games summary - Unidesa Interactive

Transcription

PROGRESIVOS MULTINIVEL / MULTI-LEVEL PROGRESSIVES
Legend of the Gods
3&4
Fortune Reels
5&6
Time Gate Series
7&8
Keno Party
9 & 10
VIDEO SLOT / VIDEO SLOT
Caribbean Reef
Egyptian Treasure
Inferno
Warriors
Lucky Jack
Ocean Treasure
Polynesian Dreams
Chaman
Wonderful 50’s
Bad Bad Kitty
My Money Humps
Fairies Enigma
Cleopatra Jewels
Divertimento
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
RODILLOS / REELS
Caribbean Reef
Lucky player
Tycoon
Cleopatra Jewels
Lucky Splash
Reels Royce
Money Maker
King Diamonds
Pharaoh’s Treasure
Pieces of Gold
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
POKER
Pick a Poker
5 Level
Multijackpot Jokers Wild
& Multijackpot Draw Poker
1
35 & 36
37
38
MULTIPUESTOS / MULTIPLAYER GAMES
Wild Race
Spin & Win
39
40
MULTIJUEGOS / MULTIGAMES
Pick a Poker
Pick a Game 2
35 & 36
41
Sumario de juegos / Games Summary
Muebles / Cabinets
Librería de Juegos / Library of Games
42
43 & 44
45 & 46
Fundada en 1983 como parte de Nortia
Corporation (Grupo Cirsa), Unidesa Gaming &
Systems centra su actividad en el diseño, la
fabricación y la venta de máquinas recreativas
para casinos, así como sistemas de interconexión.
Unidesa Gaming & Systems, con sede principal
en Terrassa (Barcelona), está presente en los
principales mercados a través de su red comercial
y servicio postventa. Ofrece una amplia gama de
productos creados para satisfacer las necesidades
de los operadores así como las expectativas, cada
vez mayores, de los jugadores.
Founded in 1983 as part of Nortia Corporation
(Cirsa Group), Unidesa Gaming & Systems
focuses on the design, manufacture and sale
of gaming machines for casinos and
interconnection systems.
Unidesa Gaming & Systems, headquartered in
Terrassa (Barcelona), is present in all major
markets through its sales network and customer
service. Unidesa offers a wide range of products
created to meet the needs of operators as well
as the ever increasing expectations of players.
2
3
MOVE INTO A
MYTHOLOGICAL WORLD
APOLLO
Trasládese a este misterioso mundo mitológico de la mano
del nuevo multiprogresivo Legend of the Gods y descubra
los distintos dioses que lo habitan.
Un mundo mitológico en el que Apollo, Aphrodite, Poseidon,
Athenea y Artemisa le mostrarán sus poderes.
El multiprogresivo Legend of the Gods consiste en distintos
modelos de rodillos con un juego de ruleta común, con el
que se puede ganar créditos y/o uno de los 4 progresivos
(TOP, MAJOR, SUPER y MINI).
Enter this mysterious mythological world at the hands of the
new multi-progressive Legend of the Gods and discover the
Gods that inhabit it.
A mythological world in which Apollo, Aphrodite, Poseidon,
Athenea and Artemisa will demonstrate their powers.
The multi-progressive Legend of the Gods has several types
of reels including a standard roulette, game through which
you can win credits and/or one of the four progressives (TOP,
MAJOR, SUPER and MINI).
ATHENEA
APHRODITE
Se podrá acceder al juego de la ruleta
a cualquier apuesta al obtener este
símbolo en el tercer rodillo. A mayor
apuesta, mayores premios en créditos
y más probabilidades de ganar un
progresivo.
POSEIDON
The roulette wheel is accessed from
any bet when the symbol appears on
the third reel. The larger the bet, the
greater the prizes and the higher the
probability of winning a progressive.
ARTEMISA
CARACTERÍSTICAS
FEATURES
Multiplicadora
Buy a pay
2 ó 3 créditos
Multidenominación
Progresivos Propios
Progresivos Externos
Multiplier
Buy a pay
2 or 3 credits
Multidenomination
Own Progressives
External Progressives
--3
---
4
5
Modelos disponibles para conectar a Fortune Reels:
Available games that can be connected to Fortune Reels:
MOVE INTO
THE REAL RICHNESS
Detalles en pág. 11
Details on page 11
Details on page 12
Con Fortune Reels, Unidesa Gaming & Systems presenta una
nueva categoría de multiprogresivos.
Details on page 13
Details on page 14
Details on page 15
Fortune Reels dispone de 3 niveles de jackpot: “TOP”, “MAJOR”
y “SUPER”.
El jugador podrá optar a la feature “Fortune Reels” sin necesidad
de jugar a apuesta máxima. El acceso a dicha feature vendrá
determinado por sorteo, realizado en cada partida, considerando
siempre que, a mayor apuesta, mayor posibilidad de acceder.
Con Fortune Reels el jugador tendrá la posibilidad de obtener
un progresivo y/o créditos extra. Jugando a apuesta máxima,
se garantiza la obtención de un progresivo.
Details on page 16
With “Fortune Reels”, Unidesa Gaming & Systems launches a
new category of multiprogressive.
Details on page 17
Details on page 18
Details on page 20
“Fortune Reels” has 3 jackpot levels: “TOP”, “MAJOR” and
“SUPER”.
Players will be able to choose the “Fortune Reels” feature
without needing to place a maximum bet. Access to said feature
will be determined by lottery, drawn in each game, taking into
account that the higher the bet, the higher the possibility of
accessing the feature.
With Fortune Reels, players will be able to obtain a progressive
game or extra credits. By placing the highest bet, obtaining a
progressive game is guaranteed.
Details on page 22
Details on page 23
Details on page 24
6
7
MOVE INTO
A NEW EXPERIENCE
Modelos disponibles para conectar a Time Gate Series:
Available games that can be connected to Time Gate Series:
Details on page 23
Details on page 19
El nuevo TIME GATE SERIES le ofrece más posibilidades de
conseguir premios con el nuevo MISTERY BONUS GATE.
Se trata de una solución global compuesta por un multiprogresivo
con 4 niveles de jackpot que permite linkar una amplia variedad
de exitosos juegos.
MULTIPROGRESIVO
Con el nuevo TIME GATE SERIES se pueden ganar los progresivos
a cualquier apuesta, sin necesidad de realizar apuesta máxima.
De esta forma, si se juega a apuesta máxima uno de los
progresivos está asegurado y, si se juega a apuesta inferior a
la máxima, a través del juego de BONUS pueden ganarse
progresivos o créditos.
Details on page 22
Details on page 18
The new TIME GATE TIME SERIES offers more chances to win
prizes with the new MYSTERY BONUS GATE.
It is a global solution comprised of a multiprogressive game
with 4 jackpot levels that allows for linking with a wide variety
of successful games.
MULTIPROGRESSIVE
With the new TIME GATE SERIES, progressive games can be won
on any bet, without the need for a maximum bet. Thus, if you play
the maximum bet, one of the progressive games is assured and,
if you play less than the maximum bet, progressives or credits can
be won through the BONUS game.
Nota: Los cuatro primeros juegos están disponibles en mueble IN ACTION, IN ACTION
DUAL e IN WAVE. Los cuatro últimos están disponibles en IN ACTION DUAL e IN WAVE.
Note: The first four games are available in “IN ACTION”, “IN ACTION DUAL” and “IN
WAVE” Cabinets. The last four are available in “IN ACTION DUAL” and “IN WAVE”.
8
9
MOVE INTO FUN
¿Se une a nuestra fiesta?
Atrévase con este fantástico juego que, con seguridad, le
proporcionará momentos de diversión inolvidables.
El “Keno Party” es un juego basado en el Keno clásico, que
ofrece la posibilidad de ganar uno de los 3 niveles de jackpot
progresivo: “TOP”, “MAJOR” y “SUPER”.
Para poder optar a éstos, el jugador deberá jugar a 10 marcas,
a apuesta máxima.
Los progresivos, una vez habilitados bajo las condiciones
anteriores, se obtienen de la siguiente manera:
. jackpot
. jackpot
. jackpot
: se conseguirá con 9 o 10 aciertos.
: se conseguirá con 8 aciertos.
: se conseguirá con 7 aciertos.
Would you like to join our party?
Dare to play this fantastic game that will offer you unforgettable
and fun moments.
“Keno Party” is a game that is based on classic Keno, offering
the possibility of gaining one of three levels of progressive
jackpot. “TOP”, “MAJOR” and “SUPER”
In order to choose these, players will have to a place maximum
bet when playing 10 marks.
The progressives, once qualified under the previous conditions,
are won as follows:
-
jackpot: with 9 or 10 hits.
jackpot: with 8 hits.
jackpot: with 7 hits.
10
MOVE INTO
THE PARADISE
Disfrute en nuestro paraíso con simpáticos personajes y parajes
de ensueño en este juego de hasta 20, 30 o 50 líneas (configurable
por el operador).
Además, Caribbean Ref. video presenta unas nuevas funcionalidades
que, sin duda, sabrá apreciar:
• Gamble ON/OFF (seleccionable por el jugador)
• Contro de volumen (seleccionable por el jugador)
• Opción “Jugada Directa” a través de la cual, con un solo toque,
se establece el número de líneas, la apuesta por línea y, además,
se lanza la partida.
Enjoy our paradise with charming characters and dreamy landscapes
with this video slot of up to 20, 30 or 50 lines (can be configured by
the operator).
In addition, Caribbean Reef video includes some new features that
you will surely appreciate:
• Gamble ON/OFF (selected by player)
• Volume control (that can be adjusted by player)
• "Direct Play", functionality that sets the number of lines, the line
bet and starts the game with only one touch.
BONUS
Sus dos juegos de Bonus disponibles le harán ganar
fantásticos premios:
The two Bonus games available will let you win great prizes:
Sume cocos
Add coconuts
Ermitaños
Hermits
Volatilidad (1-baja, 4-muy alta)
Volatility (1-low, 4-very high)
11
1
2
3
4
MOVE INTO
MYSTERIOUS EGYPT
Con Egyptian Treasure tendrá la oportunidad de sentir el misterio
que envuelve al Antiguo Egipto.
Este nuevo modelo permite jugar hasta 20, 30 o 50 líneas
(configurables por el operador).
Egyptian Treasure, además, dispone de nuevas funcionalidades
que le permitirán disfrutar aún más de este fantástico juego:
• Gamble ON/OFF (seleccionable por el jugador).
• Control de volumen (seleccionable por el jugador).
• Opción “Jugada Directa” a través de la cual, con un solo
toque, se establece el número de líneas, la apuesta por línea
y, además, se lanza la partida.
With Egyptian Treasure, you will have the opportunity to feel the
mystery surrounding Ancient Egypt.
This new model allows to play up to 20, 30 or 50 lines (can be
configured by the operator).
Egyptian Treasure also has new features that allow you to enjoy
this fantastic game even more:
• Gamble ON/OFF (selected by player).
• Volume control (adjusted by player).
• "Direct Play" functionality that sets the number of lines, the line
bet and starts the game with only one touch.
FREE GAMES / FREE GAMES
Consiga 3, 4 o 5
(scatter) y acceda al juego previo a los
Free Games donde las ventanas esconden multiplicadores,
premios de bonus, créditos immediatos, wild extra y número de
Free Games.
Obtain 3, 4 or 5
(scatter) and gain access to the game prior
to the Free Games where windows hide multipliers, bonus prizes,
immediate credits, an extra wild and number of Free Games.
1
2
3
4
12
MOVE INTO FIRE
Bienvenido a nuestro particular infierno...
La diablesa que muestra su corazón actúa como wild, convirtiendo
todas las figuras con corazón en wilds extras, permitiendo así
ganar premios muy elevados.
Welcome to our very own inferno…
The devil woman who shows her heart acts as a wild, turning
all other figures with hearts into extra wilds, allowing you to
win far bigger prizes.
Consiga 3, 4 o 5 ascensores (scatter) y acceda al juego previo
a los Free Games en los que ud. mismo podrá escoger los
corazones dónde se esconden multiplicadores, premios de
bonus, créditos inmediatos, wild extras y, por supuesto, la
cantidad de Free Games ganados.
Get 3, 4 or 5 scatters and access the game prior to the Free
Games in which you can choose the hearts where the
multipliers, bonus prizes, instant credits, and extra wilds are
hidden, including, of course, the number of Free Games won.
13
1
2
3
4
MOVE INTO
HONOUR CODE
¿Quién no ha soñado alguna vez con ser un valiente guerrero
Samurai?
En Warriors, el símbolo del “Lord” actúa como wild y jackpot.
La presencia de uno o más wilds siempre multiplica el premio
por 2. Ahora bien, el wild substituirá a todos los símbolos
exceptuando al símbolo de warriors que actúa como scatter.
Obteniendo 2, 3, 4 y 5 warriors aparecidos en cualquier lugar
de la pantalla, pagará 2, 5, 25 y 500 veces la apuesta total
respectivamente.
Is there anyone who has never dreamt of being a brave Samurai
soldier?
In Warriors, the symbol of the lord acts as a wild and as a jackpot.
The presence of one or more wilds always doubles the prize.
However, the wild will replace all symbols except for the warrior
symbol that acts as a scatter.
Obtaining 2, 3, 4 and 5 warriors no matter where, will pay 2,
5, 25 and 500 times the total bet respectively.
Se accederá a los Free Games si aparecen 3, 4 o 5 warriors
independientemente de las líneas jugadas/compradas.
Free Games can be obtained if 3, 4 or 5 warriors appear
independently of the lines played or bought.
1
2
3
4
14
MOVE INTO
THE GREEN LAND
Adéntrese en estos bosques encantados cuyo espíritu de magia,
sin duda, atrapará todos sus sentidos.
En este juego el símbolo
actúa como wild y como jackpot.
Éste substituye a todos los símbolos excepto al caldero que
actúa como scatter.
Obteniendo 3, 4 y 5 scatters aparecidos de izquierda a derecha,
empezando por el rodillo izquierdo pagará 2, 12 y 50 veces la
apuesta total respectivamente.
Go deep into these enchanted forests which spirit of magic
undoubtedly will catch all your senses.
In this game the symbol
acts as a wild and in addition as
a jackpot. This one replaces all the symbols except the caldron
that acts as a scatter.
Obtaining 3, 4 and 5 scatters appeared from left to right, beginning
by the left reel, it will pay 2, 12 and 50 times the total bet
respectively.
Se accederá a los Free Games si aparecen 3, 4 o 5 calderos
en las mismas condiciones anteriores del pago de scatter.
It will hit the Free Games if it appears 3, 4 or 5 caldrons in
the same previous conditions of the scatter’s payment.
15
1
2
3
4
MOVE INTO
THE MARINE WORLD
Sumérjase en el mundo marino y descubra sus secretos
y tesoros encondidos....
A través de la combinación de dos o más ostras acceda al
juego adicional de Ocean Treasure, donde podrá escoger entre
jugar a Bonus o a Free Games.
Immerse yourself in the marine world and discover its secrets and
treasures.
Through the combination for accessing the Bonus/Free Games,
which is two or more oysters, Ocean Treasure allows the player to
choose between playing for a Bonus or playing the Free Games.
BONUS
El jugador puede escoger entre diferentes ostras que encontrará
en el camino. Algunas de ellas esconden “perlas blancas” que
proporcionan créditos, y otras “perlas oro” que permiten ganar
todos los premios acumulados en la fila.
Players should choose different oysters they will find in their way.
Some of them having “white pearls” that will provide credits, and
others “gold pearls” that allow players to win all lines values.
Se otorgan 10 Free Games con posibilidad de re-entrada.
This feature gives the player 10 fixed Free Games, more free
games can be won.
Premio máximo (Free Games)
Top Award (Free Games)
175000 x Apuesta por línea
175000 x Bet per line
1
2
3
4
16
MOVE INTO
AN EXOTIC DREAM
¿Ha visto alguna vez un lugar tan exótico?
Obtenga perlas, que actúan como comodín,
¡además de ser también el jackpot!
El símbolo Tiki es el scatter, pagando si aparecen 3 o más
símbolos consecutivos de izquierda a derecha en cualquiera de
las 3 filas de rodillos.
Have you ever seen such an exotic place?
Obtain pearls, which are wild symbols, in addition to also being
the jackpot!
Tiki symbol is a scatter, paying if it appears 3 or more consecutive
symbols from left to right, in any of the 3 reels lines.
Con 3 o más símbolos Tiki se accede a los Free Games.
El jugador tendrá más posibilidades de obtener premios
importantes, ya que la tortuga, el moai y la bailarina se transforman
en perlas, añadiendo así wild extras. Además,
existe la posibilidad de re-entrada.
Obtain 3 or more Tiki and access the Free Games.
Player will have more possibilities to win important prizes, because
the turtle, moai and dancer symbols become pearls. Extra free
games can be won.
17
1
2
3
4
MOVE INTO
THE OCCULT
¿Ha oído hablar alguna vez de CHAMAN?
Venerará al Dios Sol por actuar como comodín y convertir las
figuras enmarcadas en Dioses, ganando así importantes premios.
Have you ever heard of CHAMAN?
You will worship the Sun God who can act as a wild symbol and
turn the framed figures into Gods making you win important prizes.
Consiga 3, 4 o 5 figuras de Chaman (Scatter) y entre en unos
Free Games, en los que va a poder escoger ud. mismo, en tres
pantallas sucesivas, los calderos donde se esconden los
multiplicadores, el número de spins y el premio de Bonus o
wild, respectivamente.
Get 3, 4, or 5 Chaman symbols (Scatter) and access the Free
Games, where you will get to choose, in 3 successive screens, the
cauldroms to obtain a multiplier, the number of spins and the Bonus
pize or wild, respectively.
1
2
3
4
18
MOVE INTO
THE NOSTALGIA
¿Recuerda los fantásticos años cincuenta?
Sumérjase en un mundo que despierta al rock and roll, que
expresa su rebeldía a través de los tupés y la forma de vestir,
una época marcada por los descapotables, la radio, las gafas
de sol, y...¿quiere descubrir más? ¡Atrévase a jugar a Wonderful
50’s!
Do you remember the wonderful 50’s?
Move into a world waking up to rock’n’roll, rebels and pompadours,
an era marked by convertible cars, radio, sunglasses, and…
Do you want to know more? Dare to play Wonderful 50’s!
BONUS
Consiga 3, 4 o 5 coches e intente seducir al novio de su amiga
mientras ésta va a comprar palomitas ... ¿sabrá cómo?
Get 3, 4, or 5 car symbols and try to seduce your friend’s boyfriend
while she’s buying popcorn.
Acceda a los Free Games con 3, 4 o 5 figuras de bolos. Lance la
bola para tirar los bolos y saber cuántos Free Games ha ganado.
Access the Free Games with 3, 4, or 5 skittles symbols. Roll the ball
to knock down the pins and find out the Free Games won.
19
1
2
3
4
MOVE INTO
THE BANK VAULT
En este banco no es fácil llegar a la caja fuerte. El ladrón está
al acecho, aunque la policía intuye que esta noche algo sucederá...
¿podrá llegar a abrirla y obtener el premio máximo?
Obtenga 1, 2 o 3 cajas fuertes en pantalla y podrá multiplicar
el premio obtenido por 2, 4, u 8.
It is difficult to get to the vault room in this bank. The robber is
lying in wait, …although the police suspect something is going
to happen tonight… do you think you can open the vault and hit
the jackpot?
The wild or vault spreads vertically along the reel turning all
symbols into wild symbols, and you will be able to multiply the
prize by 2, 4 or 8.
BONUS
Se accederá al Bonus si aparecen 2 figuras “banco” en pantalla.
Seleccione la herramienta para encontrar la llave que abre la caja fuerte
antes que llegue la policía ¿Lo conseguirá?
Obtain two bank symbols on screen and access the vault. Select
the tool to find the key that will open the vault before the police
arrive. Are you up for it?
Premio máximo
Top Award
1
2
3
4
20
MOVE INTO
1001 WORLDS
Entre en un arábico mundo lleno de tesoros, palacios que albergan
riquezas, joyas, alfombras voladoras, etc...en el que encontrará
fantásticas y sugerentes bailarinas.
Disfrute de los dos Bonus en los que podrá obtener grandes premios.
Move into an Arab world full of treasures, palaces filled with riches, jewels
and flying carpets where you will find fantastic and suggestive dancers.
Enjoy the two types of Bonus with which you will be able to get big prizes.
BONUS DE LA LÁMPARA / LAMP BONUS
Entre en el primer Bonus consiguiendo 3, 4 o 5 símbolos de la lámpara
mágica y escoja uno de los premios que hay en ellas escondidos.
Go into the first bonus with 3, 4 or 5 magic lamp symbols. Pick
a magic lamp to reveal the hidden prize.
BONUS DE LAS CAMELLAS / CAMEL BONUS
O bien acceda al segundo Bonus, con 3, 4 o 5 camellas de izquierda
a derecha en rodillos adyacentes, elija a la camella que prefiera
que baile para ud, y averigüe el obsequio que puede ofrecerle.
Or access the second bonus with 3, 4 or 5 adjacent camel symbols
beginning on the left most reel of any active, pick the camel that
you want to dance for you and find out the prize she can offer you.
21
1
2
3
4
MOVE INTO
THE MYSTERIOUS FOREST
En este juego se verá inmerso en un bosque misterioso
habitado por fantásticas criaturas, y descubrirá los enigmas de
los espíritus, hadas, y setas mágicas.
El
actúa como comodín, substituyendo a todas las figuras
a excepción de la luna y el clover. Se expande verticalmente en
el rodillo, haciendo que todas las figuras actúen como comodines
y multiplicando los premios por 2, 4 u 8.
El símbolo del clover es el scatter y paga cuando aparecen en
pantalla 3 o más símbolos, en cualquier posición.
Lose yourself in a mysterious wood inhabited by fantastic creatures.
In Fairies Enigma, the
acts as wild symbol substituting all
others except the moon and the clover symbols. Additionally, it
expands vetically across the whole reel, making all the figures act
as a wild multiplaying prizes by 2, 4 or 8.
Players can also win additional prizes with the combination of 3
or more clover symbols (scatters) in any reel position.
BONUS
Cuando el jugador accede al Bonus, tiene premio garantizado.
El jugador eligirá una casilla de la fila inferior. Si aparecen créditos o el
hada, pasará a elegir casilla en la fila posterior hasta llegar a la 5ª fila,
donde ganará el tesoro escondido.
El Bonus finalizará en el momento que aparezca el troll.
Players who manage to access the bonus are guaranteed a prize.
The player’s goal is to advance through a matrix of 5 levels with 6
boxes on each level, with the aim of finding the treasure.
If the player reveals the wood fairy or credits, he/she gets all the prizes
in the row and goes on to the next level. However, if the player reveals
the troll, the bonus ends and the player relinquishes the treasure.
Premio máximo
Top Award
1
2
3
4
22
MOVE INTO
CLEOPATRA’S EMPIRE
Este juego en 3D permite adentrarse en el mayor imperio de todos
los tiempos, el antiguo Egipto, convirtiendo al jugador en la poderosa
Cleopatra, permitiéndole así, acceder al tesoro mejor guardado.
La figura más relevante es Cleopatra, pues pagará el premio máximo
y actuará como comodín multiplicando los premios por dos.
Además, Cleopatra Jewels tiene el símbolo scatter con el que paga en
cualquier posición a partir de una combinación de más de 2 de ellos.
Immerse yourself in the Empire with the most fiercely-guarded
treasure in history.
The most powerful symbol is Cleopatra’s, because as well as acting
as a wild symbol it represents the top prize and multiplies all the
prizes won by two.
Cleopatra’s Jewels also has a scatter symbol which pays out in any
reel position based on a combination of more than 2 of them.
3 o más símbolos de cofre del tesoro en cualquier posición de los
rodillos, otorgan al jugador 15 Free Games con un multiplicador fijo
de 3 y con posibilidad de re-entrada.
3 or more treasure-chest symbols in any reel position award 15
Free Games with a fixed multiplier of 3 and possible re-entry.
23
1
2
3
4
MOVE INTO
THE ORCHESTRA
El jugador pondrá a prueba sus dotes musicales en este juego.
En Divertimento, el símbolo de la nota musical sustituye al resto
excepto al símbolo de la tabla de mezclas (scatter).
The player will discover the essence of music and the magic of
musical instruments in a game which is completely soundtracked. In Divertimento, the musical note symbol replaces all
the other symbols except the mixer deck symbol (scatter).
Se accede a los Free Games con 3, 4 o 5 símbolos de tabla de
mezclas en cualquier posición.
Cuando el jugador acceda a ellos obtendrá 15 Free Games,
con un multiplicador fijo de 3 y la posibilidad de re-entrada.
These are accessed with a combination of 3, 4 or 5 mixer deck
symbols in any reel position.
The player will win 15 Free Games with a fixed multiplier of 3
and the chance of re-entry.
1
2
3
4
24
MOVE INTO
THE PARADISE
A nuestros simpáticos personajes de la Caribbean Reef Video
(pág.11) los encontrará en este nuevo modelo que combina el
juego de rodillos con el de vídeo en la pantalla superior.
You will also find our charming characters of the Caribbean Reef
Video (page 11) in this new game that combines reels and video
on the top screen.
BONUS
Sus cuatro juegos de Bonus disponibles le harán ganar fantásticos
premios:
The four Bonus games available will let you win great prizes:
Suma cocos
Add coconuts
Ermitaños
Hermits
Tambores
Drums
Pesca
Fishing
Mueble “In Wave”
Disponible en mueble “In Action Reels”
“In Wave” Cabinet
Also available with “In Action Reels” Cabinet
25
CARACTERÍSTICAS
FEATURES
Multiplicadora
Buy a pay
2 ó 3 créditos
Multidenominación
Progresivos Propios
Multiplier
Buy a pay
2 or 3 credits
Multidenomination
Own Progressives
--3
MOVE INTO
THE CLASSICS
¡Descubra todo un clásico renovado!
La nueva Lucky Player combina el juego de rodillos mecánicos
(hasta 30 líneas) con un juego de vídeo en la pantalla superior,
basado en el emocionante juego de la ruleta.
Este nuevo modelo dispone también de la nueva funcionalidad
“Jugada Directa” a través de la cual, con un solo toque, se
establece el número de líneas, la apuesta por línea y, además,
se lanza la partida.
Discover a renewed classic!
The new Lucky Player game combines a mechanical reel
game (up to 30 lines) with a game based on the exciting
game of roulette on the top screen.
• This new model also features the new “Direct Play”,
functionality that sets the number of lines, the line bet and
starts the game with only one touch.
Se accederá a los Free Games a través del símbolo de la
.
El número de Free Games dependerá del número de
.
Durante los Free Games, cada premio obtenido se multiplicará
por el valor de la ruleta.
Free Games are accesed through the
symbol. The number
of Free Games will depend on the number of
. In the
Free Games, each prize won will be multiplied by the value of
the roulette.
CARACTERÍSTICAS
FEATURES
Multiplicadora
Buy a pay
Multilínea
Multidenominación
Progresivos Propios
Multiplier
Buy a pay
Multiline
Multidenomination
Own Progressives
---
Mueble “In Action Reels”
Disponible en mueble “In Wave”
“In Action Reels” Cabinet
Also available with “In Wave” Cabinet
26
MOVE INTO AMBITION
Conviértase en un magnate del petróleo, sediento
de poder, en un mundo dominado por la envidia
y la ambición.
Become a powerful oil magnate in a world
dominated by envy and ambition.
Consultar otros planes de ganancia disponibles
para este modelo.
Check for other win plans available for this game.
27
CARACTERÍSTICAS
FEATURES
Multiplicadora
Buy a pay
2 ó 3 créditos
Multidenominación
Progresivos Propios
Multiplier
Buy a pay
2 or 3 credits
Multidenomination
Own Progressives
--2&3
MOVE INTO
THE CLEOPATRA’S EMPIRE
Sumérjase en el imperio de Cleopatra y consiga
el tesoro mejor guardado de la historia a través
de este gran juego de rodillos.
Immerse yourself in Cleopatra’s Empire and
discover the biggest treasure ever hidden with
this exciting reel game.
para este modelo.
CARACTERÍSTICAS
FEATURES
Multiplicadora
Buy a pay
2 ó 3 créditos
Multidenominación
Progresivos Propios
Multiplier
Buy a pay
2 or 3 credits
Multidenomination
Own Progressives
--2&3
28
MOVE INTO A
REFRESHING WORLD
Descubra este mundo refrescante, lleno de
vitalidad y déjese llevar...
Discover a refreshing world that is full of vitality
and let yourself be carried away…
para este modelo.
29
CARACTERÍSTICAS
FEATURES
Multiplicadora
Buy a pay
2 ó 3 créditos
Multidenominación
Progresivos Propios
Multiplier
Buy a pay
2 or 3 credits
Multidenomination
Own Progressives
--3
MOVE INTO
LUXURY
Lujo, riqueza y poder se unen en este trepidante
juego... ¿Va a perdérselo?
Luxury, wealth and power come together in this
game of trepidation... are you going to miss out?
para este modelo.
CARACTERÍSTICAS
FEATURES
Multiplicadora
Buy a pay
2 ó 3 créditos
Multidenominación
Progresivos Propios
Multiplier
Buy a pay
2 or 3 credits
Multidenomination
Own Progressives
--3
30
MOVE INTO
RICHNESS
¿Quién no ha deseado alguna vez una máquina
de hacer dinero? ¡Ésta es su oportunidad, no la
deje escapar!
Who hasn’t wanted a money-making machine
at some point? This is your opportunity, don’t
let it get away!
para este modelo.
31
CARACTERÍSTICAS
FEATURES
Multiplicadora
Buy a pay
2 ó 3 créditos
Multidenominación
Progresivos Propios
Multiplier
Buy a pay
2 or 3 credits
Multidenomination
Own Progressives
--3
MOVE INTO
GLAMOUR
Nunca unos diamantes fueron tan codiciados,
descúbralos en este apasionante juego de
rodillos.
Never were diamonds so desired, discover
this enthralling reel game.
para este modelo.
CARACTERÍSTICAS
FEATURES
Multilínea
Créditos
Multidenominación
Progresivos Propios
Multiline
Credits
Multidenomination
Own Progressives
5
32
MOVE INTO
THE EGIPTIAN AGE
Este juego esconde el fabuloso tesoro de un
faraón... ¡No dude e intente descubrirlo!
A fabulous Pharaoh’s treasure is hidden in this
game... it’s up to you to discover it!
para este modelo.
33
CARACTERÍSTICAS
FEATURES
Multiplicadora
Buy a pay
2 ó 3 créditos
Multidenominación
Progresivos Propios
Multiplier
Buy a pay
2 or 3 credits
Multidenomination
Own Progressives
--2&3
MOVE INTO
A PIRATES WORLD
Una historia de legendarios piratas en busca de
codiciados cofres del tesoro.
A history of legendary pirates in search of coveted
treasure chests.
para este modelo.
CARACTERÍSTICAS
FEATURES
Multiplicadora
Buy a pay
2 ó 3 créditos
Multidenominación
Progresivos Propios
Multiplier
Buy a pay
2 or 3 credits
Multidenomination
Own Progressives
--2&3
34
35
MOVE INTO
THE TOTAL POKER
Con Pick a Poker las emociones se multiplican!
Le ofrecemos la oportunidad de disfrutar de los más apasionantes
juegos de poker en una sola máquina. Todos ellos incorporan dos
juegos adicionales: Rojo o Negro y Carta más Alta.
Pick a Poker se presenta con multidenominación, un progresivo para
cada denominación y la posibilidad de multibaraja, 3 o 5.
With Pick a Poker the excitement is multiplied!
We offer you the opportunity to enjoy one of the most enthralling poker
games on a single machine. They all feature two additional games:
Red or Black and Highest Card.
Pick a Poker features multi-denomination, a progressive game for
each denomination and the possibility of playing with 3 or 5 decks.
Los modelos disponibles de Poker son:
The Poker models available are:
• DRAW POKER: Es una modalidad de Poker que se juega con una
baraja de 52 cartas sin comodines.
• DRAW POKER: This type of Poker is played with 52 cards without Joker.
MODELOS DISPONIBLES DRAW POKER
• JOKERS WILD: Se caracteriza por disponer de un comodín, con lo
que aumenta la frecuencia de premio.
MODELOS DISPONIBLES JOKERS WILD
• REAL POKER y RAISE’M POKER: Poker con un alto nivel de estrategia
en los que cada jugador puede subir la apuesta inicial después de
ver la primera mano.
MODELOS DISPONIBLES REAL POKER
Y RAISE’M POKER
• DEUCES WILD: En este Poker el jugador dispone de 4 comodines,
al emplearse una baraja de 52 cartas en las que las 4 cartas de
“doses” se comportan como comodín. El jugador obtiene premios
con mayor frecuencia, incluso, que con la Jokers Wild.
MODELOS DISPONIBLES DEUCES WILD
• BONUS POKER: Para los jugadores a los que les gusta ir a por la
combinación “poker/four of a kind”. Se caracteriza por establecer
premios diferentes para las combinaciones de poker (4 cartas
iguales), según la carta que forme dicha combinación.
MODELOS DISPONIBLES BONUS POKER
• SUPER BONUS POKER: Para los jugadores a los que les gusta ir a por
la combinación “poker/four of a kind”. Se caracteriza por establecer
premios diferentes para las combinaciones de poker (4 cartas iguales),
según la carta que forme dicha combinación. Además, los pokers de
ases, 2, 3 y 4’s se pagan en función de la 5ª carta.
MODELOS DISPONIBLES SUPER BONUS POKER
Sin duda, este nuevo multijuego pone a su alcance el más amplio
abanico de pokers que pueda imaginar. ¿Se atreve?
DRAW POKER GAMES AVAILABLE
• JOKERS WILD: This game has a Joker so increasing the frequency of wins.
JOKERS WILD GAMES AVAILABLE
• REAL POKER and RAISE’M POKER: Poker involving a high degree
of strategy in which each player can raise the bet after seeing their
first hand.
REAL POKER & RAISE’M POKER GAMES
AVAILABLE
• DEUCES WILD: In this type of Poker, the player has 4 Jokers, because
a deck of 52 cards in which the four “deuces” act as a Joker, is used.
The player can win more prizes, even more than in Jokers Wild.
DEUCES WILD GAMES AVAILABLE
• BONUS POKER: For players who like to go for the four-of-a-kind
combination. This game establishes different prizes for a four-ofa-kind depending on the card in the combination.
BONUS POKER GAMES AVAILABLE
• SUPER BONUS POKER: For players who like to go for the four-of-akind combination. This game establishes different prizes for a fourof-a-kind depending on the card in the combination. In addition, four
aces, four 2s, four 3s, four 4s are paid out based on the 5th card.
SUPER BONUS POKER GAMES AVAILABLE
This new multigame machine gives you the widest choice of pokers
you can think of. Do you dare?
36
MOVE INTO A POKER
WITH HUGE PRIZES
El enorme atractivo de este juego radica en que, por un lado,
reúne los alicientes de un juego de Poker y, por el otro, ofrece
al jugador la posibilidad de conseguir 5 niveles de jackpot
distintos.
Incorpora 2 juegos adicionales: Rojo o Negro y Carta más Alta.
This poker allows players to play their favourite poker game with
all the thrills of a typical poker game and the added possibility of
winning 5 different types of jackpots.
It incorporates two additional games: Red or Black and Highest Card.
37
MOVE INTO
THE LINKED POKER
Poker Multijackpot es una variante del Poker especialmente
diseñado para funcionar con progresivos, permitiendo conectar
diferentes máquinas y disponer de entre 1 y 5 premios progresivos
configurables.
Al tratarse de un modelo creado exclusivamente para funcionar
con progresivos, el juego dispone de un plan de ganancias
especial que permite mejorar y optimizar el funcionamiento de
unos premios progresivos.
Poker Multijackpot is a variant of Poker, especially designed to
work with progressives, enabling the connection of different
machines and having from 1 to 5 configurable progressive prizes.
As it is a model exclusively made to work with progressives, the
game has a special winning plan that enables the improvement
and optimization of progressive prize functions.
38
MOVE INTO A
TERRIFIC COMPETITION
En cada carrera compiten seis caballos. Los jugadores apuestan
por uno o más caballos ganadores. También pueden escoger
una Quiniela en la que el jugador apuesta por una combinación
de dos caballos para el primer y el segundo puesto. En este
caso, no importa el orden de llegada de los dos caballos
elegidos: el primer y el segundo puesto completan una
apuesta ganadora.
Tanto en la apuesta “caballo ganador” como en la apuesta
Quiniela “primer y segundo puesto”, el premio del jugador
se calcula en función de las apuestas mostradas antes de
la carrera, multiplicadas por la cantidad apostada por el
jugador. Cada carrera se muestra íntegramente en la gran
pantalla de Wild Race.
La nueva WILD RACE 2G añade apuestas exactas (adivinar
el orden de los dos primeros caballos) y triple apuesta
(adivinar los tres primeros caballos sin tener en cuenta
el orden de éstos).
WILD RACE 2G es un versátil que puede comprarse
tanto en mueble compacto como en formato de
satélites individuales.
With six horses contesting each race, players may place bets
on one or more horses to win or choose a Quinella bet, where
the player bets a combination of two horses to take first and
second place. In this case the finishing order of the two chosen
horses does not matter: first and second places completes a
winning bet.
In both a single “to win” bet or a “first and second place” Quinella
bet the player’s prize is calculated according to the odds displayed
before the race multiplied by the amount of the player’s bet.
The New Wild Race 2G, adds exact bets (guess the order of the
first two horses) and triple bet (guess the first three horses in
no particular order).
Wild Race 2G is a successful and multi-faceted model. It is so
versatile that it can be acquired as a single unit or with the
player stations supplied separately.
39
MOVE INTO
THE SPINNING GAME
¡El juego que le hará girar y girar!
A game to spin you round and round!
A diferencia de otras ruletas, la Spin&Win está dotada de un
gran cilindro como eje central que hace que aumente su realismo.
Además, dispone de las últimas novedades tecnológicas, como
puede ser el uso de su micro cámara, permitiendo al jugador
seguir la partida en todo momento y disfrutar de nuevas
sensaciones en el juego de la ruleta.
Spin & Win is different from other roulettes because it has a large
cylinder as the axis, making the game more real. Besides, it has
state-of-the-art technology like micro cameras that allow the player
to follow the game at all times and enjoy its new sensations.
The product is based on independent satellite. Thus, it is possible
to expand the quantity and change its location as the operator needs.
El producto está basado en satélites independientes (multipuesto),
que permiten ampliar la cantidad de éstos y variar su situación
según la necesidad del operador.
40
MOVE INTO
6 GAMES IN 1
Pick a Game 2 no es un solo juego, ¡son seis!
En esta nueva versión de Pick a Game, los jugadores podrán
elegir entre 6 juegos distintos en una única máquina.
Las emociones se multiplican por seis.
Pick a Game 2 is not just one game, it’s six! Multiply your thrills
by six on one single machine!
Put a Pick a Game 2 machine in your casino and you will not
only increase players’ fun but also your profits.
Why limit your choices when you can have it all?
41
eth
e r)
Pro
Ow gresiv
nP op
rog rop
ress io
ive
Gr u
(jue po
g
Pr os cons de
(Ga ogre el mis prog
mes s
m
r
sam sive o núm esiv
ero os (
e gr
1)
lin
ou p Gr o
nr. t up (1 kables
og
)
)
Mu
Fre ltiplica
eG
ame dor Fr
s M ee G
ultip am
lier es
Sca
tter
s
Fre
eG
am
es
Po
Pay rcenta
out je d
% * e de
volu
ción
%*
Ent
Bon rada a
us o Bon
r Fr us o
ee G Fr
ame ee ga
s En mes
try * **
Índ
*
i
Vola ce de
tilit vola
y In tili
dex dad
*** ***
Bon
us
Resumen Características Videoslots
Videoslots Features Summary
BAD BAD KITTY
87,45-95,83
PF / LF
1
---
---
---
---
CARIBBEAN REEF
86,12-96,00
F
2
---
---
---
4
CHAMAN
86,00-95,47
PF / LF
---
x1, x2 ,x3
6
CLEOPATRA JEWELS
86,51-95,52
PF / LF
---
x3
2
DIVERTIMENTO
86,24-96,10
PF / LF
---
x3
2
EGYPTIAN TREASURE
86,00-95,47
PF / LF
---
x1,x2,x3,x4
6
FAIRIES ENIGMA
87,45-95,83
PF / LF
1
---
---
---
---
INFERNO
86,00-95,47
PF / LF
---
x1,x2,x3,x4
6
LUCKY JACK
85,80-96,34
M/A
---
---
7
MY MONEY HUMPS
86,19-96,07
F
2
---
---
---
4
OCEAN TREASURE
87,40-95,82
PF / LF
1
x1
---
---
POLYNESIAN DREAMS
85,80-96,34
M/A
---
x1
7
WARRIORS
86,24-96,10
PF / LF
---
x3
2
WONDERFUL 50’S
86,05-96,01
M/A
1
x2
2
(1)
*
**
**
***
Baja
Ask for compatible paytables
Total = 6 percentages with intervals of 2%
Average entry to Bonus or Free Games
F (frequent), A (average), LF (less frequent)
Volatility Index:
Very High
High
Average
3
---
1
---
3
---
1
POSEIDON
---
---
3
---
1
ATHENEA
---
---
3
---
1
Buy
a
eth
er)
Pro
Owngresivo
Pro s pro
gres pio
sive s
s
---
---
Cré
Cre ditos
dits
---
Mu
Mulltilínea
tilin
e
Pay
APOLLO
APHRODITE
Mul
Mul tiplicad
tipli ora
er
Mul
Mul tideno
tide min
nom ació
inat n
ion
Resumen Características Rodillos
Reels Features Summary
Low
Gr
(jue upo
g
Pro os conselde pr
(Ga gre
mis og
mes s
m
r
sam sive o núm esiv
ero os (
e gr
1)
lin
oup Gro
nr. t up (1 kables
og
)
)
(1) Consultar configuraciones compatibles
* Total = 6 porcentajes con intervalos del 2%
** Media de entrada a Bonus o a Free Games
** F (frecuente), M (media), PF (poco frecuente)
*** Índice de volatilidad:
Muy Alta
Alta
Media
ARTEMISA
---
---
3
---
1
CARIBBEAN REEF
---
---
3
6
CLEOPATRA JEWELS
---
---
2&3
2
KING DIAMONDS
---
---
5
3
LUCKY PLAYER
---
---
?
4
LUCKY SPLASH
---
---
3
2
MONEY MARKER
---
---
3
2
PHARAOH’S TREASURE
---
---
2&3
5
PIECES OF GOLD
---
---
2&3
2
REELS ROYCE
---
---
3
2
TYCOON
---
---
2&3
2
(1) Consultar configuraciones compatibles
(1) Ask for compatible paytables
42
PANTALLA INDIVIDUAL Y DOBLE/
SINGLE AND DOUBLE SCREEN
In Action - Pantalla individual / In Action - Single Screen
h1
h2
w
d
• Altura / Height
- Total máquina (cota H1) / Overall height of machine (H1): 1322 mm - 52.05 in
- Mueble (cota H2) / Height of machine (H2):
1140 mm - 44.88 in
• Ancho (cota w) / Width (dimension w):
563 mm - 22.16 in
• Profundidad (cota d) / Depth (dimension d):
511 mm - 20.12 in
In Action - Doble pantalla / In Action - Double Screen
Figura: In Action Doble Pantalla
Figure: In Action Double Screen
In Action - Pantalla individual / In Action - Single Screen
Pantalla
Screen
Pantalla táctil TFT/TRC
TFT/TRC touch screen
Individual
Pantalla táctil TFT 19”
Single
TFT 19” Touch screen
Billetero / Bill acceptor
JCM, ARDAC, MEI,
Cash Code
Puerta
Door
Puerta iluminada
de acero inoxidable cromado
Illuminated chromed
stainless steel door
h1
Suplemento superior
Topping
Sistema TITO
TITO Systems
Standard Top (ST)
Disponible
Standard Top (ST)
Available
Selector de monedas / Coin acceptor Descargador Hopper / Hopper
MC-62, Condor, or IDX
SUZO
h2
Player Tracking
Soportes opcionales
Optional brackets
In Action - Doble pantalla / In Action - Double Screen
Pantalla
Screen
Doble
Double
Pantalla táctil TFT/TRC
Puerta
TFT/TRC touch screen
Door
Puerta iluminada
Doble Pantalla TFT 19”
de acero inoxidable cromado
inferior táctil
Illuminated chromed
Double TFT 19” screen
stainless steel door
touch screen in the lower TFT
Billetero / Bill acceptor
JCM, ARDAC, MEI,
Cash Code
43
Suplemento superior
Topping
w
d
Standard Top (ST)
Disponible
• Altura / Height
Standard Top (ST)
Available
1140 mm - 44.88 in
Selector de monedas / Coin acceptor Descargador Hopper / Hopper
MC-62, Condor, or IDX
Sistema TITO
TITO Systems
SUZO
Player Tracking
Soportes opcionales
Optional brackets
563 mm - 22.16 in
511 mm - 20.12 in
RODILLOS Y VIDEO /
REELS & VIDEO
h1
h2
w
d
• Altura / Height
1540 mm - 60.63 in
Figura: In Wave Reels
Figure: In Wave Reels
710 mm - 27.95 in
806 mm - 31.73 in
In Wave Video - In Wave Rodillos / In Wave Video - In Wave Reels
Pantalla Inferior
Main screen
TFT 19” táctil
3,4,5 rodillos
TFT 19” touch screen
3,4,5 reels
Pantalla Superior
Upper screen
TFT 22”
TFT 22”
Puerta
Door
Puerta iluminada
acabado negro mate
Illuminated black
matt finish
Suplemento superior
Topping
Standard Top (ST)
Standard Top (ST)
Billetero
Bill acceptor
Player Tracking
JCM, ARDAC, MEI,
Cash Code
Soportes
opcionales
Available
Sistema TITO
TITO Systems
Disponible
Yes
44
SUMARIO DE JUEGOS / GAMES SUMMARY
PROGRESIVOS / PROGRESSIVES
FORTUNE REELS
TIME GATE SERIES
KENO PARTY
LEGEND OF THE GODS
TRAVELLERS
CARIBBEAN REEF
EGYPTIAN TREASURE
INFERNO
WARRIORS
LUCKY JACK
OCEAN TREASURE
POLYNESIAN DREAMS
CHAMAN
WONDERFUL 50’S
BAD BAD KITTY
MY MONEY HUMPS
FAIRIES ENIGMA
CLEOPATRA JEWELS
DIVERTIMENTO
JACKPOT GALLERY
CHINESE WALL
MAHARAJAH
DRAKKAR
COLISEUM
FIGHTING QUEENS
LETHAL LADIES
CLAY SPACE
CUPID’S AGENCY
PORTRAITS OF AFRICA
BABY CASH
COOK BOOK
CASTLE CONQUEST
NANUK
ILLUSION
WILD WEST
DESERT ANGELS
CAMPUS PARTY
HOLLYWOOD HORROR
FIESTA
SHARK ATTACK
PHARAOH’S 2
ALADDIN 2
CAT & MOUSE 2
TOP SECRET 2
SWAMPLAND 2
CLASSIC’57 2
NEPTUNE’S PEARLS 2
TOOTHY
SURF FRUITS
LUXXUS
VIDEO SLOT / VIDEO SLOT
45
DRAGON LEGEND
MEXICO LINDO
POKER
PICK A POKER
JOKER’S WILD 5 LEVEL
MULTIJACKPOT JOKER’S WILD
MULTIJACKPOT DRAW POKER
REAL POKER
JOKER’S WILD
DRAW POKER
JOKER’S WILD RAISEM
EXTREME POKER JOKER’S WILD
EXTREME POKER DRAW
DEUCES WILD
BONUS POKER
DRAW POKER INTERNATIONAL
CARIBBEAN REEF
LUCKY PLAYER
TYCOON
CLEOPATRA JEWELS
LUCKY SPLASH
REELS ROYCE
MONEY MAKER
KING DIAMONDS
PHARAOH’S TREASURE
PIECES OF GOLD
WILD WEST
WONDERFUL 50’S
MEGAPOT
TRIPLE FIVE
CARNAVAL
RODILLOS / REELS
MONEY MAKER MILLONARIO AL INSTANTE
REELS ROYCE MILLONARIO AL INSTANTE
MULTIPUESTOS / MULTIPLAYER GAMES
WILD RACE 2G
SPIN & FUN
MULTIFORTUNE
ROULETTES
MULTIJUEGOS / MULTIGAMES
PICK A GAME 2
PICK A POKER
46
Avenida del Vallés, 314 Pol. Ind. Els Bellots
08227 Terrassa
Barcelona, SPAIN
BI-2010-1
Más información / More information
Tel. +34 937 360 100
Fax +34 937 367 609
infounidesa@cirsa.com
DISTRIBUIDOR OFICIAL / OFFICIAL DISTRIBUTOR

games summary - Unidesa Interactive

Transcription

Similar documents

CoolfireTM II Premium Multi-Games

vidente astróloga

¡gratis! - El Clasificado

Novo Super-Vision

415-513-5413 • 408-715-7112 442-245-9826

ਵਿਕਰੀ ਲਈ

atletas paralímpicos con discapacidad intelectual

THE 30th OLYMPIC GAMES IN LONDON THE

Towing - El Clasificado

Botánica - El Clasificado

Crabgrass KillerI