The furniture industry promotion program is realized out

Transcription

EN
photo: The Ministry of Economy
Ladies and Gentlemen,
Furniture industry in Poland is one of the most competitive
departments of industry processing, generating approximately
2 per cent of the Polish GDP. Almost ninety per cent of the
furniture produced in our country is exported. Furniture products
find their consumers in Germany, France, Czech Republic, Great
Britain, Holland, Spain, Italy and the United States.
Going towards the expectations of European entrepreneurs,
the Ministry of Economy has prepared a special promotion
campaign titled ”Created in Poland”. There are two companies responsible for its preparation and realization – Poznan
International Fair and The Polish Chamber of Commerce of
Furniture Manufacturers.
This campaign is a part of ”The promotion of the Polish economy
on international markets” program, whose main objective is to
present Polish innovative products and companies. The program
includes Poland, Ukraine, Germany, Russia, France and Great
Britain. We hope it will facilitate developing co-operation between
furniture-oriented firms and institutions in the whole Europe.
I would like to encourage you to get familiar with the offer of the
Polish companies during the European trade fair, economic missions, trainings and conferences, as well as study visits of foreign
journalists and contractors. All these events will take place within
the program for furniture industry promotion.
I am convinced that direct meetings and participation in
specialist trainings and conferences will help us understand the
specifity of cooperation with Polish companies better and open
to an even greater extent for mutual business relations.
Wishing you fruitful cooperation, I present you with a catalogue
showing the successes of the Polish furniture branch. I am fully
convinced that it will also serve as a practical guide facilitating
the development of cooperation with Polish producers.
Waldemar Pawlak
Deputy Prime Minister, Minister of Economy
PROMOTION
PROGRAM EXECUTORS
The furniture industry promotion program is realized out of
the Ministry of Economy’s order by the consortium of Poznan
International Fair and The Polish Chamber of Commerce
of Furniture Manufacturers. We invite you to contact the
representatives of both institutions.
2
photo: Poznan International Fair
photo: The Polish Chamber of Commerce of Furniture Manufacturers
I cordially invite you to get familiar with the offer of Polish
furniture branch companies during the European trade fairs
in Poznan, Cologne, Bad Salzuflen, Moscow, Kiev, Paris and
Birmingham. The presentations of the Polish companies are
a part of a promotion campaign of Polish furniture industry
which is carried out under the title of ”Created in Poland” within
the actions of ”The promotion of the Polish economy on international markets” program by the Ministry of Economy.
Over the period of the last twenty years, the Polish furniture industry
has progressed to a narrow circle of the leaders of furniture export
in the whole world. Almost 90 per cent of the furniture produced
in Poland gets delivered to foreign markets. Unfortunately, for
a foreign distributor, Polish furniture’s existence is still not very
significant in terms of a producer brand.
I have the pleasure to present you with this invitation on behalf of Poznan International Fair, the company, promoting
the Polish furniture industry abroad for as long as 30 years
already, which has again been given the opportunity to prepare
the presentations promoting the Polish furniture branch in
the abovementioned greatest fair cities of Europe.
I would like to assure you that we are at your disposal and we
will provide you with any necessary support in order to develop
business contacts with Polish furniture producers.
Being concise, professionally prepared, and consequently
implemented by the consortium of OIGPM and MTP, the trade
promotion program has nowadays become a key instrument in
the development of the Polish brand abroad. The main motive
of the campaign focuses around examples of successful furniture
producers who export goods and services of the highest quality.
I cordially invite you to meet during fairs, economic missions,
trainings, as well as to participate in conferences and study
visits for journalists and contractors. I am convinced that with our
support, you will come across the great potential of the Polish
furniture industry while developing new business contacts.
Andrzej Byrt
Chairman of the Board
Poznan International Fair
Jacek Twaróg
Chairman of The Polish Chamberof Commerce of
Furniture Manufacturers
Poznan International Fair (MTP)
The leader of the Polish fair industry (nearly 47% of shares in the
Polish fair market). It organizes approximately eighty fair events annually. Poznan is the only fair center in Poland to have been included in
the worldwide ranking of fair cities AUMA (was placed 33rd in 2011) as
well as in the UFI’s ”World Map of Exhibition Venues, 2011” report.
Poznan International Fair Ltd.
ul. Głogowska 14, 60-734 Poznan, Poland
tel.: +48 61 869 20 00, fax: +48 61 869 29 99
info@mtp.pl, www.mtp.pl
The Polish Chamber of Commerce of Furniture Manufacturers (OIGPM)
An organization which unites Polish furniture manufacturers actively participating in the shaping of the Polish furniture industry and
cooperating with the representatives of the furniture industry on both
the Polish and foreign markets. The Chamber represents the industry
in the talks with governmental and non-governmental organizations.
The Polish Chamber of Commerce of Furniture Manufacturers
Al. Stanów Zjednoczonych 51, 04-028 Warsaw, Poland
tel.: +48 22 517 7839, fax: +48 22 517 7719
oigpm@oigpm.org.pl, www.oigpm.org.pl, www.meble.org.pl
Anna Myślak
tel.: +48 61 869 2095
e-mail: anna.myslak@mtp.pl
Józef Szyszka
tel.: +48 61 869 2303
e-mail: jozef.szyszka@mtp.pl
Michał Strzelecki
tel.: +48 22 517 7716
e-mail: michal.strzelecki@oigpm.org.pl
Dagmara Cyran
tel.: +48 61 869 2548
e-mail: dagmara.cyran@mtp.pl
Joanna Gumkowska
tel.: +48 61 869 2671
e-mail: joanna.gumkowska@mtp.pl
Marek Adamowicz
tel.: +48 22 517 7827
e-mail: marek.adamowicz@oigpm.org.pl
Ewa Ostrowska
tel.: +48 61 869 2694
e-mail: ewa.ostrowska@mtp.pl
Paweł Tomkowiak
tel.: +48 61 869 2671
e-mail: pawel.tomkowiak@mtp.pl
3
THERE ARE THOUSANDS OF POLISH FURNITURE
AROUND THE WORLD, BUT HARDLY FEW PEOPLE
KNOW IT IS FROM POLAND…
…FURNITURE IS ONE OF
POLISH EXPORT SPECIALTIES
DID YOU
KNOW?
• It is very likely that at least one piece of furniture in your
surroundings has been manufactured in Poland.
• There is no furniture which Polish manufacturers would fine
impossible to produce. The longest table ever in the world,
which is 36.93 meters long and can seat 220 people simultaneously, is a work by Polish furniture makers.
• The advantages of Polish furniture are appreciated by sport
fans around the world – Polish manufacturers delivered
104,000 chairs to the Greek Point stadium in Cape Town as
well as Mbombela in Nelspruit which hosted the games during Football World Cup in South Africa. Polish seats were also
occupied by the supporters during the championship in
Athens and Euro 2012.
4
Polish furniture at MEBLE POLSKA Fair
• Over 23.5 thousand business entities in Poland declare to
focus mainly on furniture manufacturing. Owing to that, the
offer of Polish companies is highly competitive.
• 95% of the wood acquired in Poland for production comes
from a certified source.
• After Germany and Italy, Poland is the third largest furniture
exporter in Europe.
• The fourth export market in terms of its size where Polish
furniture can be found is... Great Britain.
FIND OUT FOR YOURSELF!
ANEMONE collection, Fabryki Mebli ”Forte”
Poland is one of the world leaders of the furniture industry.
The trade’s export now reaches around 90% of its annual production and is worth nearly 27 million PLN. The export value
increases about 10% every year. Poland is the third furniture
supplier on the European Union market and the fourth global
power in this sector.
Polish furniture is characterized by perfect quality of the products and their functionality, both of which are treated with
a great priority. It is proven by certificates and attestations which
apply to the strictest global norms regarding ergonomics and
the safety of use. Also, original design is the result of an ongoing
cooperation with exclusive designers.
DO YOU FEEL LIKE
GETTING TO KNOW
THE FURNITURE SECTOR
OF THE POLISH ECONOMY
MORE CLOSELY?
PROMOTION PROGRAM “CREATED IN POLAND”
ENABLES:
• acquiring essential information about innovative companies,
products, and services of the Polish furniture industry;
• developing cooperation with business sector companies
and institutions throughout a better understanding for the
cooperation with Polish companies;
• finding solid business partners on the Polish market;
• getting familiar with the offer of Polish companies during
European trade fair, economic missions, trade trainings and
conferences, and study visits;
• developing business contacts during direct matchmaking
meetings.
5
BROADEN YOUR BUSINESS HORIZONS
– MEET POLISH FURNITURE MANUFACTURERS
DURING FAIR, ECONOMIC MISSIONS,
SPECIALIST CONFERENCES
During all fair events, we cordially invite you to visit the
informative stand under the Ministry of Economy auspices, where you will be able to obtain necessary information on the project and the Polish furniture industry.
THE SCHEDULE OF
”CREATED IN POLAND” PROMOTION
PROGRAM ACTIVITIES
2013
14-20 January Cologne, Germany
IMM Cologne International Furniture and Fittings Fair. In 2012 Fair
hosted 1,157 exhibitors from 54 countries and around 115,000 visitors from 118 countries. A rich program of events which accompany
the exhibitions presents the latest trends and innovative solutions.
For more information visit: www.imm-cologne.com
January Cologne, Germany
A one-day conference involving the representatives of foreign environments connected with the furniture industry as well as the representatives of business sector companies – chambers, federations,
associations.
18-22 January Paris, France
2012
22-26 September Bad Salzuflen, Germany
M.O.W. Fair is one of the most important trade events in Germany. More
than 400 exhibitors the fair is numerously visited by professional tradesmen from nearly fifty countries from around the world.
For more information visit: www.mow.de.
19-23 November Moscow, Russia
International Exhibition for Furniture, Fittings and Upholstery
”Mebel” is the biggest fair of this sector in Russia and Eastern European
Union markets. Commercial results as well as the increasing size of exhibition area (more than 80,000 square meters) strengthen the meaning of
this fair for the furniture business every year.
For more information visit: www.meb-expo.ru
November Moscow, Russia
Economic mission. The main objective is among others to find and
match trade partners for the Polish entrepreneurs in the furniture industry. During the mission, matchmaking meetings with the representatives of tradesmen of furniture business in Russia as well as with experts
and institutions of business sector working for the furniture industry in
Russia will be held. The participants will also visit“Mebel”, Moscow Fair.
For more information visit: www.polskameble.pl/en
A one-day conference involving the representatives of foreign environments connected with the furniture industry as well as the representatives of business sector companies – chambers, federations, associations.
6
MUEBLE PARIS is one of the biggest events of furniture industry in
Europe. It is a very prestigious as well as media event – the presence of
a large group of trade media representatives facilitates the creation of
a brand image.
For more information visit: www.meuble-paris.net
January Paris, France
Economic mission. The mission’s objective is among other to find
and match trade partners for the Polish furniture trade manufacturers.
During the mission, matchmaking meetings with the representatives
of tradesmen of furniture business in France as well as with experts
and institutions of business sector working for the furniture industry
in France will be held. The participants will also visit MEUBLE PARIS Fair.
A one-day conference involving the representatives of foreign environments connected with the furniture industry as well as the representatives of business sector companies – chambers, federations,
associations.
January Birmingham, Great Britain
of tradesmen of furniture business in Great Britain as well as with experts and institutions of business sector working for the furniture
industry in Great Britain will be held. The participants will also visit
”Interiors” Fair.
5-8 March Poznan, Poland
MEBLE POLSKA Furniture Fair is the most important event for the
furniture industry in Poland. During the fair, the offer of the largest
group of furniture manufacturers in Poland is presented. Held under the
name of ”,new contacts zone”, since 2010 MEBLE POLSKA Furniture Fair
has taken a contracting form and is dedicated solely to professionals.
During 2012 edition, 203 exhibitors presented their offer and the number
of visitors reached 13,000 people from 42 countries.
For more information visit: www.meble.mtp.pl
MOSCOW
BIRMINGHAM
POZNAN
BAD SALZUFLEN
KIEV
COLOGNE
PARIS
5-8 March Poznan, Poland
HOME DECOR Interiors Fair is the most important interior fittings fair
in Poland directed particularly at professionals like interior designers,
architects, decorators, as well as interior décor salons.
For more information visit: www.homedecor.pl
A one-day conference involving the representatives of foreign environments connected with the furniture industry as well as the representatives
of Polish business sector institutions – chambers, federations, associations.
13-16 March Kiev, Ukraine
Kiev International Furniture Forum ”KIFF” is the most important fair
event in Ukraine, going beyond a traditional fair framework. In 2012,
490 exhibitors presented themselves on the area of 30,000 square
meters and the number of visitors equaled 25,772.
For more information visit: www.kiff.kiev.ua
March Kiev, Ukraine
Economic mission. The mission’s objective is among other to find and
match trade partners for the Polish furniture trade manufacturers. During
the mission, matchmaking meetings with the representatives of tradesmen of furniture business in Ukraine as well as with experts and institutions of business sector working for the furniture industry in Ukraine will
be held. The participants will also visit ”KIFF” Fair.
March Kiev, Ukraine
A one-day conference involving the representatives of foreign
environments connected with the furniture industry as well as the representatives of Polish business sector institutions – chambers, federations,
associations.
March Kiev, Ukraine
Kiev International Furniture Forum ”KIFF”
For more information visit: www.kiff.kiev.ua
March Kiev, Ukraine
of tradesmen of furniture business in Ukraine as well as with experts
and institutions of business sector working for the furniture industry in
Ukraine will be held. The participants will also visit ”KIFF” Fair.
March Poznan, Poland
MEBLE POLSKA Furniture Fair
HOME DECOR Interiors Fair
Więcej informacji: www.homedecor.pl
International Exhibition for Furniture, Fittings and Upholstery ”Mebel”.
For more information visit: www.meb-expo.ru
2014
2015
INTERIORS UK Interior Decor Fair
For more information visit: www.interiorsuk.com
MEUBLE PARIS
For more information visit:www.meuble-paris.net
MEBLE POLSKA Furniture Fair
INTERIORS UK Interior Decor Fair More than 600 exhibitors and
26,500 visitors participated in 2012 “Interiors” Fair. The fair in Birmingham is the most prestigious platform for promoting new products as
well as obtaining new orders in Great Britain. The presence of the most
important producers in this business is another opportunity to observe
worldwide trends. Representatives of the trade media are also present
at the fair.
For more information visit: www.interiorsuk.com
HOME DECOR Interiors Fair
For more information visit: www.homedecor.pl
7
POLISH FURNITURE PRESENT GLOBALLY
FOR A LONG TIME
In prestigious spots, as well as in places of everyday activity of average people. With prestigious customers, but also in the public area.
On the land, and on the sea. Polish furniture is present in lots of private
houses and flats, mansions and palaces, libraries and schools, colleges
and universities, municipality buildings, offices, hotels, pubs, cafes and
restaurants, and even in TV studios and cinema theatres, in such countries as Australia, Austria, Belgium, Czech Republic, Croatia, Denmark,
Estonia, France, Greece, Holland, Israel, Japan, Canada, Kazakhstan,
Korea, Lithuania, Latvia, Moldova, Germany, Norway, Poland, Russia,
Sweden, Switzerland, Ukraine, the USA, Italy, Hungary, Great Britain and
the United Arab Emirates. In 2011 Polish furniture were delivered to
160 countries globally, and deliveries worth over a million dollars
to as many as 60 countries. [Black Red White, Nowy Styl (New Style),
Forte, Szynaka Meble (Szynaka Furniture), Wójcik, Profim].
POLISH FURNITURE
IN EXCEPTIONAL PLACES
Congress halls, where multiple European summits took place, were
equipped with Polish furniture [COM40, MDD, AEK Design], and
Vladimir Putin, who appreciates quality and is well known for his fondness of comfort, is an owner of a Polish leather couch [Kler]. Hosting
lots of famous people, La Petite restaurant in Majestic Hotel in Cannes
is a place where Polish furniture can be found [Paged]. It can also be
found in the Presidential Palace in Paris [Paged]. The premiere of the first
iPhone model in Germany also occurred with the use of representative
furniture produced by a Polish furniture manufacturer. The furniture
was placed in all German shops selling iPhone during its peak interest
[Meble Jończyk (Jończyk Furniture)]. During the biggest furniture fair
in the world Salone del Mobile 2012 in the Museum of Temporary Art
in the prestigious Piu Superstudio in Milan, such spots as Press Room,
VIP Room, corridors, and the main hall were all equipped with furniture
produced by a Polish manufacturer [Noti]. Also, the representatives
of Russian highest authorities relaxing in Park Inn Pribaltiyskaya in Saint
Petersburg take advantage of furniture of Polish production [Tombea,
Bizzarto]. During the Polish presidency over the Council of European
Union, special furniture for this occasion, which were a combination
of traditional, natural materials with modern pattern-designing and
technologically-advanced innovative solutions were presented in the
atrium and the representative interiors of Justus Lipsius edifice – the
headquarters of General Secretary Office of the Council of European
Union in Brussels [Paged, Com40]. Thousands of salons and selling
points dealing furniture produced in Poland located around the globe,
trade branch offices of Polish furniture companies, their logistic centers
are yet another reason to state that Polish furniture is everywhere from
Washington to Moscow via Brussels, and from Moscow to Washington
via Singapore.
Green Point Stadium in Cape Town, South Africa, Forum Skating
8
ePlane Information terminal, within Education-Design Program, BRW Sp. z o.o. (BRW Ltd.),
a company being a part of Black Red White Group. The author of the project is Joanna Lisiecka.
Harrys Pub & Restaurant, Jönköping, Sweden, Famos
MODERN
PRODUCTION PROCESS
Modernity in every respect of the production process
is one of the assets of furniture produced in Poland;
it is decisive of its popularity, quality, and endurance.
The trend of investing in IT innovations, the latest technology and
devices has for many years been the development and success
factor of furniture manufacturers in Poland. And even if the peculiarity
of produced furniture requires taking advantage of traditional technology,
it is done with the use of systematically-upgraded machines, devices,
and work organization systems. Computer systems of production operation used in Polish companies include integrated software, which enables
efficient task performance from the moment of taking an order, through
making a design, assembly manual, production preparation, production
supervision, material consumption optimization, storing and dispatch,
to servicing procedures. Numerical devices together with their modern
software used for furniture production, which are common with Polish
manufacturers, give the guarantee of precision and rational use of materials.
Philadelphia Collection, Bydgoskie Meble
MODERN
MANAGEMENT SYSTEMS
Certified quality management systems, most often ISO 9000, guard the
performance standard at big companies of furniture industry in Poland.
Productivity, efficiency, and production humanization are supported by
systems by REFA methodology (REFA Bundesverbande.V.) A production
process is most often monitored by ERP/MRP II systems. The companies
like BPSC, IFS are among the biggest suppliers of advanced IT solutions
of ERP / MRP II to companies of various organization structures.
In the furniture industry companies like Atlas Meble Kuchenne (Atlas
Kitchen Furniture), Beskidzkie Fabryki Mebli (Beskidy Furniture Factory),
Com40, Deftrans, Dziedzic, Enkev, Fabryka Mebli Bodzio (Bodzio Furniture Factory), Gluck, Grupa Lubawa (Lubawa Group), Kaszub, Kler, Lupus,
M&K Foam, Matkowski, Nomet, Nowy Styl (New Style), Paged, Profim,
Pol-Skone, Sklejka-Eco, Wojtpol can all boast implemented systems.
MODERN DELIVERY
AND SERVICE LOGISTICS
Despite the fact that Polish furniture is delivered to customers in industrial quantities, which is confirmed by 2.4 m tonnes of exported furniture in
2010 (in comparison, furniture export in Germany and Italy reached 1.8 m
tonnes in each country), in most cases it was the furniture delivered on
special orders taken around Europe by individual clients. How is that
possible? Well, thanks to mass product customization systems, which
are a standard in the Polish furniture industry. They make it possible
to customize orders in hundreds of options and variants – through textiles, colors, shape configurations, and the like. Modern systems of work,
management, and logistics used in the Polish industry are a warranty
of meeting deadlines of orders, deliveries, and versatile services.
The furniture ordered in Poland does not require ordering a whole container and waiting for production to fill it up completely, then be shipped,
and later trans-shipped. The delivery logistics in Poland today enables
delivering a piece of furniture within 48 hours in any place in the European Union as well as to the other countries in Europe. On Sunday
you can eat dinner somewhere in Europe at a table produced in Poland
on Friday. The biggest basin of furniture companies – Greater Poland
– is just 2.5 hours of a car drive off the center of Berlin. On the basis of
the border traffic agreement, the citizens of Russia, from the Kaliningrad
Oblast, can watch the production of furniture around Gdańsk, Elbląg,
or Olsztyn without visas (the visa-free traffic covers the area up to 100 km
off the border).
Gaudix bathroom set, Deftrans
OUI: Designers: J. Sumińska, M. Szczepańska, S. Hanczar, W. Walczak. The project came to exist
during 2011 Nowa Forma Swarzędz workshop, Bizarrto
9
FURNITURE COMPONENTS
AND ACCESSORIES AS A
CRUCIAL FACTOR DECISIVE
OF FURNITURE MODERNITY
It is without a doubt that materials, components, semi-finished furniture
products used for furniture production are decisive of its aesthetics, and
endurance. In this field as well, the Polish furniture industry is outstanding with respect to modernity, and diversity of its use and production.
The short time which elapses between the appearance of anything new
at components and accessories fair (Furnica in Poznań, SICAM in Pordenone, Interzum in Cologne, ZOW in Bad Salzuflen) and their usage in
production is the indicator of how Polish furniture manufacturers attach
significance to construction, materials, components, and semi-finished
furniture parts.
The highest-quality accessories and components for furniture are produced by hundreds of Polish companies like for example Astin, Bach,
Sigma BK, Organika, Gamet, Melako, and Rejs. Many of them offer solu-
Kitchen furniture set, Stolkar
tions for non-standard, complicated, and tough projects, at the same
time gaining recognition in Europe and around the world. With regard
to the clearly noticeable global trend that more and more customers want to buy a particular brand, produced from components
and by recognized companies, as well as in relation to splendor of
offers of components and accessories available in Poland, in this
case, the Polish furniture industry is at the highest worldwide level.
CONSTRUCTION
-TECHNOLOGY OFFICES
AN ASSET OF POLISH
FURNITURE INDUSTRY
Construction-technology offices which are capable of making arrangement projects of a particular interior or working out technological
solutions for the production of ready designs, as well as brand new innovatory solutions are a standard in Polish companies. All that occurs
with the use of modern 3D software, if necessary together with making
mock-ups, models printed on 3D printers, and even show-rooms.
A highly-specialized crew of Polish engineers, technologists,
programmers is generally able to cope with every single task.
Technological and design solutions for working out products on the
Vennesla Library, Norway, Famos
10
basis of individual customers’ projects; in other words, adjusting the
technological and design solutions to a precisely defined furniture is an
example of diverse capabilities of the Polish furniture-making.
It is illustrated by examples of companies which are well-known on
European market [Tagemt, Filipek Design]. Construction offices of
Polish companies are able to realize dearest arrangements. Vennesla
Library in Norway is an interesting example of their capabilities, and so
are the newest football stadiums such as Stadion Narodowy (National
Stadium) in Warsaw [Forum Seating], terminal 2 at Chopin Airport in
Warsaw [Meble Roja], prestigious hotels [Paged, Bejot, Lege, Artis],
development realizations [Janmar].
CENTURIES-OLD EXPERIENCE
AND CRAFT TRADITION
Centuries-old production experience of the Polish furniture companies
is yet another crucial factor decisive of the quality and endurance of
the furniture produced in Poland. A lot of companies known for its production around Europe have an over one-hundred-year-old tradition
– an example of that being Bydgoskie Meble (1884), FAMOS (1852),
FAMEG (1881), Paged Meble (1881); also, many Polish family-like companies such as Zakład Stolarski Meble Jończyk present in Dobrodzień
since 1893 has been run by the family representatives for five genera-
tions. Resulting from the history experience and practice have an immense influence upon the quality of work, just as is the case with the
production of elements requiring manual work, like for example exclusive furniture. Moreover, the ethos of work resulting from craft tradition
gives a guarantee of solidity, reliability, and also carrying out this work.
Centuries-old tradition of furniture craft in Poland has formed
a special attitude towards the endurance, and the quality of the
produced furniture.
SYSTEM OF VALUES CHARACTERISTIC FOR
CRAFTSMAN’S WORK IS THE BASIS FOR POLISH
FURNITURE COMPANIES ACTIONS
A number of big Polish furniture companies, today often employing hundreds of workers and having a well-established position on European
market, used to be small craft businesses. And even though a lot has
changed when these were transformed into big enterprises, the system of values characteristic for a craftsman is still their basis of actions
[Balma, Kler, Lissy, Ludwik Styl, Meblonowak, Rust, Szynaka Meble,
Wajnert]. The location of Poland in the center of Europe, in the place
where the influences of East and West, North and South have been
crossing for centuries, is of great significance for the shaping of the
Polish furniture industry. An excellent example of how the connection
between Polish and European furniture-making have brought benefits
to the European furniture industry is presented by Michael Thonet’s
technology of bent furniture production, which has come to the Polish
land and has been developed here. In 1881, the sons of Michael Thonet
started a business in Radomsko called ‘Bracia Thonet’ (‘Thonet brothers’), which still acts under the name FAMEG, as well as in Jasienica
which is today’s Paged Meble. It is in fact Paged Meble which developed Thonet’s technology and today is the only producer worldwide to
have mastered and implemented square bent pieces. It is the globallyfamous chair of the ”8291” family that comes from Paged Mable, from
the factory in Jasienice. For more than 130 year this company has specialized in the production of bent chairs.
Kitchen furniture, Majchrzak
On the basis of furniture tradition, a furniture basin has grown around
Radomsko. Another interesting example proving connections between
the history and the modern furniture industry is the cluster of Meble
Elbląg (Halex, Jar-Stol, Kam, Krismar, Layman, Lupus, Stolzen), and some
of the biggest companies in Poland: Fabryka Mebli Wójcik, and Stolpłyt.
These companies are in the region, which can be considered the cradle
of the famous, historical Gdańsk furniture – richly decorated furniture
referring to the style of northern baroque and English rococo.
”Thonet” bent chairs, Paged Meble
Dobrodzień, which used to be known as Guttenberg just a hundred
years ago, is yet another example of a centuries-old tradition of furniture and historical connections with European culture. There are many
more places with a long history of furniture production – Góra Kalwaria
near Kraków (Cracow), Swarzędz and the area around Poznań, Kępno,
and Twardogóra. Today the companies working practically around
Poland benefit from the splendor of historical heritage and cultural
connections with various regions of Europe.
A dining room set ”Clash”, Ludwik Styl
11
THE MEANING OF
PRODUCTION PROCESS
– FANTASY AND
PROFESSIONALISM
OF POLISH DESIGNERS
Polish design grows from a rich cultural background. Production process in Poland has been given a special rank – from the moment of
information gathering, through proposing new solutions, their constant
analyzing and improving, until the production process. The success of
Polish furniture on global market is connected to a big extent with
design thinking, which is a discipline to have become a platform
for meetings between various scientists of a variety of experts of
different fields and designers, architects, and producers [Meble Vox].
Plopp stool, Zieta Prozessdesign
4You bedroom collection, Vox Meble
Arezzo corner sofa, Bizzarto
Active research centers in Poland which specialize in design processes
use modern analytical methods, like for example behavioral or cognitive
analysis. Research and development (R&D) departments within certain
enterprises employ specialists in various fields including experts in furniture
ergonomics. Polish designers play crucial role in design processes.
Educated at the famous Polish and worldwide universities, working
in world-famous design offices and laboratories, and exhibiting their
projects around the world, they have a decisive influence upon the
aesthetical culture of the Polish furniture industry.
Numerous international awards confirm the position and authority of the
Polish designers. It is on regular basis that Polish designers are awarded
in Red Dot, the biggest and the most famous designer competition in
the world where 12 thousand companies and entities from 60 countries participate. Oskar Zięta, Agata Kulik-Pomorska, Paweł Pomorski,
Renata Kalarus, Anna Vonhausen are among others the people to have
been presented with the Red Dot awards. It is also necessary to mention other designers whose position in the world of design is already
well-established: Tomek Rygalik, Tomasz Augustyniak, Piotr Kuchciński,
Grzegorz Niwiński, Jerzy Porębski, Anna Hrecka, Marta Krupińska, Krystian
Kowalski, Michał Biernacki, Jarosław Szymański, Piotr Wierczyński,
Maciej Zień, Ewa Minge. Among such a lot of popular and prestigious
contests in Poland it is Top Design, organized within Arena Design, which
is a part of furniture fair organized by Poznan International Fair.
SAVOY collection, Fabryki Mebli “Forte”
VERSATILE OFFER,
DIVERSITY OF STYLES
It would be difficult to find a type or a kind of furniture which was
not produced in Poland. What the Polish furniture industry offers is:
upholstered furniture, bent furniture, kitchen, bathroom, office, living
room, dining room, bedroom furniture, medical furniture, furniture for
children rooms and for schools, wardrobes and storing systems, conference hall furniture, auditorium rooms furniture, furniture with higher
safety parameters allowed to be used in public areas, garden and recreation-amusement furniture, restaurant and hotel furniture, and furniture for sport structures and special tasks. What is more, there are at least
a few dozens, and sometime hundreds, of producers who present their
offer within the same furniture category. A lot of designs and patterns
12
of Polish furniture and technologies have been patented in Europe and
around the world. More than a third of dining room and living room
furniture produced in Europe originates from Poland. Every fifth piece
of upholstered furniture produced in Europe is Polish.
This versatile offer diversity of the Polish furniture industry, on the other
hand, influences the diversity of the styles offered. In Poland, the manufactured furniture involve: classical and strictly designer furniture, from
country style to city look, in historical style and very modern, in Italian,
English, French, and Scandinavian styles.
TORO system BIALE (Profim sofa and Nowy Styl chair were used)
Social furniture, Malow
LEMONADE module system, Black Red White
Grand Vario, Etap Sofa
0204 Program, Iste
Style furniture, Szultka Furniture
AGNES bedroom furniture collection, HM Helvetia Meble
13
”Chicago” pool table with a table top, Lissy
”Oban” diner, Ludwik Styl
”Secession” set, Kielecka Fabryka Mebli
CARE FOR NATURAL
ENVIRONMENT
Ecological awareness of the Polish furniture manufacturers is exceptionally high, and is manifested through trials to make the production of furniture industry the most waste-free possible. In cases where
furniture is produced from solid wood, the wood is a very precious
material at every step. Briquette and pellets – ecological biofuel – are
produced from sawdust. The chips are sold to wood-based board factories or pulp mills, whereas the bark is burnt in their own ecological
boiler plants or transferred for gardening purposes. The modern heat
and power stations, where energy is produced from the remaining biomass (chips and shavings), make the enterprises energy independent
in a way which is harmless for the natural environment. All the waste
is processed into electric energy and in Poland special emphasis is put
on the implementation of solutions which reduce harmfulness and
environmental nuisance, i.e. the emission of volatile organic compounds. For this reason, investments into the most modern solution in
Europe are carried out – the CEFLA TIF-40 installation. It is just one out
of many other manifestations of active pro-ecological attitudes of the
Polish manufacturers. The other visible direction which the furniture
producers follow is eliminating materials coming from illegal sources by
means of FSC, PEFC accreditation as well as by means of the delivery
chains management.
Primavera table, Malow
95% of wood acquired for production in Poland comes from National
Forest, and only 5% from other sources – it can be concluded that
practically all furniture companies in Poland process material deriving
from a certified source, and a lot of companies have FSC accredited production processes! Owing to the wood area certified by FSC in Poland
which equals 6 million 979 thousand hectares, it is worth mentioning
that around Europe only the bigger countries have more FSC certified forest – Russia and Sweden, and PEFC certified – Finland, Belarus,
Norway, and Germany.
The import of wood and lumber is little. On the basis of the data from
Forest Stewardship Council, more than a thousand of FSC and Chainof-Custody certificates have been awarded to Polish companies, including more than 320 which have been awarded to companies producing
furniture. PEFC certificates are less popular, as 49 have been issued for
Poland, including a few for furniture manufacturers. In Poland, approximately a half of the wood mass is taken advantage of, which grows in
the Polish forest continuously increasing forest resources. In ecologically-famous Scandinavia as much as 70-80% of an annual wood growth
is gained. Thus, stable and responsible forestry is maintained in Poland. The area of forest in Poland has increased by about 269 thousand
hectares over the last decade and by as much as 2 million 860 thousand
hectares over 75 years.
097 Program, Kler
14
ATTESTATIONS,
CERTIFICATES, TESTS
AS A GUARANTEE OF
POLISH FURNITURE QUALITY
Not only do Polish manufacturers pay immense attention to ecology,
which is outstanding compared to the rest of the world, but also it is
impressive how they care for certificates, hygiene attestations and endurance checks, which are the guarantee of the quality of Polish furniture. Polish producers take the certification processes of their products
very seriously. About 90% of the furniture is exported. It is possible
due to meeting high ecological standards by Polish companies. The
regulations which are binding in Poland with respect to ecological
furniture parameters comply with the norms of the European Committee for Standardization – the EN and ISO norms. The full scope of
norms has been binding since 2004 in case of Poland. Also, for 15 years
TÜVRheinland group, originating from Germany, has been present in
Poland, and is the authority in the field of testing and certification. It has
11 offices in many different parts of Poland and a group of more than
1000 experts and auditors. TÜVRheinland certifies furniture industry with respect to T+M and GS (Geprüfte Sicherheit) signs. Additionally, there are 11 institutions accredited to test and certify the furniture.
One of them is Instytut Technologii Drewna (the Institute of Wood
Technology) in Poznań which runs the Laboratory of Wood Examination, Wood-based Materials, Packaging, Furniture, Construction and
Woodworking Machines. It is famous for its unusually high study standards, and its position is indicated by the fact that the paper it publishes
meets the strict requirements qualifying it for the ISI Master Journal List.
It is very often that Polish producers test their furniture directly on the
market, where the products are destined. They do it by means of the
German TÜV Süd, LGA Nürnberg, the Swiss SGS S.A., or the British FIRA
International Ltd.
ATTRACTIVE PRICES
AS MODERN PRODUCTION
PROCESS DERIVATIVE
The attention which Polish producers pay to ecological standards and
certification as well as other assets of Polish furniture does not affect
its prices. The prices of Polish furniture are lower by 28% on average
compared to other European Union countries and they have remained
leveled for some years.
Lower prices in the Polish furniture industry are the outcome of various purposeful actions run for this reason. A proper work and production organization, optimal materials management, experienced staff, as
well as advanced technologies led to the reduction of cost-consuming
production process factors in the Polish furniture industry.
Mula armchair, Polish Embassy in Brussels, Design: D44 Architecture sprl, Furniture NOTI, Photo: Tomasz Cibulla
For 20 years the Polish furniture industry has been strongly represented
at prestigious fairs and worldwide exhibitions. Polish furniture, as well
as accessories and furniture components can also be seen in Milan,
Cologne, Berlin, Moscow, Petersburg, and Kiev. As usual, these draw attention, are distinguished and rewarded. Quality, endurance, diversity,
aesthetics, comfort, and functionality are the features which have been
appreciated in the Polish furniture by its users around the world.
Rotating pool table Portland, Lissy
15
WOULD YOU LIKE TO MAKE NEW CONTACTS
WITH THE POLISH FURNITURE MANUFACTURERS?
HERE YOU CAN GET THE NECESSARY HELP
AND PROFESSIONAL CONSULTING
TRADE AND INVESTMENT PROMOTION
SECTIONS OF EMBASSIES AND CONSULATES
OF THE REPUBLIC OF POLAND (WPHI)
Trade and Investment Promotion Sections of Embassies
and Consulates of the Republic of Poland are the Minister
of Economy’s offices working within the structures of
embassies and consulates of the Republic of Poland. They
provide support to the foreign companies interested in
AUSTRIA
First Counsellor Jerzy Jędrzejewski
EMBASSY OF THE REPUBLIC OF POLAND
Trade and Investment Promotion Department
Titlgasse 15 A-1130 Vienna, Austria
tel.: +431 877 83 41, +431 877 73 12
fax: +431 877 35 97
e-mail: info@handelsratpolen.at
www.wien.trade.gov.pl
BELARUS
Counsellor Wiesław Pokładek
ul. Wołodarskiego 6, 220030 Mins, Belarus
tel.: +37517 200 27 72, +37517 200 42 64
fax: +37517 200 49 74
e-mail: wphi.minsk@sml.by
www.minsk.trade.gov.pl
BELGIUM
Counsellor Head of Department Krzysztof Turowski
18 Avenue de l’Horizon, 1150 Brussels, Belgium
tel.: +322 771 68 15, +322 771 67 54
fax: +322 771 18 39
e-mail: brussels@trade.gov.pl
www.bruksela.trade.gov.pl
BULGARIA
First Counsellor dr Grażyna Chorążykiewicz
ul. Bitola 6, 1680 Sofia, Bulgaria
tel.: +3592 869 11 25, +3592 869 11 50
fax: +3592 869 11 29
e-mail: trade@pl-bg.info, sofia@trade.gov.pl
www.sofia.trade.gov.pl
CROATIA
First Counsellor Bożena Borkowska
ul. Vijenac 15,10000 Zagreb, Croatia
tel.: +3851 46 84 202
tel./fax: +3851 46 83 128
e-mail: weh.zagreb@zg.t-com.hr
www.zagrzeb.trade.gov.pl
CZECH REPUBLIC
First Counsellor Wojciech Pobóg-Pągowski
Loretánské Naměsti 109/3, 118 00 Prague 1 - Hradčany, Czech Republic
tel.: +420 271732 342, +420 272 733 888
fax: +420 272 73 54 42
e-mail: praha@trade.gov.pl
www.praga.trade.gov.pl
16
the import of Polish goods and services as well as investments in Poland. We encourage you to contact foreign
employers of the Minister of Economy’s offices directly.
DENMARK
Counsellor Jacek Wójcikowski
Ryvangs Alle 46, Copenhagen - 2900 Hellerup, Denmark
tel.: +45 39 62 26 33
fax: +45 39 62 25 54
e-mail: polcom@polcom.dk
www.kopenhaga.trade.gov.pl
FINLAND
Head of Department, Counsellor Marek Pleciński
Risto Rytin tie 7, FIN-00570 Helsinki Finland
tel.: +35 89 684 72 40 (secretary office), +35 89 684 91 88
fax: +35 89 684 89 07
e-mail: helsinki@trade.gov.pl
www.helsinki.trade.gov.pl
FRANCE
Counsellor, Minister Janusz Pieńkowski
86, rue de la Faisanderie, 75116 Paris, France
tel.: +331 45 04 10 20
fax: +331 45 04 63 17
e-mail: info@eco.amb-pologne.fr
www.paris.trade.gov.pl
GREAT BRITAIN
Counsellor Minister Bolesław Gryzel
90 Gloucester Place, London W1U 6HS, Great Britain
tel.: +4420 7317 2700
fax: +4420 7486 9840
e-mail: london@trade.gov.pl
www.londyn.trade.gov.pl
GERMANY
BERLIN
Counsellor Minister Jacek Robak
Leipziger Platz 2, 10117 Berlin, Germany
tel.: +4930 206 226 710
fax: +4930 206 226 730
e-mail: info@wirtschaft-polen.de
www.berlin.trade.gov.pl
COLOGNE
First Counsellor Małgorzata Wejtko
An der Alteburger Mühle 6, D - 50968 Cologne, Germany
tel.: +49221 34 99 11
fax: +49221 34 99 10
e-mail: info.koeln@wirtschaft-polen.de
www.kolonia.trade.gov.pl
GREECE
RUSSIA
Skra 10, Holargos, Athens 155 62, Greece
tel.: +30 210 672 61 76/77
fax: +30 210 672 19 52
e-mail: athens@trade.gov.pl
Counsellor-Consul, Head of Department Zbigniew Świerczyński
Counsellor Ewa Flis
www.athens.trade.gov.pl
HUNGARY
Counsellor Marcin Sowa
H-1068 Budapest, Városligeti fasor 16, Hungary
tel.: +361 25 14 677
fax: +361 25 29 289
e-mail: ambpl-weh@t-online.hu
www.budapeszt.trade.gov.pl
IRELAND
Counsellor Jacek Jędruszak
4 The Vicarage, St John’s Road, Dublin 4, Ireland
tel.: +3531 269 13 70, +3531 260 20 81
fax: +3531 269 76 62
e-mail: dublin@trade.gov.pl
www.dublin.trade.gov.pl
ITALY
First Counsellor Agnieszka Turek
Via Olona 2, 00198 Rome, Italy
tel.: +3906 854 81 89, +3906 854 11 28, +3906 884 02 73
fax: +3906 855 33 91
e-mail: info@infopolonia.it
www.roma.trade.gov.pl
LITHUANIA
Counsellor Minister Henryk Waldemar Szymański
ul. Vasario 16-osios g. 14/2, LT-01107 Vilnius-1
tel.: +3705 261 79 60, +3705 279 14 12
fax: +3705 261 06 86
e-mail: vilnius@trade.gov.pl
www.vilnius.trade.gov.pl
NETHERLANDS
First Counsellor Tadeusz Postępski
Van Lennepweg 51, 2597 LG Den Haag, Netherlands
tel.: +31 (0)70 306 99 44
fax: +31 (0)70 354 39 66
e-mail: haga@trade.gov.pl
www.haga.trade.gov.pl
NORWAY
Counsellor Janusz Steć
0351 - Oslo, Norway
tel.: +4722 60 24 48, 60 24 49, +4722 20 21 55
fax: +4722 56 53 81
e-mail: tradepol@broadpark.no
www.oslo.trade.gov.pl
PORTUGAL
First Counsellor Bogdan Zagrobelny
Rua Antonio Saldanha 48, 1400-021 Lisbon (Restelo), Portugal
tel.: +35121 301 33 27, +35121 301 33 28, +35121 301 33 29
fax: +35121 301 28 70
e-mail: weh.lizbona@netcabo.pt
www.lizbona.trade.gov.pl
KALININGRAD
General Consulate of the Republic of Poland in Kaliningrad
Prospekt Mira 81/2, Kaliningrad 236 022, Russian Federation
tel.: +740 12 91 93 09
fax: +740 12 93 55 77
e-mail: kaliningrad@trade.gov.pl
www.kaliningrad.trade.gov.pl
MOSCOW
Counsellor Minister Marek Ociepka
ul. Klimaszkina 4, 115127 Moscow, Russian Federation
tel.: +7495 231 16 11
fax: +7495 231 16 15
e-mail: moscow@trade.gov.pl
www.moskwa.trade.gov.pl
SAINT PETERSBURG
Counsellor Henryk Buszta
General Consulate of the Republic of Poland in Saint Petersburg
ul. Żukowskiego 63 pok. 427, 191036 Saint Petersburg, Russian Federation
tel./fax : +7812 332 96 90
e-mail: petersburg@trade.gov.pl
www.petersburg.trade.gov.pl
SPAIN
First Counsellor Mirosław Węglarczyk
Av. Dr. Arce, 25, 28002 Madrid, Spain
tel.: +34 91 590 12 80
fax: +34 91 561 51 08
e-mail: madrid@trade.gov.pl
www.madryt.trade.gov.pl
SWEDEN
First Counsellor Piotr Urbankowski
Friggagatan 4, 114 27 Stockholm, Sweden
tel.: +468 453 84 20
fax: +468 21 61 88
e-mail: stockholm@trade.gov.pl
www.sztokholm.trade.gov.pl
SWITZERLAND
First Secretary Mateusz Kujawa
Elfenstrasse 9, Postfach 198, CH 3006 Bern, Switzerland (Berno)
tel.: +4131 350 82 82
fax: +4131 351 34 57
e-mail: mk@weh-pl-bern.ch, postmaster@weh-pl-bern.ch
www.berno.trade.gov.pl
TURKEY
First Counsellor Witold Prandota
And Sokak No: 8/17,06680 Cankaya – Ankara, Turkey
tel.: +90312 468 04 71, +90312 468 09 90
fax: +90312 428 12 34
e-mail: ankara@trade.gov.pl
www.ankara.trade.gov.pl
UKRAINE
Counsellor Minister Andrzej Grabowski
45, Volodymyrska Street, 01034 Kiev, Ukraine
tel.: +38044 279 12 98
fax: +38044 278 11 40
e-mail: kiev@trade.gov.pl
www.kiev.trade.gov.pl
ROMANIA
First Counsellor Halina Gołębicka
Trade and Investment Promotion Department Romania
Bucharest, sector 1, Str. Atena 10, Romania
tel.: +40 21 31 00 470, +40 21 31 00 480
fax: +40 21 31 00 490
mobile: +40 740 080 698
e-mail: bucharest@trade.gov.pl
www.bukareszt.trade.gov.pl
17
THE NETWORK OF INVESTORS
AND EXPORTERS SERVICE CENTRES (COIE)
The Network of Investors and Exporters’ Service
Centres (COIE) is a systemic project carried out by the
Minister of Economy. The project aims at increasing the
level of foreign investment in Poland by facilitating the
access of potential foreign investors to information on
regulations on starting a business in Poland and support
instruments for the development of entrepreneurship
including investment incentives. The substantive support for COIE will be provided by Trade and Investment
Promotion Sections of Embassies and Consulates of
the Republic of Poland (WPHI), which possess wide and
up-to-date knowledge on entry barriers and business
conditions in particular foreign markets.
The number of furniture companies in provinces on the basis
of the Central Statistics Office Regon
POMERANIAN
PROVINCE
1489
WEST
POMERANIA
PROVINCE
876
WARMIA
-MASURIA PROVINCE
1016
PODLASIE
PROVINCE
KUJAWY
-POMERANIA
PROVINCE
857
1198
LUBUSKIE
PROVINCE
MAZOVIA
PROVINCE
3233
WIELKOPOLSKA
PROVINCE
558
3491
1818
LOWER SILESIAN
PROVINCE
1379
LODZ
PROVINCE
OPOLE
PROVINCE
707
SILESIA
PROVINCE
2020
LUBLIN
PROVINCE
820
ŚWIĘTOKRZYSKIE
PROVINCE
530
MALOPOLSKA
PROVINCE
PODKARPACKIE
PROVINCE
2827
COIE WEST POMERANIA PROVINCE (SZCZECIN)
COIE ŚWIĘTOKRZYSKIE PROVINCE (KIELCE)
ul. Piłsudskiego 40-42, 70-421 Szczecin, Poland
Person supervising the implementation of the project:
Marshal Office of the Świętokrzyskie Prvince
ul. Sienkiewicza 63, 25-002 Kielce, Poland
Mr Paweł Bartoszewski
Director
tel.: +48 91 44 67 105, +48 512 006 662
fax: +48 91 44 67 102
e-mail: pbartoszewski@wzp.pl
Mrs Aleksandra Woźniak
V-ce Director, Department of Regional Policy
tel.: +48 41 365 81 72
e-mail: aleksandra.wozniak@sejmik.kielce.pl
COIE WIELKOPOLSKA PROVINCE (POZNAN)
COIE SILESIA PROVINCE (KATOWICE)
Marshal Office of the Wielkopolska Province
ul. Przemysłowa 46, 61-541 Poznan, Poland
Persons supervising the implementation of the project:
Please choose another COIE unit. The COIE unit in Silesia Province
will be opened in third quarter of 2012.
tel.: +48 61 62 66 240
fax: +48 61 62 66 241
Rzeszow Regional Development Agency
Marshal Office of Podkarpackie Province
Department of Strategy and Spatial Planning
Investors and Exporters Service Center
Al. Łukasza Cieplińskiego 4, 35-010 Rzeszow, Poland
Mrs. Beata Joanna Łozińska
Director of Department of Economy
e-mail: sekretariat.drg@umww.pl
COIE WARMIA-MASURIA PROVINCE (OLSZTYN)
Marshal Office of the Warmia-Masuria Province
ul. Emilii Plater 1, 10-562 Olsztyn, Poland
The person for the contact:
Mr Piotr Pancer
tel.: +48 89 521 91 77
fax: +48 89 521 91 79
e-mail: piotr.pancer@warmia.mazury.pl
18
1338
Please check contact data at www.coie.gov.pl/en
COIE PODKARPACIE PROVINCE (RZESZOW)
Mr Roman Ostafijczuk
V-ce Director of Department of Strategy and Spatial Planning
e-mail: r.ostafijczuk@podkarpackie.pl
tel.: +48 17 747 67 78
fax: +48 17 747 67 65
COIE KUJAWY-POMERANIA PROVINCE (TORUN)
COIE IN LOWER SILESIAN PROVINCE (WROCLAW)
Marshal Office of the Kujawsko-Pomorskie Province
ul. Skłodowskiej-Curie 73, 87-100 Torun, Poland
coie@kujawsko-pomorskie.pl
The COIE unit in Lower Silesian province will be opened in third quarter of 2012.
www.kujawskopomorskie.coie.gov.pl
Ms. Joanna Wiśniewska
Expert pro-export
tel.: +48 56 656 11 63
fax: +48 56 656 11 73
e-mail: j.wisniewska@kujawsko-pomorskie.pl
COIE MAZOVIA PROVINCE (WARSAW)
Mazovia Development Agency Plc
ul. Bertolda Brechta 3, 03-472 Warsaw, Poland
Mrs. Iga Urbanik-Brymas
Vice President of Mazovia Development Agency Plc
Please check contact data at www.coie.gov.pl/en
COIE MALOPOLSKA PROVINCE (KRAKOW)
Investor and Exporter Service Centre
Malopolska Region Marshal’s Office
Department of Economic Development
Al. Jana Pawla II 41 L, 31-864 Krakow, Poland
Correspondence address:
ul. Racławicka 56, 30-017 Krakow, Poland
Mr. Tomasz Szanser
Director
tel.: +48 12 630 34 44
fax: +48 12 630 34 45
e-mail: i.brymas@armsa.pl
e-mail: tomasz.szanser@umwm.pl
Ms. Joanna Domańska
Head of Department
COIE LUBUSKIE PROVINCE (ZIELONA GORA)
e-mail: joanna.domanska@umwm.pl
tel.: +48 22 566 47 60
fax: +48 22 843 83 31
Regional Development Agency
ul. Chopina 14, 65-001 Zielona Gora, Poland
Postal address:
Marshal Office of the Lubuskie Province
ul. Podgórna 7, 65-057 Zielona Gora, Poland
e-mail: coie@lubuskie.pl
www.lubuskie.coie.gov.pl
Mr. Maciej Nowicki
Director, Department of Regional Development
tel.: +48 68 456 55 24
fax: +48 68 325 50 38
tel.: +48 12 630 34 44
fax: +48 12 630 34 45
COIE LUBLIN PROVINCE (LUBLIN)
Marshal Office of the Lublin Province
Department of Economy and Innovation
ul. Graniczna 4, 20-010 Lublin, Poland
e-mail: coie@lubelskie.pl
Mr. Tomasz Kubiczek
Ekspert pro-biz
tel.: +48 81 537 16 13
fax: +48 81 537 16 37
e-mail: tomasz.kubiczek@lubelskie.pl
e-mail: sekretariat.dg@lubuskie.pl
COIE LODZ PROVINCE (LODZ)
Project supervisor:
Marshal Office of the Lodz Province
Investors and Exporters’ Service Centre
ul. Traugutta 25, 90-113 Lodz, Poland
Mr. Leszek Urban
Manager, Entrepreneurship Section
tel.: +48 68 456 54 25
fax: +48 68 325 50 38
e-mail: l.urban@lubuskie.pl
Mr. Janusz Baranowski
Director, Department of Entrepreneurship
COIE PODLASIE PROVINCE (BIALYSTOK)
e-mail: przedsiebiorczosc@lodzkie.pl
ul. Kard. St. Wyszyńskiego 1, 15-888 Bialystok, Poland
Mr Wiesław Kamieński
Director, Regional Policy Department
tel.: +48 85 749 74 80
fax: +48 85 749 74 40
e-mail: wieslaw.kamienski@wrotapodlasia.pl
tel.: +48 42 291 98 40
fax: +48 42 291 98 41
COIE OPOLE PROVINCE (OPOLE)
ul. Spychalskiego 1a, 45-716 Opole, Poland
Mr Tomasz Kostuś
Vice Marshal the Opolskie Voviodship
tel.: +48 77 541 65 21
fax: +48 77 541 65 20
e-mail: t.kostus@opolskie.pl
19
CONTACT POLISH FURNITURE COMPANIES
ADAMSKI MEBLE‑FIRANY S.C.
ul. Piastowska 32, 46‑380 Dobrodzień, Poland
tel. +48/34/353‑63‑70, fax +48/34/351‑08‑36
e‑mail: meble@meble‑adamski.com
www.meble‑adamski.com
products: home furniture: upholstered armchairs, sofas, living room suites, beds
ALLHALL
Łazisko 116, 97‑200 Tomaszów Mazowiecki, Poland
tel. /fax +48/44/724‑26‑19
e‑mail: marketing@allhall.pl
www.przedpokoje.pl
products: home furniture: upholstered armchairs, sofas, living room suites, beds
BALMA SA Fabryka Mebli
ul. Poznańska 167, 62‑080 Tarnowo Podgórne, Poland
tel. +48/61/896‑64‑00, fax +48/61/896‑64‑01
e‑mail: marketing@balma.com.pl
www.balma.com.pl
products: furniture for public service buildings: bank furniture, office furniture, hotel furniture, school furniture
BIAL‑MEBLE Sp. z o.o.
ul. Szkolna 29, 16‑002 Dobrzyniewo Duże, Poland
tel. +48/85/719‑71‑67, fax +48/85/719‑79‑72
e‑mail: biale@biale.eu
www.biale.eu
products: kitchen furniture: fitted kitchen, furniture for public service buildings: bank furniture, office furniture, hotel furniture
BOGATTI Sp. z o.o.
ul. Powstańców Wlkp. 3, 64‑030 Śmigiel, Poland
tel. +48/65/518‑90‑03, fax +48/65/518‑90‑07
e‑mail: office@bogatti.pl
www.bogatti.pl
products: home furniture
BYDGOSKIE FABRYKI MEBLI SA
ul. Nowotoruńska 40, 85‑840 Bydgoszcz, Poland
tel. +48/52/583‑85‑05, fax +48/52/583‑85‑10
e‑mail: bfm@bydgoskiemeble.pl
www.bydgoskiemeble.pl
products: products: home furniture: cocktail cabinets, desks, chest of drawers, cupboards, upholstered chairs, children and
teenager furniture, hall furniture, dining room furniture, shelves, tables, bedroom, television tables, wardrobes, stools, glass
front display cabinets, furniture for public service buildings: office furniture, hotel furniture, restaurant furniture
CALITAN FURNITURE FACTORY Sp. z o.o.
ul. Rakowska 1, 63‑645 Łęka Opatowska, Poland
tel. +48/62/782‑94‑00, fax +48/62/782‑94‑16
e‑mail: biuro@calitanff.pl
www.calitanff.pl
products: home furniture, furniture for public service buildings
CHAIRCONCEPT.COM Sp. z o.o.
ul. M. Skłodowskiej‑Curie 75C, 87‑100 Toruń, Poland
tel. +48/56/656‑24‑02, fax +48/56/656‑24‑06
e‑mail: office@chairconcept.com
www.chairconcept.com
products: furniture for public service buildings: hotel furniture, restaurant furniture
20
DAN‑WEX COLLECTION
ul. Warszawska 20, 62‑025 Kostrzyn, Poland
tel. /fax +48/61/817‑32‑53
e‑mail: biuro@dan‑wex.pl
www.dan‑wex.pl
products: home furniture: upholstered armchairs, sofas, living room suites, furniture for public service buildings: hotel furniture
DREWNOSTYL Zenon Błaszak
Rudniki 5, 64‑330 Opalenica, Poland
tel. +48/61/447‑70‑01, fax +48/61/447‑70‑08
e‑mail: info@pinio.com.pl
www.pinio.com.pl
products: home furniture: children and teenager furniture
DREWPOL Sp. z o.o.
72‑221 Osina 27A, Poland
tel. +48/91/579‑01‑00, fax +48/91/579‑01‑07
e‑mail: biuro@drewpol.pl
www.drewpol.pl
products: kitchen furniture: fitted kitchen
FABRYKI MEBLI FORTE SA
ul. Biała 1, 07‑300 Ostrów Mazowiecka, Poland
tel. +48/29/644‑22‑22, fax +48/29/644‑21‑10
e‑mail: forte@forte.com.pl
www.forte.com.pl
products: home furniture: desks, chest of drawers, children and teenager furniture, hall furniture, dining room furniture,
shelves, tables, bedroom, beds, television tables, wardrobes, glass front display cabinets, period furniture: chest of drawers,
chairs, tables, wardrobes, glass front display cabinets
FAMOS Fabryka Mebli Okrętowych Sp. z o.o.
ul. Gdańska 37, 83‑200 Starogard Gdański, Poland
tel. +48/58/563‑41‑20, fax +48/58/562‑28‑76
e‑mail: sekretariat@famos.com.pl
www.famos.com.pl
products: period furniture, furniture for public service buildings, services
GALA COLLEZIONE Fabryka Mebli
Lisi Ogon 73, 86‑065 Łochowo, Poland
tel. +48/52/583‑25‑99, fax +48/52/583‑81‑95
www.galameble.com
products: home furniture: swivel chairs, upholstered armchairs, sofas, hall furniture, living room suites, beds, stools
GAŁA MEBLE Sp. z o.o.
ul. Oleśnicka 1, 56‑416 Twardogóra, Poland
tel. +48/71/315‑77‑52, fax +48/71/315‑07‑35
e‑mail: biuro@galameble.pl
www.galameble.pl
products: home furniture, kitchen furniture
HM DESIGN
ul. Żulińskiego 4, 33‑300 Nowy Sącz, Poland
tel. +48/608‑012‑901
e‑mail: biuro@hmdesign.pl
www.hmdesign.pl
products: home furniture: upholstered armchairs, sofas, beds, furniture for public service buildings: hotel furniture
21
HM HELVETIA MEBLE WIERUSZÓW Sp. z o.o.
ul. Bolesławiecka 10, 94‑400 Wieruszów, Poland
tel. +48/62/783‑21‑00, fax +48/62/783‑21‑02
e‑mail: info@helvetia‑meble.pl
www.helvetia‑wieruszow.pl
products: home furniture: chest of drawers, cupboards, shelves, tables, bedroom, beds, television tables,
wardrobes, glass front display cabinets
IMS Sofa Sp. z o.o.
ul. Bydgoska 50, 85‑790 Bydgoszcz, Poland
tel. +48/52/583‑86‑00
fax +48/52/583‑86‑10
e‑mail: etap@etap‑sofa.pl
www.etap‑sofa.pl, www.helvetia.com.pl, www.newlook‑sofa.pl
products: home furniture: swivel chairs, upholstered armchairs, sofas,
living room suites, beds, furniture for public service buildings: hotel furniture
JOMIRO Sp. z o.o.
ul. Obrońców Pokoju 12, 63‑600 Kępno, Poland
tel. /fax +48/62/782‑24‑88
e‑mail: hurtownia@jomiro.pl
products: services
KLASTER MEBEL ‑ ELBLĄG Stowarzyszenie
ul. Stanisława Sulimy 1, 82‑300 Elbląg, Poland
tel. +48/669‑770‑067
e‑mail: biuro@klastermebel.pl
www.klastermebel.pl
products: home furniture, period furniture, kitchen furniture, bathroom furniture
KLER SA
ul. Piastowska 39B, 46‑380 Dobrodzień, Poland
tel. +48/34/352‑91‑00, fax +48/34/352‑91‑02
e‑mail: kler@kler.eu
www.kler.eu
products: home furniture: swivel chairs, upholstered armchairs, sofas, living room suites, bedroom, beds
KLOSE Kolekcja Mebli Sp. z o.o.
ul. Fabryczna 5, 86‑170 Nowe, Poland
tel. +48/52/333‑81‑46, fax +48/52/333‑81‑47
e‑mail: klose@klose.com.pl
www.klose.pl
products: home furniture: cupboards, upholstered chairs, wall mounted furniture, tables
LIBRO Marek Liberacki
ul. Grunwaldzka 22C, 14‑260 Lubawa, Poland
tel. +48/89/645‑56‑42, fax +48/89/645‑56‑40
e‑mail: libro@libro.lubawa.pl
www.libro.lubawa.pl
products: home furniture: sofas, living room suites
22
LUDWIK STYL
ul. II Armii Wojska Polskiego 10, 64‑610 Rogoźno Wlkp., Poland
tel. +48/67/262‑00‑28, fax +48/67/262‑26‑20
e‑mail: office@ludwikstyle.com.pl
www.ludwikstyl.com
products: products: home furniture: cocktail cabinets, desks, wooden armchairs, chest of drawers, cupboards, wooden
chairs, coffee tables, dining room furniture, living room suites, shelves, tables, bedroom, beds, television tables, wardrobes, stools, wooden stands, glass front display cabinets, period furniture: armchairs, chest of drawers, chairs, tables, wardrobes, sofas, glass front display cabinets, kitchen furniture: tables, chairs, stools, wall mounted furniture, furniture for
public service buildings: hotel furniture, restaurant furniture
MEMA Krzysztof Puzio
Małoszyna 9A, 62‑710 Władysławów, Poland
tel. +48/695‑409‑876, fax +48/63/289‑87‑72
e‑mail: biuro@mema.pl
www.mema.pl
products: home furniture: upholstered armchairs, sofas, chest of drawers, upholstered chairs, living room suites, tables,
bathroom furniture
PAGED MEBLE SA
ul. Cieszyńska 99, 43‑385 Jasienica, Poland
tel. +48/33/497‑24‑17, fax +48/33/497‑24‑82
e‑mail: export@paged.pl
www.pagedmeble.pl
products: home furniture: cocktail cabinets, desks, bent-wood armchairs, upholstered armchairs, chest of drawers, cupboards, bent-wood chairs, upholstered chairs, hall furniture, dinning room furniture, shelves, tables, bedroom, beds, television tables, wardrobes, stools, wooden stands, glass front display cabinets, period furniture: chest of drawers, glass
front display cabinets, kitchen furniture: tables, chairs, stools, furniture for public service buildings: office furniture, hotel
furniture, restaurant furniture, shop furniture
PAMIL‑MEB s.c. Kamil Pacut, Konrad Milka FUH
Brody 575, 34‑130 Kalwaria Zebrzydowska, Poland
tel. +48/33/843‑67‑42, fax +48/33/843‑67‑42
e‑mail: biuro@meblezkalwarii.pl
www.meblezkalwarii.pl
products: home furniture: upholstered armchairs, sofas, living room suites
SITS Sp. z o.o.
ul. Sikorskiego 60, 87‑300 Brodnica, Poland
tel. /fax +48/56/493‑07‑00
e‑mail: sits@sits.pl
www.sits.eu
products: home furniture: sofas
SZYNAKA‑MEBLE Sp. z o.o.
ul. Dworcowa 20, 14-260 Lubawa, Poland
tel. +48/89/644 92 22, fax. +48/89/644 92 24
e-mail: marketing@szynaka.pl
www.szynaka.pl
products: home furniture
WIMAR M.W. Podgórscy Sp.j. PPHU
Palędzie, ul. Nowa 57, 62‑070 Dopiewo, Poland
tel. +48/61/814‑31‑10, fax +48/61/814‑33‑48
e‑mail: wimar@beds.com.pl
www.beds.com.pl
products: home furniture: upholstered armchairs, sofas, beds, furniture for public service buildings: hotel furniture
23
POZNAN 2012
Circulation: 3000 copies/ a free copy
COMMISSIONED BY:
Ministry of Economy
Department of Support Instruments
Plac Trzech Krzyży 3/5
00-057 Warszawa
tel. +48 22 693 59 18
fax. +48 22 693 40 23
sekretariatDIW@mg.gov.pl
www.mg.gov.pl
The project is co-financed by the European Union from the European Regional Development Fund

The furniture industry promotion program is realized out

Transcription

Similar documents

(Das) Werk Band (Jahr): 61 (1974) - E

NEW The Best in Outdoor Living Spaces

Polish Film Festival Flyer 8_5x5_5

April 2011 - Lazar`s Furniture

e - Skinner

Furniture Care Guide

the PDF

this document

Star Furniture Pte Ltd. (Singapore)

American Furniture Industry: What Will it Take to