
qwertzN¿
liopŸk·
šxcbnJŠ
18 beds
` 26–35
Ú
` 46–58
ÚÚ
wertpkNŠ
Gasthof Steinerwirt***
Pension Untersberghof**
Salzburger Straße 25, 06247/73 11, Fax 06247/73 11-5
JOGP!HBTUIPGTUFJOFSXJSUBUtXXXHBTUIPGTUFJOFSXJSUBU
Untersbergstraße 64, Tel. 06247/83 24, Fax 06247/83 24-4
VOUFSTCFSHIPG!TCHBUtXXXVOUFSTCFSHIPGBU
H A L LWAN G t
110/D7
7 rooms
14 beds
` 55– 74
Ú
` 98–118
ÚÚ
wertzpŸk
·lšnb
½ 2. - 20.11. und 7.1. - 10.2.
Daxlueg Panoramagasthof****
5300 Hallwang, Tel. 0662/66 58 00, Fax 0662/66 58 00-66
JOGP!EBYMVFHBUtXXXEBYMVFHBU
Kirche Hallwang
112/C6
18 rooms
111/C7
38 beds
40 rooms
` 54– 60
Ú
` 94–120
ÚÚ
wertipŸk
·lNŠnb
140 beds
` 35– 55
Ú
` 55–120
ÚÚ
qwrtzipŸ
ujk·lNb
nŠ
Landgasthof Gut Kirchbichl****
Hotel Graml***
Dorfstraße 22, Tel. 0662/66 59 00, Fax 0662/66 59 00-55
LPOUBLU!MBOEHBTUIPGLJSDICJDIMBUtXXXMBOEHBTUIPGLJSDICJDIMBU
Wiener Bundesstraße 55, Tel. 0662/66 19 55, Fax 0662/66 24 74
JOGP!HSBNMBUtXXXHSBNMBU
112/C6
Pension Gut Kirchbichl*** wertipŸk
Dorfstraße 22
·lNŠnb
ab/open from August 2009
www.tourismusverband-grossgmain.at ● www.hallwang.at
Tel. 0662/66 59 00, Fax 0662/66 59 00-55
kontakt@landgasthof-kirchbichl.at
www.landgasthof-kirchbichl.at
34 rooms
41 beds
Ú
ÚÚ
`
`
35,00 – 42,00
60,00 – 80,00
GROSSGMAIN / HALLWANG
39
GRÖ DI G t t ) P U F M T 4 B M [ C V SH 6 N H F C V O H t ) P U F M T J O U I F D J U J F T F OW J SP O T
90/H5
Adventmarkt
St.Leonhard
25 rooms
50 beds
` 50– 63
Ú
` 80–104
ÚÚ
qwertzio
puk·lNx
cvbnJ
y 20.10. - 20.11.
In Grödig bei Salzburg
Gesamter
Reinerlös
für die
Lebenshilfe!
Hotel Garni Sallerhof****
Hauptstraße 9, Tel. 06246/72521, Fax 06246/72521-18
JOGP!TBMMFSIPGDPNtXXXTBMMFSIPGDPN
Adventsamstage14 -19 Uhr
Adventsonntage und 8.12. 11 -19 Uhr
93/J5
53 rooms
84/H3
110 beds
5 rooms
` 56– 85
Ú
` 88–140
ÚÚ
qwertzio
pŸufg<kl
·Š
10 beds
` 35– 55
Ú
` 55–120
ÚÚ
qwoŸklšN
Š
www.gasthofesterer.at
Hotel Untersberg****
Gasthof Esterer***
Dr. Friedrich Ödlweg 1, Tel. 06246/72 57 5, Fax 06246/72 57 5-5
PêDF!IPUFMVOUFSTCFSHBUtXXXIPUFMVOUFSTCFSHBU
Glanstraße 31, Tel. 06246/73 32 1, Tel. 0699 10 36 48 41
PêDF!VOUFSTCFSHDIBMMFOHFTBUtXXXVOUFSTCFSHDIBMMFOHFTBU
81/J5
7 rooms
91/J5
18 beds
20 rooms
` 36
Ú
` 64
ÚÚ
qwetpŸk
·lNnbJ
y 2 Wochen im Juni
40 beds
` 53–58
Ú
` 88–96
ÚÚ
qwertzpŸ
k·¿lNxv
ncbJŠ
Gasthof Simmerlwirt***
Gasthof Schorn***
St. Leonhard-Straße 2, Tel. 06246/72 46 6, Fax 06246/72 98 82 0
JOGP!HBTUIPGTJNNFSMXJSUBUtXXXHBTUIPGTJNNFSMXJSUBU
St. Leonhard-Straße 1, Tel. 06246/72 33 4, Fax 06246/72 33 4-40
JOGP!HBTUIPGTDIPSOBUtXXXHBTUIPGTDIPSOBU
Grödig mit Untersberg
Höhenwandern am Untersberg
Fit und gut bewirtet in der MostAlm und beim ESTERER
Kaiserlich übernachten
Natur, Genuss & Erlebnis pur am Fuße des Untersbergs
0ENSIONs-OST!LMs7ALDHOCHSEILGARTENs'ASTHOF
s!DVENTURE0ARCOURSn.ATURWALDHOCHSEILGARTEN
s+OMFORTZIMMERn3CHLAmAGER
s&RàHSTàCKIM'RàNEN
s&AMILIEN&IRMENFEIERN
s(àTTENGAUDIINDER-OST!LM
s)NCENTIVE%VENTANGEBOTE
s/UTDOORPROGRAMME
Glanstrasse 31 A-5082 Fürstenbrunn/Grödig
Tel: +43 (0)62 46 / 7 33 21 office@untersberg-challenges.at
www.untersberg-challenges.at
40
GRÖDIG
www.groedig.net
G RÖ DI G t t ) P U F M T 4 B M [ C V SH 6 N H F C V O H t ) P U F M T J O U I F D J U J F T F OW J SP O T
qwetojk·
lNŠn
Tel. 06246/72 14 1, Fax 06246/76 05 3
info@pension-bachmann.at
www.pension-bachmann.at
12 rooms
26 beds
Ú
ÚÚ
`
`
35,00 – 45,00
55,00 – 75,00
qwetpŸk·
lNnbJ
y 2 Wochen im Juni
Tel. 06246/72 46 6, Fax 06246/72 98 82 0
info@gasthof-simmerlwirt.at
www.gasthof-simmerlwirt.at
7 rooms
17 beds
Ú
ÚÚ
`
`
36,00
64,00
Fürstenbrunnerstraße 50
qwetoŸk·
lšNbnJŠ
Tel. 06246/73 34 2, Fax 06246/73 34 2
office@fuerstenbrunn.at
www.fuerstenbrunn.at
11 rooms
25 beds
Ú
ÚÚ
`
`
40,00
66,00
Landgasthof
Grenzstüberl***
wertoŸk·
lNncbJŠ
Tel. 06246/72 47 9, Fax 06246/72 47 9-14
f.prem@kutschenfahrten.at
www.kutschenfahrten.at
3 rooms
7 beds
Ú
ÚÚ
`
`
40,00
65,00 – 68,00
qwetiopŸ
ukšnbŠ
Tel. 06246/73 52 3, Fax 06246/73 52 37
www.hotel-groedig.at
12 rooms
30 beds
Ú
ÚÚ
`
`
35,00
55,00 – 60,00
qwetzpŸk
lšNŠ
Tel. 06246/73 14 7, Fax 06246/73 14 7
office@pension-bergfried.info
www.pension-bergfried.info
12 rooms
24 beds
Ú
ÚÚ
`
`
28,00 – 35,00
46,00 – 55,00
qwetoŸk·
lNŠ
Tel. 06246/72 26 7, Fax 06246/76 02 8
info@gasthof-racklwirt.at
www.gasthof-racklwirt.at
9 rooms
22 beds
Ú
ÚÚ
ab`
ab`
qwetipuk
·lšŠ
Tel. 06246/72640, Fax 06246/726407
50 rooms
office@leonharderhof.at
100 beds
www.salzburgerland.com/leonharderhof
Ú
ÚÚ
ab` 30,00
ab` 46,00
Pension Bachmann***
80/J5
Bachmannweg 3
Pension Bergblick***
92/J5
St. Leonhard-Straße
Gasthof Fürstenbrunn***
85/H3
86/J5
Berchtesgadenerstraße 2
Hotel Grödig***
87/H5
Neue Heimatstraße 15
Pension Bergfried**
82/J5
Untersbergstraße 32
Gasthof Racklwirt**
89/H5
Schützenstraße 15
Pension Leonharderhof
88/J5
Mitterweg 14
35,00
60,00
4DIVU[IàUUFOt3FGVHFIVUTt3FGVHFt3JGVHJ
J4
Hochalm am Untersberg
5083 Grödig-St.Leonhard
Tel. 0662/62 86 74
info@hochalm.net
www.hochalm.net
J4
Zeppezauerhaus am
Untersberg
Schutzhütte des ÖAV Sektion
Salzburg der Kategorie 1
5083 Grödig-St.Leonhard
Tel. 0662/62 98 62
Tel. 0049/1752020692
servus@zeppezauerhaus.at
www.zeppezauerhaus.at
oŠ
Preise pro Person/Price per person
o
ab/from % 25,00
Schlaflager/
accomodations
max. 20
Personen/
persons
10 Betten/beds
44 Lagerplätze/
mattress spaces
Geöffnet/open:
Anfang/beginning
Mai - 26. Oktober
Halbpension im Lager für AV-Mitglieder
für Nichtmitglieder
% 20,00
% 26,00
Halbpension im Zimmerlager für AV-Mitglieder
für Nichtmitglieder
% 26,00
% 31,50
Untersbergbahn
Grödig
Erleben Sie den Untersberg mit der
Untersbergbahn.
St. Leonhard
Einmalige freie Berg- und Talfahrt (¼ 19,-)
mit Ihrer Salzburg Card
(als 24-Stunden-Card in der SalzburgerLandCard enthalten).
Wir fahren im Halbstundentakt zur vollen und zur halben Stunde!
Infos unter: Untersbergbahn Ges.m.b.H.
Dr.-Friedrich-Oedl-Weg 2 · 5083 Grödig-St. Leonhard
Tel.: +43 6246 724 77-0 · Fax: 724 77-75
www.untersbergbahn.at · untersbergbahn@aon.at
www.groedig.net · info@groedig.net
www.groedig.net
In Grödig, am Stadtrand von Salzburg, an der Straße nach
Berchtesgaden, führt eine moderne Seilbahn auf den
Hausberg der Festspielstadt. Auf der Bergstation (1776 m)
erwarten Sie:
Höhen-Wanderwege,
herrlicher Panoramablick auf Salzburg,
Berchtesgaden und
die umliegenden
Berge, gute Gastronomie, Hüttenzauber!
GRÖDIG
41
Wals-S i ezenh e im t
141/F3
www.diebachschmiede.at
90 rooms
120 beds
` 59–119
Ú
` 89–149
ÚÚ
wert>ipu
jl¿šNxcn
J
Star Inn Hotel Salzburg Airport***
Franz Brötzner Straße 15, Tel. 0662 855 525, Fax 0662 855 525-700
TBM[CVSHBJSQPSU!TUBSJOOIPUFMTDPNtXXXTUBSJOOIPUFMTDPN
Hotels in Wals - Siezenheim
Austria Trend Hotel Salzburg West ++++ 140/F3
Wohlfühlhotel Gabi ++++
Bundesstrasse 4, 5073 Himmelreich
Tel. +43 (0) 662 8581- 0 Fax: +43 (0) 662 8581- 4000
salzburg.west@austria-trend.at www.austria-trend.at/saw
Steinerstrasse 1, 5071 Wals
Tel. +43 (0) 662 853655 Fax: +43 (0) 662 853655 - 16
office@hotelgabi.com
www.hotelgabi.com
152 rooms – 290 beds
€ 70,00 – 172,00
€ 102,00 – 207,00
€ 60,00 – 73,00
€ 98,00 – 120,00
123/F2
Gasthof - Hotel Grünauer Hof ++++ 126/F2
Hotel Himmelreich ++++
Grünauerstrasse 90, 5071 Wals
Tel. +43 (0) 662 850464 Fax: +43 (0) 662 850464 - 8
info@gruenauerhof.at
www.gruenauerhof.at
Himmelreichstrasse 34, 5071 Wals - Himmelreich
Tel. +43 (0) 662 853071 Fax: +43 (0) 662 853071- 20
info@hotel-himmelreich.at www.hotel-himmelreich.at
€ 67,00 – 85,00
€ 98,00 – 140,00
€ 67,00 – 113,00
€ 93,50 – 218,00
127/F3
WOHLFÜHLEN – ENTSPANNEN – GENIESSEN
42
WALS
Hotels in Wals - Siezenheim
Traumhotel Königgut ++++
129/F2
Hotel Laschenskyhof ++++
131/G3
Oberfeldstrasse 1, 5071 Wals
Tel. +43 (0) 662 850393
Fax: +43 (0) 662 850393 - 32
info@koeniggut-salzburg.at www.koeniggut-salzburg.at
44 rooms –100 beds
€ 65,00 – 90,00
€ 100,00 – 140,00
Josef - Hauthaler - Strasse 2, 5071 Wals
Tel. +43 (0) 662 852361 Fax: +43 (0) 662 852361 - 54
info@laschensky.at
www.laschensky.at
€
64,00 – 79,00
€ 109,00 – 120,00
Landhaus Grünau +++
Hotel - Pension Gerl +++
130/F2
Tel. +43 (0) 662 856616 Fax: +43 (0) 662 856616 - 8
info@landhaus-gruenau.at www.landhaus-gruenau.at
€ 61,00 – 65,00
€ 88,00 – 92,00
Hotel - Gasthof Kamml +++
€ 48,00 – 59,00
€ 78,00 – 92,00
128/E3
Brückenstrasse 5, 5072 Siezenheim
Tel. +43 (0) 662 850267 Fax: +43 (0) 662 850267 - 13
hotel@kamml.com
www.kamml.com
€ 53,00 – 65,00
€ 90,00 – 110,00
124/F2
Bundesstrasse 50, 5071 Wals
Tel. +43 (0) 662 850552 Fax: +43 (0) 662 850552 - 60
hotel@gerl.at
www.hotel-gerl.at
Tourismusverein Wals - Siezenheim
Bundesstrasse 23, 5071 Wals - Himmelreich
Tel. +43 (0) 662 851067
info@wals-siezenheim.com
Fax: +43 (0) 662 854747
WALS
43
140/F3
qwrt>ipŸ
ujk·l¿š
NxcvbnJŠ
Tel. 0662/8581-0, Fax 0662/8581-4000 152 rooms
salzburg.west@austria-trend.at
290 beds
www.austria-trend.at/saw
Ú
ÚÚ
` 70,00 – 172,00
` 102,00 – 207,00
qwertzip
sfgklNnc
bJŠ
Tel. 0662/85 36 55, Fax 0662/85 36 55-16
office@hotelgabi.com
www.hotelgabi.com
25 rooms
65 beds
Ú
ÚÚ
`
`
60,00 – 73,00
98,00 – 120,00
qwertzipŸ
ufgjk·lš
NvncbJŠ
Tel. 0662/85 04 64, Fax 0662/85 04 64 8
62 rooms
info@gruenauerhof.at
125 beds
www.gruenauerhof.at
Ú
ÚÚ
`
`
67,00 – 85,00
98,00 – 140,00
qwertzips
fgjk·lNn
bJŠ
Tel. 0662/85 30 71, Fax 0662/85 30 71-20
info@hotel-himmelreich.at
www.hotel-himmelreich.at
21 rooms
49 beds
Ú
ÚÚ
`
`
67,00 – 113,00
93,50 – 218,00
wertzipŸf
jk·lšNxn
bcJŠ
Tel. 0662/85 03 93, Fax 0662 850393 32 44 rooms
info@koeniggut-salzburg.at
100 beds
www.koeniggut-salzburg.at
Ú
ÚÚ
` 65,00 – 90,00
` 100,00 – 140,00
wertzipŸ
fk·lšNx
cbnJŠ
Tel. 0662/85 23 61, Fax 0662/85 23 61-54
info@laschensky.at
www.laschensky.at
47 rooms
90 beds
Ú
ÚÚ
` 64,00 – 79,00
` 109,00 – 120,00
qwertziop
Ÿudfk·lš
NnbJŠ
Tel. 0662/85 09 27, Fax 0662/85 09 27-5
info@walserwirt.at
www.walserwirt.com
25 rooms
50 beds
Ú
ÚÚ
`
`
60,00 – 75,00
90,00 – 120,00
wertzopŸ
sfgk·lš
NxnbJŠ
Tel. 0662/85 02 70, Fax 0662/85 04 01-15
landgasthof@allerberger.com
www.allerberger.com
28 rooms
56 beds
Ú
ÚÚ
`
`
52,00
85,00
qwertziop
Ÿsdfk·lš
NvncbJŠ
Tel. 0662/85 05 52, Fax 0662/85 05 52-60
hotel@gerl.at
www.hotel-gerl.at
43 rooms
68 beds
Ú
ÚÚ
`
`
48,00 – 59,00
78,00 – 92,00
qwertpkl
šNnbJŠ
Tel. 0662/85 66 16, Fax 0662/85 66 16-8
info@landhaus-gruenau.at
www.landhaus-gruenau.at
14 rooms
27 beds
Ú
ÚÚ
`
`
61,00 – 65,00
86,00 – 90,00
qwertzip
Ÿsk·lšx
ncbJŠ
Tel. 0662/85 02 67, Fax 0662/85 02 67-13
hotel@kamml.com
www.kamml.com
49 rooms
90 beds
Ú
ÚÚ
`
`
53,00 – 65,00
90,00 – 110,00
qwetopŸk
lšnbJŠ
15 rooms
30 beds
Ú
ÚÚ
`
`
55,00 – 65,00
80,00 – 120,00
.
Tel. 0664/5429112, Fax 0662/85 43 45
gasthof@neuwirt.net
www.neuwirt.net
qwertoŸk
·lšncbJ
Š
Tel. 0662/85 11 73, Fax 0662/85 11 73
office@rupertigau.at
www.rupertigau.at
10 rooms
22 beds
Ú
ÚÚ
`
`
43,00
75,00
qwetopsj
k·lNbnŠ
Tel. 0662/85 05 95, Fax 0662/85 05 95-4
info@pension-santner.at
www.pension-santner.at
6 rooms
17 beds
Ú
ÚÚ
`
`
43,00 – 48,00
74,00 – 78,00
qwertzio
Ÿuf<k·l
šNnbJŠ
Tel. 0662/85 00 44, Fax 0662/85 00 44-4 50 rooms
office@servuseuropa.at
120 beds
www.servuseuropa.at
Ú
ÚÚ
`
`
54,00 – 88,00
97,00 – 137,00
Walserstraße 147, 5071 Wals
qwetoklš
Š
Tel. 0662/85 09 42, Fax 0662/85 09 42
info@walserbirnbaum.at
www.walserbirnbaum.at
8 rooms
16 beds
Ú
ÚÚ
`
`
45,00
60,00
Pension Eisl**
qweokšŠ
Tel. 0662/85 03 44, Fax 0662/85 03 44-17
7 rooms
16 beds
Ú
ÚÚ
`
`
34,00
55,00
qwertoŸf
k·lšŠ
Tel. 0662/85 05 84, Fax 0662/85 05 84-50
kontakt@roehrenwirt.at
www.roehrenwirt.at
27 rooms
70 beds
Ú
ÚÚ
`
`
36,00 – 40,00
58,00 – 62,00
Goiserstraße 31, 5071 Wals
qwetoŸjk
·lšNŠ
Tel. 0662/85 05 65, Fax 0662/85 05 65
pensiongois@yahoo.de
6 rooms
19 beds
Ú
ÚÚ
`
`
35,00
60,00
Webersdorfer**
woŸk·Š
Tel. 0662/85 10 37, Fax 0662/85 35 44
office@webersdorfer.at
www.webersdorfer.at
5 rooms
10 beds
Ú
ÚÚ
ab` 24,00
ab` 40,00
Austria Trend Hotel
Salzburg West****
Bundesstraße 4, 5073 Himmelreich
123/F2
Wohlfühlhotel Gabi****
Steinerstraße 1, 5071 Wals
126/F2
Gasthof-Hotel
Grünauerhof****
127/F3
Hotel Himmelreich****
Himmelreichstrasse 34, 5071 Wals
129/F2
Traumhotel Königgut****
Oberfeldstraße 1, 5071 Wals
131/G3
Hotel Laschenskyhof****
Josef-Hauthaler-Straße 2, 5071 Wals
138/F2
Hotel Walserwirt****
Walserstraße 24, 5071 Wals
120/E3
Landgasthof
Allerberger***
Doktorstraße 1, 5072 Siezenheim
124/F2
Hotel-Pension Gerl***
Bundesstraße 50, 5071 Wals
130/F2
Landhaus Grünau***
Grünauerstraße 109, 5071 Wals
128/E3
Hotel Gasthof Kamml***
Brückenstraße 5, 5072 Siezenheim
132/F3
Gasthof Neuwirt***
Hauptstraße 10, 5071 Wals
134/F2
Gasthof Rupertigau***
Oberfeldstraße 27, 5071 Wals
135/F2
Pension Santner***
Bundesstraße 60, 5071 Wals
136/G2
Hotel Servus Europa***
Zollstraße 4, 5071 Wals
137/F3
121/F2
Walser Birnbaum**
Käferheimer Straße 8, 5071 Wals
122/F2
Gasthof-Pension
Röhrenwirt**
Walserberg 70, 5071 Wals
125/G3
139/F3
Pension Goiserwirt**
Viehhauser Straße 71, 5071 Wals
44
WALS
H o t e l s A – Z t 4 B M [ C V SH 6 N H F C V O H o ) P U F M T J O U I F D J U J F T F OW J SP O T
Seite
Seite
Advena Point Hotel Salzburg, Anif****
34
Kamml, Hotel-Gasthof, Wals-Siezenheim***
44
Allerberger, Landgasthof, Wals-Siezenheim***
44
Königgut, Hotel, Wals-Siezenheim****
44
Alpenblick, Hotel-Pension, Eugendorf***
38
Landhaus Grünau, Pension, Wals-Siezenheim***
44
Ammerhauser, Hotel, Anthering****
35
Laschenskyhof, Hotel-Restaurant, Wals-Siezenheim**** 44
Austria Trend Hotel Salzburg West, Wals-Siezenheim****
44
Leonharderhof, Pension, Grödig-St.Leonhard
41
Bachmann, Pension, Grödig***
41
Maria Plain, Hotel-Gasthof, Bergheim****
36
Bergblick, Pension, Grödig-St. Leonhard***
41
Mitteregg, Berggasthof, Elsbethen**
37
Bergfried, Pension, Grödig-St.Leonhard**
41
Neuhofen, Gasthof, Eugendorf**
38
Bräuwirt, Gasthof, Bergheim***
36
Neuwirt, Gasthof, Eugendorf***
38
Brieger, Landhaus, Eugendorf***
38
Neuwirt, Gasthof, Wals-Siezenheim***
44
Cäcilia, Pension, Anif**
34
Racklwirt, Gasthof, Grödig**
41
Christophorus, Pension, Anif***
34
Ramsau, Berggasthof, Elsbethen**
37
Dachsteinblick, Hotel Berghof, Eugendorf***
38
Rechenwirt, Gasthof, Elsbethen***
37
Daxlueg, Panoramagasthof, Hallwang****
39
Romantikhotel Gmachl, Elixhausen****
37
Drei Eichen, Landhotel Gasthof, Eugendorf****
38
Röhrenwirt, Gasthof-Pension, Wals-Siezenheim**
44
Eisl, Pension, Wals-Siezenheim**
44
Rupertigau, Gasthof, Wals-Siezenheim***
44
Erentrudisalm, Berggasthof, Elsbethen**
37
Sallerhof, Hotel-Pension, Grödig****
40
Esterer, Gasthof, Grödig-Fürstenbrunn***
40
Santner, Landhotel, Eugendorf***
38
Fischachstubn, Gasthof-Pension, Bergheim**
36
Santner, Pension, Wals-Siezenheim***
44
Franz von Assisi, Hotel, Anif
35
Schiessling, Pension, Anif***
34
Friesacher, Hotel, Anif****
34
Schlosswirt, Hotel, Anif****
34
Friesachers Aniferhof, Anif***
34
Schorn, Gasthof, Grödig-St.Leonhard***
40
Fürstenbrunn, Gästehaus, Grödig***
41
Schwaighofen, Hotel-Pension, Eugendorf***
38
Gaberhell, Pension, Anif**
34
Schwaighofwirt, Hotel-Berggasthof, Eugendorf***
38
Gallnhof, Pension, Anif***
34
Schwaitlalm, Berghotel, Elsbethen****
37
Gartenauer, Hotel, Anif****
34
Servus Europa, Hotel, Wals-Siezenheim***
44
Gastagwirt, Landgasthof, Eugendorf****
38
Simmerlwirt, Gasthof, Grödig-St.Leonhard***
40
Gerl, Hotel-Pension, Wals-Siezenheim***
44
Sonnenhof, Pension, Eugendorf**
38
Gersbach, Gasthof, Eugendorf***
38
Star Inn Salzburg Airport, Hotel, Wals-Siezenheim*** 42
Gmachl, Hotel-Gasthof, Bergheim****
36
Steinerwirt, Gasthof, Großgmain***
39
Goiserwirt, Pension, Wals-Siezenheim**
44
Tenniscamp Salzburg Bergheim***
36
Graml, Berggasthof, Hallwang***
39
Überfuhr, Gasthof, Elsbethen***
37
Grenzstüberl, Gasthof, Grödig-St.Leonhard***
41
Untersberg, Hotel, Grödig-St.Leonhard****
40
Grödig, Hotel, Grödig***
41
Untersbergblick, Villa, Anthering***
35
Grünauerhof, Hotel-Gasthof, Wals-Siezenheim****
44
Untersberghof, Frühstückspension, Großgmain**
39
Gschirnwirt, Landhotel, Eugendorf****
38
Voglwirt, Gasthof-Pension, Anthering**
35
Gut Kirchbichl, Pension, Hallwang****
39
Vötterl, Hotel, Großgmain***
39
Hammerschmiede, Hotel im Walde, Anthering****
35
Walser Birnbaum, Pension, Wals-Siezenheim**
44
Himmelreich, Hotel, Wals-Siezenheim****
44
Walserwirt, Hotel, Wals-Siezenheim****
44
Hochalm am Untersberg, Grödig
41
Webersdorfer, Gasthof, Wals-Siezenheim**
44
Holznerwirt, Landgasthof, Eugendorf****
38
Wiesenberger, Pension, Anif**
34
Hubertushof, Hotel, Anif****
34
Wohlfühlhotel Gabi, Wals-Siezenheim****
44
Husarenwirt, Gasthof, Anif
35
Zeppezauerhaus am Untersberg, Grödig
41
Jägerwirt, Gasthof, Bergheim***
36
Zur Strass „Bei Bruno“, Gasthof, Eugendorf***
38
Kaiser Karl, Hotel, Großgmain***
39
Kaiserhof, Hotel, Anif-Niederalm***
34
www.salzburg-umgebung.com
45
Vera n s t a l t u n g e n t& WF OUT t)JHIMJHIUT
Salzburger Pfingstfestspiele/Salzburg Whitsun Festival
29.5.-1.6.2009/May 29 – June 1, 2009:
Oper/Opera: „Demofoonte” von N. Jommeli. Konzerte/Concerts: „Il faraone
sommerso“, „La tentazione del male“, „Könnten Engel sprechen…“, „Missa
defunctorum“.
www.salzburgfestival.at
2. Literaturfest Salzburg/2nd Salzburg's Literature Festival
3.6.-7.6.2009/June 3 – 7, 2009:
Erlesenes und teils salzburgspezifisches Programm nationaler und internationaler Autorinnen und Autoren./
Exquisite programme by national and international authors, partly focusing
on Salzburg.
www.literaturfest-salzburg.at
Mozartwoche/Mozart Week
22.1.-31.1.2010/Jan. 22 –31, 2010:
Orchesterkonzerte, Kammerkonzerte, Klavierkonzerte, Konzerte zeitgenössischer Musik u.v.m./Orchestral concerts, chamber music concerts, piano
recitals, concerts of contemporary music (Camerata Salzburg, Concentus
Musicus Wien, Mozarteum Orchester Salzburg, Wiener Philharmoniker,
oenm . oesterreichisches ensemble für neue musik ….)/
www.mozarteum.at
sommerszene ’09/summer scene ’09
25.6.-18.7.2009/June 25 – July 18, 2009:
„meeting at the moment“ Internationales Tanz- und Theaterfestival
„Zeitgenössischer Tanz und klassische indische Musik“./
“meeting at the moment“ International Theatre and Dance Festival
“Contemporary dance and Indian classical music“.
www.sommerszene.net
Osterfestspiele/Easter Festival
27.3.-5.4.2010/March 27 – April 5, 2010:
Oper: „Götterdämmerung“ von Richard Wagner. Orchesterkonzerte: Berliner
Philharmoniker./
Opera: “Götterdämmerung“ by Richard Wagner. Orchestral concerts: Berlin
Philharmonic Orchestra.
www.osterfestspiele-salzburg.at
Salzburger Festspiele/Salzburg Festival
25.7.-30.8.2009/July 25 – Aug. 30, 2009:
Oper, Schauspiel,Young Directors Project, Orchesterkonzerte,
Kammerkonzerte, Mozart-Matinéen, Solistenkonzerte u.a./
Opera, drama, orchestral concerts, chamber music concerts, Mozart matinées, soloist concerts, Young Directors Project etc.
(Theodora, Così fan tutte, Moïse et Pharaon, Le nozze di Figaro, Armida,
Fidelio, Jedermann, Judith, Verbrechen und Strafe, Wiener Philharmoniker,
Berliner Philharmoniker, Les Musiciens du Louvre Grenoble, Deutsche
Kammerphilharmonie Berlin…. ).
Mozart Symphonie Konzerte/Mozart Symphony Concerts
März bis Oktober 2010/March to October 2010:
32 Orchester-Konzerte mit Mozarts schönster Musik im Großen Saal des
Mozarteums bzw. in der Großen Universitätsaula. Amadeus Orchester
Salzburg unter der Leitung von Elisabeth Fuchs./
32 orchestral concerts featuring Mozart's most beautiful music in the Large
Hall of the Mozarteum or the old University auditorium. Amadeus Orchestra
Salzburg conducted by Elisabeth Fuchs.
www.amadeusorchester.com
Salzburg World Fine Art Fair
15.8.-23.8.2009/Aug. 15 – 23, 2009:
Internationale Kunst, Juwelen und Antiquitäten Messe in der Residenz./
A leading Art, Jewellery and Antiques Fair at the Residence.
www.salzburg-faf.com
Salzburger Pfingstfestspiele/Salzburg Whitsun Festival
21.5.-24.5.2010/May 21 – 24, 2010:
Oper, Orchesterkonzerte/Opera, orchestral concerts.
Rupertikirtag/St. Rupert’s Fair
23.9.-27.9.2009/Sept. 23 – 27, 2009:
Kirchweihfest auf den Plätzen rund um den Dom./
Traditional fair on the squares around the Cathedral.
www.rupertikirtag.at
Salzburger Landestheater/City Theatre
Mitte September bis Mitte Juni/Mid September to mid June:
Musiktheater, Ballett, Schauspiel./Operas, operettas, musicals; ballet; plays
(2009: Death in Venice, Pension Schöller, Nordlicher.Sibelius-Fantasien,
Reigen, Die Entführung aus dem Serail; 2009/2010: Hochzeit des Figaro,
Der Freischütz, Tosca, Arianna, Faust I, Lumpazivagabundus, König
Shakespeare, Marylin, Junges Land ….).
www.salzburger-landestheater.at
Salzburger Kulturtage/Salzburg Culture Days
9.10.-27.10.2009/Oct. 9 – 27, 2009:
Oper/Opera (Aida), Ballett/Ballet (Don Quichotte), Konzerte/Concerts
(Warschauer Philharmoniker, Mozarteum Orchester Salzburg, Camerata
Salzburg …) u.v.m./etc.
www.kulturvereinigung.com
Salzburger Marionettentheater/Salzburg Marionette Theatre
Ganzjährig/All year round:
Opern/Operas: W.A. Mozart, G. Rossini & E. Humperdinck; Operette/
Operetta: J. Strauß; Ballett/Ballet: P.I. Tschaikowskij; Musical: „The Sound of
Music“.
www.marionetten.at
Salzburger Jazz-Herbst 2009/Autumn Jazz Festival 2009
29.10.-8.11.2009/Oct. 29 – Nov. 8, 2009:
Konzerte mit österreichischen und internationalen Stars der Jazz-Szene./
Concerts with austrian and international jazz “stars“.
www.jazz4you.at
Salzburger Schlosskonzerte/Salzburg Palace Concerts
Im Marmorsaal des Schlosses Mirabell spielen österr. und internationale
Solisten und Ensembles Werke von Mozart u.a./
Austrian and international soloists and ensembles will play the loveliest pieces
by Mozart and his contemporaries in the Marble Hall at Mirabell Palace.
www.salzburger-schlosskonzerte.at
Salzburger Christkindl- und Weihnachtsmärkte/
Advent and Christmas Markets
19.11.-26.12.2009/Nov. 19 – Dec. 26, 2009:
Traditionelle Christkindl- und Weihnachtsmärkte wie z.b. Salzburger
Christkindlmarkt, Weihnachtsmarkt am Mirabellplatz und Hellbrunner
Adventzauber, in der Altstadt von Salzburg und in der näheren Umgebung/
Traditional Christmas markets such as the Salzburg Christmas Market,
Christmas Market on Mirabell Square and Hellbrunn Advent Magic in
Salzburg's Old City and vicinity.
www.salzburg.info
Winterfest '09/Winter Festival '09
26.11.-31.12.2009/Nov. 26 – Dec. 31, 2009:
Internationale Varietékunst im Circuszelt./International Vaudeville Show.
www.winterfest.at
Salzburger Adventsingen/Salzburg Advent Singing
27.11.-13.12.2009/Nov. 27 – Dec. 13, 2009:
„Maria“ Szenisch-musikalisches Adventsingen im Großen
Festspielhaus./“Maria” Traditional Advent singing and scenic oratorio at the
Large Festival Hall.
www.salzburgeradventsingen.at
Krampus- und Perchtenläufe/Krampus and Perchten Runs
Erste Dezemberwoche/First week of December:
Im historischen Zentrum der Altstadt/In the historical city center.
Grödiger Krampusse, Barmstoana Perchten, Oberndorfer Schöffleut Pass,
Radecker Pass, Alt Gnigler Krampussen u.v.m./and many others.
www.salzburg.info
46
Gustav Kuhn Delirium Salzburg
17.12.-20.12.2009/Dec. 17 – 20, 2009
Gustav Kuhn und das Haydn Orchester Bozen Trient./Gustav Kuhn and his
Haydn Orchestra Bozen Trient (Haydn, Mozart, Beethoven).
www.col-legno.com
Salzburger Festungskonzerte/Salzburg Fortress Concerts
„Werke der großen Meister, insbesondere Mozart”.
Kammerkonzerte im Fürstenzimmer und Wappensaal der Festung
Hohensalzburg./
"Works by the great masters, especially Mozart". Chamber music concerts in
the State Room and Heraldry Hall at Hohensalzburg Fortress.
www.salzburghighlights.com
Mozart Dinner Concert/Mozart Dinner Concert
Im historischen Barocksaal des Stiftskellers St. Peter. Es spielt das Amadeus
Consort in Kostümen aus Mozarts Zeit die berühmtesten Arien und Duette.
3-gängiges Mozart Dinner./
A concert with the most popular compositions by W. A. Mozart in historic
costumes and a multi-course candlelight dinner, at the Baroque Hall, Stiftskeller
St. Peter.
www.skg.co.at
Alle Angaben ohne Gewähr bzw. allfällige Änderungen möglich!
Stand: März 2009/
Subject to change without notice! Date of issue: March 2009
www.salzburg.info
@.9GD29A2;
=<@A.9:.?2;.
5NYYRV[/NQ1__[OR_T
.OaR[Nb
9.::2?89.::
@PURSSNb
5NYY\:RV[;NZRVà0YRcR_Ve
6PUd_QRRbPUTR_[RQVR
a\YYàR[ b[QYbàVTàR[=YvagR V[
QR_.b`SYbT`_RTV\[AR[[R[TNb
gRVTR[@RVQVU_QNORV,
5RYY\:f[NZRV`0YRcR_Ve6·Q
YVXRa\Ù\df\baURT_RNaRà
N[QSb[[VRà `]\a` dVaUV[aUR
RePb_`V\[_RTV\[AR[[R[TNb
D\bYQf\bYVXRa\W\V[ZR,
32@A@=629212?;.AB?
C<?12;A<?2;@.9G/B?4@
Der Tennengau, wenige Kilometer südlich der Stadt Salzburg gelegen,
ist eine romantische Bergwelt mit wild tosenden Bächen und wuchtigen
Wasserfällen, mit Kugelmühlen, Salzwelten und Museen, die vergangene
Zeiten eindrucksvoll erlebbar machen. Hier entdecken Sie in herrlicher
Natur die vier „Elemente“ der Region: Wasser, Berge, Kelten und Salz –
das »Weiße Gold« früherer Jahrhunderte.
32@A6C.9<3;.AB?2
.AA524.A2@<3@.9G/B?4
Tennengau, just a few kilometres south of the City of Salzburg, is a
romantic mountainous region with wild rapid streams and magnificent
waterfalls, with marble pebble mills, Salzwelten (saltmine) and
museums. Here, visitors can experience the past in an impressive
manner. In the midst of the wonderful world of nature, you can discover
the region's four "elements": water, mountains, Celts and salt –
the "white gold" of centuries past.
4<996;42?D.@@2?3.99
:6A/B@/.5;B:;B?
á C<;@.9G/B?46;
12;A2;;2;4.B
3?<:@.9G/B?4A<A2;;2;4.B
/F/B@.;1A?.6;3<?<;9Fá Für alle Gäste gibt es ein sensationelles Angebot: Um nur á 2,- pro
Strecke (Kinder á 0,50) kann man mit der Tennengauer Gästekarte,
der SalzburgerLand Card oder der Salzburg Card bequem per Bus
oder Bahn alle Ausflugsziele im Tennengau erreichen.
For every guest, there is a sensational offer: For only á 2.00 per route
(children á 0.50), you can comfortably reach all of the destinations
of interest in Tennengau by bus or rail using the Tennengau guest
pass, the Salzburger Land Card or the Salzburg Card.
rOR_`VPUa`]YN[
?va`RYA\b_8N_aR
6;3<?:.A6<;
Salzburger Verkehrsverbund
0662/63 2900
4 ? .A 6 @ www.svv-info.at
www.oebb.at
www.postbus.at
.>B.@.9G.
4\YYV[T
D26A2?2.B@39B4@G6292:<?212@A6;.A6<;@
A_NaaOR_T 4YRa`PUR_`PUYVSSAURZR[dRT@a8\Y\ZN[
8RYaR[Zb`RbZ .YaàNQa5NYYRV[ @aVYYR;NPUa:b`RbZ
@\ZZR__\QRYONU[5NYYRV[/NQ1__[OR_T
@NYgNPUSR[ :b`RbZ/b_T4\YYV[T
:N_Z\_Zb`RbZ :N_Z\_dRT.Q[Ra
8N_X\TRY.OaR[Nb
7b[TO_b[[R[dRT DN``R_]N_X .ZRV`R[Re]_R``?bONPU
:UYR[_b[QdRT 3_RVgRVaN[YNTR5N__OR_T`RR@PURSSNb
@NTR[dN[QR_dRT.[[NOR_T9b[Tag
:b`RbZ8bPUY
5269A52?:2
/NQCVTNb[
6[S\'! #!"$ "dddaR[[R[TNbP\ZV[S\-aR[[R[TNbP\Z
47
,(,(J.
6!1!(',0
"KL2D&!*))1/D/$ 2.1
888"(,8"(
,,
"H
@5(
"
@5(
,7( 8
,7F 84
9(,8:',;35(',,03
(',
(,8,37(@4(',"
,7(30
3
(,35(,7
4
45(',(G(,(F
(3<"
3
(,03=3,
335
(7(4@"
84083@(
3
>,,5 83 3 ?,
3 (,
0 3 ',5
5,,5
7@(
(
4@(@8
0
(@,
36!!+((,(3
7(
3'"
4 @ 3 (4 3
C (
3 @ 6!! 4( @ 8
A,BC,
83
5(,@8
3
C
/)D
(3
"(
@(,
,7
3@@
8
','
3
7'(
(
,
3(,@
(C7(
H
4
(3 /)D@5
(8
=,
3(3(',7(
3>
E"
7@,
(4(57(
5
I,"
48
!"#!
"!
!
!"!!# $"!!%&'
( )"!!%*
+,-,, !"!!# ."!!%&'
( /"!!%*0
!"!!#12"!!%
3(4 !("5"#67"5"&((35
27"5"*
+,4-,, !("5"#$7"5"&((35
)7"5"*0
3(4 !("5"# 17"5"

Hotels in und um Salzburg Hotels in and around Salzburg

Transcription

Similar documents

Untitled - Seaside Hotels

Programm Kongresshaus Coburg

14 rooms - Fondation Beyeler

Villa Gabriela - Jardin de la Paz

Laden sie die Broschüre herunter

WaldorfBote - Rudolf-Steiner

Folie 1

Hotels in und um Salzburg Hotels in and around Salzburg

Extraordinary venues for up to 6.000 people

scb:Meeting Planners` Guide

Teilnehmerbroschüre

108 Franchise-Systeme suchen Partner

KitchenManagement System