authentic vietnamese cuisine fresh prime ingredients
Transcription
authentic vietnamese cuisine fresh prime ingredients
NHA TRANG RESTAURANTS ARE PROUD TO PREPARE OUR AUTHENTIC VIETNAMESE CUISINE WITH FRESH PRIME INGREDIENTS FRESH AUTHENTIC RELAXED We import rice, fish sauce and other essential ingredients direct from the source, to bring a taste of culinary traditions from across Vietnam, served in a comfortable modern dining environment. Our menu reflects the best of the country’s age-old recipes. Taste flavours inspired by Hanoi home cooking, refined imperial Hue cuisine and dishes that combine Southeast Asian and French colonial-era elements. We believe in relaxed vibrant dining at Nha Trang, and we serve up some of Vietnam’s tasty street foods and snacks that are great fun to share. Vietnamese drinks complete the experience —indigenous coffee beans and lotus tea from the highlands have memorable flavours. Or try our specialty soda mixes or Vietnamese beers. Nha Trang restaurants are all about a laid-back dining experience. Enjoy a meal or snack from our pan-Vietnam repertoire, served with a friendly smile in a relaxed light-filled modern environment, enlivened with eye-catching Vietnamese artwork. 106 ൙βܬݴՂ PORK AND SHRIMP SPRING ROLLS 111 ݴசಆᖣ DEEP-FRIED SOFT SHELL CRAB 110 ּฤ່ዖ˒Ϩ GRILLED BEEF WRAPPED IN PANDANAS LEAF 108 ࠗ์ቮே PAN-SEARED STUFFED SQUID 11 5 ͉ʘ⢝⚞Ϩ COLD CUT PORK BELLY Starters 101 BANH MI CHIEN TOM ൙βᇨΛɡ PRAWN TOAST $54 111 A very popular central Vietnam snack: mashed prawn and shrimp, seasoned with garlic, ginger, basil, cilantro (coriander) and nuoc nam (Vietnamese fish sauce), on a crunchy toasted baguette slice. 102 CANH GA CHIEN BO ٣˒ؖᔸᐮ BUTTERED GARLIC CHICKEN WINGS $55 THIT BO/GA/TOM NUONG XA ࠗߒϻዖᔸ˒ᇨ GRILLED LEMONGRASS CHICKEN SKEWERS $58 GRILLED LEMONGRASS BEEF SKEWERS $58 GRILLED LEMONGRASS PRAWN SKEWERS $68 112 CHA GIO ൙βܬݴՂ PORK AND SHRIMP SPRING ROLLS $58 113 CHAO TOM ʝᇕᇨ SHRIMP PASTE SUGAR CANE SKEWER MUC NHOI THIT ࠗ์ቮே PAN-SEARED STUFFED SQUID CHA LUA ɍβʺϨ VIETNAMESE SAUSAGE SAMPLER 114 CHA CA HANOI ،ʑேი HANOI FISH CAKE $68 115 THIT HEO LUOC ͉ʘ⢝⚞Ϩ COLD CUT PORK BELLY MUC NUONG ݳዖᓅ̸ቦே CHAR-GRILLED CALAMARI $70 $60 Marinated in lime juice, the squid is then barbecued with pieces of shallot and finally topped with crushed cilantro (coriander) and julienned chilli salsa. 110 $65 $68 Prime cut pork belly marinated and simmer to cook in a spiced infused stock served slice and chill with our homemade peanut butter sauce. Fresh young squid are filled with a pork, chopped squid, garlic and ginger stuffing before grilling. 109 $65 This popular northern Vietnamese starter of fried minced fish cakes contains the crunch of chopped fresh water chestnut, and is seasoned with fresh dill. Traditionally from the imperial capital of Hue, a seasoned shrimp paste is pressed around a stick of sugar cane to enhance sweetness and then grilled. Served with a nutty peanut dip. 108 $62 A sampler platter of the three most popular pork sausage cold cuts, popular across Vietnam. The salami-like slices are enjoyed with fresh herbs and fish sauce. A deep-fried Vietnamese favourite, sometimes known as ‘imperial rolls’. Served with lettuce leaves and fresh herbs. 107 BANH CUON ҷၱ॑Ղ VIETNAMESE STEAMED RICE RAVIOLI Thin translucent rice-flour sheets wrap a filling of delicately flavoured minced shrimp and pork steamed parcels, topped with deep-fried garlic flakes. All can be wrapped in accompanying crisp lettuce leaf and dipped in our house nuoc nam (fish sauce). Infused with the scent of lemongrass combined with a sweet marinate; the following are also served with a mild nutty satay dip. Portion size: 3 rolls for chicken and beef, 4 pieces for prawn. 106 $98 The sweetest imported Vietnamese soft shell crabs are lightly battered and fried to retain all their flavour. Crispy and golden is reached by cooking these wings twice, first deep-fried, then given a light batter and fried in garlic butter. 103 104 105 CUA LOT CHIEN BO ݴசಆᖣ DEEP-FRIED SOFT SHELL CRAB LA DUA BO NUONG ּฤ່ዖ˒Ϩ $80 GRILLED BEEF WRAPPED IN PANDANAS LEAF Super-tender thin slices of beef in a pineapple and lemongrass marinate are slow-grilled in aromatic pandanas leaf, resulting in a tender patty. 3KRWRLQGLFDWLYH྇ː̋Ԝϣ 6XEMHFWWRWHQSHUFHQWVHUYLFHFKDUJH̊˱ȹ৻ר Starters Hot and cold snacks make for quick appetising meals, snacks or starters in Vietnam and are packed with fragrant herbs and marinades. Nha Trang offers some of those best loved from across the country. Rice-Paper Salad Rolls 201 TOM CUON ᅾʘ́ሸᇨՂ PRAWN SALAD ROLLS $50 Lightly poached fresh prawn, doused in tangy ceviche marinade, are encased with crisp lettuce leaves in thin rice-flour sheets. 202 NEM NUONG CUON ಪϐዖϨɒՂ GRILLED MEATBALL ROLLS $50 This popular southern dish wraps chunks of warm seasoned pork meatball and Vietnamese salad in thin rice-flour sheets. 203 CUA LOT CHIEN CUON ผΪசಆᖣՂ SOFT SHELL CRAB ROLLS $54 Crispy flavoursome soft shell crab pairs with crunchy cucumber and herb salad in a roll. 204 TOM NUONG CUON ټᅩዖᇨՂ GRILLED PRAWN ROLLS $54 Char-grilled prawn marinated with lemongrass, five-spice, fresh herbs and mint leaves combine for a roll that is big on flavour. 205 BO NUONG XA CUON ࠗߒዖ˒ϨՂ GRILLED LEMONGRASS BEEF ROLLS $54 Warm tender beef in mildly spicy lemongrass marinate, grilled and served with fragrant basil. 206 CA CHIEN CUON ᎘ேՂ FILLET OF SOLE SALAD ROLLS $54 Succulent warm deep-fried pieces of sole with spiced mayonnaise are rolled with cucumber strips. 207 BO BIA CHAY ϹఀॖപՂ VEGETARIAN ROLLS $48 Chilled stir-fried finely chopped vegetable and mushroom strips are doused in a tangy hoi sin sauce. 203 208 ผΪசಆᖣՂ SOFT SHELL CRAB ROLLS RAU CUON ່ࠗപՂ VIETNAMESE HERB ROLLS A refreshing fragrant chilled herb mix of Thai basil, red perilla, culantro (a popular leafy Vietnamese herb) and cilantro (coriander). $44 Rice-Paper Salad Rolls All ingredients, along with some light rice flour vermicelli, are encased in a crisp lettuce leaf and rolled in a thin slightly translucent rice-flour sheet — called banh trang. In Vietnam, these square or triangular rice-flour sheets are often served stacked on a plate next to other ingredients — such as meatballs or fried bite-size pieces of meat or seafood, as well as a basket of fresh salad leaves and herbs. Diners pick their own filling, wrap up a roll and dip in one of the accompanying sauces. We serve our rolls ready-made. 309 ዖ˒݉ҳݛ GRILLED BEEF SALAD 307 ൙βቦே̾ڇҳ܁ CUCUMBER AND MINT WITH SQUID 302 ᖾዖɣᇨ݄ɥҳ܁ POMELO AND GRILLED PRAWN SALAD 304 ̾˃ڇҳ܁cዖሊ፻Ϩ GREEN PAPAYA WITH GRILLED PORK NECK With hot average monthly temperatures, cooling light salads are popular across Vietnam. Chicken and seafood are frequently used and combined with finely cut vegetables, crunchy bean sprouts, tomato, cucumber and fruit. Fruity sweetness is often balanced with salty peanut and fish sauce, and astringent vinegar and lime juice. Salads 301 GA XE PHAY Ϲˑӹ҄ CABBAGE CHICKEN SALAD $62 Popular in Saigon. Finely cut red and green cabbage, shredded pickled radish, fresh bean sprout, tossed with tender shredded chicken meat, sprinkled with fried garlic chips and crushed peanuts, in a light fish sauce (nuoc nam) vinaigrette. Garnished with prawn crackers and diced cucumber. 302 GOI BUOI ᖾዖɣᇨ݄ɥҳ܁ POMELO AND GRILLED PRAWN SALAD $72 Two jumbo char-grilled prawns, peeled pomelo, shredded cucumber, sliced red onion, toasted cashew nut and black sesame seed, sprinkled with fried shallot and garlic flakes. 303 CA TIM NUONG ᅾӪᇨʆЂዖߖɥ GRILLED AUBERGINE SALAD $58 304 GOI DO TU ̾˃ڇҳ܁cዖሊ፻Ϩ GREEN PAPAYA WITH GRILLED PORK NECK $68 Shredded young green papaya, shredded carrot, chopped tomato, red chilli and fresh herbs, topped with tender slices of barbecued pork neck, with a sprinkling of crushed peanuts. 306 GOI NGO SEN Ϊڲᖜߛᇨҳ܁ LOTUS STEM SALAD $68 Crunchy lengths of stem flown in from Vietnam, are doused in a vinegar-based dressing enriched with nuoc nam (fish sauce), and topped with cooked shrimp, slivers of fresh shallot and lemongrass. 307 DUA GOP VOI MUC ൙βቦே̾ڇҳ܁ CUCUMBER AND MINT WITH SQUID $58 The refreshing combination of crunchy cucumber and fresh peppermint are pepped up with a seasoned vinaigrette, and topped with tender poached young squid. 308 GOI MUC VA XOA ݴቦேЂڇӫ CALAMARI AND GREEN MANGO SALAD $68 Finely cut green mango, that is simultaneously sweet and tart, is tossed with a lime dressing and lightly marinated flash-fried calamari. 306 309 Ϊڲᖜߛᇨҳ܁ LOTUS STEM SALAD GOI BO NUONG ዖ˒݉ҳݛ GRILLED BEEF SALAD $72 Slices of marinated grilled beef, charred at their edges, are tossed with chopped cucumber, onion, tomato, chilli pepper and fresh herbs finished with a lemongrass, crushed peanut and lime dressing. Salads Popular all over Vietnam, particularly along its central coast, aubergine — also known as eggplant — with a smoky grilled edge is topped with halved poached shrimps and crispy garlic flakes. 801 㕉ˠ์ᑁი SIZZLING SAIGON CREPE 802 ൙ڲϝඛ BROKEN RICE PLATTER Nha Trang House Specials 800 XOI GA ʺϨᔸᘓϝඛ VIETNAMESE STICKY RICE $52 This popular tasty street food features slightly sticky fluffy rice, mixed and steamed with buttery mung beans and a little coconut juice. Over this is browned shredded roast chicken, julienned Vietnamese salami and crispy deep-fried shallot chips. 801 BANH XEO 㕉ˠ์ᑁი SIZZLING SAIGON CREPE $78 Crispy, golden and savoury, this rice-flour and coconut milk pancake is filled with shrimps, bite-size pieces of pork, bean sprout, onion and mung beans – all sauteed. Served with a basket of salad and herb greens, wrap pieces in lettuce and dip in nuoc nam (fish sauce). Vegetarian version available by request. 802 COM TAM ൙ڲϝඛ BROKEN RICE PLATTER $68 ‘Broken rice’ is the name given to grains that are not whole. This gives a nuttier favour and stickier texture. Very popular in southern Vietnam, it is usually served with barbecued meats and egg dishes. Our platter presents ground toasted rice, shredded pork, grilled lemongrass pork chop and steamed frittata. 803 CHA LA LOT HANOI ،ʑ່ࠗዖϨი BARBECUED CHA HANOI $72 Chopped aromatic fresh pepper leaves are mixed with minced pork to form a layer that coats lemongrass skewers. These are barbecued and served with lettuce leaves and herbs, to be wrapped and dipped in nuoc nam (fish sauce). 901 BANH MI SAIGON ൙ؒڲβɍʼ؝ SAIGON BAGUETTE SANDWICH $42 Very light and crispy freshly baked baguettes are filled with three cold cut slices – salami sausage, pork knuckle sausage, roast pork and a dash of mayonnaise. The crunch-factor is heightened with sliced cucumber, chopped cilantro (coriander), and shredded carrot and pickled radish. 803 902 ،ʑ່ࠗዖϨი BARBECUED CHA HANOI BANH MI GA SAIGON ൙ؒڲβᔸɍʼ؝ SAIGON BAGUETTE CHICKEN SANDWICH $42 Our house crispy baguettes are filled with the same combination as above but tender shredded chicken meat replaces the cold cuts. Nha Trang House Specials & Sandwiches Sandwiches 702 Ⴖɥ⃮עᇨ PAN-ROASTED TIGER PRAWN IN TAMARIND 713 ዖᓁฝ່˒ϨՂ GRILLED BEEF WRAPPED IN PEPPER LEAVES 706 ฤڇκ٦⚞Ϩ BRAISED PORK BELLY IN COCONUT JUICE 7 11 ఀேᚉᓅ̸Ђᔸ VIETNAMESE CHICKEN CEVICHE 710 ዖԐሊ ROASTED SUCKLING PIG 708 ݳዖ˒݉ଶ CHAR GRILLED FILLET 712 ൙βዖᔸ OVEN-ROASTED CHICKENK Mains 701 TOM CANG NUONG ዖಪʔ،ɣᇨ GRILLED FRESH WATER PRAWNS Ideal for sharing and big on flavor, try our main courses. Over-Roasted Chicken is a tasty East-meets-West combination. Slow-cooked Braised Pork Belly in Coconut Juice is a house favorite. For something with a little spice, our Stir-Fried Cabbage with Shrimp Sambal hits the spot $118 711 Halved giant Mekong River prawns, grilled with garlic and butter. 702 TOM RANG ME Ⴖɥ⃮עᇨ PAN-ROASTED TIGER PRAWN IN TAMARIND 703 712 704 CA DUT LO ⃮͉ுே BAKED COD 713 CA NUONG XA ࠗߒዖே LEMONGRASS GRILLED FISH $98 714 BO LA LOT ዖᓁฝ່˒ϨՂ GRILLED BEEF WRAPPED IN PEPPER LEAVES BO LUC LAC 㕉ˠ˒݉ଶ SHAKEN BEEF $118 CAI XAO ᇨၝبঢ়ᗫപ $58 STIR-FRIED CABBAGE WITH SHRIMP SAMBAL $98 VIETNAMESE CURRY Marinated sliced beef is grilled in aromatic pepper leaf – a member of the betel family. Served with slivers of pickled carrot and radish and a slightly spicy sweet and sour dip. 707 THIT KHO NUOC DUA ฤڇκ٦⚞Ϩ BRAISED PORK BELLY IN COCONUT JUICE Vietnamese-style stir-fried mixed vegetables, featuring Chinese white (or Napa) cabbage, baby sweetcorn and bell pepper in a mildly spicy sambal (chilli-based) sauce. In a lemongrass and herb marinate, fish is slow char-grilled and served with pickled plum and a lime-based dip. 706 $108 Very traditional comfort food, often served at Tet, the Lunar New Year. The super-tender meat and skin of this prize pork cut is the result of slow-cooking in seasoned young coconut juice for six hours. $138 Drizzled with olive oil and sweet soy sauce. Topped with spring onions, fried shallot chips and toasted sesame seeds. 705 GA RO-TI ൙βዖᔸ OVEN-ROASTED CHICKEN Succulent roast chicken, Vietnamese-style — with a garlic and basil gravy. CA CHIEN SOT CA ᎘ ே݉ $98 FRIED FILLET OF SOLE WITH TOMATO SALSA Tender white fish fillet, first marinated in lemongrass sauce, then lightly fried in beer batter. Served with lightly spicy tomato salsa. $82 Tender steamed chicken, tossed in a citric ceviche mix, pepped up further with chopped Thai chilli, shallot and nuoc nam (fish sauce). Served with garlic rice. $118 Large sweet tiger prawn, pan-roast in a tangy tamarind sauce with black pepper. GA BOP ఀேᚉᓅ̸Ђᔸ VIETNAMESE CHICKEN CEVICHE True to the indigenous curries of Vietnam, those at Nha Trang are much milder in spice than those of Thailand or India. Each serving is sprinkled with slivers of onion, chopped chives and deep-fried garlic flakes. Enjoy, as the people of Vietnam do, soaking up the flavours of the soup-like sauce with steamed rice or garlic bread. $108 Wok-fried cubes of sirloin with white wine and garlic sauce is served atop tomato and snow peas. 715 708 BO NUONG MUI OT ݳዖ˒݉ଶ CHAR GRILLED FILLET $118 $98 716 HEO SUA DUT LO ዖԐሊ ROASTED SUCKLING PIG $198 (Serving size: quarter, suckling pig) Marinated for several hours in a herb and wine stock, then slow-roasted to get its exceptionally moist meat and crispy skin. Served with fragrant basil pesto. $75 CURRIED STRIPS OF GRILLED BEEF SIRLOIN Thin char-grilled beef strips are added to a lightly spiced aubergine (eggplant), potato and pineapple coconut milk and peanut-laced curry sauce. A Vietnamese take on French beef Bourguignon stew. This version is spiced up with the likes of star anise and lemongrass. 710 ϹՊ௷˒ખ 717 ϹՊ௷ᇨ CURRIED PRAWN A tomato-based curry sauce with baby sweet corn. $78 Mains & Vietnamese Curry RA GOU TUI BO ؒβৈᏰ˒Ѯ OX TAIL RAGOUT $75 A slow cooked stew with mild coconut milk and peanut curry sauce, with beef brisket. Dice and dressed with a slightly spicy chili and sesame sauce on a bed of fresh mint and cherry tomato. 709 ϹՊ௷˒⚞ CURRIED BEEF BRISKET STEW 403 ،ʑ˒૽⚞॑ PHO WITH BEEF BRISKET – WELL DONE 410 ،ʑጡߖᖣᓂ HANOI TOMATO AND CRAB NOODLE SOUP 401 PHO TA,،ʑ́˒Ϩ॑ $48 PHO WITH THIN SLICES OF BEEF (MEDIUM RARE) Lean flavourful just-cooked meat that further flavours the broth. 402 PHO CHIN،ʑᆃ˒Ϩ॑˒ PHO WITH THIN SLICES OF BEEF SHANK (WELL DONE) $48 Crunchy delicately marbled beef. 403 PHO NAM،ʑ˒૽⚞॑ PHO WITH BEEF BRISKET – WELL DONE $56 Vietnamese pho is more than a national dish, it’s an institution. Enjoyed at any time of day from breakfast to dinner, the fragrant broth base is simmered for hours to achieve its layers of flavour. At Nha Trang, our base ingredients include beef bone and brisket, with our own special addition of chicken bone, ginger and onion. A distinctive blend of spices feature star anise, cinnamon, dried fruit peel; and our chefs’ secret seasonings pep it up further. Noodles are then added, and topped with a choice of sliced or shredded meat and a pinch of bean sprouts. A squirt of lime juice and a sprinkling of chopped chives or spring onion, fresh cilantro (coriander) and thin slices of crispy deep-fried shallot and garlic complete our aromatic pho. Accompanying condiments that add extra zest are fresh lime wedges and freshly chopped red and green chilli slices. 406 PHO GA،ʑᔸ॑ PHO WITH SHREDDED CHICKEN $48 Tender poached light and dark chicken meat with crunchy bean sprouts and deep-fried shallot. Chunky slices of fat-edged beef, big on flavour. 404 PHO TAI CHIN،ʑ́ᆃ˒॑Ϩ॑ $58 PHO WITH BOTH MEDIUM-RARE BEEF SLICES AND WELL-DONE BEEF SHANK 405 PHO TAI NAM،ʑ́˒૽⚞॑ PHO WITH COMBINATION OF BEEF SLICES AND BRISKET $60 407 PHO TAI GA،ʑ́˒Ϩ॑ᔸ PHO WITH SHREDDED CHICKEN AND BEEF $58 Chilled stir-fried finely chopped vegetable and mushroom strips are doused in a tangy hoi sin sauce. 408 PHO FILLETʹʘɐ೩˒݉،॑Ұˀࠉ൴ PHO WITH SLICES OF PRIME FILLET MIGNON (LIMITED DAILY SUPPLY) $78 ʹʘ૱૽⚞ HAND-SLICED BEEF BRISKET IN SOUP $80 ˱́˒ϨᔸϨ $30 414 EXTRA SIDE ORDER OF BEEF / CHICKEN Regional Noodle Soup 409 BUN BO HUEʝ˒Ϩᓂ SPICY HUE BEEF NOODLE SOUP $54 Second only to pho in popularity, bun bo Hue is a rice noodle soup, with shrimp paste in its mildly spicy stock. Originally from Hue, sliced beef and a few slices of pork shank too, are topped with bean sprout, cilantro (coriander) and crispy deep-fried shallots. 410 BUN RIEU،ʑጡߖᖣᓂ $54 405 HANOI TOMATO AND CRAB NOODLE SOUP ،ʑ́˒૽⚞॑ PHO WITH COMBINATION OF BEEF SLICES AND BRISKET This northern favourite has a hearty crab, dried shrimp, tomato and garlic soup as its core. To this, minced pork, light mashed crabmeat slivers of scrambled egg, bean sprout, fresh shrimp balls and thin vermicelli rice noodles are added. PHO Noodle Soup PHO Noodle Soup 508 ॲ͊ᇨՂᅃᓂ COLD VERMICELLI BOWL WITH GRILLED CRISPY PRAWN WAFER Ꮫࣵ VERMICELLI CAKE 114 ،ʑேი HANOI FISH CAKE 608 ᏛࣵЂ،ʑβዖϨ VERMICELLI CAKE WITH HANOI STYLE GRILLED PORK Steamed Rice Vermicelli Cake Although also used in soup dishes and as part of the filling in some rice-flour rolls, rice vermicelli or bun, is also enjoyed as the main component in cold dishes. A bowl of bun is often served at room temperature, with a choice of cooked meat or prawn topping. Also in the serving is chopped lettuce, herbs that include aromatic mint and cilantro (coriander), bean sprouts, and grated carrot, cucumber and radish, all tossed with nuoc nam (fish sauce). Rice vermicelli cake, called banh hoi is a southern central Vietnam speciality. It consists of a mass of extremely fine strands of rice noodle, cut into squares or rectangles, that are first steamed and then topped with flash-fried spring onion and deep-fried garlic flakes, and are wrapped in lettuce leaf, mint and herb leaves, and finally dipped in our house nuoc nam (fish sauce). 501 BUN BO XAOࠗߒ˒Ϩᅃᓂ COLD VERMICELLI BOWL WITH STIR-FRIED LEMONGRASS BEEF $50 601 BANH HOI THIT NUONGᏛࣵЂዖϨ VERMICELLI CAKE WITH GRILLED PORK $50 Barbecued and grilled pork slices. 502 BUN THIT NUONGዖϨᅃᓂ $50 COLD VERMICELLI BOWL WITH GRILLED PORK 602 BANH HOI NEM NUONGᏛࣵЂዖϨɒ VERMICELLI CAKE WITH GRILLED MEATBALL $50 503 BUN NEM NUONGዖϨɒᅃᓂ COLD VERMICELLI BOWL WITH GRILLED MEATBALL 603 BANH HOI GA NUONGᏛࣵЂዖᔸ VERMICELLI CAKE WITH GRILLED CHICKEN $56 504 BUN BO NUONGዖ˒Ϩᅃᓂ $54 COLD VERMICELLI BOWL WITH GRILLED BEEF 505 BUN GA NUONGዖᔸᅃᓂ $54 COLD VERMICELLI BOWL WITH GRILLED CHICKEN 506 BUN XUONG NUONGዖሊ̪ᅃᓂ COLD VERMICELLI BOWL WITH GRILLED LEMONGRASS PORK CUTLET $50 604 BANH HOI XUONG NUONGᏛࣵЂሊ̪ VERMICELLI CAKE WITH PORK CHOP $56 605 BANH HOI BO NUONGᏛࣵЂዖ˒݉ VERMICELLI CAKE WITH GRILLED LEMONGRASS BEEF $60 606 BANH HOI TOM NUONGᏛࣵЂዖᇨ VERMICELLI CAKE WITH GRILLED PRAWNS $62 607 BANH HOI RAU૱Ꮫࣵࠗപ VERMICELLI CAKE WITH FRESH VEGETABLES AND HERBS $42 608 BANH HOI THIT NUONG HANOIᏛࣵЂ،ʑβዖϨ $60 VERMICELLI CAKE WITH HANOI STYLE GRILLED PORK $54 507 BUN TOM NUONGዖᇨᅃᓂ $58 COLD VERMICELLI BOWL WITH GRILLED PRAWNS 508 BUN DAU HU KYॲ͊ᇨՂᅃᓂ COLD VERMICELLI BOWL WITH GRILLED CRISPY PRAWN WAFER $58 509 BUN CHA CA،ʑேიᅃᓂ $54 COLD VERMICELLI BOWL WITH HANOI FISH CAKE 510 BUN CHA HA NOI،ʑβዖϨᓂ COLD VERICELLI BOWL WITH HANOI STYLE GRILLED PORK $60 Rice Vermicelli & Rice Vermicelli Cake Rice Vermicelli ൙ݴڲᇨː VIETNAMESE PRAWN CRACKER 1001 Ӎപ BLANCHED MORNING GLORY $32 1002 ၯࠗඛ GARLIC RICE $18 1003 ͉ඛ STEAMED RICE $12 1004 ၯၨ˳ GARLIC BREAD $30 1005 ؒβᙈ˳ BAGUETTE $22 1006 ່ࠗ́പ SALAD AND HERBS BASKET $22 1008 ˒ಝ BEEF SOUP (BROTH ONLY) $22 1009 ൙ݴڲᇨː VIETNAMESE PRAWN CRACKER $22 Sides 1009 Sides ڇᓅ̨ࣗ FRESH LIME WITH SODA ฤڇ FRESH COCONUT ณᒠഘᛮ͵ PINEAPPLE SLUSH ൙βᆅՊ̘ VIETNAMESE COFFEE ऋወ൙β࠽Պ VIETNAMESE DOUBLE-SHOT ICED COFFEE ൙ڲਓৈ SAIGON EXPORT Beverages Vietnamese drinks complete the dining experience — indigenous coffee beans and lotus tea from the highlands have memorable flavours. Or try our specialty soda mixes or Vietnamese beers. MUT THOMณᒠഘᛮ͵ PINEAPPLE SLUSH CA PHE SUA NONG൙βᆅՊ̘ VIETNAMESE COFFEE TRA DA CHANH࠽ڇᓅএ LIME ICED TEA $32 TRA CHANH NONGᆅᓅᓂএ HOT LEMON TEA $28 TRA SUA NONG൙βᆅ̘এ HOT TEA WITH MILK $28 TRA HOAᆅࠗːএȹఇ JASMINE TEA (POT) $36 TRA SENGᆅᇘ٦এȹఇ VIETNAMESE LOTUS TEA (POT) $36 $32 Known for its fragrant robust smoky flavour, highland-grown filtered coffee is a national favourite — some have it right after a bowl of pho noodles. From a metal filter on top of a glass cup, it drips onto a layer of thick sweet condensed milk. CA PHE SUA DA൙β࠽Պ̘ VIETNAMESE ICED COFFEE $34 $36 Diced marinated and fresh pineapple with a hint of dried mandarin orange peel is topped up with soda and crushed ice. With all the attributes of the above, just cooled down and already sweetened. CA PHE SUA DAऋወ൙β࠽Պ VIETNAMESE DOUBLE-SHOT ICED COFFEE $38 For those who like their coffee strong. DUA TUOIฤڇ FRESH COCONUT $38 Chilled whole green young coconut has its top sliced off to reveal its thirst-quenching and nutritious sweet juice. Served with a straw and spoon, some like to also scrape a spoonful or two of the fleshy fruit. SOFT DRINKSΈβӁˋ COKE; COKE ZERO; 7-UP; FANTA ORANGE $32 A refreshing Southeast Asian classic — already sweetened. SODA CHANH + HUNGڇᓅ̨ࣗᑁ୩່ FRESH LIME AND MINT WITH SODA $34 The coolness of fresh peppermint makes a great contrast to Vietnamese spices and complements herbs in dishes. SODA CHANH MUOIڻᓅ̨ࣗ PRESERVED LEMON WITH SODA $32 Saltiness and deep citric tones from the fruit that has been steeped in brine meets the zest of a squeeze of fresh lemon and the sweetness of sugar syrup. Cuts through deep-fried dishes especially well. SODA SIN MUOĮࣗڻ PRESERVED PLUM WITH SODA A sweet and sour combination of salty-preserved plum, muddled with soda, ice and a little sugar syrup. $32 $22 ARTISAN TEASτዀ٦এ $30 ORGANIC MINT; CHAMOMILE AND CITRUS; GINGER, LEMONGRASS AND TROPICAL FRUIT BEERਓৈ SAIGON EXPORT $35 LUCKY BEER $38 MINERAL WATERᘊˋݖ PERRIERτӁᘊˋݖ $26 ACQUA PANNA (500ML) ಲӁᘊˋݖ $30 Beverages SODA CHANHڇᓅ̨ࣗ FRESH LIME WITH SODA A traditional blend of green tea with dried lotus flower, resulting in a mellow earthy taste with a pleasant sharp edge. Desserts ɍϳଏጄ $36 VIETNAMESE CAKES Three traditional cakes on one platter: pandanas glutinous rice cake; baked mung bean pastry; and layered coconut jelly. ؒβರጅዔ୶ $46 CRÈME BRULEE TRIO Three flavours in tasting-size bowls: strong Vietnamese coffee; green tea and white chocolate. ൙βጅˋ VIETNAMESE SWEET SOUP $38 ൙βጅˋ VIETNAMESE SWEET SOUP 3KRWRLQGLFDWLYH྇ː̋Ԝϣ 6XEMHFWWRWHQSHUFHQWVHUYLFHFKDUJH̊˱ȹ৻ר Desserts &RUNDJHFKDUJHSHUERWWOH_&DNHFXWWLQJFKDUJHSHUSHUVRQ www.nhatrang.com.hk