05 - Church of the Little Flower

ASSIGNED CLERGY:
MASS SCHEDULE:
PASTOR
Rev. Michael W. Davis
PAROCHIAL VICARS
Rev. Abel E. Barajas
Rev. Phillip H. Tran
PRIEST IN RESIDENCE
Rev. Fidelis Uko
PERMANENT DEACONS
Deacon Roberto Fleitas
Deacon Miguel Parladé
MONDAY - FRIDAY
6:15 am
8:00 am
5:30 pm
English
English
Español/Spanish
SATURDAY
8:00 am
5:00 pm
English
English
7:30 am
9:00 am
10:30 am
12:30 pm
5:30 pm
7:00 pm
English
English
English
Español/Spanish
English
Español/Spanish
(VIGIL)
SUNDAY
PARISH OFFICE HOURS
MONDAY - FRIDAY
SATURDAY
8:30 am to 4:30 pm
9:00 am to 1:30 pm
SĈĆē ęčĎĘ ĈĔĉĊ ĜĎęč ĞĔĚė ĘĒĆėęĕčĔēĊ ęĔ
ěĎĊĜ ĔĚė ĒĔćĎđĊ ĜĊćĘĎęĊ!
CONFESSIONS
SATURDAYS
TUESDAYS
8:30 am to 10:00 am
7:00 pm to 8:30 pm
T
he bringing back to life of the child at Nain is the miracle of Jesus which our Gospel passage presents to us this weekend.
Jesus was moved with pity. And, through this miracle, the onlookers were easily able to conclude, “God has visited his people.”
Healing miracles, such as this, made it definitively clear that Jesus is the Christ, giving the people of his day the impulse to rely on him
and on his words of truth and life, more and more.
As we now find ourselves in the month of June, and celebrate the Sundays of “Ordinary Time,” which highlight the overarching
theme of the fullness of God’s saving action in our regard, the Word of God prompts us, too, to come to fullness of life, and to allow God
to visit his people in each of us. Have we allowed Christ to touch us, to mold us, to transform us, and bring us life?
Indeed, there is a lot of mystery involved in the journey of life. There is surely a lot of brokenness, suffering, and uncertainty. Often,
our worries and preoccupations hold us captive. Many times we may well be afraid to take our next steps. It would be very easy in the
face of our challenges to have a defeatist attitude, and see life in purely physical terms. Overwhelmed by our circumstances, many throw
in the towel; others just wait for death. This would be unfortunate. But this, of course, is where the mystery of faith comes in.
We all have a deep need to spiritualize our lives, to turn to the transcendent meaning of life, to allow the words, promise, and touch
of Christ to spiritually heal us and to assure us. We need the benefits of faith. We need the gifts of the Holy Spirit. We need to welcome
Christ into our lives and to be a receptive ground for his redeeming love. It is not enough to live a life sprinkled with a bit of religiosity.
Rather, the journey of faith should give us the impetus for living our lives religiously, knowing why we live, and where we are going. God
takes possession of people’s lives when they turn to him in their need and welcome from him the salvation that he alone can provide.
Why would the Lord not be interested in our ultimate welfare? Why would he not be moved to pity as we call out to him with our
deepest longings and hopes? In our walk of faith in Christ, are we truly giving place to the deepest longings our souls? If not, what lesser
intentions do we allow to consume us?
I have seen many negative people, who are more interested in sharing their misery with others than they are concerned about a
spiritual life that brims over into eternal significance. Even many Catholics still presume that the physical life is all there is. Yet, no
matter what our life’s circumstances may be, at some point, we must reflectively put eternity on the radar screen, and begin to see our
lives in spiritual terms. Sometimes our brokenness is precisely that which God uses to drawn us closer to him. Have we allowed God to
visit us while we live in the flesh, so that we may recognize his voice when we meet him in eternity one day? Do the footsteps that we are
leaving behind reveal that God has visited his people in us? Or, have we been more consumed with self, with clinging to things, and with
an unreflective life?
We must be intentional about our life in Christ. We must desire, more and more, to rely on his words of truth and life. The more we
do this, the more we will be able to conclude, “God has visited his people.”
L
a vuelta a la vida del niño en Nain es el milagro de Jesús que nuestro pasaje del Evangelio nos presenta este fin de semana. Jesús se
compadeció. Y, a través de este milagro, los espectadores eran capaces de concluir fácilmente, "Dios ha visitado a su pueblo."
Milagros de curaciones, como este, hizo que sea definitivamente claro que Jesús es el Cristo, dando a la gente de su época el impulso de cada
vez más depender en él, y en sus palabras de verdad y de vida.
Como ahora nos encontramos en el mes de junio, y celebramos los domingos del "Tiempo Ordinario", que ponen de relieve el tema
general de la plenitud de la acción salvadora de Dios con respecto a nosotros, la Palabra de Dios nos impulsa, también, para llegar a la
plenitud de la vida, y para permitir que Dios visite a su pueblo en cada uno de nosotros. ¿Hemos permitido que Cristo nos conmueva, para
moldearnos, para transformarnos y traernos vida?
De hecho, hay una gran cantidad de misterio envuelto en el viaje de la vida. Hay seguramente una gran cantidad de quebrantamiento,
sufrimiento, e incertidumbre. A menudo, nuestras dudas y preocupaciones nos mantienen cautivos. Muchas veces tenemos miedo de tomar
los próximos pasos. Sería muy fácil cuando tenemos nuestros retos el tener una actitud de derrota, y ver la vida en términos puramente físicos.
Abrumados por nuestras circunstancias, muchos nos damos por vencidos; otros sólo esperamos la muerte. Esto sería una desgracia. Pero esto,
por supuesto, es donde el misterio de la fe entra en acción.
Todos tenemos una necesidad profunda de espiritualizar nuestras vidas, para llevarnos al sentido trascendente de la vida, para permitir
que las palabras, la promesa, y el toque de Cristo nos sane espiritualmente y nos asegure. Necesitamos los beneficios de la fe. Necesitamos los
dones del Espíritu Santo. Debemos acoger a Cristo en nuestras vidas y ser un campo receptivo para su amor redentor. No es suficiente el vivir
una vida espolvoreada con un poco de religiosidad. Más bien, el camino de la fe nos debe dar el impulso necesario para vivir nuestra vida
religiosa, sabiendo por qué vivimos, y hacia dónde vamos. Dios toma posesión de la vida de las personas cuando se dirigen a Él en su
necesidad y le damos la bienvenida por la salvación que sólo Él puede ofrecer. ¿Por qué el Señor no estaría interesado en nuestro bienestar
final? ¿Por qué no pudiera estar conmovido con piedad cuando acudimos a Él con nuestros anhelos y esperanzas más profundas? ¿En nuestro
camino de fe en Cristo, estamos realmente dando lugar a los deseos más profundos de nuestras almas? Si no, ¿qué intenciones más pequeñas
permitimos que nos consuma?
He visto a muchas personas negativas, que están más interesadas en compartir su miseria con otros que el estar preocupados por una
vida espiritual que se desborda en un significado eterno. Incluso muchos católicos todavía suponen que la vida física es todo lo que hay. Sin
embargo, no importa cuáles sean las circunstancias de nuestras vidas, en algún momento, debemos reflexionar y poner la eternidad en la
pantalla del radar, y comenzar a ver nuestras vidas en términos espirituales. A veces nuestro quebrantamiento es precisamente lo que Dios usa
para acercarnos más a Él. ¿Hemos permitido que Dios nos visite mientras vivimos en la carne, de modo que podamos reconocer su voz cuando
nos encontremos con Él un día en la eternidad? ¿Los pasos que estamos dejando atrás revelan que Dios ha visitado a su pueblo en nosotros?
O, ¿hemos sido más consumidos con nosotros mismos, aferrándonos a las cosas, y teniendo una vida sin reflexionar?
Nosotros debemos de planear sobre nuestra vida en Cristo. Debemos desear, cada vez más, confiar en sus palabras de verdad y de
vida. Cuanto más hagamos esto, más seremos capaces de concluir, "Dios ha visitado a su pueblo."
2711 Indian Mound Trail
Coral Gables, Florida 33134
Phone: (305) 446-9950
www.cotlf.org
Mrs. Irma Aguilar
Business Manager & Bookkeeper
Mrs. Maria Elena Chialastri
Office Manager
Administrative Assistant to the Pastor
Mr. Luis Cuza
Associate Director of Liturgical Music
Pastoral Resource Officer
Mr. Juan Del Sol
Wedding Coordinator
Dr. Dawn Fontana
Director of Liturgical Music
Ms. Cecilia Miyar
Administrative Assistant to the DRE
Parish Coordinator of Ministries
Mr. Ernesto Morales
Maintenance Assistant
Ms. Annette Perez
Receptionist
Mr. Jorge Perez
Director of Advancement & Stewardship
Mr. Jorge Santibáñez
Director of Religious Education
& Youth Ministry
Mr. Milton Somarriba
Church Custodian
Mrs. Nubia Vivas
Maintenance Assistant
Ms. Vivian Xiqués
Curator of Records
Virtus Training Coordinator
Ext. 314
Congratulations to our Newly Baptized:
Avery Taylor Borges
Ext. 306
Ext. 308
Ext. 311
Ext. 305
Congratulations and God’s Blessings to those
Joined in Holy Matrimony:
Mario Vergel & Lisset Figueroa
Jack Nunes & Cynthia Hernandez
Rest in Peace. We Pray for Those Who Have
Entered Eternity:
Ext. 310
Ext. 309
Ext. 300
Ext. 318
Ext. 307
Ext. 309
Ext. 302
Sę. TčĊėĊĘĆ CĆęčĔđĎĈ SĈčĔĔđ
2701 Indian Mound Trail
Coral Gables, Florida 33134
Phone: (305) 446-1738
www.stscg.org
Administered by
The Carmelite Sisters of the
Most Sacred Heart of Los Angeles
Sr. Caridad, OCD., Principal
SĆĈėĆĒĊēę Ĕċ PĊēĆēĈĊ
Saturdays: 8:30 am to 10:00 am
Tuesdays: 7:00 pm to 8:30 pm
SĆĈėĆĒĊēę Ĕċ BĆĕęĎĘĒ
Private on Saturdays 10:30 am, 11:15 am., 12:00 pm or
Group on Sundays at 2:00 pm
Arrangements must be made with the
Parish Office two months in advance.
SĆĈėĆĒĊēę Ĕċ MĆęėĎĒĔēĞ
Arrangements must be made with the Parish Office
at least six months in advance.
SĆęĚėĉĆĞ, JĚēĊ 11ęč
8:00 am
Fr. Uko
5:00 pm
Fr. Davis
SĚēĉĆĞ, JĚēĊ 12ęč
7:30 am
Fr. Uko
9:00 am
Fr. Uko
10:30 am Fr. Davis
12:30 pm Fr. Davis
5:30 pm
Fr. Tran
7:00 pm
Fr. Tran
POPE FRANCIS - @PONTIFEX
“When disciples of Christ are
transparent in heart and
sensitive in life, they bring
the Lord’s light to the places
where they live and work.”
“Recibiendo la Eucaristía nos nutrimos
del Cuerpo y la Sangre de Jesús, pero,
viniendo a nosotros, ¡es Jesús que nos
une a su Cuerpo!”
- @Pontifex_es
You changed my mourning into dancing;
OL
, my God, forever will I give you thanks.
— Psalm 30:12, 13
T
oday’s readings tell the story of two widows. The first
reading relates the plight of the widow with whom
the prophet Elijah stayed; the Gospel tells about the widow
of Nain. In each story, the widow’s only son had died. For
people who lived in those cultures, the son was the only
support of a widow, and the carrying on of the family name
by the son was equal to immortality. A widow whose only
son has died could lose all hope.
Elijah and Jesus are the restorers of hope; they bring
the sons back to life. Saint Paul was metaphorically raised
from the dead when he experienced the conversion and call
from God that he describes in today’s second reading.
What are Christians called to do today? We may not be
able to raise the dead, but perhaps we can rekindle hope
for a single parent. We may not be able to convert a
persecutor like Paul, but if we speak the gospel openly and
gently with our lives, we might touch a life with the Good
News.
Copyright © J. S. Paluch Co.
SIGNS OF OUR STEWARDSHIP
May 22, 2016
Attendance ………………..………..….…….….…….………...…… 2,245
In-church Adult Collection ...….…..…...…….……....... $14,205
Online Giving …………………….……....………………..…...... $5,270
Children’s Collection ……........................................... $975
Devotional Lights …………….…..……..…….….….………....... $517
Total …………………….……………….….…..………….……. $20,967
PLANNED GIVING
Make a gift that will make a difference. Your gifts of cash,
stock and insurance are needed to make our endowment
grow, giving our parish a perpetual source of income.
Contact the rectory or Office of Planned Giving at
(305) 762-1110 today to learn how a gift today can be
transformed into an eternal gift that helps pass on our
Catholic heritage.
Convertiste mi duelo en alegría
te alabaré por eso eternamente
— Salmo 30 (29):12, 13
Las Escrituras del hoy nos cuentan la historia de dos
viudas. La primera lectura relata la difícil situación en la
que vivía la viuda con la que el profeta Elías se quedó y el
Evangelio cuenta la historia de la viuda de Naín, en cada
una de estas historias a cada viuda el hijo único de ellas
murió. En la cultura de esos países en ese tiempo, el hijo
era el sustento para la viuda y quien además continuaba la
descendencia familiar que era igual a la inmortalidad. La
viuda cuyo único hijo hubiera muerto perdía toda
esperanza.
Elías y Jesús son los restauradores de esperanza; ellos
devuelven la vida a sus hijos. San Pablo, metafóricamente
hablando, revivió de la muerte a la vida cuando él se
convirtió después de la llamada de Dios de la que él habla
en la segunda lectura.
¿A qué están llamados los cristianos hoy en día? Quizá
no podemos revivir de la muerte, pero quizá podemos
reanimar la esperanza de un padre o una madre soltera.
Quizá no podemos convertir a un perseguidor como Pablo,
pero si abiertamente hacemos vida el Evangelio en nuestras
vidas, podríamos tocar una vida con la Buena Nueva.
Copyright © J. S. Paluch Co.
Lunes:
1 Re 17:1-6; Sal 121 (120):1bc-8; Mt 5:1-12
Martes:
1 Re 17:7-16; Sal 4:2-5, 7b-8; Mt 5:13-16
Miércoles: 1 Re 18:20-39; Sal 16 (15):1b-2ab, 4, 5ab,
8, 11; Mt 5:17-19
Jueves:
1 Re 18:41-46; Sal 65 (64):10-13; Mt 5:20-26
Viernes: 1 Re 19:9a, 11-16; Sal 27 (26):7-9abc, 13-14;
Mt 5:27-32
Sábado: Hch 11:21b-26; 13:1-3; Sal 16 (15):1b-2a, 5,
7-10; Mt 5:33-37
Domingo: 2 Sm 12:7-10, 13; Sal 32 (31):1-2, 5, 7, 11;
Gal 2:16, 19-21; Lc 7:36 — 8:3 [7:36-50]
Our next concelebrated Healing Mass, during which the Sacrament of the Anointing of the Sick will be bestowed, will take place on Tuesday, June 14th at 7:00pm in
church. Anyone approaching surgery, recovering from an operation, possessing
serious health concerns, or bearing the weight of years are especially invited to be
present and partake of the Lord’s assurance of grace.
We will be having a parish yard sale on Saturday, June 11th, from
9:00am to 1:00pm at the parking lot across from the parish office.
All are welcome to peruse the items. As the saying goes,
“one person’s trash is another person’s treasure.” Anyone who
would like to rent a space to market and sell their own items can
do so by calling Jorge Perez at our Advancement Office,
305-446-9950. Limited spaces will be available for $10.
The summer project of “painting the church” will commence very
soon. A fresh new color (City of Coral Gables approved), chosen
by a cross section of parishioners, will enhance the clean aesthetic
beauty of our historical church. Needed exterior repairs will
simultaneously be accomplished. The project should be done by
August. Thanks to all who have contributed to make this 90th
anniversary enhancement a reality!
Two seminarians from the Archdiocese of
Cincinnati have taken up summertime
residence at the COTLF rectory house this
weekend. Ambrose and Christian will be
serving for ten-weeks as volunteers in the
Pastoral Care Department of Mercy Hospital,
while enjoying residence with us here at the
parish.
They will be participating in many Spanish
liturgies while they are with us this summer.
They are here to acquaint themselves with
ministry in a multi-cultural setting, and to
work on their Spanish language skills.
We welcome them to Little Flower!
Our next international pilgrimage trip to Israel is scheduled for March 10-19, 2017. Designed by the nationally
renowned Catholic Travel Centre from California, we will embark upon a ten-day spiritual journey, entitled
“A Lenten Retreat with Father Davis in the Holy Land.” A free color brochure is now available. Capacity of 50 seats
on this tour. Bethlehem, Nazareth, Carmel, Caesaria, Cana, Jerusalem, Jericho, the River Jordan, and the Dead Sea
will be among the highlights. Mass at the Church of the Holy Sepulcher too! We will even have a private audience
with the Patriarch of Jerusalem. Call the parish office for more information, or contact Father Davis to get your
name on the list, 305-446-9950, ext. 301. An Information evening is scheduled for Tuesday, July 5th at 7:30pm in
Comber Hall. All discerning travelers are welcome.
Last week, our Director of Religious Education, Jorge Santibáñez, attended the
National Conference for Catechetical Leadership in Jacksonville, FL with a group of
16 other catechetical leaders from the Archdiocese of Miami. While there, Jorge was
nominated and elected as the first-ever Parish Catechetical Leader Representative
for the Province of Miami. In this role, Jorge will serve as a voice for all Parish
Catechetical Leaders across the 7 dioceses in the state of Florida within NCCL's
Representative Council. Dating back to 1934, NCCL is the only independent national organization
exclusively dedicated to serving the church’s catechetical mission in the United States, including
the promotion of the annual celebration of Catechetical Sunday each September.
Congratulations, Jorge!
SAVE THE DATE!!!
The Grand Finale
Church of the Little Flower
90th Anniversary Celebration
Concelebrated Mass with Archbishop Wenski
Monday, October 17th at 7:00pm
Followed by a Social in the Parish Hall
All Parishioners and Friends are Welcome
NĊĜ PėĎēĈĎĕĆđ ċĔė
Sę. TčĊėĊĘĆ CĆęčĔđĎĈ SĈčĔĔđ
Last week, word came from the Carmelite Mother House in California that our Saint Theresa
Catholic School will be receiving a "new" Principal for the academic year to begin in
August. Sister Rosalie, OCD, will be returning for the second time to serve as Principal of
our treasured school. She is widely known and loved, and highly regarded. Her return-transition
here will be easy and seamless. Meanwhile, Sister Caridad will be returning to California to serve
as a Principal in Long Beach. Our prayers and good wishes accompany her with gratitude for her
term of service to our parish school, wherein she accomplished much: the re-accreditation of our
school, the elevator and window projects, numerous curriculum enhancements and personnel re
-alignments, a new emphasis on technology in teaching and learning, and a faithful enfleshment
of the school's mission statement, fostering a clear Catholic character among our children. We
will also be receiving an additional Carmelite sister in August, increasing their number to four.
Welcome Sister Rosalie! And, thank you, Sister Caridad!
As we inaugurate this year’s Fortnight of Prayer for Religious
Freedom initiative (June 18 thru July 2), Archbishop Wenski
will be here to celebrate 10:30am Mass on Sunday, June 19th.
He recently informed us that our parish has been selected to
be the host site for the public veneration of the RELICS of two
famous martyrs, Saint Thomas More and Saint John Fisher.
The relics will be at our parish for nearly 24 hours,
accompanied by the Sisters of the Pierced Hearts of Jesus and
Mary, starting in the morning of Sunday, June 19th.
More information to follow.
As part of the special events during the upcoming Fortnight of Prayer, there will be
a liturgy of prayer, adoration, and solemn benediction on Monday, June 27th at
7:00pm. Intercessory prayer before the Blessed Sacrament, as a spiritual assist for
the upcoming national conventions and the elections soon to follow, will be of
particular importance. All are welcome.
Join us in honoring America at our annual Patriotic Prayer
Service on Thursday, June 30th, at 7:30pm in church. As part of
the annual Fortnight of Prayer for Freedom, replete with
hymns that will engender love of nation, sung by our parish
choir, the 45-minute para-liturgical service will include
readings as well as candle-light intercessory prayer. The event
will be followed by a social in Comber Hall. All are welcome.
Religious Education Program
Registration for the 2016-2017 Religious Education Program will begin on Monday,
June 6th by appointment only with either Jorge Santibáñez or Cecilia Miyar in the
Office of Religious Education.
Full details for next year’s program, including registration forms, tentative calendars,
registration fees, required documentation, and an easy-to-use appointment scheduler are
available on the Religious Ed website.
Sacramental Catechesis for First Communion (beginning as early as 1st Grade) and
Confirmation (beginning as early as 7th Grade), as well as Systematic Catechesis for Kinder and
Grades 3 through 6 will once again be offered.
New for 2016-2017: a post-Confirmation High School course will be taught by our DRE,
Jorge Santibáñez, on Wednesday evenings. Designed to be part instructional and part service/
ministerial, the course will continue engaging our newly Confirmed in the life of our parish
throughout the year.
We look forward to another great year of Faith Formation!
PARISH COUNCIL MEETING
Our next meeting of the Parish Council
will take place on Thursday, June 9th at
7:30pm at the priest rectory residence.
Included will be an end of the term social,
as we rejoice in the blessings of our
parish, and continue to forge ahead.
Members: please mark your calendars and
join us.
CLASES DE INGLES GRATIS!
Necesitas mejorar tu ingles para tu examen
de ciudadania? Quieres aprender el ingles
para obtener un mejor trabajo? COTLF
esta ofreciendo clases de ingles - de todos
niveles - todos los jueves, del 19 de Mayo al
4 de Agosto, de 6:00 a 7:30pm en la oficina
parroquial. Para mas informacion:
305-446-9950, Ext 310.
The final Youth Group gathering before
summer break will take place this weekend,
Sunday, June 5th at 6:30pm in the STS
Cafeteria. Join us!
Steubenville Conference
Why should my teen attend?
The whole vision for the
conference is to lead Teens to Christ
and to give them a deeper
understanding and love for their
Catholic Faith.
When: Friday, July 22- Sunday, July 24-2016
Where: Rosen Shingle Creek 9939 Universal Blvd.
Orlando, Florida 32819
Cost: Total cost per person to registered is $179.00
plus hotel lodging $144 per night. Total = $467
This conference is an awesome experience!
Please visit www.steubenvilleflorida.com to see
the promo videos! For questions and to reserve your
spot please contact Siulin Perez-Soto at 305-793-7418
or by email at siukang@aol.com or Maxine Alvarez
at
305-968-4243
or
by
email
at
photosbymaxine@gmail.com
Sunday, June 5 - 10th Sunday in Ordinary Time
7:30 am
In Thanksgiving to Our Lady of Mercy
9:00 am (†) Esther Gonzalez
10:30 am Missa Pro Populo -Members of the Parish Family
12:30 pm (†) Balbina y Lesmis Granda
5:30 pm (†) Alex Sosa
7:00 pm (†) Georgina Pellon
6:15 am
8:00 am
5:30 pm
8:00 am
5:00 pm
Sunday, June 12 - 11th Sunday in Ordinary Time
7:30 am
Living & Deceased Members of the
Lagoa-Infante Family
9:00 am (†) Michael Elvis Davis
10:30 am Missa Pro Populo -Members of the Parish Family
12:30 pm (†) Enrique Jimenez
5:30 pm (†) Gloria Martel
7:00 pm
Monday, June 6 - St. Norbert
Aida Rodriguez’s Health
(†) Hurst Huebner
Misa Comunitaria
Tuesday, June 7 - Tuesday of 10th Week in OT
6:15 am
VBS Participants
8:00 am (†) Dora Gomez
5:30 pm Misa Comunitaria
Wednesday, June 8 - Wednesday of 10th Week in OT
6:15 am
Cecilia Miyar’s Special Intentions
8:00 am (†) Raul Puente & Luis Fernandez Urtiaga
5:30 pm Misa Comunitaria
Thursday, June 9 - St. Ephrem
6:15 am
Ricardo Rodriguez & Family
8:00 am Lexi Contreras’ Special Intentions
5:30 pm Misa Comunitaria
Friday, June 10 - Friday of 10th Week in OT
6:15 am
Marcos Arias’ Special Intentions
8:00 am Carlos & Maria Elena Chialastri’s
39th Wedding Anniversary
5:30 pm Misa Comunitaria
12:00 pm
3:00 pm
Sunday, June 5
Legion de Maria: Angelus y Rosario - LH
STS Graduation Mass - C
7:00 pm
Monday, June 6
Bible Study - RPC
♦ Cynthia Absher
♦ Jeremy Aguilera
♦ Betty Alzola
Henriquez
♦ Sofia Isabella
Anderson
♦ Vasco Gonzalez
Arbulo
♦ Teresa de Jesus
Diaz Brito
Blanca Carrillo
María Centeno
Enrique Chavarri
Francisco Corripio
Andres de Cardenas
Carolina Nodarse
Diaz
♦ Grace Euribe
♦ Norberto Ferradaz
♦ Alexander Tristan
Flores
♦
♦
♦
♦
♦
♦
6:45 pm
7:30 pm
Tuesday, June 7
10:00 am
STS Graduation Ceremony - CH
7:00 pm - 8:30 pm
Confessions - C
7:oo pm
Legion of Mary - LH
8:00 pm
Charismatic Prayer Group - RPC
Wednesday, June 8
LAST DAY OF SCHOOL
7:30 pm
Liturgy Session w/ Fr. Davis - RPC
7:30 pm
Legion de Maria - LH
7:30 pm
Transition Ministry - RPC
6:00 pm
7:00 pm
7:30 pm
7:30 pm
Saturday, June 11 - St. Barnabas
Pablo Silva’s Health
(†) Flora Vera, Evaristo Luis Garcia,
& Maria del Rosario Nuñez
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
Martha Garcia
Mabel Garcia
Caridad Garcia
Linda Genova
Lucas Giovane
Christian Godsey
Zoey Gomez
Luis Gutierrez
Luis Heredia
Ashley Hierrezuelo
Elsa Ibarra
Sebastian Javier
Maria Luisa Lizcano
Carolina Llerena
Roberto Naranjo
Daniel Joseph
Nisonger
Jorge L. Ortega
Ricardo Peredo
Janelle Sofia Perez
Arthur Perry
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
Frankly Pino
Hector E. Ponce
Ernest Posey, Jr
Jose F. Ramirez
Dr. Mercedes Ricon
Severo & Dulce
Rivases
Eddy Sanchez
Luis Santana
Carlos Javier
Sequeira
Maria Guevara
Gabriel Sierra
Lucerno Sierra
Annjulia Silva
Lydia Sola
Shawn Stockhausen
Angel Daniel Suarez
Lydia Usategui
Miriam V.
Matthew Young
Friday, June 10
Wedding - C
Javier Leon & Valerie Delgado
Grupo de Oracion Carismatico - RPC
Saturday, June 11
8:3o am - 10:00 am
Confessions - C
8:30 am
Baptism Prep Class - RPC
9:00 am
Yard Sale in Parking Lot
4:00 pm
Talleres: Matrimonios - RPC
6:45 pm
Wedding - C
Charles Fitz-Aime & Angela Solomon
12:00 pm
2:00 pm
Sunday, June 12
Legion de Maria: Angelus y Rosario - LH
Baptisms - C
Thursday, June 9
ESL Classes - RPC
Catholic Disciples in the Public Square - RPC
Parish Council Meeting - REC
Cursillos de Cristiandad - RPC
Legend: C- Church; CAF- STS Cafeteria; CHP - RPC Chapel; KoC- Knights of Columbus Hall; LH- Legion of Mary House;
REC- Rectory; RPC- Reilly Parish Center; CH- Comber Hall; STS- St. Theresa School
Saint Margaret
Sunday Missal
An ideal companion
for personal prayer.
MARBLE & GRANITE, INC.
RESTORATION, POLISH & PROTECTION
MARBLE • GRANITE • TERRAZZO
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
305-220-9517
ROLANDO FABIAN
reflec@bellsouth.net
www.reflectionsmarble.com
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
If You Live Alone You Need LIFEWatch!
24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance Solutions as Low as
✔Police
✔Fire
FREE Shipping
✔Friends/Family FREE Activation
$1a Day!
ntracts
NO Long Term Co
CALL
NOW!
800.393.9954
The Sponsors Who Appear On This Bulletin. It Is Through
Their Support That This Bulletin Is Made Possible.
Business Owners Interested In Advertising Please Call
J.S. Paluch
1-800-432-3240
See
Your Ad
in
COLOR
PIERRE CAMEAU
REALTOR ASSOCIATE
3081 SALZEDO STREET • SUITE 200
CORAL GABLES, FLORIDA 33134
Call J.S. Paluch Today!
C 305.298.5715
F 305.444.7828
1.800.432.3240
514210 Little Flower Church (C)
pierrecameau@gmail.com • www.miamihome.com
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
CERTIFIED, LICENSED & INSURED
Miami Designer Smiles
Raul I. Garcia, D.M.D.
Conchi M. Sanchez-Garcia, D.M.D.
9301 Miller Dr., Suite A,
Miami, FL 33165
305-595-4616
www.miamidesignersmiles.com
DEPENDABLE
EXTERMINATORS
Residential & Commercial
www.dependableexterminators.com
SALES • SERVICE • INSTALLATION
Indoor Pest Control
Ornamental & Lawn Spraying
Fertilization • White Fly Treatment
• Smile Makeovers • Sedation • Children
• Orthodontics for Adults & Children
• Implant Restoration • Tooth whitening • Invisalign
• TMJ Therapy • Facial Rejuvenation with Botox, Restylane and Juvederm.
• Sleep Apnea/Snoring • Migraine/Headache • Face Lift Dentures
Phone 305•256•9099
Since 1986
www.trinityac.com
15% OFF Initial Service
(305) 554-7931
Cell (305) 989-5599
FINE & CUSTOM
JEWELRY
TIM ALEXANDER
CMC056246
Our Specialty is
The Most Complete Online
National Directory
of Catholic Parishes
5753 S.W. 40th Street
CHECK IT OUT TODAY!
Fax (305) 667-3577
(RED BIRD CENTER)
Jewelry for Kids
Miami, FL 33155
GIFTS FOR ALL OCCASIONS
(305) 667-3772
Communions ~ Baptisms
Confirmations
Our Lady of Mercy
(305) 592-0521
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise
starting as low as $1045 per couple. Daily Mass and
Rosary offered. Deposit of only $350 per person
will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators 860.399.1785
11411 N.W. 25th Street
Miami • FL 33172
an Official
Travel Agency of
Apostleship of
the Sea-USA
www.catholiccemeteriesmiami.org
CST 2117990-70
Following Jesus Every Day:
GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING
Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including
a meditation, a prayer, a simple activity for the day and
a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent
and Eastertime, or for any time of year!
WHY IS IT
A man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
puts on ADVERTISED clothes
drinks a cup
800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm
Mario A. Sabatés, M.D.
of ADVERTISED coffee
drives to work
in an ADVERTISED car
and then . . . .
refuses to ADVERTISE
believing it doesn’t pay.
Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
WHY IS IT?
Diplomate, American Board of Ophthalmology
Specialist in Corneal and Refractive Surgery
1385 Coral Way, 3rd Floor. Miami, Florida 33145
Tel: 305.854.3307
514210 Little Flower Church (B)
Georgette Rodríguez-Vázquez, MD
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razor
brushes his teeth
with ADVERTISED toothpaste
washes with ADVERTISED soap
Diplomate American Board of Dermatology
Dr.G@southmiamidermatology.com
T:
305.667.5480
6351 Sw 72nd Street, Suite 200
F: 305.667.5482
Miami, FL 33143
www.southmiamidermatology.com
PROTECTING SENIORS NATIONWIDE
PUSH
TALK
...........
24/7 HELP
...........
$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee
➢ American Made
TOLL FREE: 1-877-801-8608
Fax: 305.854.3130
*First Three Months
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
UNIVERSITY DENTAL GROUP
FAMILY DENTISTRY
RICHARD D. MORALES, D.M.D., F.A.G.D. Georgetown University School of Medicine (1991)
2645 SW 37th Ave., Suite 601
HUMANA, UNITED,
PREFERRED,
MEDICARE,
AND OTHERS.
(305) 442-0633
MANEJO DE PROYECTOS GENERAL & COSMETIC DENTISTRY
DE CONSTRUCCION
Rita M. Claro, D.D.S. & Associates
Ph:
1430 S. Dixie Highway, Suite 312
Coral Gables, FL 33146
(305) 661-8240
www.universitydentalgrouponline.com
Little Flower Parishioner Since ‘96
- ADICIONES
- DISEÑO DE INTERÍORES
Two Convenient Locations
CELULAR: 305-767-8925 / 786-277-7714
Miami
gusgicar@gmail.com
Kendall
305-267-3751 305-232-2227
NEW PATIENT SPECIAL
& Perio Exam D9150
FREE Oral
Xrays D0274
www.dcaregroup.com
NO DEALER
FEES
For the Lowest Prices
Every Time
Give us a Try Before YOU Buy!!
Family Owned & Operated Se Habla Español
Call Today
Since
1966
305-592-3673
7245 N. W. 36th Street • www.palmettotruck.com
01926.MVR
MANUEL JIMENEZ, DMD PA
Free exam and x-rays with this ad
Manuel Jimenez, DMD PA
BUY ONE
GET ONE ½ OFF
DAZZLER
Valid only at Häagen-Dazs Shop listed. One coupon per person,
one time only. Not good with any other offer. Duplicated or altered
coupons will not be accepted. No cash value.
EXPIRES: 12/31/2016
• FELONY
FAMILY AND COSMETIC DENTIST
• MISDEMEANOR
MANUEL JIMENEZDMD@ATT.NET
• JUVENILE 4950 Lejeune Road, Suite B
Coral Gables, FL 33146
Practicing PHONE: 305-667-5539
since 2003 We take most PPO insurances
MATTHEW E. LADD
FEDERAL AND STATE
CRIMINAL LITIGATOR
305-665-3978
4649 Ponce de Leon Blvd., Suite 301
Coral Cables, FL 33146
Bakery
-
Catering
The Specialty Shop
Wholesale
3026 N.W. 7 St., Miami, FL 33125
Phones: 305 643-4281/82/84
www.Granparisbakery.com
24-Hour Bail Bond Line
305.984.4649
MattLadd@MLLawMiami.com
www.MLLawMiami.com
Little Flower Parishioner
Enrique Nunez Elorza, P.A.
Construcción
Attorney at Law
Construction • Immigration
Construction
Hablamos Español
2355 Salzedo Street, Suite 201
Coral Gables, FL 33134
Elorzalaw@gmail.com
(786) 547-9276
514210 Little Flower Church (A)
www.jspaluch.com
Derechos de Retención
Cobro de Deudas
Formación de Negocios
Lien Rights
Debt Collection
Business Formation
Inmigración
Visas • Residencia
Ciudadania
Permisos de Trabajo
Defensa de Deportación
Immigration
Visas • Green Cards
Citizenship • Work Permits
Removal Defense
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240