direction - Appelles
Transcription
direction - Appelles
new direction INTRODUCING AUSTRALIAN SKINCARE THATDELIVERS RESULTS ® AUTHENTIC AUSTRALIAN SKINCARE SOLD EXCLUSIVELY AT APPELLES.COM.AU V I TA M I N B 5 [ 2 % ] H A N D & B O DY L O T I O N [ PA N T O T H E N I C A C I D ] vogueREADER lovely Arizona Muse. Well done, Vogue, for a wonderful cover story. GENEVIEVE DODDS VIA EMAIL It was eye-opening to read about the Oatley dynasty in Jane Albert’s “Made in Australia” article in the December issue. I knew next to nothing about the family before reading this but am thoroughly impressed with this feelgood Australian story. Mr Bob Oatley must be so proud of his empire, with fingers in many an entrepreneurial pie (winemaking, sailing, resorts) and well he should be. Let’s hope his family continues his success in the future. JANE EDWARDS BRISBANE, QLD In the USA: The Condé Nast Publications Inc. Chairman: S.I. Newhouse, Jr. CEO: Charles H. Townsend President: Robert A. Sauerberg, Jr. Editorial Director: Thomas J. Wallace Artistic Director: Anna Wintour In other countries: Condé Nast International Ltd. Chairman and Chief Executive: Jonathan Newhouse President: Nicholas Coleridge Vice Presidents: Giampaolo Grandi, James Woolhouse and Moritz von Laffert President, Asia-Pacific: James Woolhouse President, New Markets: Carol Cornuau Director of Licences, New Markets: Natascha von Laffert President and Editorial Director, Brand Development: Karina Dobrotvorskaya Vice President and Senior Editor, Brand Development: Anna Harvey Director of Planning: Jason Miles Director of Talent: Thomas Bucaille The Condé Nast Group of Magazines includes: US Vogue, Architectural Digest, Glamour, Brides, Self, GQ, Vanity Fair, Bon Appétit, CN Traveler, Allure, Wired, Lucky, Teen Vogue, The New Yorker, W, Details, Golf Digest, Golf World, Domino UK Vogue, House & Garden, Brides & Setting up Home, Tatler, The World of Interiors, GQ, Vanity Fair, CN Traveller, Glamour, Condé Nast Johansens, GQ Style, Love, Wired France SANDRA SWEENEY MELBOURNE, VIC I adored reading Alice Birrell’s guide to finding the perfect dress for different occasions (“Perfect fit” in the December issue). I’ve torn the guide out and filed it away for my go-to reference on what to wear to work events, cocktail parties and New Year’s Eve celebrations. CARA WOODS VIA EMAIL I was struck with pure admiration for the foster parents in Jane Albert’s inspirational piece “Handle with care” in the December issue. I must admit I really didn’t know much about what foster parents did until I read their story. We should all be thankful there are selfless people like these caring for the many children who are put into foster care each year in Australia. LETTER OF THE MONTH I work in the oncology unit of a busy city hospital. Recently the spotlight has been cast upon the mental health of doctors after a Beyond Blue survey revealed high rates of depression and burnout. It’s essential to find ways to relax and rejuvenate. The arrival of Vogue on my doorstop once a month heralds a night of escapism and inspiration. Thank you for my monthly dose of fashion, style and substance – it’s medicinal! NAME SUPPLIED VIA EMAIL Write to us at editvogueaust@vogue.com.au or post a comment on our Facebook wall at www.facebook.com/VogueAustralia. Correspondence may be edited for length and clarity. The writer of the letter of the month wins an APPELLES premium pack of Australian skincare products featuring the finest ingredients and laboratory-grade compounds, to an approximate value of $500. FROM FACEBOOK These latest covers have been amazing; I thought this was French Vogue for a sec. LISA WILSON LOVE this cover. Vogue, GQ Russia Vogue, GQ, AD, Glamour, GQ Style, Tatler, CN Traveller, Allure Mexico and Latin America Vogue Mexico and Latin America, Glamour Mexico and Latin America, AD Mexico, GQ Mexico and Latin America India Vogue, GQ, CN Traveller, AD Published under joint venture: Brazil Published by Edições Globo Condé Nast S.A. Vogue, Casa Vogue, Vogue Passarelas, Vogue Noiva, GQ, Glamour Spain Published by Ediciones Conelpa, S.L. S Moda Published under licence: Australia Published by NewsLifeMedia Vogue, Vogue Living, GQ Bulgaria Published by S Media Team Ltd. Glamour China Korea Poland Published by Burda International Polska Glamour Portugal TO FIND OUT ABOUT AND JOIN IN THE MANY EXCITING EVENTS THAT VOGUE HOSTS, VISIT OUR WEBSITE AT WWW.VOGUE.COM.AU. SIMPLY LOG ON AND BECOME A MEMBER OF CLUB VOGUE. FROM TWITTER Can I just say that I am in love with the cover of the @vogueaustralia December 2013 issue. So classy and elegant! ALISONHARVEY18 Beautiful, beautiful, beautiful. VERONICA GUIDERA Love this retro glamour cover. CONNERMOO 32 – JANUARY 2014 Taiwan Published by Doosan Magazine Vogue, GQ, Vogue Girl, Allure, W, GQ Style KATIE KOSTASHCHUK JACQUELINE HUANG Japan Vogue, GQ, Vogue Girl, Wired Hungary Love it! Love her! Spain Vogue, GQ, Vogue Novias, Vogue Niños, Sposabella, CN Traveler, Vogue Colecciones, Vogue Belleza, Glamour, Vogue Joyas, Vogue Complementos, Sposabella Portugal, AD, Vanity Fair Published by Axel Springer-Budapest Kiadói Kft. Glamour @SarahHarrisNews @talithacummins7 Such a great piece, written by my fabulous friend @ SophieTedmanson for @vogueaustralia #outnow #moreinside. LIS DAVIES Germany Vogue, GQ, AD, Glamour, GQ Style, Myself, Wired Published under copyright cooperation by China Pictorial Vogue, Vogue Collections Published by IDG Modern Bride Published under copyright cooperation by Women of China Self, AD, CN Traveler Published under copyright cooperation by China News Service GQ, GQ Style JUDITH CARTER VIA EMAIL The beautiful 1940s Hollywood star, glam vibe of the December issue really impressed me. I was even more delighted when I came across the gorgeous Lauren Bacall-inspired shoot in “State of Arizona” featuring the Italy Vogue, L’Uomo Vogue, Vogue Bambini, Glamour, Vogue Gioiello, Vogue Sposa, AD, Sposabella, CN Traveller, GQ, Vanity Fair, GQ Style, Wired, Vogue Accessory, Myself, La Cucina Italiana LISAZDAVIES Published by Edirevistas Sociedade de Publicações, S.A Vogue, GQ Romania Published by Mediafax Group S.A. Glamour, GQ South Africa Published by Condé Nast Independent Magazines (Pty) Ltd. House & Garden, GQ, Glamour The Netherlands Published by G + J Nederland Glamour, Vogue Thailand Published by Serendipity Media Co. Ltd. Vogue Turkey Published by Doğuş Media Group Vogue, GQ Ukraine Published by Publishing House UMH LLC. Vogue Vogue Australia Subscription rate for 12 issues post paid is $82 (within Australia). Copyright © 2013. Published by NewsLifeMedia. All rights reserved. Reproduction in whole or part without permission is strictly prohibited. NewsLifeMedia is a licensed user in Australia of the registered trademarks VOGUE, VOGUE LIVING and GQ and has been granted the exclusive right to use those trademarks in relation to magazines published by NewsLifeMedia by the proprietor of the trademarks. Printed in Australia by Offset Alpine Printing. Distributed by Gordon and Gotch Australia Pty Ltd, tel 1300 650 666. NATHANIEL GOLDBERG In this age of quick-and-breezy emails, texts and tweets, it was refreshing to read Natasha Inchley’s back-to-basics “Party primer” tips in the December issue, which covered the correct etiquette for replying to invitations, what to wear to a dinner party or a black-tie event and how to be well groomed. I would love to read more “how-to” Vogue articles. Bring them on. Vogue, Vogue Hommes International, AD, Glamour, Vogue Collections, GQ, AD Collector, Vanity Fair vogueBEAUTY Natural selection 1. When the mercury rises, pare back to the beauty essentials. Look for naturally derived, potent plant-based formulas. Here, the “SKINGREDIENTS” INGREDIENTS” NTS” you need this summer. WORDS: SIGOURNEY CANTELO 2. ALMOND OIL Lightweight, yet loaded with antioxidants, ioxidant nts, s, ond oil is fatty acids and vitamin E, almond ts perfect for the summer months. Enfants ned travel el Paradis – a luxe Australian-owned blished in beauty range, which was established nic Bali – has launched Age Defying Organi Organic nts – for Serums, $94 (1). These treatments nd oil and face and hair – are rich in almond her travel come wrapped in a stylish leather roll for glamorous globetrotting. 3. ALOE VERA Nothing soothes sunburn like aloe loe vera. Keep it growing in a pot in the bathroom for SOS emergencies – although it’s great ime, too. for skin at just about any other time, gh ghtening ng Antipodes Apostle Skin-Brightening 59 (2), is & Tone Correcting Serum, $59 loaded with this soothing elixir. PUMICE To smooth callused feet, Moom Volcanic Beauty Pumice Stone, $10 (4), makes a natural sole slougher – it dries quickly and doesn’t deteriorate in the same way that pedi paddles sometimes do. For a head-to-toe refresh, try Aesop Geranium Leaf Body Scrub, $37 (3), which contains pumice along with bamboo stem and geranium leaf. AFRICAN BIRCH ▲ The bark and leaves of the African birch tree (Anogeissus leiocarpa) were traditionally used in African cultures to heal wounds. An extract from the tree is the basis of the Origins Plantscription range – we like the Anti-Aging Cleanser, $39 (5), to dissolve make-up and slough dead skin cells. 84 – JANUARY 2014 4. 5. vogueBEAUTY vogueBEAUTY 9. 15. 8. 7. 11. 16. 13. 17. 12. 6. 18. 19. 10. 14. 21. 20. ROSEHIP Rich in anti-ageing vitamin A, essential fatty acids and antioxidants, this potent plant potion can help to fade sun spots and scars. For seriously targeted spot treatment, roll on The Aromatherapy Co. Therapy Range Rosehip Wand, $19 (6), or use Kosmea’s limited-edition Certified Organic Rose Hip Oil, $20 (7), after cleansing while skin is still damp. 20. redness, calendula is used to soothe and help restore the skin’s protective barrier. Jurlique Calendula Redness Rescue Calming Mist, $55 (19), contains biodynamic calendula grown on the company’s property in South Australia, along with calming botanical extracts. VANILLA 86 – JANUARY 2014 HONEY Healing, gooey and utterly indulgent, honey and bee products have so many uses in skincare. Greek brand Apivita’s Natural Serum Lifting, $50 (11), is formulated with royal jelly and wheatgerm oil to tackle fine lines and sagging skin. Propolis, a resin collected by bees, forms the basis of the delectably scented, super-hydrating yet non-greasy Panier des Sens Honey & Propolis Hand Cream, $17 (12). ARGAN OIL APRICOT KERNEL OIL Another potent antioxidant, apricot kernel oil has oleic and linoleic acids to help plump cells and protect against moisture loss. Californian range Marie Veronique Organics’s Pacific Body Oil, $99 (13), utilises the wonder oil in a skin-slathering sensation – perfect after a bath or swim. ROSE Roses have been used for centuries in skincare, thanks to their nourishing qualities. Dior Prestige’s dream cream La Crème Souveraine, $410 (14), contains extracts from two prized rose varieties: rose de Granville and rose Souveraine. The result is a luxurious salve contained in a covetable jewel-like jar. ▲ Normally reserved for cooler months, vanilla can be tweaked for warm weather play with the addition of tropical treats like coconut and fruit. Described as a “healthy” fragrance, LaVanila Laboratories Vanilla Summer, 50ml for $90 (10), contains skin-soothing botanicals and essential oils. It is, at first whiff, all suntan lotion and tropical cocktails. It rounds out with notes of coconut and mouth-watering Madagascan vanilla. GILLES BENSIMON EDWARD URRUTIA ALL PRICES APPROXIMATE DETAILS LAST PAGES Make-up and hot weather do not mix well. In the steamy summer months, eschew foundation in favour of mineral make-up. Not only does it absorb oil and give skin an airbrushed radiance, it also contains finely milled titanium dioxide and zinc oxide, which are natural sunblocks. Try Priori Coffeeberry Natureceuticals Natural Perfecting Minerals Foundation SPF15+, $70 (8), or warm up the complexion with Issada Mineral Baked Bronzer, which comes in a limited-edition Beach Babe Summer Bronzing Pack, $125 (9), along with a brush and clutch. Traditionally used by Moroccan women to tame unruly hair, argan oil is a summer hair essential. Packed full of natural moisturisers and vitamin E, it helps treat hair damaged by sun, sea and salt. Keune Paris So Pure Natural Balance Moisturizing Shampoo and Moisturizing Conditioner, $25 each (15), are jam-packed with argan and other tress-quenching oils. DESERT LIME A small thorny tree that grows in dry regions of Australia, the desert lime is a powerful antioxidant. Quench your complexion with a spritz of lightly scented Grown Alchemist Hydra-Mist + Desert Lime & Amino-Peptide, $30 (16). Keep the mist in the fridge for added zing. 88 – JANUARY 2014 MARINE ALGAE Marine algae is lauded as a skincare hero as it’s high in the minerals said to help flush toxins from the body. Saison Swedish Dream Seaweed Soap, $14 (17), contains sea lily and vitamin-loaded kelp along with algae, all in a luxuriously lathering bar. LEMON MYRTLE Mosquitoes hate the scent of citrus, so slather on Alila Living Insect Repellant, $6 (18), infused with lemon myrtle, lavender and rose geranium essential oils. Just make sure to keep it handy – natural insect repellants need to be reapplied every hour to maintain their effectiveness. CALENDULA Perfect for sensitised skins or unexplained OLIVE A long-time skin secret of Mediterranean cultures, olive oil is super-hydrating but can feel heavy and greasy when used straight from the bottle. A featherlight gel, Botáni Rescue Eye Treatment, $50 (20), contains olive squalene, which hydrates the skin to soften the appearance of fine lines and wrinkles. KONJAC Made from the fibres of a root vegetable native to Asia, konjac sponges soften to a jelly-like texture and are biodegradable. Perfect for oily or acne-prone skin, Appelles Apothecary Bamboo Charcoal Konjac Sponge, $16 (21), contains charcoal to help absorb excess oil and dirt and ■ eliminate bacteria. GILLES BENSIMON EDWARD URRUTIA ALL PRICES APPROXIMATE DETAILS LAST PAGES MINERALS