Referenzen / References
Transcription
Referenzen / References
T E C H N I K F Ü R Referenzen / References I D E E N www.digi ww www www. d igi dig digi di gi tal tals aals al lss ttoc tock ock c k .d .de d Technology for ideas Technik für Ideen Planning and building call for creativity and freedom of design. Ideas are turned into real buildings. With our know-how, high-tech products and perfect service in aluminium profile systems, we support this process in collaboration with you from the first sketch to the final implementation. WICONA. Inhalt / content: Planen und Bauen fordern Kreativität und Gestaltungsfreiheit. Ideen werden gebaute Wirklichkeit. Diesen Prozess begleiten wir als Aluminium-Systemhaus im Dialog mit hnen mit unserem Know-how, Hightech-Produkten und perfektem Service. Von der ersten Skizze bis zur Umsetzung. WICONA. 4-5 WICONA Finder 6 - 24 Pfosten-RiegelKonstruktionen / Stick system constructions 23 - 29 Ganzglasfassaden / SG façades 27 - 39 Elementfassaden / Unitized façades 34 - 46 Hochwärmegedämmte und Doppelfassaden / High insulation and double skin façades 47 - 48 Aufsatzkonstruktionen / Add-on constructions 49 - 59 Fensterkonstruktionen / Window constructions 60 - 64 Wohngebäude / Residential buildings 65 - 69 Sanierungen / Renovations T E C H N O L O G Y 2 www.wiconafinder.com F O R I D E A S 3 Referenzobjekte mit Ausführungsdetails weltweit recherchieren A worldwide data pool for references with execution details Der WICONA Finder ist die neue Internet-Plattform mit einzigartigen Nutzungsmöglichkeiten für Architekten und Planer. Unter der Adresse www.wiconafinder.com sind detaillierte Informationen zu weltweit realisierten WICONA Objekten recherchierbar. Die Konstruktionsdetails hinter der Architektur werden zugänglich gemacht und Lösungen anhand real ausgeführter Gebäude aufgezeigt. Sie suchen in der Planungs- und Prüfungsphase mögliche Gestaltungs- und Ausführungsvarianten? Mit dem WICONA Finder lassen sich rasch und unkompliziert Beispiele ermitteln, wie ähnliche Aufgaben in der realen Bauwelt schon verwirklicht wurden. Anhand dieser Ergebnisse können die eigenen Vorstellungen konkretisiert werden. Am Ende der Recherche steht dann die eigene Ausführungsplanung. Die Plattform arbeitet interaktiv, der Nutzer kann den Auftritt mitgestalten, entsprechend den eigenen Anforderungen und Interessen vielfältige Objekt-Informationen in unterschiedlicher Tiefe abfragen und selbst Referenzen dort einstellen. www.wiconafinder.com WICONA Finder is the new internet platform with unique application benefits for architects and planners. The site www.wiconafinder.com provides access to detailed information about projects which have been realised with WICONA systems anywhere in the world. You have a specific task for a building project and want to verify your design or construction options? Here you can find examples of how similar tasks have already been implemented successfully in the real world of construction. With the aid of these results, you can check your own requirements, find suitable products and technical details, and specify in greater detail. The platform is interactive, meaning that you can help to shape the tool. You can request varying levels of information according to your own knowledge and interests, and can also upload your own references. www.wiconafinder.com Weitere Fotos, ausführliche Schnittzeichnungen und zusätzliche Details zu allen Referenzen finden Sie unter www.wiconafinder.com More images, detailed section drawings and further information on each presented reference can be found under www.wiconafinder.com T E C H N I K 4 www.wiconafinder.com F Ü R I D E E N 5 Fotoo © Ra Fot R che ch En Engin g eering, Aachhen e WICTEC Sonderkonstruktion Special construction Klimahaus® Bremerhaven, Germany 6 Architekten/Architects: Klumpp Architekten Bremen Implementation planning: agn - Paul Niederberghaus & Partner GmbH Ibbenbühren Metallbau/Metal builder: Roschmann GmbH & Co. KG Augsburg Weitere Bilder / more images: www.wiconafinder.com T E C H N O L O G Y F O R I D E A S 7 WICTEC 50 SG-Design (integrierte Andruckleiste) SG design (integrated pressure profile) Foot otos os © Da David v d Frrannck vi Fottos Fo Fot o © Fr F aun aunhof hofer hof ofer e In IInsstit t ut u WICTEC Fassade mit GFK-Paneelen Façade with glass fibre reinforced panels Fraunhofer Institut Ilmenau, Germany Architekten/Architects: Staab Architekten Berlin Metallbau/Metal builder: Beer & Lang Metallbau GmbH Neunhofen Metallbau/Metal builder: Forschungsgebäude Pharmazie, Architekten/Architects: Simon Freie Architekten BDA Saal Metallbau GmbH & Co. KG Universität Stuttgart Thundorf Saarbrücken, Germany T E C H N I K 8 Weitere Informationen / more information: www.wiconafinder.com F Ü R I D E E N 9 WICTEC / WICLINE / WICSTYLE Fassade mit Sonderdeckleiste Façade with special cover profile WICTEC / WICLINE Fassade mit integrierter Andruckleiste und Parallel-Ausstellfenstern Façade with integrated pressure profile and parallel opening windows K24 Heilbronner Stimme Heilbronn, Germany Architekten/Architects: Kohler Grohe Architekten Stuttgart Metallbau/Metal builder: MBM Konstruktionen GmbH Möckmühl Porsche Head Office Belgrade, Serbia Architekten/Architects: Arch. Goran Vojvodi c Beograd Metallbau/Metal builder: Almont d.o.o. Novi Beograd T E C H N O L O G Y 10 Weitere Schnitte / more sections: www.wiconafinder.com F O R I D E A S 11 WICTEC / WICLINE Pfosten-Riegelfassade mit Parallel-Ausstellfenstern Stick system with parallel outward opening windows Chelsea Modern New York, USA Architekten/Architects: Audrey Matlock New York WICSKY Sonderkonstruktion Special construction Metallbau/Metal builder: Intercom srl Galliera Veneta Palacio de Congresos Expo Zaragoza, Spain Architekten/Architects: Metallbau/Metal builder: Nieto Sobejano Arquitectos Martifer Group Madrid Lisbon T E C H N I K 12 Weitere Eindrücke / more impressions: www.wiconafinder.com F Ü R I D E E N 13 WICTEC / WICLINE / WICSTYLE Fassade / Fenster / Türen Façade / windows / doors Gymnasium Lilienthal Osterholz-Scharmbeck, Germany WICTEC 50 Fassade und Glasdach Façade and glass roof Architekten/Architects: Andreas Pigge Ridderhude Metallbau/Metal builder: Boetker GmbH & Co. KG Stuhr Skis Rossignol Moirans, France Architekten/Architects: HERAUD ARNOD Grenoble Metallbau/Metal builder: AMSE (Glasdach / Glass roof) AMALGAME (Fassade / Curtain wall) T E C H N O L O G Y 14 Weitere Details / more details: www.wiconafinder.com F O R I D E A S 15 WICTEC 50 Pfosten-Riegel-Fassade mit integriertem Sonnenschutz Stick system curtain wall with integrated sun protection Nordea Fyllingsdalen Bergen, Norge 16 WICTEC 50 / WICLINE 77 Fassade mit Lüftungsklappe Façade with ventilation flap Architekten/Architects: Metallbau/Metal builder: Lund og Partnere Arkitekter Hole Glass AS Bergen Nesttun Weitere Referenzen / more references: www.wiconafinder.com Rathauspassagen Solingen, Germany Architekten/Architects: Metallbau/Metal builder: EPA Planungsgruppe GmbH Medicke Metallbau GmbH Architekten + Stadtplaner Glauchau Stuttgart T E C H N I K F Ü R I D E E N 17 WICTEC 50 Sonderkonstruktion Special construction WICTEC / WICLINE Fassade / Einsatzfenster Façade / insertion windows Biomedizinisches Zentrum Bonn, Germany Architekten/Architects: BGL Architekten München Metallbau/Metal builder: Ferger Metallbau GmbH Winnen Market Budapest, Hungary Architekten/Architects: Schön Építésziroda Kft. Budapest Metallbau/Metal builder: ROLLA-TECH Kft. Budapest T E C H N O L O G Y 18 Weitere Lösungen / more solutions: www.wiconafinder.com F O R I D E A S 19 WICTEC 50 / WICSTYLE 77 Fassade mit Lüftungsklappen Façade with ventilation flaps Landhaus Schaffhausen, Switzerland WICTEC / WICSTYLE Neubau und Sanierung New building and renovation Architekten/Architects: hofer.kick ag Schaffhausen Metallbau/Metal builder: Scheidegger Metallbau AG Kirchberg Frerichs Glas Verden, Germany Architekten/Architects: Schulitz + Partner Braunschweig Metallbau/Metal builder: Könerkamp & Eickhoff Syke T E C H N I K 20 Weitere Anwendungen / more applications: www.wiconafinder.com F Ü R I D E E N 21 WICTEC 50 Pfosten-Riegelfassade mit vertikaler Silikonfuge Stick system with vertical silicone joint Edificio de oficinas Barcelona, Spain Architekten/Architects: Dominique Perrault Paris Metallbau/Metal builder: Calviá, S.L. El Masnou/Barcelona WICTEC 50 Integrierte Andruckleiste / Ganzglasfassade Integrated pressure profile / Structural glazing Holiday Inn Belgrade, Serbia Architekten/Architects: Vladimir Lojanica Beograd Metallbau/Metal builder: Alucommerce Systems Beograd T E C H N O L O G Y 22 Weitere Beispiele / more examples: www.wiconafinder.com F O R I D E A S 23 WICSKY Ganzglasfassade Structural glazing curtain wall Omega Towers Kolkata, India WICTEC 50SG Elementierte Sonderkonstruktion Unitized special construction Architekten/Architects: TCG Group Kolkata Metallbau/Metal builder: Nitson & Amitsu Kolkata Rochavera Plaza São Paulo, Brazil Architekten/Architects: Aflalo e Gasperini São Paulo Metallbau/Metal builder: LUXALUM São Paulo T E C H N I K 24 Weitere Zeichnungen / more drawings: www.wiconafinder.com F Ü R I D E E N 25 WICTEC 50 / WICLINE Ganzglasfassade mit ETA Zulassung und Fenstern Structural glazing curtain wall and windows L´ORÉAL Produktion GmbH & Co. KG Karlsruhe, Germany Architekten/Architects: Metallbau/Metal builder: Behnisch Gerd Architekturbüro Metallbau Obermaier GmbH Frankenthal Raubling WICTEC EL SG Elementierte Ganzglasfassade Unitized structural glazing 166 West 18 Street New York, USA Architekten/Architects: Ismael Leyva, architects New York Metallbau/Metal builder: Intercom srl Cittadella T E C H N O L O G Y 26 Weitere Bilder / more images: www.wiconafinder.com F O R I D E A S 27 WICSKY 90EL Elementierte Ganzglasfassade mit Senkklappflügeln Unitized structural glazing with top hung sashes Anthémis Lyon, France Architekten/Architects: Jean-Jacques Ory architect, Paris Metallbau/Metal builder: Lenoir / CPB (Fassaden/Façades) Allouis (Fenster/Windows) WICTEC EL SG Elementierte Ganzglasfassade Unitized structural glazing façade 785 Eight Avenue New York, USA Architekten/Architects: ILA - Ismael Leyva New York Metallbau/Metal builder: GStramandioli Torino T E C H N I K 28 Weitere Informationen / more information: www.wiconafinder.com F Ü R I D E E N 29 WICTEC 50 / WICTEC EL / WICLINE Fassade mit Brandschutzpaneel Façade with fire protection panel Office Park 2 Wien/Schwechat, Austria 30 WICTEC 50EL Elementfassade Unitized façade Architekten/Architects: Holzbauer & Partner Architekten Wien Metallbau/Metal builder: Alusommer GmbH Stoob Park Postepu 21 Warszawa, Poland Architekten/Architects: APA Wojciechowski Sp. z o. o. Warszawa Metallbau/Metal builder: Defor S.A. ŒREM T E C H N O L O G Y Weitere Schnitte / more sections: www.wiconafinder.com F O R I D E A S 31 WICTEC EL / WICSTYLE FP Elementfassaden / Brandschutztüren Unitized façade / fire protection doors Ernst-August-Galerie Hannover, Germany 32 WICTEC EL Elementfassade Unitized façade Fachplaner/Planner a..t..f Architektur, Technik, Fassade Frankfurt am Main Metallbau/Metal builder: Bug-Alutechnic GmbH Dornbirn Lakeside Park Bratislava, Slovakia Architekten/Architects: Metallbau/Metal builder: Adamson Associates Architects Mechanika Prostejov v.d., Prostejov Toronto T E C H N I K Weitere Eindrücke / more impressions: www.wiconafinder.com F Ü R I D E E N 33 WICTEC EL Verbundfenster in Elementbauweise Coupled windows, unitized DGNB Auszeichnung in Gold Gold award for sustainable building DEG Köln, Germany Architekten/Architects: J.S.K. Architekten Düsseldorf Metallbau/Metal builder: SMB Stahl- und Metallbau GmbH Gundelfingen T E C H N O L O G Y 34 Weitere Details / more details: www.wiconafinder.com F O R I D E A S 35 WICTEC EL / WICLINE 77 Doppelfassade in Elementbauweise Double skin façade, unitized KfW Frankfurt am Main, Germany WICTEC EL / WICTEC 50 / WICLINE 77 Zweischalige Elementfassade Double skin unitized façade Architekten/Architects: Metallbau/Metal builder: Sauerbruch Hutton GP GmbH FKN Fassaden GmbH & Co. KG Berlin Neuenstein Brillissimo Bremen, Germany Architekten/Architects: Grüntuch Ernst Planungs GmbH Berlin Metallbau/Metal builder: HAGA Metallbau GmbH Hofheim T E C H N I K 36 Weitere Referenzen / more references: www.wiconafinder.com F Ü R I D E E N 37 WICTEC / WICLINE 77HI Doppelfassade / Glasdach Double skin façade / glass roof FFot Fo otooss © By ot Bygge g indust gg ind nddust strie strie r n Tron ond nd Joelson oonn WICLINE 65 / WICTEC 50 Doppelfassade Double skin façade Beatson Institute Glasgow, United Kingdom 38 Architekten/Architects: Reiach and Hall Architects Edinburgh Metallbau/Metal builder: Metallbau Hirsch AG Biel Weitere Lösungen / more solutions: www.wiconafinder.com Norsk Hydro Headquarter Oslo, Norway Architekten/Architects: Eliassen og Lambertz-Nilsen Architekter AS Oslo T E C H N O L O G Y F O R I D E A S 39 WICTEC 50HI / WICLINE 77HI DGNB Auszeichnung in Silber Silver award for sustainable building WICTEC 50HI / WICLINE 77HI Passivhaus U w = 0,68W/m²K Passive house Freudenberg Haushaltsprodukte KG Architekten/Architects: BAURCONSULT GbR Weinheim, Germany Haßfurt Metallbau/Metal builder: Gergeni Metallbau GmbH & Co. Heidenheim Ljusbojen Västerås, Sweden Architekten/Architects: Aros Arkitekter AB Stockholm Metallbau/Metal builder: Eklunds Glas AB Västerås T E C H N I K 40 Weitere Anwendungen / more applications: www.wiconafinder.com F Ü R I D E E N 41 WICTEC 50HI / WICLINE Mit Dreifachverglasung With triple glazing Futuro Liestal, Switzerland 42 Architekten/Architects: ccp architekten GmbH Basel Metallbau/Metal builder: Ruch Griesemer AG, Altdorf Geilinger Fenster und Fassaden AG Winterthur Weitere Beispiele / more examples: www.wiconafinder.com WICTEC 50HI Plus-Energie-Gebäude Plus-energy-building WICONA Test Centre Bellenberg, Germany Architekten/Architects: Michael Berstecher Ulm Metallbau/Metal builder: Rupert App GmbH & Co. Metallbau Leutkirch T E C H N O L O G Y F O R I D E A S 43 WICTEC 50 / WICLINE 77 Mit Photovoltaik-Integration und Dreifachglas With integrated photovoltaic elements and triple glazing Monte Rosa Hütte Zermatt, Switzerland 44 Architekten/Architects: Metallbau/Metal builder: Andrea Deplazes/ETH Zürich FUXVISP AG Beath & Deplazes/Chur Visp Architektur + Design/Zermatt Weitere Zeichnungen / more drawings: www.wiconafinder.com WICTEC 50HI / WICLINE / WICSTYLE 70E Fassade / Fenster / Türen Façade / Windows / Doors CTP Brno, Czech Republic Architekten/Architects: Studio Acht Architects Praha Metallbau/Metal builder: PS Brno s.r.o. Brno T E C H N I K F Ü R I D E E N 45 WICTEC 50A Stahl-Aufsatzkonstruktion, Sonderkonstruktion Add-on construction steel, special construction WICTEC 50HI/WICLINE 77HI Hochisolations-Fassade und -Fenster High-insulation façade and windows Klosterhof Einkaufszentrum Heilbronn, Germany 46 Architekten/Architects: Mattes Sekiguchi Partner Architekten Heilbronn Metallbau/Metal builder: Albert Felder GmbH & Co. KG Heilbronn-Böckingen Vesteda Toren Eindhoven, Netherlands Architekten/Architects: Jo Coenen & Co Architecten Maastricht Metallbau/Metal builder: Kremers Aluminium BV Tilburg T E C H N O L O G Y Weitere Bilder / more images: www.wiconafinder.com F O R I D E A S 47 WICTEC 50A Stahl-Aufsatzkonstruktion Add-on construction steel MTV Budapest, Hungary 48 Architekten/Architects: Metallbau/Metal builder: Finta és Társai Építész Stúdió Alufe Kft. Kft. architects Székesfehérfár Budapest Weitere Informationen / more information: www.wiconafinder.com WICLINE 77 Fenster-Sonderkonstruktion Special window construction Timeport Bremerhaven, Germany Architekten/Architects: BOF Architekten Hamburg Metallbau/Metal builder: Metall- und Elementbau Haskamp GmbH & Co. KG Edewecht T E C H N I K F Ü R I D E E N 49 WICLINE 77 Fenster-Sonderkonstruktion Special window construction Nymphenburger Höfe München, Germany WICLINE 65 / WICTEC 50 Fenster mit Schallschutz 44dB Windows with sound insulation 44dB Architekten/Architects: Steidle + Partner Architekten München Metallbau/Metal builder: Pazdera AG Coburg B & B Hotel Kühnehöfe Hamburg, Germany Architekten/Architects: nps tschoban voss GbR Hamburg Metallbau/Metal builder: S & K Metallbau GmbH & Co. KG Leinatal T E C H N O L O G Y 50 Weitere Schnitte / more sections: www.wiconafinder.com F O R I D E A S 51 WICLINE 125 Verbundfenster Coupled windows Nikolaihof Hamburg, Germany 52 WICLINE 77 Lochfenster Punch windows Architekten/Architects: DHBT. Architekten GmbH, Kiel Metallbau/Metal builder: Hanse Metallbau GmbH & Co. KG, Elmenhorst/Lichtenhagen Leichtmetallbau Jena GmbH Weitere Eindrücke / more impressions: www.wiconafinder.com AXA Colonia Köln, Germany Architekten/Architects: van den Valentin Architekten, Köln T E C H N I K F Ü R I D E E N 53 WICLINE 77 Sonderkonstruktion Special construction Die Welle Wien, Austria WICLINE 77 Lochfenster / Fensterbänder / Festverglasungen Punch windows / ribbon windows / fixed glazings Architekten/Architects: Atelier Hollein Wien Metallbau/Metal builder: Rupert App GmbH & Co. Metallbau Leutkirch Airport City Düsseldorf, Germany Architekten/Architects: Kiemle Kreidt & Partner Düsseldorf Metallbau/Metal builder: HAGA Metallbau GmbH Hofheim T E C H N O L O G Y 54 Weitere Details / more details: www.wiconafinder.com F O R I D E A S 55 WICLINE 77 / WICSTYLE 77 Fenster und Türen Windows and doors Pangu Plaza Beijing, China 56 Architekten/Architects: Lizuyuan Architect Office Mr Zuyuan Li Beijing Metallbau/Metal builder: Beijing Bluesky New Construction Material Co. Ltd. Beijing Weitere Referenzen / more references: www.wiconafinder.com WICTEC 50 / WICLINE 77 Fassade mit Fenster-Sonderkonstruktion Façade with special window construction Steckelhörn/Cogiton Hamburg, Germany Architekten/Architects: Architekt J. Mayer H. Berlin Metallbau/Metal builder: Rupert App GmbH & Co. Metallbau Leutkirch T E C H N I K F Ü R I D E E N 57 WICTEC / TOP-Window (WICLINE 215) / WICSTYLE Fassade / Verbundfenster / integrierter Sonnenschutz Façade / coupled window / integrated sun protection WAREMA Kompetenzzentrum Marktheidenfeld, Germany Architekten/Architects: Metallbau/Metal builder: Architekturbüro Geisendörfer Schmelz Metallbau GmbH & Co. KG Würzburg Karbach TOP-Window (WICLINE 215) Verbundfenster Coupled window Beluga Shipping Bremen, Germany Architekten/Architects: Haslob Kruse & Partner Bremen Metallbau/Metal builder: Heinrich Würfel Metallbau Sontra T E C H N O L O G Y 58 Weitere Lösungen / more solutions: www.wiconafinder.com F O R I D E A S 59 WICTEC 50 / WICSLIDE Fassade / Schiebetür Façade / Sliding door Floating Mercure Hamburg, Germany Architekten/Architects: Metallbau/Metal builder: Förster Trabitzsch Architekten Hanse Metallbau GmbH & Co. KG Hamburg Elmenhorst/Lichtenhagen WICLINE 77 PSK Parallel-Schiebekippfenster mit Dreifachglas Parallel sliding tilt window with triple glazing Zen Resort & Spa Vortungen Romskog, Norway Architekten/Architects: Andresen Arkitekter AS Oslo Metallbau/Metal builder: Saint-Gobain Bøckmann AS Oslo T E C H N I K 60 Weitere Anwendungen / more applications: www.wiconafinder.com F Ü R I D E E N 61 WICLINE 77 Fenster mit Absturzsicherung Windows with fall protection Résidence Rue Leydenbach, Luxembourg 62 WICLINE 77HI Minergie © Standard Architekten/Architects: Planungsgruppe Focht + Partner GmbH Saarbrücken Metallbau/Metal builder: HAGA Metallbau GmbH Hofheim Einfamilienhaus Gümligen, Switzerland Architekten/Architects: Sven Stucki Architekten Bern Metallbau/Metal builder: Stebler Glashaus AG Oensingen T E C H N O L O G Y Weitere Beispiele / more examples: www.wiconafinder.com F O R I D E A S 63 TEmotion Autarke Fassade mit integrierter Haustechnik Self sustaining facade with integrated ventilation, heating and light control FFot Fo otos o © Si S mo mon oonn Freiee Ar Arch chhite tek ekkten en WICLINE / WICSLIDE Fenster / Schiebetür Window / sliding element Horizontalschnitt Schiebeelement Süd Elementstoss mit Trennwandanschluss Lofthaus Stuttgart Bad Cannstatt, Germany 64 Architekten/Architects: Simon Freie Architekten BDA Stuttgart WICONA Technologie Centre Bellenberg, Germany Weitere Zeichnungen / more drawings: www.wiconafinder.com Architekten/Architects: Bückle & Partner Architekten & Ingenieure Ulm/Donau Metallbau/Metal builder: Dodel Metallbau GmbH Ulm/Donau T E C H N I K F Ü R I D E E N 65 WICTEC / WICLINE / WICSTYLE Sanierung mit Dreifachglas Renovation with triple glazing Fotos Fot ott © Chhris r ttop tooopph Rok okiittaa WICTEC 50 Fassadensanierung Façade renovation Schwimmhalle Fischerinsel Berlin, Germany Architekten/Architects: Metallbau/Metal builder: av-a Veauthier Meyer Architekten Metallbau Rostock GmbH Berlin Rostock Hauptschule Marktoberdorf, Germany Architekten/Architects: Ingenieurbüro IGS Marktoberdorf Metallbau/Metal builder: Glas Seele GmbH Neusäß T E C H N O L O G Y 66 Weitere Bilder / more images: www.wiconafinder.com F O R I D E A S 67 WICTEC 50 / WICLINE 65 Fassadensanierung Façade renovation WICLINE 77IK Fenster Sanierung Window renovation EUROPEAN ALUMINIUM AWARD 2009 ALUMINIUM IN RENOVATION EADS Astrium Space Transportation Bremen, Germany Planung/Planning: Kooperation EADS/Lenderoth Metallbau/Metal builder: Christophe Lenderoth GmbH Bremen LoftLiving Ackermannfabrik Augsburg, Germany Architekten/Architects: Nething Generalplaner Neu-Ulm Metallbau/Metal builder: Karl Glock GmbH Donauwörth T E C H N I K 68 Weitere Informationen / more information: www.wiconafinder.com F Ü R I D E E N 69 WICONA in the Hydro Group Sustainable perspectives WICONA belongs to the Hydro Group as a brand of Hydro Building Systems. Hydro is a global supplier of aluminium and aluminium products. Based in Norway, the group employs 23,000 people in 40 countries and has activities on all continents. Rooted in a century of experience in renewable energy production, technology development and progressive partnerships, we are committed to strengthening the viability of the customers and communities we serve. WICONA im Hydro Konzern Sicherheit schafft Perspektiven WICONA gehört als Marke der Hydro Building Systems zum Hydro Konzern. Hydro ist ein führender Anbieter von Aluminium und Aluminiumprodukten. 23.000 Beschäftigte sind in 40 Ländern auf allen Kontinenten aktiv, Hauptsitz ist Norwegen. Mit 100 Jahren Erfahrung bei Technologie-Entwicklung, erneuerbaren Energien und innovativen Partnerschaften arbeiten wir daran, unsere Kunden zu stärken und die Gesellschaft zukunftsfähig zu machen. Hydro leads the way in the aluminium recycling sector, sustainability is the company’s philosophy and also the most important standard in research and development. Hydro operates hydroelectric power stations in Norway, generating energy for its aluminium production and is active in developing solar technologies and applications. This results in leading positions in the growthfields of the future: Hydro leads the 2009 ranking of aluminium companies in the valuation of the Dow Jones Index for Sustainability (DJSI) – for the fourth time in succession. The company received the best grades for the reporting system for risk and crisis management, for its ethical principles, transparency, environmental policy and environmental management as well as its strategy for biological diversity and climate protection. Aluminium production and processing as well as energy production from hydroelectric power are the main pillars of Hydro. Ecological concepts are therefore at the centre of all stages of production and all market areas. Auf dem Sektor Aluminium-Recycling ist Hydro führend, Nachhaltigkeit ist gelebte Unternehmensphilosophie und oberster Maßstab auch in Forschung und Entwicklung. Hydro betreibt Wasserkraftwerke in Norwegen, beschafft dadurch Strom für seine Aluminiumproduktion und engagiert sich in der Entwicklung von Solar-Technologien und -Anwendungen. Daraus resultieren Spitzenpositionen in den Wachstumsfeldern der Zukunft: Hydro führt 2009 die Rangliste der Aluminiumunternehmen bei der Wertung des Dow-Jones-Index für Nachhaltigkeit (DJSI) an – bereits zum vierten Mal in Folge. Das Unternehmen erhielt Bestnoten für das Berichtswesen für Risiko- und Krisenmanagement, für seine ethischen Prinzipien, Transparenz, Umweltpolitik und -management sowie die Strategie zu biologischer Vielfalt und Klimaschutz. Hydro Building Systems liefert Bausysteme für Fenster, Türen, Fassaden und Glasanbauten. Neben WICONA gehören auch die Marken TECHNAL, DOMAL und ALUMAFEL zum Unternehmensbereich. WICONA steht für Qualität „made in Germany“. In mehr als sechs Jahrzehnten wurden Erfahrung und wertvolles Know-how gesammelt – die beste Basis für eine erfolgreiche Marktpräsenz und dynamische Zukunftsentwicklung. Dabei spielen intensive Grundlagenforschung, innovative Systementwicklung, individuelle Objektlösungen und kundenorientierter Projektservice immer die zentrale Rolle. So gelangen unter dem Markenzeichen WICONA hochwertige Aluminium-Technologielösungen in die ganze Welt. WICONA ist eine Marke von Hydro Hydro Building Systems supplies building systems for windows, doors, façades and glass extensions. The brands TECHNAL, DOMAL and ALUMAFEL also belong to the corporate division, alongside WICONA. WICONA stands for “made in Germany” quality. Experience and valuable knowledge and skills have been gleaned over more than six decades – the best basis for a successful market presence and dynamic development for the future. Intensive fundamental research, innovative system development, individual project solutions and customer-oriented project services always play a key part in this. The whole world therefore has access to highquality aluminium technology solutions under the brand name WICONA. T E C H N O L O G Y 70 www.wiconafinder.com F O R I D E A S 71 T E C H N O L O G Y F O R Referenzen / References Germany Hydro Building Systems GmbH Söflinger Straße 70 D-89077 Ulm / Donau Phone +49 731 3984-0 Telefax +49 731 3984-421 www.wicona.de Hydro Building Systems GmbH Objektvertrieb Söflinger Straße 70 D-89077 Ulm / Donau Phone +49 731 3984-462 Telefax +49 731 3984-469 Hydro Building Systems GmbH Verkaufsbüro Nord-West Business-Kontor in’n Hafen Philosophenweg 31-33 D-47051 Duisburg Phone +49 203 45046-0 Telefax +49 203 45046-66 Hydro Building Systems GmbH Verkaufsbüro Nord-Ost Wittenberger Straße 5 D-04129 Leipzig Phone +49 341 5627-340 Telefax +49 341 5627-341 Hydro Building Systems GmbH Verkaufsbüro Mitte Donnersbergstraße 1 D-64646 Heppenheim Phone +49 6252 6736-0 Telefax +49 6252 6736-39 0501/01101120 Hydro Building Systems GmbH Verkaufsbüro Süd Söflinger Straße 70 D-89077 Ulm / Donau Phone +49 731 3984-441 Telefax +49 731 3984-440 Ludwig Leiner Amerikanerstraße 1-7 D-68165 Mannheim Phone +49 621 44002-0 Telefax +49 621 44002-45 Schweiz Hydro Building Systems AG Gewerbepark Postfach 30 CH-5506 Mägenwil Phone +41 62 88741-10 Telefax +41 62 88741-30 www.wicona.ch Danmark Salgskontor Danmark Hydro Building Systems Erhvervsparken 6 DK-8400 Ebeltoft Phone +45 7020 2048 Telefax +45 7020 2049 www.wicona.de Sweden Hydro Building Systems AB Box 120 SE-360 70 Åseda Phone +46 474 48080 Telefax +46 474 10215 www.wicona.se Norway Hydro Building Systems AB Postboks 153 Raufoss Industripark Bygning 1 NO-2831 Raufoss Phonel +47 61 159120 Telefax +47 61 159121 www.wicona.no Estonia / Latvia / Lithuania Hydro Building Systems OÜ Pärnu mnt. 139 f EST-11317, Tallinn Phone +37 2657 6635 Telefax +37 2657 6602 www.wicona.com Poland Hydro Building Systems Sp. z o.o. ul. Mińska 63A PL-03-828 Warszawa Phone +48 22 3308170 Telefax +48 22 3308171 www.wicona.com Russia nnncÇÃÏÍaÇÊÃÇÌÂqÇÐÑÄËÐ 364pÍÐÐǾlÍÐÉÁ¿ ÒÊrÄÐÑÍÁÐÉ¿¾Ã §lÍÐÉÁ¿qÇÑǨ av§qÄÁÄÏÌ¿¾À¿×̾¨ rÄÊ XXXXJDPOBSV WICONA is a Hydro brand I D E A S