Construction Internationale

Construction
Internationale
Construction de parcours de Golf
page 8
Conception et construction
de sols équestres élaborés
page 16
Le procédé FIBERsoil
page 23
Conception et construction
de terrains de sport
page 26
Espaces Verts et V.R.D.
page 31
Projets de développement immobilier
page 35
Ressources
page 39
3
Emirates Palace, Abu Dhabi, Émirats Arabes Unis
4
Edito
Avec plus de 30 ans d’expérience
dans la construction de terrains
de sport, parcours de golf et dans
l’aménagement d’ espaces verts,
Gregori International est connu pour
sa capacité à réaliser de véritables
projets clé-en-main.
Capable de prendre en charge
l’ensemble des travaux, des premiers
terrassements à la remise d’un
chantier en passant par toutes les
étapes de construction d’un projet,
Gregori International propose à ses
clients de prendre l’entière responsabilité d’un chantier, garantissant
ainsi le respect des budgets et
délais impartis, tout en simplifiant
la communication, clarifiant la
comptabilité et assurant que les
ressources mises en œuvre seront
utilisées de façon optimale.
Avec des bureaux permanents à Miami (U.S.A.)
et à Dubai (Émirats Arabes Unis), sans oublier le
siège social à Saint-Jory (France), Gregori dispose
d’une réelle présence à travers le monde. Implantés
de manière stratégique en fonction des pôles
géographiques d’activité de l’entreprise, chaque
bureau a la responsabilité directe de sa zone et
dispose de son propre personnel.
Utilisant dans la plupart des cas sa propre flotte de
matériel, la société expédie sur site ses hommes et
ses engins, alliant l’expérience de son personnel
qualifié à l’embauche de main d’œuvre locale pour
chacun de ses projets.
Désormais spécialiste des sols sportifs et équestres,
Gregori a fait le pari de la différence en développant
un procédé unique afin de créer sa propre gamme
de produits «FIBERsoil». Si les différentes variantes
du concept ont fait leurs preuves depuis des
années dans diverses utilisations, notre concept
«FIBERsoil Turf» pour les surfaces engazonnées a
fait l’unanimité ces dernières années : installé avec
succès pour les J.O. d’Athènes en 2004, «FIBERsoil
Turf» s’est révélé être la surface naturelle la plus
durable pour les grands événements sportifs, du
football aux disciplines équestres. A l’heure où
toute surface sportive engazonnée se doit d’être
durable et tout-temps, Gregori et FIBERsoil ont
démontré que le gazon naturel reste aujourd’hui
encore la meilleure alternative.
Véritable leader de la construction à travers le
monde, Gregori international est reconnu pour
ses performances et son aptitude à répondre aux
attentes d’un client même dans les environnements
les plus éloignés et les plus difficiles. Qu’il s’agisse
d’un développement golfique, d’un terrain de sport
ou d’installations hippiques, nous espérons que
vous ferez appel à nos services pour apporter à
votre projet une qualité d’envergure internationale.
5
Organisation
Jean-Louis Gregori
Président Directeur Général
Xavier Gregori
Directeur
Christian Pace
Directeur technique
Adeline Paon
Business Development
Europe &
régions Méditerranéennes
Aimery Gregori
Division FIBERsoil
Directeur
France & Europe
Christophe Leclerc
Responsable de zone,
Associé
Mike Ridout
Business
Development
U.S.A., Caraïbes & Amérique Latine
6
N. Pradeep
Responsable
administratif
Martin Evans
Responsable de zone,
Associé
Émirats Arabes Unis & Moyen-Orient
Siège social
Toulouse
Serge Escarboutel
Responsable
Trésorerie & Finances
Dubai
Miami
Chantal Bazzaro
Coordinatrice du service
Études & Travaux
Jamaïque
Panama
Moorea
Dominique Attal
Chef Comptable
Ghislaine Abellan
Responsable juridique
René François
Responsable
achats & logistique
Bureaux permanents
Autres agences
Toulouse - France
Dubai - Émirats Arabes Unis
Panama City - Panama
Siège
Agence
Bureau de représentation
Miami - U.S.A.
Moorea & Tahiti - Polynésie française
Montego Bay - Jamaïque
Agence
Agence
Bureau de représentation
7
8
Golfs
Construction
de parcours
de Golf
Wadi Course, Emirates Golf Club,
Dubai, E.A.U.
8
15
9
Al Badia Golf Course,
Dubai, E.A.U.
Avec désormais plus de 25 ans d’expérience
internationale dans la construction et la
rénovation de parcours de golf, Gregori
International a su s’imposer comme le
spécialiste de la construction clé-en-main
dans les environnements difficiles.
Du Moyen-Orient au Pacifique en passant
par les Caraïbes, nous prenons en charge
chaque étape de la construction d’un golf,
des terrassements à l’engazonnement.
Conjuguant expérience et adaptabilité,
professionnalisme et flexibilité, nos équipes
mettent tout en œuvre pour réaliser des
golfs selon les plus hauts standards tout
en respectant les plannings souvent serrés
des grands développements touristiques
et immobiliers.
ÉTUDES PRÉLIMINAIRES
En coopération avec
les architectes de golf
RÉALISATION
DES TRAVAUX
• Construction
& rénovation
• Mobilisation
• Études
de marché
• Études techniques
• Relevés topographiques
• Analyses des sols
• Inventaire des ressources
• Avant-projet
• Avant-projet détaillé
(hommes & matériel)
& transport
des fournitures
• Implantation du chantier
• Installation et culture
de la gazonnière
• Achat
• Défrichage
sélectif
d’arbres
• Terrassements & nivellement
• Excavation & étanchéité
des pièces d’eau
• Lutte contre l’érosion
• Réseaux de drainage
& d’irrigation
• Installation d’éclairage
• Modelage artistique
• Préparation des sols
• Confection des greens,
tees & bunkers
• Construction des
chemins pour voiturettes
• Engazonnement
• Transplantation
ÉTUDES TECHNIQUES
• Cahier
des charges
des quantités
• Estimations des coûts
• Études d’irrigation
• Études d’éclairage
• Plan d’exécution
• Organisation
• Planning des travaux
• Méthodologie
• Plans de récolement
• Calcul
• Contrôle
qualité & sécurité
des coûts & délais
• Mise en service des installations
• Réception des travaux
• Gestion
10
ENTRETIEN
L’entreprise peut fournir
un service entretien
«clef en main» comprenant :
• Sélection
& achat du
matériel d’entretien
• Contrôle
des installations
(station de pompage,
irrigation informatisée, etc.)
• Programmes
d’entretien
(fertilisation, tonte, contrôle
phytosanitaire, etc.)
• Entretien
du matériel
des équipes
• Formation
INGÉNIERIE FINANCIÈRE
• Budgets
prévisionnels,
étude de rentabilité, prévision
trésorerie, montage financier
Golfs
Moyen-Orient
Dix ans après ses premiers pas
au Moyen-Orient, et alors que les
Émirats se lancent dans une course
effrénée vers le tourisme de luxe,
Gregori International est en passe de
devenir l’un des acteurs principaux
de ce marché en pleine expansion.
Sélectionné pour la réalisation du
golf Al Badia (Dubai Festival City)
mais également pour la rénovation
du célèbre Wadi Course (Emirates
Golf Club), Gregori a démontré
qu’il est possible de construire
des golfs «dans le désert» sans
pour autant assécher les réserves
d’eau potable de ces zones arides.
Mettant à profit les dernières
avancées scientifiques, Gregori a
mis en place avec succès une
variété de gazon tolérant l’eau salée,
réduisant ainsi considérablement les
besoins en eau par rapport à un
parcours classique.
Abu Dhabi Golf Club, Abu Dhabi, E.A.U.
Al Badia Golf Course, Dubai, E.A.U.
Wadi Course, Emirates Golf Club, Dubai, E.A.U.
Wadi Course, Emirates Golf Club (Faldo Design), Dubai, E.A.U. - 2005
Abu Dhabi Golf Club (rénovation), Abu Dhabi - 2005
Nad Al Sheba Golf Course (rénovation), Dubai, E.A.U. - 2005
Al Badia Golf Course (Robert Trent Jones II), Dubai Festival City, E.A.U. - 2003
Références au Moyen-Orient :
Al Ain Golf Course (9-hole), Abu Dhabi - 2001
11
Golfs
Caraïbes
Après près de 20 ans de présence dans les Caraïbes,
Gregori International est devenu expert dans l’art de
réaliser des parcours de golf dans les îles et maîtrise
parfaitement les aléas logistiques et les conditions de
travail propres à cette région.
Parmi les nombreuses références de Gregori dans
cette région, figurent, entre-autres, le golf «White Witch»
en Jamaïque et le golf de l’hôtel Four Seasons à St
Kitts & Nevis.
White Witch Golf Course,
Montego Bay, Jamaïque
Ce fantastique parcours, ouvert en 2000 et construit
sur la plantation historique de Rose Hall (plus de
1600 ha), est devenu l’un des golfs les plus prisés
dans l’ensemble des Caraïbes. Partie intégrante
du complexe hôtelier Ritz Carlton Golf & Spa de
Rose Hall près de Montego Bay, ce golf, dessiné
12
par Robert von Hagge et Rick Baril, offre des vues
imprenables sur l’océan.
Pour la construction de ce golf, Gregori a dû
entreprendre d’importants travaux de terrassements
afin d’adapter ce site difficile à la conception
audacieuse du parcours.
Golfs
Provo Golf Club,
Iles Turks & Caicos, Antilles Britanniques
Four Seasons Nevis Golf Course,
Nevis, Antilles Britanniques
Références dans les Caraïbes :
The Links at Safehaven (rénovation)
Iles Caïman, Antilles Britanniques - 2005
Liguanea Golf Academy,
Jamaïque - 2003
Three Palms Ocean Course,
(von Hagge, Smelek & Baril),
Montego Bay, Jamaïque - 2000
Four Seasons Nevis Golf Course (rénovation)
(Robert Trent Jones II),
Nevis, Antilles Britanniques - 2000
Lowlands Golf Course,
Trinité & Tobago, Antilles Britanniques - 1999
White Witch Golf Course,
(von Hagge, Smelek & Baril),
Montego Bay, Jamaïque - 1998
The Links at Safehaven,
Iles Caïman, Antilles Britanniques - 1992/93
Provo Golf Club,
Iles Turks & Caicos, Antilles Britanniques - 1992
Palmas del Mar Golf Course,
Porto Rico - 1991
Four Seasons Nevis Golf Course,
(Robert Trent Jones II),
Nevis, Antilles Britanniques - 1990
Construit en 1989, ce parcours, conçu par Robert
Trent Jones II, s’est révélé être un véritable défi.
Malgré les reliefs tourmentés, la topographie
rocheuse de cette île austère, et surtout le
passage de l’ouragan Hugo, Gregori International a
terminé le chantier dans les temps et ce parcours
offre, aujourd’hui encore, des vues parmi les plus
spectaculaires des Caraïbes.
13
Golfs
Amérique Latine
Dès 1999, avec la rénovation du Summit Golf Club
situé près du Canal de Panama, Gregori International
s’est imposé comme le principal entrepreneur de golf
en Amérique Latine, réalisant tout type de parcours,
du littoral pacifique aux montagnes en passant par
les forêts tropicales et les déserts.
Désormais implantée au Mexique et au Panama, la
société dispose de toutes les ressources nécessaires
pour prendre en charge de futurs développements
golfiques dans la région.
La Ventana del Mar Golf Course,
San Felipe, Mexique
Cielo Paraiso Golf Course,
Boquete, Panama
Références en Amérique Latine :
Tucan Country Club (JCM Group),
Panama City, Panama - 2004
Cielo Paraiso (J. Michael Poellot),
Boquete, Panama - 2004
La Ventana del Mar (Bradford Benz),
Baja California, San Felipe, Mexique - 2003
Summit Golf Club (JCM Group), Panama - 1998
14
Golfs
Moorea Golf Course,
Moorea, Polynésie française
Golf d’Isola 2000,
Alpes du Sud, France
Autres références :
Moorea Golf Course (Nicklaus Design),
Moorea, Polynésie française - 2005
Golf du Soleil (Fernando Muela),
Agadir, Maroc - 1998
Palmetto Golf Course, Miami, Fl. U.S.A. - 1998
Mirage City Golf Course (Peter Harradine),
Le Caire, Égypte - 1998
Melreese Golf Course, Miami, Fl. U.S.A. - 1993
Jerba Golf Course (Martin Hawtree),
Tunisie - 1993/94
Golf d’Isola 2000 (Jean Garaiade),
Alpes du Sud, France - 1992/93
The Dunes (Cabell Robinson),
Agadir, Maroc - 1989
15
16
Sols équestres
Conception
& construction
de sols équestres
élaborés
Polo Club du Domaine de Chantilly,
F.I.P. World Championship 2004, France
16
25
17
Hippodrome de la Zarzuela,
Madrid, Espagne
Créer des surfaces équestres et hippiques
haut de gamme alliant performance, durabilité et sécurité tout en restant abordables,
tel a été le défi que Gregori International a
voulu relever.
Pari gagné : depuis plus de 10 ans, Gregori
International a su prouver qu’un terrain de
polo pouvait ressortir indemne d’une finale
de coupe du monde et qu’on peut courir
en plein désert sans projections de sable.
Grâce à notre gamme de produits exclusifs
FIBERsoil, nous avons su convaincre les
plus grands acteurs du monde hippique
mais aussi les professionnels du sport
équestre qui ont choisi de faire confiance à
Gregori International pour la réalisation des
surfaces des J.O. d’Athènes 2004.
Adaptant les surfaces à chaque zone
climatique et aux différentes disciplines,
nos spécialistes proposent la surface
idéale pour chaque utilisation, où que ce
soit dans le monde.
Des études préliminaires à l’entretien d’une
piste, nos équipes prennent en charge
chaque étape d’un projet.
CONCEPTION ET
INGÉNIERIE
RÉALISATION
DES TRAVAUX
CONSTRUCTION
OU RÉNOVATION
• Sélection
• Études
• Mobilisation
• Contrôle
• Relevés
en hommes & matériel
• Achat & transport des
fournitures
• Implantation du chantier
• Implantation de la gazonnière
• Programmes
Avec des spécialistes de
premier plan
préliminaires
topographiques
• Analyses de sols
• Inventaire des ressources
• Choix du procédé
• Avant-projet & projet détaillé
• Plan d’exécution
• Études d’éclairage
• Études d’irrigation
• Calcul des quantités
• Estimation des coûts
• Planning des travaux
• Méthodologie
• Plans de récolement
• Terrassements
des réseaux
(drainage & irrigation)
• Installation de l’éclairage
• Mise en oeuvre
des différentes couches
selon le procédé retenu
• Profilage du terrain
• Planimétrie, altimétrie
• Préparation des sols
& achat
du matériel d’entretien
des installations
(station de pompage,
irrigation informatisée,
éclairage)
d’entretien
(fertilisation, tontes, contrôle
phytosanitaire, etc.)
• Installation
• Engazonnement
• Contrôles
qualité & sécurité
• Gestion des coûts & délais
• Mise en service des installations
• Réception
18
ENTRETIEN
des travaux
• Entretien
du matériel
• Formation
des équipes
Sols équestres
Jeux Olympiques
d’Athènes 200 4
Centre Équestre
de Markopoulo
En 2002, Gregori International a été sélectionné parmi
5 compétiteurs pour la conception et la construction
de l’ensemble des surfaces équestres destinées à
accueillir les Jeux Olympiques d’Athènes en 2004.
Dix-huit mois plus tard, l’entreprise terminait les travaux
en avance sur le programme contractuel. Parcours
de Cross-Country, carrières de dressage et de saut,
d’entraînement et d’échauffement, mais aussi plus
de 200 paddocks : au total, plus de 350.000 m² de
surfaces équestres ont été réalisées sur mesure, en
coopération avec la FEI, le comité d’organisation local
et l’entrepreneur général afin de satisfaire les exigences
d’une compétition de dimension olympique.
Client : Ministère de la Culture Grec
(Secrétariat général des sports)
Autorités : ATHOC 2004 / FEI
Parcours de Cross-Country avec obstacles renforcés en FIBERsoil
19
Sols équestres
Hippodromes
Avec des références en Grèce, en Espagne, en France ou encore au Qatar et aux Émirats
Arabes Unis, la société Gregori International a prouvé qu’elle possède l’expérience et
l’expertise pour construire des surfaces hippiques haut de gamme dans le monde entier.
Abu Dhabi Equestrian Center, Abu Dhabi, E.A.U.
Surfaces hippiques :
• FIBERsoil Sand
• FIBERsoil Turf
• American Dirt
• Sable calibré
• Piste de trot (pouzzolane)
Hippodrome d’Athènes,
Markopoulo, Grèce
20
Sols équestres
Hippodrome de Pont-Long,
Pau, France
Références hippodromes :
Piste en FIBERsoil Sand,
Hippodrome de la Zarzuela, Madrid, Espagne - 2005
Piste en Dirt (77.750m²),
Racing, Shooting & Golf Club, Al Ain, E.A.U. - 2002
Piste en Dirt,
Hippodrome d’Athènes, Markopoulo, Grèce - 2003
Piste en FIBERsoil Sand (45.000 m2) et piste en
FIBERsoil Turf (18.000 m2), Pau, France - 1999
Piste en FIBERsoil Turf, Doha, Qatar - 2002
(1 piste de course de 65.000m² en FIBERsoil Turf et
1 piste d’entraînement en Dirt de 45.000m²)
Piste en FIBERsoil Sand (62.000 m2)
et rond de présentation,
Abu Dhabi Equestrian Center, E.A.U. - 1994/1995
Piste d’entraînement en FIBERsoil (8.000 m2)
Ghantoot Equestrian & Polo Center, Abu Dhabi,
E.A.U. - 1994/1995
Piste d’entraînement en FIBERsoil (7.000 m2)
Le Haras de Maury, Toulouse, France - 1995
21
Sols équestres
Polo
Malgré une utilisation intensive que ce soit
dans la région aride d’Abu Dhabi ou dans la
pluvieuse Picardie, les terrains de polo en
FIBERsoil Turf ne présentent aucun dommage
(trous, divots, etc.) et restent plats et sûrs sans
entretien particulier.
Terrain de polo en FIBERsoil Turf
Réalisation du terrain principal pour la coupe du monde
de polo (54.000 m2), Chantilly, France - 2004
Le Polo Club du Domaine de Chantilly a été le premier
terrain en Europe à utiliser la technique FIBERsoil sur
un terrain de polo.
Terrains de polo traditionnels et en FIBERsoil Turf
Ghantoot Equestrian & Polo Center,
Abu Dhabi, E.A.U. - 1994/1998 (2 phases)
• 2 terrains de compétition en FIBERsoil Turf
• 1 école de polo en FIBERsoil Turf
• 2 terrains traditionnels
22
FIBERsoil
Le procédé FIBERsoil
La technologie FIBERsoil, simple et innovante met en
œuvre des matériaux naturels, fiables et abordables :
du sable et des fibres synthétiques. FIBERsoil est un
mélange de sable calibré et de fibres de polypropylène
qui peut être utilisé brut pour des surfaces équestres
et hippiques ou comme milieu de culture amélioré
pour les surfaces engazonnées des terrains de sport.
Les surfaces en FIBERsoil peuvent supporter
une utilisation intensive par tout temps.
• Création d’une surface de jeu qui draine rapidement,
permettant ainsi au terrain d’être utilisé de manière
intensive et sans interruption, même après d’importantes
précipitations.
• Renforcée par les fibres, la surface du terrain est
extrêmement résistante à l’arrachement tout en restant
flexible et sûre.
Les fines fibres en polypropylène utilisées dans le
mélange sont indestructibles et résistent aux rayons
U.V. Utilisées avec le sable dans les proportions
adéquates, les fibres apportent cohésion et stabilité à
ce matériau naturellement instable. Combinant cette
stabilité et cette résistance aux qualités drainantes
inégalées du sable, FIBERsoil permet d’obtenir une
surface de jeu sûre, durable et jouable quelles que
soient les conditions météo.
23
FIBERsoil
Nos produits FIBERsoil
Notre concept FIBERsoil, un substrat en sable fibré,
lit de croissance idéal pour un gazon extrêmement
résistant et possédant des propriétés drainantes
optimales, est à la base de notre gamme de produits.
Au fil des années, alors que nous développions nos
produits, nous avons mis au point des équipements
uniques spécialement conçus pour FIBERsoil et qui
permettent d’adapter le concept à chaque utilisation.
FIBERsoil
Les avantages de FIBERsoil :
• Le meilleur drainage possible pour les
surfaces engazonnées ou non
• Une surface qui peut être utilisée très
rapidement après son installation
• Un gazon robuste qui se régénère rapidement
• Un terrain qui peut endurer une utilisation
intensive par tout temps (plus de 2 fois plus
qu’un terrain classique)
• Un entretien limité grâce à une faible
détérioration du terrain et par conséquent
des coûts d’entretien réduits.
24
sand est un
mélange homogène de sable
de silice calibré et de fibres
en polypropylène. Pouvant être
adapté en fonction des conditions locales et de l’usage (piste
hippique ou carrière équestre),
FIBERsoil conserve en toutes
circonstances des caractéristiques liantes incroyables. Utilisé
en couche superficielle audessus des différentes couches
drainantes, ses qualités n’en
sont que renforcées.
FIBERsoil turf est obtenu
FIBERwax est un produit dont
en plantant du gazon dans le
mélange FIBERsoil Sand. En
poussant, les racines du gazon
vont s’entremêler dans les fibres
du FIBERsoil, créant ainsi un
gazon particulièrement résistant
à l’arrachement et une surface
extrêmement drainante.
Contrairement aux terrains en
gazon artificiel, où la surface de
jeu est entièrement synthétique
et souvent la cause de blessures
importantes chez les athlètes,
les terrains en FIBERsoil Turf
possèdent une surface naturelle
renforcée par des fibres sous la
surface.
les applications sont similaires
au FIBERsoil Sand décrit précédemment. Mélange de sable, de
fibres en Lycra et de vaseline, la
composition du FIBERwax est
en revanche assez différente.
La vaseline, qui est un matériau
hydrophobe, permet de lier les
fibres de Lycra et le sable sans
nécessiter aucun arrosage et
rend ainsi le mélange non gélif.
FIBERsoil
Applications
et entretien
de FIBERsoil
Applications :
• Surfaces équestres (Polo, Racing, Jumping…)
• Terrains de sport
• Voies d’accès pour camions de pompiers
• Parkings verts
• Voies de tramway
Entretien
Sur les terrains en FIBERsoil Turf, les opérations
d’entretien classiques sont effectuées comme pour tout
terrain avec le matériel habituel : aération, surfaçage
en sable, défeutrage… et ne détériorent en aucun
cas le mélange. Cependant, grâce à la résistance à
l’arrachement du FIBERsoil Turf, le niveau d’entretien
est considérablement réduit par rapport à un terrain
ordinaire. Les fibres restent dans le sol mais il est
néanmoins possible d’utiliser du FIBERsoil Sand pour
le surfaçage du terrain, réduisant ainsi les opérations
de surfaçage de moitié, et par conséquent les coûts
d’entretien.
25
26
Terrains de sport
Conception
& construction
de terrains
de sport
Stade Karaiskaki (Olympiakos),
Athènes, Grèce
26
30
27
Stade Karaiskaki (Olympiakos),
Athènes, Grèce
Spécialiste de la construction de surfaces
engazonnées dans le domaine du golf et
des sports équestres, Gregori International
est également présent sur le marché de
la construction des terrains de sport et
dispose de références dans le monde
entier.
Que le site en question présente ou
non l’opportunité d’utiliser la technologie
FIBERsoil, Gregori met en œuvre son
savoir-faire et sa connaissance unique des
sols, du drainage et des différents types
de graminées afin de créer des terrains
pour les plus grands championnats. Des
Jeux Olympiques d’Athènes à la Coupe
du Monde de Cricket, la satisfaction de
nos clients ainsi que notre réputation
grandissante témoignent de la qualité
irréprochable de nos prestations.
28
ÉTUDES PRÉLIMINAIRES
RÉALISATION
DES TRAVAUX
ENTRETIEN
• Études
• Mobilisation
• Sélection
et analyse de sols
des contraintes
• Analyse
du site
• Recommandation
sur le
choix du terrain :
sol renforcé ou traditionnel
• Études
d’ingénierie
& plans détaillés selon
le choix du procédé
• Plans
de récolement
en hommes
& en matériel
• Achat & transport des
fournitures
• Implantation du chantier
• Installation de la gazonnière
• Terrassements & nivellement
• Profilage
(planimétrie, altimétrie)
• Réseaux de drainage
& irrigation
• Station de pompage
• Mise
en oeuvre du procédé
d’engazonnement sélectionné
• Fourniture
des équipements
annexes
• Contrôle qualité & sécurité
• Gestion des coûts & délais
• Mise en service des
installations
• Réception des travaux
& achat
du matériel d’entretien
• Contrôle des installations
(station de pompage,
irrigation informatisée, etc.)
• Programme d’entretien
(fertilisation, tonte, contrôle
phytosanitaire, etc.)
• Entretien du matériel
• Formation des équipes
Références terrains de sport :
Stade Charles de Gaulle, Porto Novo, Bénin - 2004
Terrain de football, Rollins College, Floride, U.S.A. - 2004
Stade Karaiskaki - J.O. d’Athènes 2004, Grèce - 2003
Stade de Bon Encontre (Rugby, Football, Base-ball) France - 2003
National Stadium of Kingston, Jamaïque - 2003
Montego Bay Stadium, Jamaïque - 2002
Bermuda National Stadium, Bermudes - 1998
Macao Taipa Stadium, Macao, Chine - 1996
«Happy Valley», 8 terrains d’entraînement, Hong Kong, Chine - 1995
Terrains de sport
Stadiums
Hong Kong Stadium (construction du terrain), Hong Kong, Chine - 1993
Hong Kong Stadium,
Honk Kong, Chine
Site olympique de Montjuic, Barcelone, Espagne - 1991
et bien d’autres...
Kingston National Stadium,
Kingston, Jamaïque
29
Terrains de sport
Cricket
Zayed Cricket Stadium,
Abu Dhabi, E.A.U.
En vue de la préparation de la coupe du monde de
2007 qui se déroulera dans plusieurs des îles-pays
des Caraïbes, Gregori International a remporté avec
succès le contrat pour la rénovation complète du
terrain de Cricket de Sabina Park en Jamaïque.
Dès la fin des travaux, le nouveau terrain a fait
l’unanimité, tant auprès des membres organisateurs
qu’auprès des joueurs qui ont effectué les premiers
matches-tests. Fort du succès de Sabina Park, Gregori
a été sélectionné dans la foulée pour construire et
rénover 5 autres terrains qui accueilleront la Coupe
du Monde dont le stade Greenfield en Jamaïque où
se déroulera la cérémonie d’ouverture et le stade
Kensington Oval où se jouera la Finale.
Sabina Park,
Kingston, Jamaïque
Kensington Oval,
Barbade
Références Cricket :
Stanford Stadium,
rénovation en vue du tournoi 20/20, Antigua - 2006
Kensington Oval Stadium,
Coupe du Monde de Cricket 2007, Barbade - 2006
Arnos Vale Stadium, terrains d’entraînement de
Sion Hills et Stubbs, Coupe du Monde de Cricket
2007, Saint Vincent - 2006
30
Greenfield Stadium, Coupe du Monde de Cricket
2007, Trelawny, Jamaïque - 2005
Sabina Park Stadium, Coupe du Monde de Cricket
2007, Kingston, Jamaïque - 2004
Zayed Cricket Stadium,
Abu Dhabi, E.A.U. - 2001
Espaces Verts
31
13
34
20
Espaces Verts
& V.R.D.
31
Emirates Palace,
Abu Dhabi, E.A.U.
Grâce à ses ressources en matière
de design et d’ingénierie ainsi qu’à
son importante flotte de matériel de
construction, Gregori International est
capable, dans le cadre de projets clé-enmain, de prendre en charge les travaux
d’aménagements d’espaces verts ainsi
que de VRD liés à un chantier.
S’impliquant dès les premières discussions
au cours de la planification, Gregori
participe aux études d’impact et mène à
bien chaque étape d’un projet.
Le complexe hôtelier Four Seasons de
Nevis ou le Ritz Carlton à Montego Bay
(Jamaïque), l’aéroport de Chek Lap Kok
à Hong Kong, ainsi que de nombreuses
références en Afrique du Nord attestent
encore une fois de l’activité internationale
de l’entreprise, qu’il s’agisse de VRD,
d’engazonnement à grande échelle ou
encore d’aménagements urbains.
CONCEPTION ET ÉTUDES
RÉALISATION DES
TRAVAUX
ENTRETIEN
En coopération avec les
architectes paysagistes
• Construction
• Sélection
• Inventaire
des ressources
• Données climatiques
• Végétation existante
• Analyses (sols, eau)
• Relevés topographiques
• Avant-projet
• Budgets
prévisionnels
d’ingénierie
• Drainage
• Irrigation & fontaines
• Éclairage
• Maçonnerie & pavage
• Études
• Sélection
des végétaux
ou rénovation
en hommes
• Mobilisation
& matériel
• Implantation
• Installation
du chantier
de la pépinière
sélectif
d’arbres
• Terrassements
• Excavation & étanchéité
des pièces d’eau
• Lutte contre l’érosion
• Réseaux de drainage
& d’irrigation
• Installation de l’éclairage
• Modelage artistique
• Préparation des sols
• Plantation
• Contrôle
des installations
(station de pompage,
irrigation automatique)
• Défrichage
• Transplantation
• Maçonnerie
décorative
• Pavage
• Cascades,
• Fontaines
• Contrôle
rochers artificiels
ornementales
qualité & sécurité
des coûts & délais
• Mise en service
des installations
• Réception des travaux
• Gestion
32
& fourniture
du matériel d’entretien
• Élaboration
des
programmes (fertilisation,
contrôle phytosanitaire, etc.)
• Entretien
du matériel
Djibouti Palace Kempinski, Djibouti - 2006
Expansion de l’aéroport international de Dubai
phase II, espaces verts & irrigation, E.A.U. - 2005
Aéroport international d’Abu Dhabi,
Phase I, Amiri Strip, E.A.U. - 2004
Conference Palace Hotel,
Abu Dhabi, E.A.U. - 2004
Dubai Airport Hotel, Dubai, E.A.U. - 2001
Four Seasons Resort,
Nevis, Antilles Britanniques - 2000
Ritz Carlton Hotel, Rose Hall, Jamaïque - 2000
Jebel Haffit Hotel, Al Ain, E.A.U.
Chek Lap Kok Airport, Hong Kong, Chine
Riyadh El Feth, Alger, Algérie - 1986/88
Palais de la Culture, Alger, Algérie - 1986/88
Hopital de Gassim,
Buraidah, Royaume d’Arabie Saoudite - 1985
Palace de S.A.R. le Prince Abdallah,
Obhor, Royaume d’Arabie Saoudite - 1985
Garde Nationale,
Taif, Royaume d’Arabie Saoudite - 1984
Espaces Verts
Références Espaces Verts
Réhabilitation de quartiers urbains (60 ha),
Misurata, Lybie - 1982
et bien d’autres...
Club Méditerranée, Louxor & Assouan, Égypte - 1999
Mirage City, Le Caire, Égypte - 1998
Viaduc de Kwai Chung, Hong Kong, Chine - 1996
Aéroport international de Macao, (850.000 m2)
Runway Island & Apron Area, Chine - 1995
Club Méditerranée, San Salvador, Bahamas - 1992
Les jardins parisiens, Le Caire, Égypte - 1989
Pelzer Parck, Ambassade de France (60 ha),
Alger, Algérie - 1989
Centre de Convention Omeyyades,
Damas, Syrie - 1989
Palace de S.A.R. le Prince Mishaal,
Taif, Royaume d’Arabie Saoudite - 1986
33
V.R.D.
V.R.D.
VOIRIE
RÉSEAUX
DIVERS
• Routes
secondaires
• Adduction
d’eau
Assainissement
diverses
• Eaux pluviales
• Chemins pour
& eaux usées
voiturettes
• Irrigation
• Ponceaux,
automatique
passerelles
• Dessalement
• Passages
d’eau de mer
souterrains
• Construction
• Parkings
de réservoirs
etc.
• Stations de
pompage
• Fontainerie
• Réseaux
GÉNIE CIVIL
électriques
• Réseaux
• Terrassements
télécommuni• Fondations
cations
• Ouvrage en
béton
BÂTIMENT
TOUS
CORPS
D’ÉTAT
Outre les ouvrages spécifiques d’aménagements extérieurs (parcours de golf, pistes
hippiques, espaces verts, terrains de sports), nous réalisons : la pose de tous les réseaux,
la voirie, le génie civil, tout corps d’état du bâtiment, club house, piscines, tribunes, écuries &
équipements, annexes, locaux techniques, etc. dans le cadre de projets «clé en main» tels que
complexes hôteliers (resorts), ensembles immobiliers, hippodromes, complexes sportifs.
• Rond-points
• Circulations
•
• Gros
oeuvre
(charpentes,
toitures)
• Electricité
• Plomberie
• Carrelage
• Menuiserie
TRAVAUX
MARITIMES
• Canaux, quais,
pontons flottants
Chemins pour voiturettes pour chaque projet de golf
(béton, pavés…)
Fourniture et pose de stations de pompage pour
chaque projet de golf et d’aménagement d’espaces
verts
Stockage d’eau, citernes pour de nombreux projets
Pose de canalisations, Djerba, Tunisie
Pose de réseaux souterrains, Rose Hall, Jamaïque
Ponts en bois, Mirage Golf Course, Égypte
Unité de dessalement d’eau de mer, Djerba, Tunisie
LUTTE
CONTRE
L’ÉROSION
Aménagement routier et construction d’un canal,
Nevis, Antilles Britanniques
• Enrochements,
Construction de la dalle en béton «Système cellulaire
Outinord» (10 chambres/jour), gros œuvre terminé,
Hotel Holiday Inn, Floride, U.S.A.
gabions
• Épis briselames
• Stabilisation
de talus
34
Références V.R.D. :
Passage souterrain, Abu Dhabi, E.A.U.
Piscines à débordement, St François, Guadeloupe
Piscines intérieures, Arabie Saoudite
Développement
35
13
38
20
Projets de développement immobilier
35
Développement
36
Entrant dans une nouvelle phase de son évolution,
Gregori International a décidé de se lancer dans
la promotion immobilière pour créer son propre
complexe hôtelier (resort) 5 étoiles sur l’île de Moorea
en Polynésie Française.
Personnellement dirigé par Jean-Louis Gregori,
président et fondateur de la société, le projet Moorea
Golf Resort, axé autour d’un golf Nicklaus Design, a
pour objectif de tourner la Polynésie Française vers
le tourisme de luxe en proposant des opportunités
d’investissement immobilier inédites dans la région.
Au-delà de ce premier projet, le groupe souhaite
amplifier cette nouvelle activité de promoteur et
prendre part à d’autres projets similaires, en tant
que propriétaire ou en partenariat avec d’autres
investisseurs, lorsque ses capacités d’entrepreneur
peuvent être mises en œuvre.
Outre le parcours de golf international 18 trous signé
Nicklaus Design qui devrait ouvrir au cours du premier
trimestre 2007, le complexe comprendra à terme :
• un hôtel de 154 chambres, en construction basse
dans le pur style polynésien géré par une compagnie
hôtelière cinq étoiles, offrant un éventail complet de
services de restauration et de loisirs de première
classe.
• un centre spa et fitness où seront installés
des programmes complets de remise en forme,
des soins très perfectionnés et des services de
massage.
Développement
Le projet Moorea Golf Resort
• des terrains seront lotis pour des unités résidentielles
uniques situées sur les collines de la Côte Nord de
Moorea, ou au sein même du golf, offrant des vues
étourdissantes sur le complexe, le parcours de golf et
le Pacifique sud.
Situé sur 165 hectares d’un terrain virginal dont 650
mètres linéaires de plage de sable blanc, le complexe
hôtelier est à quelques minutes seulement de l’aéroport
de Moorea (transfert assuré par bateau-navette).
Moorea Golf Resort est un projet très attendu et une opportunité unique pour la Polynésie de devenir un acteur
fort sur le marché du tourisme de luxe, non seulement pour le golf, mais aussi pour les activités associées
comme la plongée, safari photo sous-marin, pêche au gros, la promenade maritime autour de l’île, et autres
activités tournées vers la mer. Les aménagements, la valeur ajoutée, la situation géographique exceptionnelle et
un opérateur cinq étoiles, feront du Moorea Golf Resort le premier complexe de luxe en Polynésie.
37
Développement
Moorea Golf Course
Premier projet de Nicklaus Design dans les îles de
Polynésie Française, le golf 18 trous de Moorea a été
conçu pour préserver l’héritage naturel de l’une des
plus belles côtes du monde tout en offrant défi au
joueur professionnel et plaisir au joueur amateur.
Pour la conception du parcours, les architectes ont fait
le pari de préserver au maximum le site spectaculaire
et de l’intégrer à leur travail. Les montagnes grandioses
qui encerclent le site, les îlots de verdure luxuriants,
les lacs et plans d’eau, les vastes étendues d’océan
bleu azur et leurs plages de sable blanc immaculé,
constituent un tableau splendide qui fait du golf de
Moorea une véritable œuvre d’art.
38
Ressources
39
42
Ressources
39
Ressources
40
Bureaux & plates-formes logistiques
Si Gregori International se différencie de ses concurrents par son expertise et par son expérience singulière,
c’est par ses investissements constants pour créer et renouveler son parc de matériel que l’entreprise se
distingue réellement.
Entretenus par nos propres techniciens, nos engins sont stockés dans nos différents entrepôts placés
stratégiquement près de nos pôles d’activité afin de permettre un déploiement rapide vers chaque chantier.
Des engins de terrassement (bulldozers, trancheuses,
mini-pelles) aux machines de culture (hydroseeder,
pulvérisateurs,…) en passant par le matériel
d’entretien, Gregori dispose de tout le matériel
nécessaire à la bonne réussite d’un projet.
Ressources
Matériel
41
Ressources
Charte Qualité
La Qualité
Travaillant en étroite collaboration avec les architectes
et l’équipe du client, nos experts en construction
identifient les difficultés et relèvent les défis de chaque
chantier. Proposer des solutions techniques élaborées
et innovantes afin de respecter au mieux les impératifs
de temps et de coût, c’est ce que nos équipes
s’engagent à faire au quotidien, avec pour unique
objectif l’entière satisfaction de nos clients.
L’Environnement
Dans un domaine où la dimension écologique est
primordiale mais souvent négligée, Gregori International
s’attache à mettre en valeur les ressources naturelles
et culturelles de notre planète.
En préconisant l’utilisation de variétés de gazon
modernes tolérantes au sel afin d’économiser les
ressources en eau potable, en limitant le recours aux
produits chimiques et engrais, en utilisant au maximum
les matériaux disponibles localement et en conservant la flore locale pour protéger les écosystèmes existants,
ou encore en contournant et en intégrant les particularités historiques et culturelles d’un site, Gregori International
s’engage au quotidien pour préserver notre patrimoine et celui des générations futures.
La Dimension humaine
Consciente de son rôle d’entreprise citoyenne, Gregori International privilégie l’embauche de personnel local
pour chacun de ses chantiers et compte plus de 15 nationalités différentes au sein de ses équipes.
En assurant la formation de son propre personnel, mais également des équipes de ses clients, Gregori
International diffuse son savoir-faire et participe à l’amélioration de la qualité de vie de chacun. En contribuant à la
dynamique de l’emploi et à l’activité économique de chaque région où l’entreprise est présente, Gregori cherche
à partager sa réussite avec ceux qui y sont associés.
42
Contacts
Toulouse - France
Gregori International S.A. (Siège)
R.N. 20 - 31790 Saint-Jory - France
Tél. +33 (0)5 62 79 93 00
Fax +33 (0)5 62 79 93 01
email : gregori@gregori-international.com
Miami - U.S.A.
Gregori International of Florida, inc.
8350 N.W. 56th street, Miami, FL 33166 - U.S.A.
Tél. +1 305 663 7393
Fax +1 305 663 7394
email : gregori@bellsouth.net
Dubai - E.A.U.
Gregori International Emirates LLC
PO Box 111769 - Office No 110 - Lals Supermarket Building - Satwa - Dubai - E.A.U.
Tél. +971 4 342 05 02
Fax +971 4 342 20 15
email : gregori@emirates.net.ae
Moorea - Tahiti
Conception et réalisation : Newriver
Gregori International Polynesia
Impression : Imprimerie Lahournère
BP 3466 Temae - 98728 Moorea - Polynésie française
Tél. +689 561 814
Fax +689 550 161
email : gregori-international@mail.pf
Crédits photos :
Gregori International, Getty Images, Fotolia,
Philippe Guiza, Emirates Palace, Cosinus Productions,
Airport Authority Honk Kong, Hellenic Olympic Properties
43
http://www.gregori-international.com