4 - Arcipelago

Transcription

4 - Arcipelago

C ORTOM ETR AGGI
2.1° F ESTIVAL I NTERNA ZIONALE
DI
E
N UOVE I M MAGI N I
2013
DI
C ORTOM ETR AGGI
2.1° F ESTIVAL I NTERNA ZIONALE
CATALOGO
E
N UOVE I M MAGI N I
T
DIREZIONE GENERALE
PER IL CINEMA
ARCIPELAGO
DI
2.1° F ESTIVAL I NTERNAZIONALE
C ORTOMETRAGGI E N UOVE I MMAGINI
AMBRA ALLA GARBATELLA
CASA DEL CINEMA
ROMA, 2-6 DICEMBRE 2013
2.1° FESTIVAL INTERNAZIONALE DI CORTOMETRAGGI E NUOVE IMMAGINI
ARCIPELAGO
FESTIVAL INTERNAZIONALE
DI CORTOMETRAGGI E NUOVE IMMAGINI
CP 283, Via Oderisi da Gubbio, 67/69
I-00146 Roma RM
Tel. +39-06-39388262
Fax +39-06-83609471
e-mail: info@arcipelagofilmfestival.org
web: www.arcipelagofilmfestival.org
Associazione Culturale
Stefano Martina (presidente),
Olivia Alighiero, Fabio Bo, Alberto M. Castagna,
Massimo Forleo, Giuliana La Volpe
DIREZIONE
ARTISTICA
Stefano Martina
THE SHORT PLANET Massimiliano Nardulli
e Fabio Bo, Alberto M. Castagna, Massimo Forleo,
Michela Greco, Giuliana La Volpe, Stefano Martina, Agata Pachucy
WORLD WIDE SERIES Giuliana La Volpe, Stefano Martina
CONCORTO Stefano Martina
EXTRA LARGE Fabio Bo, Michela Greco, Boris Sollazzo
EVENTI SPECIALI
Cineama. Storie e sogni “love cost”
Federico Bo
Le prime cose belle.
Materiali della Scuola d’Arte Cinematografica “Gian Maria Volonté”
Antonio Medici, Paola Sangiovanni, Eros Achiardi
Carta bianca. Roma Tre Film Festival
Vito Zagarrio, Raffaele Rizzuto
Dal tramonto all'alba. La lunga notte del #corto
COLONNA SONORA READING Federico Forleo e Andrea Carletti
con Solomon Burke, Bob Dylan, Genesis e R.E.M.
SOCIAL
SEGRETERIA
ORGANIZZATIVA
SEGRETERIA
GIURIE
STAMPA
Serena Alagna (giurie internazionali),
Valeria Romanelli (giurie nazionali)
E SOTTOTITOLI
Raggio Verde srl
Studio PUNTOeVIRGOLA - www.studiopuntoevirgola.com
IMAGE CONCEPT, COMUNICAZIONE
IMPAGINAZIONE
Inter Nos Web
Agata Pachucy (sezioni internazionali),
Francesca Turrisi (sezioni nazionali)
TTRADUZIONI
UFFICIO
MEDIA E RIPRESE VIDEO
E
PROGETTAZIONE GRAFICA Sara Ciarroni
E
STAMPA Felix Mathew, Litografica Iride srl - Roma
CATALOGO Alberto M. Castagna
PROGETTO
FOTO
E COORDINAMENTO GRAFICO
DI COPERTINA
arjuna - Roma
Giambalvo & Napolitano
INTRO Simone Massi
PROMO
VIDEO
SERVIZI
Massimo Bui/Fake#Factory
FOTOGRAFICI
WEBSITE
Matteo Migliozzi
UFFICIALE
3E-medi@
In collaborazione con
Si ringrazia
I premi sono offerti da
arcipelago e 3e-medi@
ringraziano
Eros Achiardi, Scuola d’Arte Cinematografica “Gian Maria Volonté” - Roma;
Ugo Adilardi, AAMOD - Roma; Elisa Amoruso; Pedro Armocida;
Tommaso Arrighi; Franco Avenia, REC - Roma; Simona Banchi, Ambra alla Garbatella - Roma;
Flavia Barca, Roma Capitale - Roma; Arna Marie Bersaas, Norsk Film Institutt - Oslo;
Barbara Bialkowska, Raggio Verde - Roma; Federico Bo, Cineama - Roma;
Vittorio Bonini, Augustus Color - Roma; Nicola Borrelli, MiBACT/Direzione Generale Cinema - Roma;
Harald Buggenig, D-vision - Roma; Massimo Bui, Fake#Factory - Roma;
Luca Caroppo, Raggio Verde - Roma; Valter Casini, Morris, Casini & Partners - Roma;
Claudia Cicciotti: Piero Clemente, Raggio Verde - Roma; Alessandro Console, Roma Capitale - Roma;
Andrea Corrado, MiBACT/Direzione Generale Cinema - Roma; Elena Cotta;
Terenzio Cugia di Sant’Orsola, Cineama - Roma;
Caterina D’Amico, Casa del Cinema - Roma; Marina D’Andrea, MiBACT/Direzione Generale Cinema - Roma;
Barbara Dante, Centro Sperimentale di Cinematografia - Roma;
Massimiliano Davì, Regione Lazio - Roma; Leonardo De Franceschi, Università Roma Tre - Roma;
Raffaele De Lio, Roma Capitale - Roma; Alessandro De Simone; Andrea Di Nardo, Laser Film - Roma;
Marta Donzelli, Donzelli Editore - Roma; Alberto Farina;
Antonella Gaeta, Apulia Film Commission - Bari;
Fabrizio Gallo, REC - Roma; Christine Gendre, Unifrance - Paris;
Cristiano Gerbino, Fake#Factory - Roma; Claudio Giovannesi;
Maurizio Iacoella, Augustus Color - Roma; Tania Innamorati;
Stefania Esther la Sala, Roma Capitale - Roma;
Carlo Lanfranchi, Casa del Cinema - Roma; Felice Laudadio, Bif&st - Bari;
Chiara Lenzi; Chiara Malta; Carla Manfredonia, Centro Sperimentale di Cinematografia - Roma;
Vincenzo Marinese, TTPixel Studio - Roma; Silvio Maselli, Apulia Film Commission - Bari;
Valerio Mastandrea; Antonio Medici, Scuola d’Arte Cinematografica “Gian Maria Volonté” - Roma;
Lorenza Micarelli, Casa del Cinema - Roma; Fabio Mollo;
Nicola Moruzzi, Fake#Factory - Roma; Francesca Nigro, Casa del Cinema - Roma; Fabio Nunziata;
Luisa Pacella, MiBACT/Direzione Generale Cinema - Roma;
Aurora Palandrani, AAMOD - Roma; Gregorio Paonessa,
Vivo Film - Roma; Alessandro Pelliccia, Augustus Color - Roma; Augusto Pelliccia,
Augustus Color - Roma; Rolando Ravello,
Lidia Ravera, Regione Lazio - Roma; Raffaele Rizzuto, Università Roma Tre - Roma;
Silvia Rossi, Roma Capitale - Roma;
Paola Sangiovanni, Scuola d’Arte Cinematografica “Gian Maria Volonté” - Roma; Flavia Schiavi;
Ivan Silvestrini; Toril Simonsen, Norsk Film Institutt - Oslo;
Giovanni Spagnoletti, AFIC - Roma; Marco Spoletini, AMC - Roma; Marta Sputowska,
Istituto Polacco - Roma; Mirko Squillaci, Casa del Cinema - Roma;
Alessandro Tiberio, Morris, Casini & Partners - Roma;
Roberta Traversetti, MiBACT/Direzione Generale Cinema - Roma; Francesca Turrisi;
Pierpaolo Verga, Fake#Factory - Roma; Daniele Vicari;
Maria Teresa Vignone, ANEC Lazio - Roma;
Vito Zagarrio, Università Roma Tre - Roma
sommario
sommario
sommario
6
8
I PREMI DI ARCIPELAGO
9
GIURIE
10
I NTRODUZION E
12
THE SHORT PLANET
CONCORSO INTERNAZIONALE CORTOMETRAGGI
E NUOVE IMMAGINI
24
WORLD WIDE SERIES
CONCORSO INTERNAZIONALE WEB SERIES
32
CON/CORTO
CONCORSO NAZIONALE CORTOMETRAGGI
42
EXTRA LARGE
CONCORSO NAZIONALE DOCUMENTARI
48
EVENTI SPECIALI
7
2.1° FESTIVAL INTERNAZIONALE
DI
CORTOMETRAGGI
E
NUOVE IMMAGINI
I PREMI DI ARCIPELAGO
■ THE SHORT PLANET
Concorso Internazionale Cortometraggi e Nuove Immagini
Premio per il Miglior Cortometraggio €1.500,00.
Premio Speciale della Giuria €1.000,00.
■ WORLD WIDE SERIES
Concorso Internazionale Web Series
Premio per la Migliore Web Series €1.500,00.
Premio Speciale della Giuria €1.000,00.
■ CON/CORTO
Concorso Nazionale Cortometraggi
Premio per il Miglior Cortometraggio - Sviluppo negativo e telecinema per m. 2000 di
negativo S16mm o m. 5000 di negativo 35mm, oppure lavorazioni in digitale per un importo equivalente (materiali esclusi), offerto da AugustusColor - valore: €1.500,00 • Fornitura di materiale
mdp digitale con accessori, offerta da D-vision - valore: €5.000,00 • Illuminatori (proiettori e accessori per riprese più lampade) fino a 15 kW per una settimana offerti da R.E.C./Ciakitalia - valore: €1.200,00 • Sala montaggio per 2 settimane offerta da A.M.C - Associazione Montaggio
Cinematografico e Televisivo - valore: €700,00 • Realizzazione di una versione DCP a 2K per un
cortometraggio della durata massima di 30 minuti, offerta da LaserFilm - valore: €1.500,00.
Premio Speciale della Giuria - Sala montaggio per 2 settimane offerta da Fake#Factory
- valore: €1.200,00.
Premio “Primavera del Montaggio - Enzo Meniconi” - Una targa assegnata dall’A.M.C
- Associazione Montaggio Cinematografico e Televisivo al Miglior Giovane Montatore.
■ EXTRA LARGE
Concorso Nazionale Documentari
Premio per il Miglior Documentario - Conforming, correzione colore (5 turni) e un turno
per piccoli VFX e titoli offerti da TTPixel Studio - valore: €4.000,00 • 2 minuti di footage (con diritti per l'Italia, tutti i media, per 5 anni) offerti dalla Fondazione AAMOD - Archivio Audiovisivo del Movimento Operaio e Democratico - valore: €2.800,00
Premio Speciale della Giuria - Conforming, correzione colore (3 turni) e un turno per piccoli VFX e titoli offerti da TTPixel Studio - valore: € 2.500,00.
8
giurie
THE SHORT PLANET
Concorso Internazionale Cortometraggi e Nuove Immagini
TOMMASO ARRIGHI - produttore (Italia)
SÉBASTIEN LAUDENBACH - regista d'animazione (Francia)
FABIO MOLLO - regista (Italia)
WORLD WIDE SERIES
Concorso Internazionale Web Seriesi
ALBERTO FARINA - critico, consulente Rai Movie (Italia)
ALESSANDRO DE SIMONE - critico, esperto di web marketing, social media enthusiast (Italia)
TANIA INNAMORATI - co-fondatore e project manager Cineama, produttrice (Italia)
CON/CORTO
Concorso Nazionale Cortometraggi
PEDRO ARMOCIDA - critico, direttore organizzativo Pesaro Film Festival
CHIARA MALTA - regista
IVAN SILVESTRINI - regista
EXTRA LARGE
Concorso Nazionale Documentari
ELISA AMORUSO - regista, sceneggiarice
CLAUDIO GIOVANNESI - regista, musicista
FABIO NUNZIATA - montatore
9
DI
CORTOMETRAGGI
E
NUOVE IMMAGINI
introduzione
STEFANO MARTINA, OLIVIA ALIGHIERO,
FABIO BO, ALBERTO M. CASTAGNA,
MASSIMO FORLEO E GIULIANA LA VOLPE
È
o solo uno stravagante vezzo che strizza l’occhio al linguaggio “contemporaneo” e
all’iper-mondo della Rete, una bislacca unità di misura che quantifica i non luoghi
della virtualità, il fatto che le isole di Arcipelago riemergano dai flutti annunciando l’edizione 2.1 invece che la ventunesima?
Si tratta di una rinascita o di una resurrezione? Di un impulsivo impeto di sopravvivenza?
Di un escamotage? Di un testardo e istintivo rigurgito di protagonismo?
Ce lo siamo chiesti, naturalmente. Più volte. Nelle maniere più disparate. E noi, in fondo,
la risposta non ce l’abbiamo e, forse, nemmeno siamo in grado di formularla. Tutto scorre,
in fondo, oggi, e sdrucciola e muta e sorprende in quei territori che una volta, si chiamavano (e si chiamano: ancora evocate nel nostro marchio di fabbrica) amorevolmente, malinconicamente, ritualmente le “nuove immagini”.
Cortometraggi, documentari, serie web, filmoidi, animazioni, storytelling nativi della Rete,
micro-video on line, addirittura un “programma errante” ideato dagli amici, a loro volta ben
poco stanziali, di Cineama.
10
1
2.1°
1TH IFNTERNATIONAL
ESTIVAL INTERNAZIONALE
FESTIVAL OF
DI S
CHORT
ORTOMETRAGGI
FILMS AND
EN
NUOVE
EW IMAGESA
IMMAGINI
Una “lunga notte del corto” che, a fine estate, – un deja vu che riaffiora dalla memoria o una ritrovata, nuova frontiera – rimuginava un accostamento, tradizionale e insolito, di cinema, letteratura, reading e musica, un concerto di
arti dal sapore antico e dal retrogusto, invece, curiosamente innovativo.
E ora un Festival, il “duepuntouno” che cambia stagione (non solo metaforicamente, non solo nella numerazione), passando dall’estate all’inverno e, soprattutto, un Festival che provi a ragionare su quelle che venivano etichettate (l’uso del passato è d’obbligo), con un espediente ormai decisamente desueto, come “nuove tecnologie”. Un Festival che ci obblighi (obbliga tutti) ad affrontare il difficilissimo compito di una consapevole rilettura della realtà che non si riduca a puro modernariato delle immagini, a neo-realismo di
maniera, a involuta scappatoia escogitata da una televisione, pubblica e privata, decadente o già
decaduta.
Noi l’avevamo detto, ci verrebbe voglia di ribadire, se l’espressione non contenesse di per sé
un’accezione farisaica, nell’anno in cui Venezia e Roma celebrano il trionfo di due documentari (documentari?) nelle loro principali competizioni e nell’imminente attesa – manca solo un mese – che il fruscio della pellicola smetta di bisbigliare nelle sale.
11
DI
CORTOMETRAGGI
E
NUOVE IMMAGINI
THE SHORT PLANET CONCORSO INTERNAZIONALE CORTOMETRAGGI E NUOVE IMMAGINI
216 MOIS
ALLAH IS GREAT
BRUCHIM HABAYIM VE...
MISHTATFIM BETZAARCHEM
CARGO
CHOIR TOUR
COLECTIA DE AROME
THE CURSE
THE DEVIL
FLYTOPIA
UNA FURTIVA LAGRIMA
GOOD NIGHT
HVALFJÖRDUR
ANDREA IANNETTA, INDIA/ITALIA
LEON PRUDOVSKY, ISRAELE
CARLO SIRONI, ITALIA
EDMUNDS JANSONS, LETTONIA
IGOR COBILEANSKI, MOLDAVIA/ROMANIA
FYZAL BOULIFA, REGNO UNITO/MAROCCO
JEAN-GABRIEL PÉRIOT, FRANCIA
KARNI ARIELI - SAUL FREED, REGNO UNITO/UNGHERIA
CARLO VOGELE, USA/FRANCIA
MURIEL D’ANSEMBOURG, REGNO UNITO
GUDMUNDUR ARNAR GUDMUNDSSON, ISLANDA/DANIMARCA
JUNKYARD
HISKO HULSING, OLANDA/BELGIO
KOORSOO
OMID ABDOLLAHI, IRAN
LES LÉZARDS
VINCENT MARIETTE, FRANCIA
MAGNESIUM
SAM DE JONG, OLANDA
MEN OF THE EARTH
ANDREW KAVANAGH, AUSTRALIA
MISTERIO
CHEMA GARCÍA IBARRA, SPAGNA
NAE PASARAN
PENNY DREADFUL
REALITY 2.0
FELIPE BUSTOS SIERRA, REGNO UNITO/CILE
SHANE ATKINSON, USA
VICTOR OROZCO RAMIREZ, GERMANIA/MESSICO
RHINOS
SHIMMY MARCUS, IRLANDA
SONNTAG 3
JOCHEN KUHN, GERMANIA
TA AV MIG
VICTOR LINDGREN, SVEZIA
TRAM
12
FRÉDÉRIC POTIER - VALENTIN POTIER, FRANCIA
MICHAELA PAVLÁTOVÁ, FRANCIA/REPUBBLICA CECA
2.1° FESTIVAL I NTERNAZIONALE
DI
CORTOMETRAGGI
E
N UOVE I MMAGINI
THE SHORT PLANET
CONCORSO INTERNAZIONALE
CORTOMETRAGGI E NUOVE IMMAGINI
THE SHORT PLANET
216 MOIS
FRÉDÉRIC POTIER
VALENTIN POTIER
CONCORSO INTERNAZIONALE CORTOMETRAGGI E NUOVE IMMAGINI
216 MESI - 216 MONTHS
SCENEGGIATURA: V. Potier , F. Potier ❚ FOTOGRAFIA: Julien Meurice ❚ SCENOGRAFIA: Anna Brun ❚ COSTUMI: Bylitis Nicod ❚ MONTAGGIO: V. Potier ❚ MUSICA: Frédéric Fortuny ❚ SUONO: Sandy Notarianni ❚ EFFETTI VISIVI: Bruno Maillard, Pierre-Arthur Goulet ❚ PRODUTTORE: Edouard Chassaing, Romain Chassaing,
Nicolas Tiry ❚ PRODUZIONE: Solab ❚ CAST: Ana Girardot, Anne Benoît, Christophe Huysman, Jules Pelissier ❚ CONTATTO: Solab, Nicolas Tiry, 25 rue Lemercier, 75017 Paris, Francia - Tel. +33-1-73706993 - E-mail: lucie.santamans@solab.fr - Web: www.solab.fr
Maureen è una cantante ventriloqua di grande successo. Ma un’ombra grava sulla sua carriera. La voce che sgorga dalle sue viscere ha un nome: Charles. Che sta per compiere 18 anni ed ha un unico obiettivo nella vita: quello di nascere.
Valentine Potier (Parigi, 1982) è diplomato alla scuola di cinema ESRA. Attualmente sta scrivendo il suo primo lungometraggio.
Frédéric Potier: (Parigi, 1954), padre di Valentine, ha iniziato la sua carriera come fotografo per poi dirigere circa 200 spot pubblicitari.
FRANCIA, 2012
❚ FICTION
❚ QUICKTIME, COL. ❚ 26’
ALLAH IS GREAT
ANDREA IANNETTA
FILMOGRAFIA Valentine Potier Tony Zoreil (2007).
Frédéric Potier Primo film.
ALLAH È GRANDE
SCENEGGIATURA: A. Iannetta ❚ FOTOGRAFIA: Avinash Arun Dhaware ❚ SCENOGRAFIA: Janhawi Wadke ❚ COSTUMI: J. Wadke, Akshata Pai ❚ MONTAGGIO: Charu Shree Roy ❚ MUSICA, SUONO: Prince George ❚ PRODUTTORE: Vinod Kumar, A. Pai ❚ PRODUZIONE: Film & Television Institute of India ❚ CAST: Kristian
Hedegaard Petersen, Dadhi Raj ❚ CONTATTO: Andrea Iannetta, Piazza del Fante 2, 00195 Roma, RM, Italia - E-mail: andreaiannetta@yahoo.it
Frank Asmas, un ingegnere danese, lascia il parco eolico di un lontano villaggio indiano per raggiungere Nairobi, dove deve partecipare ad una
importante conferenza.
Andrea Iannetta (Roma, 1982) è laureato in Filosofia all’Università La Sapienza di Roma e in Regia al Film & Television Institute of India di Puna. Lavora come sceneggiatore, fotografo, traduttore e assistente alla regia freelance.
FILMOGRAFIA The Funeral; The Kingdom of God (2008); “What really happened?”; The Light and Her Shadows; Monsoon Moods (2009); Playback
(2011).
INDIA/ITALIA, 2012
❚ QUICKTIME,
COL.
❚ FICTION
❚ 25’ 5’’
BRUCHIM HABAYIM
VE... MISHTATFIM
BETZAARCHEM
LEON PRUDOVSKY
BENVENUTI E... CONDOGLIANZE - WELCOME AND... OUR CONDOLENCES
SCENEGGIATURA: L. Prudovsky ❚ FOTOGRAFIA: Sergey-Israel Friedman ❚ SCENOGRAFIA: Sharon Eagle ❚ COSTUMI: Natalie Kanevsky ❚ MONTAGGIO: Evgeny Ruman ❚ MUSICA: Amsterdam Klezmer Band ❚ SUONO: Michael Goorevich ❚ PRODUTTORE: Haim Mecklberg ❚ PRODUZIONE: 2-Team Productions (2004)
Ltd. ❚ CAST: Ola Schur Selektar, Gera Sandler, Rosa Lifshitz, Evgenia Prudovsky, Hay Davidov ❚ CONTATTO: 2-Team Productions (2004) Ltd., Haim
Mecklberg, 12 Rival Street, 67778 Tel Aviv, Israele - Tel. +972-3-6875111 - E-mail: office@2teamproductions.com - Web: www.2teamproductions.com
1991. Il 12enne Misha sta filmando con la sua telecamera l’emigrazione della sua famiglia dall’URSS ad Israele. Quando la vecchia zia muore durante il volo, i suoi iniziano un vero e proprio calvario attraverso l’assurda burocrazia dell’Ufficio Immigrazione israeliano...
Leon Prudovsky (San Pietroburgo, Russia, 1978) è emigrato in Israele a 13 anni e si è laureato al Dipartimento di Cinema e Tv dell’Università di
Tel Aviv. Con “Leila afel” ha avuto una menzione a Venezia 2005 e l’anno dopo è stato in concorso ad Arcipelago. Nel 2009 ha esordito nel lungometraggio.
ISRAELE, 2012
❚ FICTION ❚ QUICKTIME, COL.
❚ 26’ 52’’
14
FILMOGRAFIA ESSENZIALE Occasional Rain (2003); Roads to Kfar Qasem (2004); Leyla afel (2005); Like a Fish out of Water (2006); Next Year in
Toronto (2007); Five Hours from Paris (lm, 2009).
SCENEGGIATURA: C. Sironi ❚ FOTOGRAFIA: Michele D’Attanasio ❚ COSTUMI: Olivia Bellini ❚ MONTAGGIO: Andrea Maguolo ❚ MUSICA: Giovanni Piccardi ❚ SUONO: Mirko Perri ❚ PRODUTTORE: Giovanni Pompili ❚ PRODUZIONE: Kino Produzioni ❚ CAST: Lidiya Liberman, Flavius Gordea ❚ CONTATTO: Kino Produzioni, Claudia Mignosi, Via G. Antonelli 49, 00197 Roma, RM, Italia - E-mail: cargo@kinoproduzioni.it - Web: www.kinoproduzioni.it
THE SHORT PLANET
CARGO
CARLO SIRONI
Alina ha venticinque anni, viene dall’Ucraina e lavora come prostituta ai margini di Roma. Jani, il ragazzino che tutti i giorni la porta sulla strada,
non le stacca gli occhi di dosso.
Carlo Sironi (Roma, 1983) ha iniziato a lavorare nel cinema come aiuto operatore e in seguito come aiuto regista per vari cortometraggi e videoclip, oltre che come assistente alla regia, tra gli altri, per Claudio Noce. Regista di videoclip e booktrailer, tutor dal 2011 nel workshop “Eccezioni similI” all’interno del Festival Poiesis, attualmente sta scrivendo il suo primo lungometraggio.
FILMOGRAFIA
ESSENZIALE
Sofia (2008); First Timer; Il filo di Arianna (2010).
ITALIA, 2012 ❚ FICTION ❚
QUICKTIME, COL. ❚ 16’
IL CORO VA IN TOURNÉE
SCENEGGIATURA, MONTAGGIO, ANIMAZIONE, EFFETTI VISIVI: E. Jansons ❚ MUSICA, SUONO: Ģirts Bišs ❚ PRODUTTORE: Sabine Andersone ❚ PRODUZIONE: Atom Art
❚ CONTATTO: Atom Art, Sabine Andersone, Tērbatas Str. 49/51, 1011 Riga, Lettonia - Tel. +371- 676-12709 - E-mail: sabine@atomart.lv - Web:
www.atomart.lv
CHOIR TOUR
E DMUNDS JANSONS
Un coro di ragazzi di fama mondiale parte per una tournée. Nelle mani del loro severo direttore sono un ubbidiente strumento musicale. Ma
quando vengono lasciati senza supervisione sono soltanto dei giocherelloni.
Edmunds Jansons (Saldus, 1972) è un regista e graphic designer le cui animazioni sono state selezionate in diversi festival internazionali. È inoltre un apprezzato illustratore di libri per bambini.
FILMOGRAFIA Little Bird’s Diary (2007); Springtime in Crow Street (2009); How Shammies Bathed (2010); How Shammies Teeter-tottered (2011);
How Shammies Gussed; International Father’s Day (2012).
LETTONIA, 2013 ❚ ANIMAZIONE ❚
COLLEZIONE DI AROMI - THE FLAVORS COLLECTION
SCENEGGIATURA, MONTAGGIO: I. Cobileanski ❚ FOTOGRAFIA: Veaceslav Cebotari ❚ SCENOGRAFIA: Oxana Pesterean ❚ COSTUMI: Laura Arapu ❚ MUSICA, SUONO:
Cristian Tarnovetchi ❚ PRODUTTORE: Valentina Iusuphodjaev ❚ PRODUZIONE: Brio Film ❚ CAST: Gheorghe Grau, Radu Marin Suceanu, Petru Tofan, Ion
Curca ❚ CONTATTO: Brio Film, Valentina Iusuphodjaev, Str. Eminescu 63 Of. 3, 2012 Chisinau, Moldavia - Tel. +3-7-369182846 - E-mail: brio.studio@yahoo.com - Web: www.briofilm.md
COLECTIA DE AROME
IGOR COBILEANSKI
Per comprare la dose quotidiana di medicine per sua madre, Victor e il padre ricorrono alla soluzione più dura e pericolosa. La sopravvivenza fisica in un contesto di povertà è qualcosa di crudele e può distruggere irreparabilmente i valori umani.
Igor Cobileanski (Comrat, Moldavia, 1974) è Diplomato all’Accademia di Teatro e Cinema di Bucarest. Già attore di cinema e teatro e presentatore televisivo, dal 2001 ha iniziato a lavorare come regista e produttore di programmi per OWH TV Studio. Collaboratore dello studio “MoldovaFilm”, è membro dell’Unione Cineasti di Moldavia.
FILMOGRAFIA Dying for Madrid; Tipova Legends; Sunrise in Marshlands (1999); So Many Different People (2000); When The Lights Go Out (2005);
Sasha, Grisha and Ion (2006); Inspiration (2007); Tache (2008); Moldavian Story (2009); Flying Lessons (2010); The Unsaved (lm, 2013).
MOLDAVIA/ROMANIA, 2013 ❚
FICTION ❚
QUICKTIME, COL. ❚ 14’ 4’’
15
THE SHORT PLANET
THE CURSE
FYZAL BOULIFA
LA MALEDIZIONE
SCENEGGIATURA: F. Boulifa ❚ FOTOGRAFIA: Taina Galis ❚ MONTAGGIO: F. Boulifa, T. Galis ❚ SUONO: Sebastian Dale ❚ EFFETTI VISIVI: Mitch Crease ❚ PRODUTTORE: Gavin Humphries ❚ PRODUZIONE: Quark Films Ltd ❚ CAST: Ibtissam Zabara, Abdeljalil Azdour, Fadoua Jordini, Sabrine Sghiri, Achraf Naciri ❚ CONTATTO: Quark Films Ltd, Gavin Humphries, 35 Bedfordbury, WC2N 4DU London, Regno Unito - Tel. +44-790-4477620 - E-mail: gavin@quarkfilms.com
Fatine si è avventurata lontano dal suo villaggio per incontrare il suo amante. Colta in flagrante da un ragazzino, ora desidera più di ogni altra cosa tornare a casa...
Fyzal Boulifa (Leicester, 1985), di origine marocchina, ha lasciato la scuola di cinema per iniziare la carriera da regista come autodidatta.
FILMOGRAFIA
ESSENZIALE
Whore (2009); Burn my Body (2010).
REGNO UNITO/MAROCCO,
2012 ❚ FICTION ❚
THE DEVIL
J EAN-GABRIEL PÉRIOT
IL DIAVOLO
SCENEGGIATURA, MONTAGGIO: J.-G. Périot ❚ MUSICA: Boogers ❚ SUONO: Xavier Thibault ❚ PRODUTTORE: Nicolas Brevière ❚ PRODUZIONE: Local Films ❚ CONTATTO: Jean-Gabriel Périot, 4 Impasse Marius, 93260 Les Lilas, Francia - E-mail: jg@jgperiot.net - Web: www.jgperiot.net
Voi non sapete cosa siamo.
Jean-Gabriel Périot (Bellac, 1974) ha sviluppato un proprio stile di montaggio con l’utilizzo di materiali d’archivio. Tra documentario, animazione e cinema sperimentale, la maggior parte dei suoi lavori affrontano i temi della violenza e della Storia.
FILMOGRAFIA ESSENZIALE We are Winning Don’t Forget (2003); Undo; Dies Irae; Devil Inside (2004); Eût-elle été criminelle (2005); Nijuman no borei; Under Twilight (2007); Entre chiens et loups (2008); L’Art délicat de la matraque (2009); Les Barbares (2010); Looking at the Dead (2011);
Nos jours, absolument, doivent être illuminés (2012); The Optimism (2013).
FRANCIA, 2012
❚ DOCUMENTARIO
❚ QUICKTIME, B&N ❚ 7’
FLYTOPIA
KARNI ARIELI
SAUL FREED
MOSCOTOPIA
SCENEGGIATURA: S. Freed, K. Arieli ❚ FOTOGRAFIA: Matyas Erdely ❚ SCENOGRAFIA: Mihaly Tapai ❚ COSTUMI: Juli Szlavik ❚ MONTAGGIO: Nicolas Chaudeurge ❚
MUSICA: Adrian Utley ❚ SUONO: Adrian Rhodes ❚ EFFETTI VISIVI, ANIMAZIONE: S. Freed ❚ PRODUTTORE: Alison Sterling ❚ PRODUZIONE: Karni Arieli, Saul Freed
❚ CAST: Ashley Artus, Rebecca Palmer ❚ CONTATTO: Karni Arieli, Saul Freed, 2a Talgarth Rd, BS79LN Bristol, Regno Unito - Tel. +44-77-91063343 E-mail: krispykarni@gmail.com - Web: www.sulkybunny.com
Un uomo viene a patti con tutti gli insetti che vivono nella sua casa.
Karni Arieli (Kfar Saba, Israele, 1974) ha studiato Fotografia alla Bezalel Academy of Art & Design di Gerusalemme.
Saul Freed (Ramat Gan, Israele, 1975) ha studiato arte e música ed è animatore 3D autodidatta.
Vivono entrambi a Bristol.
FILMOGRAFIA
REGNO UNITO/UNGHERIA,
2012 ❚ FICTION/ANIMAZIONE
❚ QUICKTIME, COL. ❚ 20’
16
ESSENZIALE
The Red Suitcase (2007); Float (2009); Turning (2010).
SCENEGGIATURA, FOTOGRAFIA, SCENOGRAFIA, MONTAGGIO, SUONO, EFFETTI VISIVI, ANIMAZIONE, P RODUTTORE: C. Vogele ❚ P RODUZIONE: Autour de Minuit ❚
CONTATTO: Autour de Minuit, Marianne Gaudillere, 21 rue Henry Monnier, 75009 Paris, Francia - Tel. +33-1-42-811728 - E-mail: marianne@autourdeminuit.com - Web: www.autourdeminuit.com
THE SHORT PLANET
UNA FURTIVA LAGRIMA
CARLO VOGELE
L’ultimo viaggio di un pesce che canta il proprio requiem lungo il tragitto che lo porta dalla pescheria alla padella.
Carlo Vogele (Lussemburgo, 1981) è stato attratto dai pupazzi e dalla pantomima mentre studiava Teatro a Berlino. In seguito ha scoperto
l’animazione a passo uno durante un workshop a Bristol e nel 2008 si è diplomato alla Gobelin Animation School. Lavora alla Pixar, a San
Francisco.
FILMOGRAFIA For Sock’s Sake (2008).
USA/FRANCIA, 2012
❚ ANIMAZIONE ❚
UNA BUONA NOTTE
SCENEGGIATURA: M. D’Ansembourg ❚ FOTOGRAFIA: Arturo Vasquez ❚ SCENOGRAFIA, COSTUMI: Beck Rainford ❚ MONTAGGIO: Una Gunjak ❚ MUSICA, SUONO:
Jody K. Jenkins ❚ PRODUTTORE: Eva Sigurdardottir ❚ PRODUZIONE: London Film School, Blindeye Production ❚ CAST: Anna Hogarth, Rosie Day, Jay Taylor, Dave MacRae, Michael Stevenson ❚ CONTATTO: Muriel D’Ansembourg, Flat 2, 29 Kensington Gardens Square, W2 4BG London, Regno Unito Tel. +44-79-20028665 - E-mail: info@muriel-dansembourg.com - Web: www.muriel-dansembourg.com
GOOD NIGHT
M URIEL D’ANSEMBOURG
A 14 anni, Rachel e Chloe sono stufe di essere innocenti. Una sera si recano di nascosto in città, vestite da ragazze più grandi e trasudando una
sensualità che possiedono a malapena. Una volta in strada, si ritrovano in una situazione estrema.
Muriel D’Ansembourg (Damasco, Siria, 1972) ha conseguito un Bachelor of Arts in Sceneggiatura e un Master of Arts in Regia. I suoi cortometraggi, proiettati in oltre cento festival, hanno vinto 18 premi. Con “Good Night” è stata candidata al British Academy Film Awards 2013.
FILMOGRAFIA Just Another Day (2007); Play (2008).
REGNO UNITO, 2012
❚ FICTION ❚
IL FIORDO DELLA BALENA - WHALE VALLEY
SCENEGGIATURA: G. A. Gudmundsson ❚ FOTOGRAFIA: Gunnar Audunn Jóhannsson ❚ SCENOGRAFIA: Júlía Embla Katrínardóttir ❚ COSTUMI: Helga Ros V. Hannam ❚ MONTAGGIO: Anders Skov ❚ SUONO: Gunnar Oskarsson ❚ PRODUTTORE: G. A. Gudmundsson, Anton Máni Svansson ❚ PRODUZIONE: Fræ Films ❚
CAST: Agust Orn B. Vigum, Ejnar Johann Valsson, Vladimir Orn Flygenring, Unnur Osp Stefannsdottir, Julius Sigmar Konraosson ❚ CONTATTO: Fræ
Films, Anton Mani Svansson, Birkiholt 4, 225 Alftanes, Islanda - Tel. +354-615-0005 - E-mail: anton@fraefilms.com - Web: www.whalevalley.com
HVALFJÖRDUR
G UDMUNDUR ARNAR
G UDMUNDSSON
Un forte legame lega due fratelli che vivono in un lontano fiordo con i loro genitori. Uno sguardo sul loro mondo attraverso gli occhi del fratello
più piccolo, seguendolo in un viaggio che segnerà una svolta nella vita di entrambi.
Gudmundur Arnar Gudmundsson (Reykjavik, Islanda, 1982) ha conseguito un diploma in Belle Arti all’Icelandic Art Academy e ha studiato sceneggiatura in Danimarca. Oltre a lavorare come filmmaker, è insegnante part-time di sceneggiatura, regia e videoarte.
FILMOGRAFIA Jeffrey & Beth (2009).
ISLANDA/DANIMARCA, 2013
❚ FICTION ❚
17
THE SHORT PLANET
JUNKYARD
H ISKO H ULSING
DISCARICA
SCENEGGIATURA, SCENOGRAFIA, MONTAGGIO, MUSICA: H. Hulsing ❚ SUONO: Jeroen Nadorp ❚ ANIMAZIONE: Stefan Vermeulen, H. Hulsing, Polder Animation
❚ PRODUTTORE: Arnoud Rijken, Michiel Snijders, Willem Thijssen, H. Hulsing ❚ PRODUZIONE: Il Luster Productions ❚ CAST: Brian Croucher, Mark Bazeley, Kellie Bright (voci) ❚ CONTATTO: Il Luster Productions, Chris Mouw, Schoutenstraat 4 Bis, 3512 Gb Utrecht, Olanda - Tel. +31-30-2400768 - Email: distribution@illuster.nl - Web: www.illuster.nl
Un uomo viene derubato e accoltellato da un tossico. Poco prima di morire, gli scorrono davanti agli occhi i ricordi della sua infanzia. Il tossico
era stato suo amico, prima di scivolare gradualmente nell’abisso della droga e della criminalità...
Hisko Hulsing (Amsterdam, 1971) si è specializzato in pittura e animazione all’Accademia d’Arte di Rotterdam nel 1995. Autore di illustrazioni e
storyboard per oltre 100 spot pubblicitari, ha diretto e animato sigle per varie emittenti televisive ed è autore di fumetti.
FILMOGRAFIA Harry Rents a Room (1999); Seventeen (2003); Mtv - Son of The Blob (2004).
OLANDA/BELGIO, 2012
❚ ANIMAZIONE
❚ QUICKTIME, COL. ❚ 17’ 50’’
KOORSOO
OMID ABDOLLAHI
BARLUME - GLIMMER
SCENEGGIATURA, SCENOGRAFIA, MONTAGGIO, PRODUTTORE: O. Abdollahi ❚ FOTOGRAFIA: Reza Teymouri ❚ MUSICA, SUONO: Arash Ghasemi ❚ PRODUZIONE: DEFC
- Documentary & Experimental Film Center ❚ CAST: Amir Jahed, Bieuk Motamedi, Isagh Mohammadi, Mohsen Amir Rashed, Rohangiz Mofakham
❚ CONTATTO: DEFC - Documentary & Experimental Film Center, Leila Hosseiny, 15 Ghandi Sq., Shariati Ave., 15569 Teheran, Iran - Tel. +98-2188511326 - E-mail: int@defc.ir - Web: www.defc.org
Un anziano ottico sta per chiudere il suo negozio a causa della sua vista sempre più debole. Ma c’è ancora una cliente che non è mai venuta a
ritirare i suoi occhiali...
Omid Abdollah (Shiraz, 1977) ha studiato Architettura all’Università Nazionale e Regia all’Iranian Young Cinema Society. Ha iniziato la sua carriera artistica in teatro da adolescente, per poi continuare realizzando cortometraggi.
FILMOGRAFIA A Whispering with Earth (2004); The Wind Blows (2006); The Lost Moment (2007); Between 2 Dreams (2008); Bandage (2011).
IRAN, 2012
❚ FICTION ❚
LES LÉZARDS
VINCENT MARIETTE
I BASILISCHI - THE LIZARDS
SCENEGGIATURA: V. Mariette ❚ FOTOGRAFIA: Julien Poupard ❚ SCENOGRAFIA: Sidney Dubois ❚ COSTUMI: Laure Daudin ❚ MONTAGGIO: Frédéric Baillehaiche ❚
MUSICA: Martin Caraux ❚ SUONO: Emmanuel Bonnat, Claire Cahu, Ivan Gariel ❚ PRODUTTORE: Amaury Ovise ❚ PRODUZIONE: Kazak Productions ❚ CAST:
Vincent Macaigne, Benoît Forgeard, Roman Ginger, Esteban ❚ CONTATTO: Kazak Productions, Jean-Christophe Reymond, 9 rue Réaumur, 75003 Paris, Francia - Tel. +33-1-48243057 - E-mail: info@kazakproductions.fr
Léon e il suo amico Bruno sono in un bagno turco dove Léon ha organizzato un appuntamento con una ragazza conosciuta su una chat. Tra strani incontri e “vaporose” rivelazioni, l’attesa dell’ipotetico arrivo della misteriosa sconosciuta si fa febbrile.
Vincent Mariette (Maisons-Laffitte, 1980) si è diplomato a La Fémis nel 2009 e da allora ha diretto quattro cortometraggi, uno dei quali, “Cavalier Seul”, ha vinto il Beaumarchais Prize al Festival di Brest nel 2008.
FILMOGRAFIA Cavalier Seul; Le meilleur ami de l’homme (2008); Double Mixte (2010).
FRANCIA, 2013
❚ FICTION ❚
QUICKTIME, B&N ❚ 14’ 13’’
18
MAGNESIO
SCENEGGIATURA: Shady El-Hamus ❚ FOTOGRAFIA: Paul Ozgur ❚ SCENOGRAFIA: Sanne Schat ❚ COSTUMI: Hester van Nistelrooij ❚ MONTAGGIO: Mieneke Kramer ❚ MUSICA: Alekos Vuskovic ❚ SUONO: Thijmen Van der Poll ❚ EFFETTI VISIVI: Dennis Volkerts ❚ PRODUTTORE: Marloes de Rijke, Beau Van Assem, Alexander Van Damme ❚ PRODUZIONE: Nederlandse Film en Televisie Academie ❚ CAST: Denise Tan, Samira Maas, Vanja Rukavina ❚ CONTATTO: Marloes
de Rijke, Da Costastraat 135 1r, 1053 Amsterdam, Olanda - Tel. +31-06-42998628 - E-mail: derijke.marloes@gmail.com - Web: www.magnesiumdefilm.nl
THE SHORT PLANET
MAGNESIUM
SAM DE JONG
Isabel è una ginnasta che si allena quotidianamente per qualificarsi ai Campionati Europei. Scopre però di essere incinta. Per raggiungere il suo
obiettivo, non ha altra scelta che abortire.
Sam de Jong (Amsterdam, 1986) si è diplomato alla Dutch Filmacademy con “Magnesium”, presentato in anteprima al Sundance del 2013 e
candidato per l’Olanda agli Student Oscar. Attualmente sta scrivendo il suo primo lungometraggio.
FILMOGRAFIA De Jeugd van tegenwoordig-sterrenstof; Zwerfhonden (2011); De Jeugd Van Tegenwoordig (2012).
OLANDA, 2012
❚ FICTION ❚
GLI UOMINI DELLA TERRA
SCENEGGIATURA, MONTAGGIO: A. Kavanagh ❚ FOTOGRAFIA: Kai Smythe ❚ SCENOGRAFIA: Dominic Kavanagh ❚ COSTUMI: Simone Curry ❚ MUSICA: Benjamin
Holmes, A. Kavanagh ❚ SUONO: B. Holmes ❚ PRODUTTORE: Ramona Telecican ❚ PRODUZIONE: Victorian College of the Arts ❚ CAST: Paul Bennett, Anthony Cocking, Kevin Dee, Tony Markulin, Sean McIntyre, Simon Todman ❚ CONTATTO: Ramona Telecican, 10/98 George St, 3065 Fitzroy, VIC, Australia - Tel. +61-411-301235 - E-mail: andy.kavna@gmail.com
MEN OF THE EARTH
ANDREW KAVANAGH
Il traffico è rallentato ai bordi di un cantiere stradale. Ma cosa sta facendo il comitato degli operai?
Andrew Kavanagh (Newcastle, 1983) è diplomando in Cinema e Televisione al Victorian College of the Arts. Sceneggiatore, regista e compositore, vive a Melbourne.
FILMOGRAFIA At the Formal (2012).
AUSTRALIA, 2012 ❚ FICTION
❚ QUICKTIME, COL. ❚ 9’ 49’’
MISTERO - MYSTERY
SCENEGGIATURA, MONTAGGIO: C. G. Ibarra ❚ FOTOGRAFIA: Alberto Gutiérrez ❚ SCENOGRAFIA, COSTUMI: Leonor Díaz ❚ MUSICA: Julio Posadas ❚ SUONO: Pepe
Marsilla ❚ EFFETTI VISIVI: Javier Chillon ❚ PRODUZIONE: Chema García Ibarra ❚ CAST: Angelita López, Asun Quinto, Josefa Sempere, Antonio Blas Molina, José Manuel Ibarra, Luismi Bienvenido, Susi Martínez, Josette Mora ❚ CONTATTO: Chema García Ibarra, c/ Teniente Ganga 10 3º, 03201 Elche,
Spagna - Tel. +34-605-605544045 - E-mail: info@chemagarcia.com - Web: www.chemagarcia.com
MISTERIO
C HEMA GARCÍA I BARRA
Dicono che se posi l’orecchio dietro il suo collo, puoi sentire parlare la Madonna...
Chema Garcìa Ibarra (Elche, 1980) è diplomato in Pubblicità e Relazioni Pubbliche all’Università di Alicante. Ha al suo attivo la realizzazione di
diversi videoclip musicali.
FILMOGRAFIA The Attack of The Robots From Nebula-5 (2008); Protoparticles (2009).
SPAGNA, 2013
❚ FICTION ❚
19
THE SHORT PLANET
NAE PASARAN
FELIPE BUSTOS SIERRA
NON PASSERANNO
FOTOGRAFIA: Julian Schwanitz ❚ MONTAGGIO: Anne Milne ❚ SUONO: Jack Coghill ❚ PRODUTTORE: Rebecca Day ❚ PRODUZIONE: SDI Productions ❚ CAST: Bob
Fulton, Robert Somerville, John Keenan, F. Bustos Sierra ❚ CONTATTO: SDI Productions, Rebecca Day, Eca | 74 Lauriston Place, EH3 9DF Edinburgh,
Scozia, Regno Unito - Tel. +44-131-6515874 - E-mail: info@debasers.co.uk
Scozia, 1974. Gli operai di una fabbrica si rifiutano di riparare i motori di alcuni aerei militari cileni per protesta contro il golpe di Pinochet. 40 anni più tardi si confrontano con il passato per capire cosa hanno perso e cosa hanno guadagnato.
Felipe Bustos Sierra (Bruxelles, Belgio, 1977), figlio di un giornalista cileno in esilio dopo il colpo di stato militare del 1973, vive in Scozia. È direttore creativo della Debasers Filums.
FILMOGRAFIA Tixeon (2010); Three-Legged Horses; Five Six Seven Eight! (2012).
REGNO UNITO/CILE, 2013
❚ DOCUMENTARIO ❚
PENNY DREADFUL
SHANE ATKINSON
PENNY LA PESTE
SCENEGGIATURA: S. Atkinson ❚ FOTOGRAFIA: Travis Cline ❚ SCENOGRAFIA: AnnMarie Parkinson ❚ COSTUMI: Jennifer R. Kuhlmann ❚ MONTAGGIO: Jai Shukla ❚
MUSICA: Ljova ❚ SUONO: Julian Evans ❚ EFFETTI VISIVI: Sheldon Smith ❚ PRODUZIONE: Rob Cristiano ❚ CAST: Rick Zahn, Gary Betsworth, Oona Laurence,
Marnie Schulenburg, Richard Busser, David H. Stevens ❚ CONTATTO: Ad Astra Films, David Guiraud, 29 Boulevard de la Ferrage, Bât Cannes 2000,
06400 Cannes, Francia - Tel. +33-4-89822126 - E-mail: david.guiraud@adastra-films.com - Web: www.adastra-films.com
Un truffatore alle prime armi resta coinvolto in una vicenda di riscatti, ma finisce per rapire la bambina sbagliata.
Shane Atkinson (Walnut Creek, California, 1980) è laureato in Cinema alla Columbia University. Nel 2010 è stato selezionato per il Nickelodeon
Writing Fellowship. Due anni dopo è entrato nella lista dei “100 sceneggiatori emergenti” compilata dalla rivista online Tracking Board.
FILMOGRAFIA La grande maladie (2009).
USA, 2012
❚ FICTION ❚
REALITY 2.0
VICTOR OROZCO RAMIREZ
REALTÀ 2.0
SCENEGGIATURA, FOTOGRAFIA, SCENOGRAFIA, MONTAGGIO, SUONO, EFFETTI VISIVI, ANIMAZIONE, PRODUTTORE: V. Orozco Ramirez ❚ PRODUZIONE: Hamburg Academy
of Fine Arts, Germany ❚ CAST: V. Orozco Ramirez (voce) ❚ CONTATTO: Victor Orozco Ramirez, Hölzenschleifstraße 28, 66693 Saarholzbach, Germania - Tel. +49-40-428989446 - E-mail: info@orozcovictor.com - Web: www.orozcovictor.com
“Era autunno quando sono arrivato in Germania. Pensavo che in questo paese esotico avrei preso un po’ le distanze dal Messico, ma mi sbagliavo. I trafficanti di droga sono riusciti a riportarmi indietro senza pietà”.
Victor Orozco Ramirez (Zapopan, Messico, 1974) ha frequentato l’Accademia di Belle Arti di Amburgo, in Germania, dove ha conseguito un Master in Regia di Documentari. Fino al 2012 ha organizzato, sia in Messico che in Germania, il festival di cortometraggi Ambulart.
FILMOGRAFIA Hazme Santito (2002); Squarehead (2003); El teatro de la crueldad (2004); La letra con sangre entra (2005); Tateikie detrás de la
Cortina (2009).
GERMANIA/MESSICO, 2012
❚ ANIMAZIONE ❚
20
RINOCERONTI
SCENEGGIATURA, PRODUTTORE: S. Marcus ❚ FOTOGRAFIA: Cathal Watters ❚ SCENOGRAFIA: Padraig O’Neill ❚ MONTAGGIO: Lee Hickey ❚ MUSICA: Engine Alley ❚
SUONO: Mark Henry, Sean Plunkett ❚ PRODUZIONE: Lets Not Lose It Productions ❚ CAST: Fionn Walton, Aylin Tezel, Cal Kenealy, Eva-Jane Gaffney, Annabell Rickerby, Shane Thornton, David O’Brien ❚ CONTATTO: Lets Not Lose It Productions, Shimmy Marcus, 46 Lower Kimmage Road Harolds Cross,
6W Dublin, Irlanda - Tel. +353-87-2704132 - E-mail: shimmymarcus@gmail.com
THE SHORT PLANET
RHINOS
SHIMMY MARCUS
Ingrid e Thomas, una giovane coppia, si trovano a trascorrere un po’ di tempo insieme. A dispetto delle barriere linguistiche, i due, in poche intense ore, imparano l’uno dell’altra più di quanto avrebbero pensato fosse possibile.
Shimmy Marcus (Dublino, 1966) ha studiato Business Management al College of Marketing & Design e poi Pubblicità al College of Commerce.
È autore di numerosi lungometraggi, cortometraggi e videoclip musicali.
FILMOGRAFIA ESSENZIALE 7th Heaven (1999); Aidan Walsh: Master of the Universe (2000); Ivor the Insomniac (2001); Headrush (lm, 2003); Imagining Ulysses (2004); Breaking Boundaries (2008); SoulBoy (lm, 2010); Fame; Good Cake Bad Cake: The Story of LIR (2011); Hannah Cohen’s Holy Communion (2012); Autumn Leaves (2013).
DOMENICA 3 - SUNDAY 3
SCENEGGIATURA, FOTOGRAFIA, SCENOGRAFIA, MUSICA, SUONO, ANIMAZIONE: J. KUHN ❚ MONTAGGIO: Olaf Meltzer ❚ PRODUZIONE: Jochen Kuhn ❚ CAST: J. Kuhn
(voce) ❚ CONTATTO: Filmakademie Baden-Württemberg, Julia Urban, Akademiehof 10, 71638 Ludwigsburg, Germania - Tel. +49-176-23884274 E-mail: julia.urban@filmakademie.de - Web: www.filmakademie.de
IRLANDA, 2012
❚ FICTION ❚
SONNTAG 3
JOCHEN KUHN
Terza parte di una serie sulle gite domenicali. Il protagonista ha un appuntamento al buio nientemeno che con la Cancelliera.
Jochen Kuhn (Wiesbaden, 1954) ha studiato Arte ad Amburgo, e dal 1984 ha insegnato o tenuto conferenze in diversi paesi. Autore di film,
quadri, sceneggiature, colonne sonore e fotografie, dal 1991 insegna alla Filmakademie Baden-Württemberg.
FILMOGRAFIA ESSENZIALE Der Lautlose Makubra (1980); Das Ei (1982); Brief an die Produzentin (1985); Der Höllenfranz (1986); Hotel Acapulco
(1987); Robert Langner Biografie (1988); Der Weg zur Baustelle (1989); Die Beichte (1990); Silvester (1992); Fisimatenten; Neulich 1 (1999);
Neulich 2 (2000); Neulich 3 (2002); Neulich 4 (2004); Neulich 5 (2005); Sonntag 1 (2008); Exit (2009); Prediger (2010); Sonntag 2 (2012).
GERMANIA, 2012
❚ ANIMAZIONE ❚
SPOGLIAMI - UNDRESS ME
SCENEGGIATURA: Jana Bringlöv Ekspång, V. Lindgren ❚ FOTOGRAFIA: Mattias Andersson ❚ SCENOGRAFIA: Lina M. Sandberg ❚ MONTAGGIO: V. Lindgren ❚ MUSICA: Gidge ❚ SUONO: Sven Jonsson ❚ PRODUTTORE: Therese Högberg ❚ PRODUZIONE: Bauta Film ❚ CAST: J. Bringlöv Ekspång, Björn Elgerd ❚ CONTATTO:
The Swedish Film Institute, Theo Tsappos, Box 271 26, S-102 52 Stockholm, Svezia - Tel. +46-8-6651133 - E-mail: theo.tsappos@sfi.se - Web:
www.sfi.se
TA AV MIG
VICTOR LINDGREN
Mikaela ha cambiato sesso da uomo a donna. Una sera incontra un ragazzo e finisce per invitarlo a casa sua.
Victor Lindgren (Umeå, 1984) ha iniziato a lavorare per il cinema e la televisione dopo aver terminato le scuole. Co-fondatore della casa di produzione Bautafilm, insegna Regia ai bambini nei festival e nelle scuole.
FILMOGRAFIA Klasskamrater (2006); Where Were You? (2010); Tony & Lena (2013).
SVEZIA, 2012
❚ FICTION ❚
21
THE SHORT PLANET
TRAM
M ICHAELA PAVLÁTOVÁ
SCENEGGIATURA, FOTOGRAFIA: M. Pavlátová ❚ MONTAGGIO: Milos Krejcar, M. Pavlátová ❚ MUSICA: Petr Marek ❚ SUONO: Daniel Nemec, Lionel Guenoun ❚
PRODUTTORE: Ron Dyens ❚ PRODUZIONE: Negativ Film Productions ❚ CONTATTO: Sacrebleu Productions, Ron Dyens, 10 Bis rue Bisson, 75020 Paris,
Francia - Tel. +33-1-42253027 - E-mail: ron@sacrebleuprod.com - Web: www.sacrebleuprod.com
La quotidianità di un’autista di tram. Come ogni giorno, tanti uomini salgono a bordo per andare a lavorare. Un giorno, però, tra dossi, rumori della strada e della macchina obliteratrice, l’autista si eccita e il veicolo diventa erotico...
Michaela Pavlátová (Praga, 1961) ha studiato Animazione alla VSUP, l’Accademia d’Arte, Architettura e Design di Praga. Vincitrice di vari premi
internazionali e con una nomination all’Oscar, è anche autrice di due lungometraggi “live action”, illustratrice e docente di Animazione.
FILMOGRAFIA ESSENZIALE Reci, reci, reci/Words, words, words (1991); Repete; This Could Be Me (1995); Forever and Ever (1998); Graveyard
(2001); Taily Tales (2002); Nevernéhry (lm, 2003); Laila; Le carnaval des animaux (2006); Children of Night (lm, 2008).
FRANCIA/REPUBBLICA CECA,
2012 ❚ ANIMAZIONE ❚
22
2.1 ° FESTIVAL INTERNAZIONALE DI CORTOMETRAGGI E NUOVE IMMAGINI
WORLD WIDE SERIES CONCORSO INTERNAZIONALE WEB SERIES
THE DARK KNIGHT RETIRES
DEJA VU
EVENT ZERO
GEEKERZ
IDEEWANE
INTRIPPMENT
KUBRICK - UNA STORIA PORNO
LIBRES
LOST IN GOOGLE
JUAN FRANCISCO PEREZ VILLALBA
CARLO LEDESMA - MARC FURMIE - SHANE ABBESS - ANDREW TRAUCKI
MICHELE BERTINI MALGARINI
SYED KHURRAM AZIM
JOHNNY PALOMBA
LUDOVICO BESSEGATO
ÁLEX RODRIGO
FRANCESCO EBBASTA
MAMNOU3!
NINA NAJJAR
OUTLANDS
ADAM DE LA PEÑA
THE POWER INSIDE
PRISON DANCERS
ROLES
SPACE JANITORS
STUCK - THE CHRONICLES OF DAVID REA
24
MIKE MELO
WILL SPECK - JOSH GORDON
ROMEO CANDIDO
LUDOVICO DI MARTINO
GEOFF LEPAIRE
IVAN SILVESTRINI
DI
CORTOMETRAGGI
E
N UOVE I MMAGINI
WORLD WIDE SERIES
WORLD WIDE SERIES
THE DARK KNIGHT RETIRES
M IKE M ELO
IL CAVALIERE OSCURO VA IN PENSIONE
CREATORI, SCENEGGIATURA, PRODUTTORE: Hunter Davis, M. Melo ❚ FOTOGRAFIA, MONTAGGIO, EFFETTI VISIVI: M. Melo ❚ COSTUMI: H. Davis ❚ MUSICA: Richard
Sheehan ❚ SUONO: Brandon Wood ❚ CAST: H. Davis, Marisa Persson, Robert Dunne, Jen Lilley ❚ CONTATTO: Mike Melo - E-mail: mike@tdkretires.com
- Web: www.tdkretires.com
Batman è scontento e decide di andare in pensione. Ma proprio mentre sta cercando di fare una vita normale uscendo con Catwoman, la sua
felicità viene minacciata non solo dai supermalvagi, ma anche dal suo bisogno compulsivo di essere un eroe.
Mike Melo ha iniziato la sua carriera come creatore di effetti speciali e come sceneggiatore, prima di approdare alla regia esordendo con il
cortometraggio “Shit Wizards Say” (2012).
STAGIONE
USA, 2013 ❚
FICTION ❚ COL.,
1:7 EPISODI ❚ 37’
DÉJÀ VU
J UAN FRANCISCO PEREZ VILLALBA
CREATORI: J.F. Pérez Villalba ❚ SCENEGGIATURA, MONTAGGIO: J.F. Pérez Villalba, Edwin Herrera Ruiz ❚ FOTOGRAFIA: Liliana Avendaño, Daniel Veraz ❚
SCENOGRAFIA: L. Avendaño, María Lucía Morales, Victoria Obregón ❚ COSTUMI: V. Obregón ❚ MUSICA: Camilo Lozanov ❚ SUONO: Felipe Riano, Andres
Luengas ❚ EFFETTI VISIVI: Rafael Andres Becerra ❚ PRODUTTORE: E. Herrera Ruiz ❚ CAST: Julián Trujillo, Clara Mejía, Alejandro Aguilar, Andrés Bejar ❚
CONTATTO: Juan Francisco Perez Villalba - E-mail: dejavuserieweb@gmail.com - Web: www.dejavuserieweb.com
Sebastian è un giovane che possiede il potere di vedere le tragedie prima che accadano. Perciò ha l’opportunità di cambiare ogni volta il corso
degli eventi.
Juan Francisco Pérez Villalba (Bogotà, Colombia, 1987) ha studiato Comunicazione Sociale specializzandosi in Audiovisivo alla Pontificia
Universidad Javeriana. Ha scritto e diretto diversi cortometraggi, tra i quali il pluripremiato “Our World” (2012).
STAGIONE
COLOMBIA, 2013 ❚
FICTION ❚ COL.,
1:12 EPISODI ❚ 80’
EVENT ZERO
CARLO LEDESMA
MARC FURMIE
SHANE ABBESS
ANDREW TRAUCKI
EVENTO ZERO
CREATORI, MONTAGGIO: Enzo Tedeschi, Julian Harvey ❚ SCENEGGIATURA: Greta Harrison, Matthew C. Vaughan ❚ FOTOGRAFIA: Shing Fung Cheung, Steve
Davis, Tania Lambert ❚ MUSICA: Paul Dawkins ❚ SUONO: Sasha Zastavnikovic ❚ EFFETTI VISIVI: Bill McGuire, Gudmund Helmsdal Nielsen, David Sander
❚ PRODUTTORE: Clark Carter, E. Tedeschi, J. Harvey ❚ PRODUZIONE: Distracted Media ❚ CAST: Zoe Carides, Andy Rodoreda, Harry Pavlidis, Valentino Del
Toro, Henry Nixon, Luke Arnold ❚ CONTATTO: Distracted Media - E-mail: contact@distractedmediaonline.com - Web: www.eventzeroseries.com
Il deragliamento di un treno raccontato da sette diversi punti di vista.
Carlo Ledesma (Manila, Filippine, 1975) è autore di diversi cortometraggi pluripremiati e del lungometraggio “The Tunnel” (2011). Marc Furmie
(Sudafrica, 1980) è regista di cortometraggi, spot pubblicitari e videolip. Shane Abbess (Australia) ha debuttato nel lungometraggio nel 2007
con “Gabriel - La furia degli angeli”. Andrew Traucki (Australia) è sceneggiatore, produttore e regista per il cinema, la tv e i media interattivi.
AUSTRALIA, 2012 ❚
FICTION ❚ COL.,
STAGIONE 1:7 EPISODI ❚ 33’
26
DI
CREATORI: M. Bertini Malgarini, Matteo Benedetti, Alessandro D’Ambrosi ❚ SCENEGGIATURA: M. Bertini Malgarini ❚ FOTOGRAFIA: Fabio Paolucci, Giulio
Magnolia ❚ SCENOGRAFIA: Francesco Benedetti ❚ COSTUMI: Viola Cesa De Marchi ❚ MONTAGGIO: Sergio Lolini, Martina Caggianelli ❚ MUSICA: Riccardo
Amorese ❚ SUONO: Andrea Guastadisegni ❚ EFFETTI VISIVI: Gianluca Lo Guasto, Alessio Pericò, Giaime Del Bello, Laura Alba ❚ PRODUTTORE: M.
Benedetti, Carolina Levi ❚ PRODUZIONE: Netaddiction, Fuorisync, Tangram Film ❚ CAST: A. D’Ambrosi, Valentina Reggio, Antonio Jodice, Antonio Fucito,
Pierpaolo Greco, Arpad Vincenti ❚ CONTATTO: Tangram Film, Carolina Levi, Via della Botticella 27, 00153 Roma, RM, Italia - Tel. +39-06-5806965 E-mail: tangramfilm@tangramfilm.it - Web: www.geekerz.it
WORLD WIDE SERIES
GEEKERZ
M ICHELE BERTINI MALGARINI
Luca, un giornalista esperto di videogiochi, si è salvato miracolosamente dall’attacco cannibale di Lorenzo, il suo migliore amico, trasformatosi per
cause misteriose in uno zombie. Dopo aver capito che era stato lui stesso ad avere involontariamente causato la propagazione di un virus letale,
deve provare ad impedire che questo contagi tutti gli abitanti della sua città.
Michele Bertini Malgarini (Roma, 1980) si è laureato in Storia dell’Arte a Roma Tre, è stato assistente di Luca Guadagnino e ha poi cominciato
a lavorare come filmmaker indipendente dirigendo e producendo spot, videoclip, cortometraggi e documentari.
ITALIA, 2013 ❚
FICTION ❚ COL.,
CREATORI: Nosh Khurram, S. Khurram Azim ❚ SCENEGGIATORI: S. Khurram Azim ❚ MONTAGGIO, PRODUTTORE: Nosh Khurram ❚ MUSICA: Asif Hasan ❚ SUONO:
Nazir Ahmed Hausawa ❚ PRODUZIONE: Laaji Studios ❚ CAST: Hussain Asif, Waqas Riaz, Shehyaar Asif, Atif Khan, Shehryaar Asif ❚ CONTATTO: Laaji
Studios, Syed Khurram Azim - E-mail: ideewane@laajstudios.com - Web: www.ideewane.com
IDEEWANE
SYED KHURRAM AZIM
Le vicende di quattro amici dalle diverse personalità, fatti incontrare dal destino per crescere insieme in una grande metropoli come New York.
Syed Khurram Azim ha iniziato a lavorare nel cinema come assistente del noto regista pakistano Mehreen Jabbar per un serial televisivo. Nel
2005 ha fondato lo studio fotografico e cinematografico Laaj Studios a New York, dove vive e lavora.
USA/PAKISTAN, 2013 ❚
FICTION ❚ COL.,
CREATORI: J. Palomba ❚ SCENEGGIATURA: J. Palomba, Simone Conte ❚ FOTOGRAFIA, SUONO: Andrea Pirrello ❚ MONTAGGIO: Alessandro Pantano ❚ MUSICA:
Pasquale Catalano ❚ PRODUZIONE: Fandango Tv ❚ CAST: Corrado Fortuna, Greta Scarano, Michele Alhaique, Paola Minaccioni, Rolando Ravello, Valerio
Aprea, Alessandro Rossi, J. Palomba ❚ CONTATTO: Johnny Palomba, c/o Fandango, Viale Gorizia 19, 00198 Roma, RM, Italia - Web:
www.facebook.com/johnny.palomba.9
INTRIPPMENT
JOHNNY PALOMBA
Parodia del serial tv “In Treatment” in cui Johnny Palomba è un bizzarro psicanalista alle prese con varia umanità.
Johnny Palomba, scrittore e conduttore radiofonico, direttore di Fandangowebradio, ha pubblicato dal 2002 una serie di libri che raccolgono le
sue “Recinzioni”, recensioni di film scritte in dialetto romanesco, tutti per Fandango Libri.
ITALIA, 2013 ❚
FICTION ❚ COL.,
27
WORLD WIDE SERIES
KUBRICK
UNA STORIA PORNO
LUDOVICO BESSEGATO
A PORN STORY
CREATORI, SCENEGGIATURA: Carlo Bassetti, Simone Laudiero, Fabrizio Luisi, Pier Mauro Tamburini ❚ FOTOGRAFIA: Beppe Gallo ❚ SCENOGRAFIA: Mauro
Vanzati ❚ COSTUMI: Maria Sabato ❚ MONTAGGIO: L. Bessegato ❚ MUSICA: Immanuel Casto, Moustache Prawn ❚ PRODUTTORE: Alessandra Lera ❚
PRODUZIONE: Magnolia Fiction ❚ CAST: Dario Aita, Flavio Furno, Lorenzo Patané, Elena Radonicich ❚ CONTATTO: The Jackal - Web: www.thejackalweb.it
Tre aspiranti videomaker si trovano improvvisamente a dover girare un film hard con imprevedibili conseguenze.
Ludovico Bessegato è laureato in Storia Contemporanea e diplomato alla Scuola di Cinema di Milano. Autore di cortometraggi, documentari,
spot e web series (“Il candidato”), già Responsabile Editoriale di Magnolia Fiction, è produttore creativo di Cross Production.
STAGIONE
ITALIA, 2012 ❚
FICTION ❚ COL.,
LIBRES
ÁLEX RODRIGO
LIBERI - FREE
CREATORI: Á. Rodrigo ❚ SCENEGGIATURA: Beltrán Stingo, Á. Rodrigo ❚ FOTOGRAFIA: Iñigo Olea ❚ SCENOGRAFIA: Margarita Martínez ❚ MONTAGGIO: Á. Rodrigo,
Ezequiel Romero ❚ MUSICA: Javier Cano, Alberto Mayoral, Josh Woodward, Á. Rodrigo ❚ SUONO: J. Cano ❚ EFFETTI VISIVI: E. Romero ❚ PRODUTTORE:
Susana Ramos, Alba Robredo ❚ CAST: Nahia Láiz, Rikar Gil, Andrea Sainz de Vicuña, Nacho Redondo, Carmen Jiménez, Diego Santos, Julie Vachon
❚ CONTATTO: Álex Rodrigo - E-mail: libreslaserie@gmail.com - Web: www.libreslaserie.com
Sette giovani spagnoli, in piena crisi economica, decidono di trasferirsi in un casale abbandonato in campagna, dove ripensare insieme la propria
vita. Nonostante il loro entusiasmo iniziale, scopriranno quanto sarà difficile conquistarsi la fiducia degli abitanti del villaggio, coltivare un orto in
condizioni precarie e avere a che fare con il proprietario della casa che hanno occupato.
Álex Rodrigo (Saragoza, 1988) è regista multidisciplinare di cortometraggi e serie televisive, membro di Ecologistas en Acción.
STAGIONE
SPAGNA, 2012 ❚
FICTION ❚ COL.,
1:10 EPISODI ❚ 167’
LOST IN GOOGLE
FRANCESCO E BBASTA
CREATORI: Francesco Capaldo, Simone Russo, Alfredo Felaco ❚ SCENEGGIATURA: Fausto Rio ❚ FOTOGRAFIA: Francesca Amitrano ❚ SCENOGRAFIA: Antonella
Di Martino ❚ MONTAGGIO: F. Capaldo ❚ MUSICA: Electrophelia, Danilo Turco ❚ EFFETTI VISIVI: A. Felaco ❚ PRODUTTORE: Andrea Leone ❚ PRODUZIONE: The
Jackal ❚ CAST: Simone Ruzzo, Roberta Riccio, Ciro Capriello ❚ CONTATTO: The Jackal, Francesco Capaldo - Web: lostingoogle.fanpage.it
Nella sede di The Jackal, un giorno Proxy chiede alla webstar Simone di provare a cercare “Google” su Google. Un gesto apparentemente innocuo
apre un portale in grado di trasportare Simone dalla realtà direttamente nel web, con conseguenze imprevedibili.
Francesco Capalbo (alias Francesco Ebbasta) è il regista del collettivo The Jackal, con base a Melito (NA), dove producono spot pubblicitari,
videoclip musicali e video virali.
STAGIONE
ITALIA, 2011 ❚
FICTION ❚ COL.,
28
DI
PROIBITO! - FORBIDDEN!
CREATORI: Nadim Lahoud ❚ SCENEGGIATURA: Camille Salamé ❚ FOTOGRAFIA: Bachar Khatar ❚ SCENOGRAFIA: Talar Mesrobian ❚ COSTUMI: Michella Bteiche ❚
MONTAGGIO: Antoine Bou Elias ❚ MUSICA: Jana Saleh ❚ SUONO: Jawad Chaaban ❚ PRODUTTORE: N. Najjar ❚ PRODUZIONE: Skeyes Center for Media and
Cultural Freedom ❚ CAST: Paul Mattar, Lareine Khoury, Razane Jammal, Bassel Madi, Rami Atallah, Eli Bassila. Habib Demian ❚ CONTATTO: Skeyes
Center for Media and Cultural Freedom - E-mail: info@mamnou3.com - Web: mamnou3.com
WORLD WIDE SERIES
MAMNOU3!
N INA NAJJAR
Il responsabile dell’ufficio libanese della censura, avvertendo l’ostilità della stampa e della pubblica opinione verso il suo lavoro, decide di ospitare
una troupe per realizzare un documentario.
Nina Najjar è diplomata in Audiovisivo alla Lebanese Art University. Ha iniziato a realizzare cortometraggi a 15 anni e da allora ha diretto anche
spot pubblicitari, documentari e web series tra New York, il Libano e il Medio Oriente.
LIBANO, 2012 ❚
FICTION ❚ COL.,
AI CONFINI DELLA GALASSIA
CREATORI: A. de la Peña ❚ SCENEGGIATURA: Joe Betance, Jeff Cosgrave, A. de la Peña, Jason Jordan, Matt Lawton ❚ SCENOGRAFIA: Adam Diosdado,
Donovan Santiago ❚ MONTAGGIO: Nick Willard ❚ MUSICA: A. de la Peña, A. Diosdado, Tommy Busby ❚ SUONO: Jim Faraci ❚ PRODUTTORE: Ryan Copple
❚ PRODUZIONE: Geek & Sundry ❚ CAST: A. de la Peña, Andrew Racho, Jason Zumwalt, Felicia Day, Dana Snyder (voci) ❚ CONTATTO: Geek & Sundry,
Felicia Day, 10 Universal City Plaza, Floor 20, 91608 Universal City, CA, Usa - Web: www.geekandsundry.com/shows/outlands
OUTLANDS
ADAM DE LA PEÑA
Nel 1992, un gruppo di soldati disadattati viene inviato nello spazio per ripulire i pianeti da ogni forma di vita che ostacoli la costruzione di centri
commerciali e multiplex.
Adam de la Peña ha iniziato la sua carriera come autore televisivo per poi lavorare come sceneggiatore, produttore, regista e voce di serie animate
per la televisione e per il web.
USA, 2013 ❚
ANIMAZIONE ❚
LA POTENZA DENTRO
CREATORI: Pereira & O’Dell ❚ SCENEGGIATURA: Matthew Robinson ❚ FOTOGRAFIA: Jo Willems ❚ SCENOGRAFIA: Robb Buono ❚ COSTUMI: Debra Leclair ❚
MONTAGGIO: Richard Pearson ❚ SUONO: Rusty Dunn, Chris Pinkston ❚ PRODUTTORE: Jan Wieringa ❚ PRODUZIONE: Furlined ❚ CAST: Reid Ewing, Todd Julian,
Harvey Keitel, Zack Pearlman, Analeigh Tipton ❚ CONTATTO: Furlined, 2803 Colorado Ave., 90404 Santa Monica, CA, Usa - Tel. +1-310-4965060 E-mail: info@furlined.com - Web: www.insidefilms.com/en
THE POWER INSIDE
WILL SPECK
JOSH GORDON
Quando la battaglia per la Terra ha inizio, ogni spettatore può scegliere se aiutare i protagonisti a salvare il mondo oppure aiutarli a distruggerlo!
Will Speck e John Gordon si sono incontrati ai corsi di cinema della New York University e da allora lavorano insieme come registi, sceneggiatori
e produttori. Candidati all’Oscar per il loro cortometraggio d’esordio “Culture” (1997), hanno diretto anche due lungometraggi, “Blades of Glory Due pattini per la gloria” (2007) e “Due cuori e una provetta” (2010), oltre a numerosi spot pubblicitari pluripremiati.
USA, 2013 ❚
FICTION ❚ COL.,
29
WORLD WIDE SERIES
PRISON DANCERS
ROMEO CANDIDO
CREATORI, SCENEGGIATURA: R. Candido, Carmen Leilani DeJesus ❚ FOTOGRAFIA: Barry Cheong ❚ SCENOGRAFIA: Johnny Nghiem ❚ COSTUMI: Kristin Lapensee
❚ MONTAGGIO: J. Lee Williams ❚ MUSICA: R. Candido ❚ SUONO: Scott Purdy ❚ PRODUTTORE: Ana Serrano ❚ PRODUZIONE: Prison Dancer Web Inc. ❚ CAST:
Jeigh Madjus, Mikey Bustos, Catherine Ricafort, Matt Wells, Nicco Lorenzo Garcia ❚ CONTATTO: Prison Dancer Web Inc., Ana Serrano - E-mail:
prisondancer@gmail.com - Web: www.prisondancer.com
Sei filippini reclusi di un carcere di massima sicurezza vedono cambiare la loro vita dopo avere aderito ad un programma di riabilitazione attraverso
il ballo, finendo per diventare un fenomeno virale su YouTube.
Romeo Candido (Canada) è uno sceneggiatore, regista, produttore e musicista con all’attivo cortometraggi, webseries e la prima serie per
smartphone prodotta nelle Filippine. Nel 2002 ha debuttato anche nel lungometraggio con “Lolo’s Child”.
CANADA/FILIPPINE, 2012 ❚
FICTION ❚ COL.,
ROLES
LUDOVICO DI MARTINO
RUOLI
CREATORI, SCENEGGIATURA: L. Di Martino ❚ FOTOGRAFIA: Manolo Cinti ❚ MONTAGGIO: L. Di Martino, Andrea Salvi ❚ MUSICA: Electric Superfuzz, Departure
Ave, Noise Painterz ❚ PRODUTTORE: Stefano Santucci ❚ CAST: Fabrizio Colica, Eduardo Valdarnini, Margherita Laterza, Edoardo Pesce, Carlo Fabrizi ❚
CONTATTO: Ludovico Di Martino - E-mail: ludovicodimartino@gmail.com - Web: www.roleswebseries.com
Un gruppo di otto ragazzi apparentemente spensierati scandiscono il tempo tra feste, storie d’amore e appuntamenti, finché a sconvolgere
l’equilibrio della loro vita non sopraggiunge la tragica morte di uno di loro…
Ludovico Di Martino (Roma, 1992) ha iniziato giovanissimo come attore teatrale finché non è passato alla regia, realizzando cortometraggi e
spot pubblicitari e istituzionali.
STAGIONE
ITALIA, 2013 ❚
FICTION ❚ COL.,
SPACE JANITORS
G EOFF LAPAIRE
CUSTODI DELLO SPAZIO
CREATORI, PRODUTTORE: Davin Lengyel, G. Lapaire ❚ SCENEGGIATURA: Andy Hull, G. Lapaire ❚ FOTOGRAFIA: Mike Fleischhaker ❚ SCENOGRAFIA: Brian Verhoog
❚ COSTUMI: Joanna Syrokomla ❚ MONTAGGIO, MUSICA: G. Lapaire ❚ SUONO: David Guerra, Stephan Bourne ❚ EFFETTI VISIVI: Davin Lengyel, Rubens
Maximus ❚ PRODUZIONE: Space Mop Productions ❚ CAST: Brendan Halloran, Pat Thornton, Tess Degenstein, Evany Rosen, Scott Yamamura ❚
CONTATTO: Space Mop Productions, Geoff Lapaire - Web: www.spacejanitors.com
Le avventure di due inservienti che prestano servizio a bordo di una stazione spaziale, cercando di mantenere l’ordine nel bel mezzo di una guerra
civile intergalattica.
Geoff Lapaire (Toronto) ha completato un Master in Fisica all’Università di Toronto per poi fondare e sviluppare, insieme a Jarett Cale, la società
di produzione Roflmao con la quale hanno realizzato, tra le altre, la webserie “Pure Pwnage”, in seguito adattata per la televisione come sitcom.
STAGIONE
CANADA, 2013 ❚
FICTION ❚ COL.,
30
DI
BLOCCATI - I DIARI DI DAVID REA
CREATORI, SCENEGGIATURA: Ivan Silvestrini ❚ COSTUMI: Sara D’Angelo ❚ MONTAGGIO: Alberto Masi ❚ MUSICA: Alessandro Santucci, Valentino Orciuolo ❚
SUONO: Stefano Varini, Lorenzo Corvi ❚ PRODUTTORE: Emiliana De Blasio ❚ CAST: Riccardo Sardonè, Ivana Lotito, Valentina Izumi, Vincenzo Alfieri, Gaia
Scodellaro ❚ CONTATTO: Ivan Silvestrini - E-mail: ivansilvestrini@hotmail.com - Web: stucktheblog.blogspot.it
WORLD WIDE SERIES
STUCK
THE CHRONICLES OF
DAVID REA
IVAN SILVESTRINI
L’emotional trainer David Rea è impegnato, in ogni episodio, a sbloccare un cliente affetto da qualche strano problema, mentre la sua stessa vita
viene complicata dall’avvicendarsi di vari eventi.
Ivan Silvestrini (Roma, 1982) è diplomato in regia al CSC. Allievo di Sergio Rubini, Daniele Luchetti, Marco Risi e Giuliano Montaldo, ha realizzato
cortometraggi, videoclip, documentari e webseries. Nel 2012 ha esordito nel lungometraggio con “Come non detto”.
ITALIA, 2012 ❚ FICTION
❚ COL., STAGIONE 1:10 EPISODI
❚ 120’
Le spezie indiane
per cucinare e
piatti pronti surgelati
per non cucinare
APERTO TUTTI I GIORNI
SOLO A CENA - DOPO TEATRO SU PRENOTAZIONE
Agli spettatori di ARCIPELAGO
sarà praticato uno sconto del 10%
Via A. Lamarmora, 15 - 00185 Roma
06.48904656 • 347.3601355
31
2.1° FestivAL INTERNAZIONALE DI CORTOMETRAGGI E NUOVE IMMAGINI
CON/CORTO CONCORSO NAZIONALE CORTOMETRAGGI
AMMORE
ANSIA&GREVE
THE ART OF SUPER-8
THE ANALOGIC REVOLUTION
PAOLO SASSANELLI
IRENE CARLEVALE
CAMILLO VALLE
IL CONTE
ADEL OBERTO
DREAMING APECAR
DARIO LEONE
EISZEIT
ESP
IL FISCHIETTO
RONNY TROCKER
ENRICO BARTOLUCCI
LAMBERTO SANFELICE
GENESI
DONATELLA ALTIERI
GOD’S GOT HIS HEAD IN THE CLOUDS
GIANLUCA SODARO
THE HIGHEST COST
MATTEO BRUNETTA
INASSENZA
DOMENICO DE ORSI
MELODICO
VALERIO CIRIACI
NATI PER CORRERE
PRETI
ROAD TO SUNDANCE
ASTUTILLO SMERIGLIA
TAK KUROHA
RUMORE BIANCO
ALESSANDRO PORZIO
SILVIO. HERE I AM
MATTIA COLETTI - CARLO MIGOTTO
SOTTORIPA
32
MICHELE VANNUCCI
GUGLIELMO TRUPIA
DI
CORTOMETRAGGI
E
N UOVE I MMAGINI
CON/CORTO
CON/CORTO
AMMORE
PAOLO SASSANELLI
LOVE
SCENEGGIATURA: P. Sassanelli, Chiara Balestrazzi ❚ FOTOGRAFIA: Federico Annicchiarico ❚ SCENOGRAFIA: Maria Cascella ❚ COSTUMI: Sabrina Beretta ❚
MONTAGGIO: Iacopo Quadri ❚ MUSICA: Luca Giacomelli ❚ SUONO: Valentino Giannì ❚ PRODUTTORE: Tommaso Arrighi ❚ PRODUZIONE: Mood Film ❚ CAST:
Eleonora Costanzo, Federica Sassanelli ❚ CONTATTO: Mood Film, Tommaso Arrighi, Via Pietro Borsieri 25, 00195 Roma, RM, Italia - Tel. +39-062419073 - E-mail: info@moodfilm.com - Web: www.moodfilm.com
Rosy è poco più di una bambina, anche se ce la mette tutta per sembrare più grande. In realtà ci ha già pensato la vita a farla crescere di colpo.
Stamattina Rosy pareggia i conti con la sua infanzia. Un segreto consumato in solitudine che non si può nemmeno confessare al prete.
Paolo Sassanelli (Bari, 1958) è attore di cinema, teatro e televisione, e ha diretto sei spettacoli teatrali.
FILMOGRAFIA Uerra (2009).
ITALIA, 2012 ❚
FICTION ❚
ANSIA&GREVE
I RENE CARLEVALE
ANTSY & GRAVE
SCENEGGIATURA, FOTOGRAFIA: I. Carlevale ❚ MONTAGGIO: Matteo Pagliarosi, I. Carlevale ❚ SUONO: M. Pagliarosi ❚ Produzione: Irene Carlevale ❚ CAST:
I. Carlevale, Giulia Leone ❚ CONTATTO: Irene Carlevale, Via Pilone 2, 3028 San Giovanni Incarico, FR, Italia - Tel. +39-0776-549165 - E-mail:
irenec2006@libero.it
Un padre senza capo, una madre senza coda, due figli senza fili, due avanzi senza ristorante: Ansia e Greve sono internati vivi in un caustico
universo surreale penetrato di cadaveri ambulanti, mostri, flagelli e supplizi. La vendetta è una mera soluzione partigiana, le vestaglie bruciate.
Irene Carlevale (Frosinone, 1982) è laureata in filosofia. Oltre che autrice di alcuni cortometraggi, è regista teatrale, poetessa, scrittrice e fotografa.
FILMOGRAFIA Ognuno fa quello che può per non pensare alla vita; Auschwitz ; La vita è fatta a scale; La pippa (2011); Il tempo; Il gioco è bello...;
In che percentuale funzioni tu?; Il dolce (2012).
ITALIA, 2012 ❚
FICTION ❚
www-laserfilm.it - Roma
34
L’ARTE DEL SUPER-8 - LA RIVOLUZIONE ANALOGICA
SCENEGGIATURA, FOTOGRAFIA, MONTAGGIO, PRODUTTORE: C. Valle ❚ MUSICA: La Moranera ❚ SUONO: Marco Trinchero ❚ PRODUZIONE: Home-Movies ❚ CAST:
Johan Kalee, Suen, Jean-Pierre Sens, Ludwig Draser, Sylvia, Ian Helliwell, Frank Bruinsma, Den Haag, Paolo Simoni, Katrianne Fiorini, Claudio
Giapponesi, Andrè Egidio. ❚ CONTATTO: Camillo Valle, Via Cavour 75, 20063 Cernusco sul Naviglio, MI, Italia - E-mail: cinema81@libero.it - Web:
www.cineoptica.altervista.org
CON/CORTO
THE ART OF SUPER-8
THE ANALOGIC REVOLUTION
CAMILLO VALLE
Un lungo viaggio attraverso l’Europa per raccogliere esperienze, trucchi e segreti da cineasti eclettici che, in controtendenza rispetto alle tecnologie
digitali, continuano a tenere in vita la magia della pellicola.
Camillo Valle (Latisan, UD, 1981), è laureato al DAMS di Bologna. Autore di spot televisivi, promo e trailer per Mediaset Premium, appassionato
di arte, poesia, filosofía, oltre che di cinema, nel 2012 ha fondato la casa editrice “Osteria del tempo ritrovato”.
FILMOGRAFIA ESSENZIALE Who is Kirka? (2010); Breve sinfonia su note suonate dal vento (2011); Riflessi; Ti sa miga (2012); L’Europa invisibile agli
occhi (2008/2013).
THE COUNT
SCENEGGIATURA: Andrew Stylianou ❚ FOTOGRAFIA: Ben Hecking ❚ SCENOGRAFIA: Jaime Fernandez-Castano ❚ COSTUMI: Giulia Scrimieri ❚ MONTAGGIO:
Rodrigo Saquel ❚ MUSICA: Gautier Galard ❚ SUONO: Fernando Calleja-Lopez ❚ EFFETTI VISIVI: Scott Clements ❚ PRODUTTORE: Inesa Ivanova ❚ PRODUZIONE:
NFTS - National Film and Television School ❚ CAST: Ivan Castiglione, Emanuele Vezzoli, Giuseppe Bencini, Aldo Ottobrino ❚ CONTATTO: NFTS National Film and Television School, Adel Oberto, Beaconsfield Studios, HP91LG Beaconsfield, Regno Unito - E-mail: adel.oberto@gmail.com
ITALIA, 2013 ❚
DOCUMENTARIO ❚
QUICKTIME, COL./B&N ❚ 22’
IL CONTE
ADEL OBERTO
Italia, estate 1944. Una truppa di fascisti è a caccia di partigiani sui monti. Dopo giorni di cammino, hanno bisogno di riposo. Il Sergente, leader
del gruppo, decide di far visita alla villa di un vecchio amico.
Adel Oberto (Genova, 1984), dopo aver vissuto a New York e Genova, si è laureato all’Università di Pisa. Diplomato in Regia Cinematografica
alla National Film and Television School nel 2012, attualmente vive a Londra.
FILMOGRAFIA Canone in re (2006); Damned Stanley Milgram (2007); White Story (2009); Cogito Ergo Shoot!; Sacrosanct (2010); A Woman
(2011); Chasing Bobby (2012).
REGNO UNITO/ITALIA, 2012 ❚
FICTION ❚
Via R.B. Bandinelli, 130 - 00178 Roma RM
Tel (+39) 06.79312122 - Fax (+39) 06.7919933
e-mail:info@d-visionitalia.com - web: www.d-visionitalia.com
35
CON/CORTO
DREAMING APECAR
DARIO LEONE
SCENEGGIATURA: Chiara Nicola ❚ FOTOGRAFIA: Sandro Dominici ❚ SCENOGRAFIA: Francesca Bocca ❚ COSTUMI: Carola Fenocchio ❚ MONTAGGIO: Stefano
Craveroq ❚ MUSICA: Giorgio Giampa ❚ SUONO: Vito Martinelli ❚ PRODUTTORE: Daniele Segre, Daniele De Cicco ❚ PRODUZIONE: Redibis Film ❚ CAST:
Lorenza Indovina, Mircea Andreescu ❚ CONTATTO: Redibis Film, Daniele De Cicco, Via Gioberti 87, 10128 Torino, TO, Italia - E-mail: info@redibisfilm.it
- Web: www.redibisfilm.it
Caterina è una donna italiana di 45 anni senza lavoro che accetta di fare la badante. Dovrà occuparsi di Gheorghe, esuberante ottantenne romeno
in sedia a rotelle.
Dario Samuele Leone (Cuneo, 1978) è laureato in Cinema al DAMS di Bologna e lavora come attore, regista e direttore di produzione.
FILMOGRAFIA Lacrima Inchiostro - Tracce di Cesare Pavese (2004); Adina e Dumitra (2010).
ITALIA/ROMANIA, 2012 ❚
FICTION ❚
EISZEIT
RONNY TROCKER
ERA GLACIALE - FROZEN
SCENEGGIATURA: R. Trocker ❚ FOTOGRAFIA: Sarah Blum ❚ SCENOGRAFIA: Lidia Cerbaro ❚ COSTUMI: Nastassja Kinspergher ❚ MONTAGGIO: Johanne Schatz ❚
SUONO: Martin Fliri ❚ PRODUTTORE: François Bonenfant ❚ PRODUZIONE: Le Fresnoy - Studio National des Arts Contemporains ❚ CAST: Florian Eisner,
Verena Buratti, Versa Dogic ❚ CONTATTO: Ronny Trocker, rue Renkin 79, 1030 Schaerbeek, Belgio - Tel. +32-488-778046 - E-mail:
ronnytrocker@yahoo.it
Paul e Maria gestiscono un piccolo rifugio di montagna, isolato in un angolo remoto delle Alpi. Per aiutare Maria, che è in procinto di partorire,
hanno deciso di ingaggiare una giovane aiutante croata. Lentamente, il quadro idilliaco che Paul aveva immaginato comincia a cadere a pezzi.
Ronny Trocker (Bolzano, 1978) dopo aver studiato cinema presso la Universidad del Cine a Buenos Aires, ha frequentato Le Fresnoy – Studio
National des Arts Contemporains. Oggi vive e lavora tra Bruxelles e Lille.
FILMOGRAFIA Amor Precario (2007); MTR – Aus der Fabrik, auf die Strasse (2008); Grenzland - Terra di confine (2012); Gli immacolati (2013).
FRANCIA/ITALIA, 2012 ❚
FICTION ❚
ESP
E NRICO BARTOLUCCI
ESPERANCE SPORTIVE PARISIENNE
SCENEGGIATURA, FOTOGRAFIA, SUONO: E. Bartolucci ❚ MONTAGGIO: Irene Vecchio ❚ P RODUZIONE: Enrico Bartolucci ❚ CAST: Youba Konté, Mohamadou
Sankharé, Samy Mezouani, Germain Wansi Wyagom ❚ CONTATTO: Enrico Bartolucci, 32 boulevard Ménilmontant, 75020 Paris, Francia - E-mail:
enricobartolucci@hotmail.fr
Espérance Sportive Parisienne è una squadra di calcio della banlieu di Parigi. Parteciperanno ad un torneo a Cassino; il loro stile contrasta con
l’ambiente della provincia italiana e con la disciplina dei loro avversari...
Enrico Bartolucci (Roma, 1969) si è trasferito nel 1997 a Parigi, dove vive tuttora, per intraprendere una carriera nella fotografia. A partire dal
2010 realizza video istituzionali e lavora su progetti personali.
FILMOGRAFIA Bricoleurs d’avenir; Le petit travers (2010); Mon appart en dit long; Z.H. (2011) Le soutien à la création à la villette; Bad trip crew
(2012) Kamakon; Le goûter littéraire; Paradox-Sal (2013).
ITALIA, 2012 ❚
DOCUMENTARIO ❚
36
THE WHISTLE
SCENEGGIATURA: L. Sanfelice ❚ FOTOGRAFIA: Michele D’Attanasio ❚ SCENOGRAFIA: Daniele Frabetti ❚ COSTUMI: Grazia Materia ❚ MONTAGGIO: Consuelo Catucci
❚ MUSICA: Emanuele De Raymondi ❚ SUONO: Davide Favargiotti ❚ EFFETTI VISIVI: Marco Paglia, Francesco Pachetti ❚ PRODUTTORE: Damiano Ticconi ❚
PRODUZIONE: Ang Film, Asmara Films ❚ CAST: Thomas Trabacchi, Maria Vittoria Rossi, Silvia D’Amico ❚ CONTATTO: Ang Film, Damiano Ticconi, Via Luigi
Calamatta 16, 00193 Roma, RM, Italia - Tel. +39-06-3211960 - E-mail: damiano@angfilm.com - Web: www.angfilm.com
CON/CORTO
IL FISCHIETTO
LAMBERTO SANFELICE
La morte dei genitori provoca in Giulia un forte distacco dalla realtà. Il suo unico amico è un cane immaginario. Il film racconta la fragilità di una
bambina di fronte ad un evento traumatico e il suo personale percorso di accettazione.
Lamberto Sanfelice (Roma, 1974) ha studiato alla New York University. Tornato in Italia, ha iniziato a collaborare con la Ang Film alla realizzazione
di contenuti per la web tv Mugma. Attualmente sta preparando il suo primo lungometraggio, “Cloro”.
FILMOGRAFIA Getting Fired; Holy Sunday (2009).
ITALIA, 2012 ❚
FICTION ❚
GENESIS
SCENEGGIATURA: D. Altieri ❚ FOTOGRAFIA: Dario Di Mella ❚ SCENOGRAFIA: Rosylia Loiudice ❚ COSTUMI: Angela Varvara ❚ MONTAGGIO: Esmeralda Calabria,
Alice Roffinengo ❚ MUSICA: Marco Betta ❚ SUONO: Corrado Riccomini ❚ PRODUTTORE: D. Altieri, Maria Filippa Digiesi ❚ PRODUZIONE: Intergea ❚ CAST:
Roberto Herliztka, Alberto Rubini, Claudio Salvato, Terry Paternoster, Teresa Amendola, Giovanni Montarulo, Giovanni Cirrottola, Martina Loverre ,
Francesco Bruno, Rossella Caianni, Mariangela Calia. ❚ CONTATTO: Intergea, Donatella Altieri, Via dei Serpenti 143, 00184 Roma, RM, Italia - Tel.
+39-06-99706151 - E-mail: donatella.altieri@gmail.com - Web: www.intergea.it
GENESI
DONATELLA ALTIERI
Attraverso il testo mitico per eccellenza, Genesi, e ricordando l’antico rituale contadino dell’albero amico, viene raccontata l’esperienza tragica della
morte di un figlio e mostrata la via delicata e silenziosa percorsa da Giovanni per superare il dolore.
Donatella Altieri (Bisceglie, BA, 1968) è Amministratore della società di produzione teatrale, musicale e cinematografica Intergea. Editore
musicale, ha curato la direzione artistica di spettacoli teatrali e la produzione di tre documentari e sei cortometraggi.
FILMOGRAFIA Donna de Paradiso; Non credea mirarti (2010); Uno di noi (2011); Di ferro e di persone (2012); Lutto e pianto rituale (2013).
DIO HA LA TESTA TRA LE NUVOLE
SCENEGGIATURA: G. Sodaro ❚ FOTOGRAFIA: Ramunas Greicius ❚ SCENOGRAFIA: Jurguta Gerdvilaite ❚ COSTUMI: Agne Rimkute ❚ MONTAGGIO: Francesca
Catalisano ❚ MUSICA: Angelo Badalamenti ❚ SUONO: Gianluca Basili ❚ PRODUTTORE: G. Sodaro, Silvia Sodaro ❚ PRODUZIONE: Mizzica Boys ❚ CAST: Franco
Pistoni, S. Sodaro ❚ CONTATTO: Gianluca Sodaro, Via Enrico Fermi 15, 00146 Roma, RM, Italia - E-mail: gianluca.sodaro@gmail.com - Web:
www.mizzicaboys.com
ITALIA, 2012 ❚
FICTION ❚
GOD’S GOT HIS HEAD
IN THE CLOUDS
G IANLUCA SODARO
In una piccola chiesa di campagna, un anziano prete è inginocchiato in preghiera. Di colpo alle sue spalle compare una ragazzina di 11 anni mai
vista prima. Chi è? Perché si trova lì?
Gianluca Sodaro (Catania, 1969) ha studiato alla Nuova Accademia di Belle Arti di Milano. Ha lavorato negli ultimi 20 anni nel cinema e in
televisione, anche come copywriter e regista nel Dipartimento Creativo di Fox Channel Italy.
FILMOGRAFIA ESSENZIALE Una voce! Il mio diletto!; I Paladini della Santa Provvidenza (1997); Don Mariano è caduto dal cielo (1998); Cuore scatenato
(lm, 2003).
ITALIA/LITUANIA, 2012 ❚
FICTION ❚
QUICKTIME, B&N ❚ 14’
37
CON/CORTO
THE HIGHEST COST
MATTEO BRUNETTA
IL PREZZO PIÙ ALTO
SCENEGGIATURA, MONTAGGIO: M. Brunetta ❚ FOTOGRAFIA: Marco Vitale ❚ MUSICA: Eli Bennet ❚ SUONO: Ivan Jullian ❚ PRODUZIONE: Matteo Brunetta ❚ CAST:
John Devlin, Jeff Stroehlein ❚ CONTATTO: Matteo Brunetta, 524 E 20th St, 10009 New York, NY, Usa - E-mail: matteo.brunetta@gmail.com - Web:
www.matteobrunetta.com
John e Jeff sono due reduci dell’11 settembre i quali, dopo aver lavorato mesi e mesi tra le macerie di Ground Zero, hanno contratto un tumore.
Undici anni dopo combattono per la loro vita e per essere riconosciuti e risarciti dal Governo americano che ha voltato loro le spalle.
Matteo Brunetta (Trento, 1989) è laureato in Scienze della Comunicazione all’Università di Roma Tre. Nel 2011 si è trasferito a New York per
lavorare nella sede locale della Rai e studiare alla New York Film Academy.
FILMOGRAFIA Primo film.
ITALIA/USA, 2012 ❚
DOCUMENTARIO ❚
INASSENZA
DOMENICO DE ORSI
INABSENCE
SCENEGGIATURA, MONTAGGIO: D. De Orsi, Angelo Amoroso D’Aragona ❚ FOTOGRAFIA: Sergio Grillo ❚ MUSICA: Diego Quintano, Linda De Orsi ❚ SUONO:
Clelia Patrono ❚ PRODUTTORE: A. Amoroso D’Aragona ❚ PRODUZIONE: Transtv ❚ CAST: Valeria Alessandri, Livia Cocchi ❚ CONTATTO: Transtv, Domenico De
Orsi, Via Dante 166, 70122 Bari, BA, Italia - E-mail: domenicodeorsi@gmail.com - Web: www.inassenza.it
Lena e Paola sono due sorelle. Un doppio lutto intreccia le loro memorie. La fuga dell’una e la permanenza dell’altra raccontano due percezioni
diverse della realtà.
Domenico De Orsi (Conversano, BA, 1978) è laureato in Critica e Semiologia del Cinema ed è stato assistente di Cinematografia Documentaria
all’Università di Napoli. Montatore per cinema e tv, lavora nella redazione di Passpartout, programma di Rai Tre dedicato alla Storia dell’Arte.
FILMOGRAFIA La quiete (co-regia, 2001).
ITALIA, 2012 ❚
FICTION ❚
Premio Primavera del Montaggio 2013
MONTAGGIO IN
PELLICOLA
RVM
AVID
LIGHTWORK
38
“Enzo Meniconi”
c/o Cinecittà Studios
Via Tuscolana, 1055
00173 Roma
Tel. 06.72293546
info@amc-associazione.it
CON/CORTO
SCENEGGIATURA, FOTOGRAFIA, MONTAGGIO, PRODUTTORE: V. Ciriaci ❚ MUSICA: Andrea Marano, Casey Skodnek ❚ SUONO: Janna Kyllästinen ❚ PRODUZIONE:
Awen Films ❚ CAST: Tony Maiorino ❚ CONTATTO: Valerio Ciriaci, 760 Evergreen Avenue, 11207 Brooklyn, NY, Usa - E-mail: info@awenfilms.net
MELODICO
VALERIO C IRIACI
Tony Maiorino, barbiere e cantante nella Little Italy del Bronx, ci guida in un viaggio attraverso un’Italia in miniatura, dove la solidarietà e l’aiuto tra
italiani era, e rimane ancora, il valore più importante.
Valerio Ciriaci (Roma, 1988) è laureato in Scienze della Comunicazione all’Università La Sapienza di Roma. Dal 2011 vive a New York, dove ha
approfondito i suoi studi sul cinema documentario e ha co-fondato la Awen Films. Attualmente sta lavorando al suo primo lungometraggio.
FILMOGRAFIA Treasure - The Story of Marcus Hook (2013).
DOCUMENTARIO ❚
BORN TO RUN
SCENEGGIATURA: Carlo Cuppari, Marta Pallagrosi, M. Vannucci ❚ FOTOGRAFIA: Giovanni Corsi ❚ MONTAGGIO: Francesco Di Stefano ❚ MUSICA: Teho Teardo
❚ SUONO: Michele Mazzucco ❚ PRODUTTORE: Elisabetta Bruscolini ❚ PRODUZIONE: CSC Production ❚ CAST: Alessandro Borghi, Mirko Frezza, Roberta
Mattei ❚ CONTATTO: CSC Production, Barbara Dante, Via Tuscolana, 1524, 00173 Roma, RM, Italia - Tel. +39-06-722941 - E-mail:
b.dante@cscproduction.it
NATI PER CORRERE
M ICHELE VANNUCCI
Padre e figlio in sella alle loro Harley per l’ultimo viaggio insieme. Non si possono amare due persone allo stesso modo, anche se uno dei due,
da solo, non basta. Se sei nato per correre, non puoi tornare indietro.
Michele Vannucci (Roma, 1987) è diplomato in Regia al Centro Sperimentale di Cinematografia di Roma. “Born to Run” è il suo saggio di
diploma.
FILMOGRAFIA Cancello 12 (2008); Vigne Nuove; Mia pace perduta (2009); Il cuore in tasca; No worries (2010); Io tra di voi (2011).
ITALIA, 2012 ❚
FICTION ❚
39
CON/CORTO
PRETI
ASTUTILLO SMERIGLIA
PRIESTS
SCENEGGIATURA, MONTAGGIO, ANIMAZIONE: A. Smeriglia ❚ MUSICA: Nanowar of Steel ❚ SUONO: Marco Comba ❚ PRODUTTORE: Antonio Zucconi ❚ PRODUZIONE:
Comafilm ❚ CAST: Guglielmo Favilla, Fabrizio Odetto (voci) ❚ CONTATTO: Antonio Zucconi, Loc. Ca’ Verde 1, 29011 Borgonovo V. T., PC, Italia - Tel.
+39-051-221357 - E-mail: antonio@comafilm.net
La complicata amicizia di due preti un po’ omofobi.
Astutillo Smeriglia (nome d’arte di Antonio Zucconi, Pavia, 1972) è laureato in Astronomia, ha lavorato per alcuni anni presso l’Osservatorio di
Arcetri e ha insegnato Fisica e Matematica a Firenze. Autore di animazione e montatore, scrive sul blog “In coma è meglio”.
FILMOGRAFIA Qualcosa di mai visto (2008); Il giorno del jujitsu (2009); Il pianeta perfetto (2010); Training autogeno (2011).
ITALIA, 2012 ❚
ANIMAZIONE ❚
ROAD TO SUNDANCE
TAK KUROHA
VERSO IL SUNDANCE
SCENEGGIATURA: T. Kuroha, Jane Hopkins ❚ FOTOGRAFIA: Renè Dondiego ❚ MONTAGGIO: Daniel Leek ❚ MUSICA, SUONO: Andrea Rainoldi ❚ EFFETTI VISIVI: K+
❚ PRODUTTORE: T. Kuroha, Gianluca Migliarotti ❚ PRODUZIONE: Killerrabbit ❚ CAST: Stacey Ann Shevlin, Tiffani Brooke Fest, Ben Wise ❚ CONTATTO: Takehito
Kuroha, c/o Studio Nippon, Via Adige 7, 20100 Milano, MI, Italia - E-mail: tak@takkuroha.com - Web: www.killerabbit.tv
Un anno fa, un gruppo di filmmakers sono partiti per un viaggio da Hollywood al Sundance Film Festival. Il loro obiettivo era girare un film su una
giovane attrice che lotta per realizzare i suoi sogni. Un corto surreale e imperfetto che celebra il potere di inseguire i nostri sogni.
Takehito Kuroha (Tokyo, Giappone, 1977) è il nome d’arte di Agostino Porro. Sceneggiatore e regista, si occupa di film, pubblicità e video
musicali.
FILMOGRAFIA Lookin’ for Real Violence (2003); Clacson (2008); Roulette (2010).
FICTION ❚
RUMORE BIANCO
ALESSANDRO PORZIO
WHITE NOISE
SCENEGGIATURA: A. Porzio ❚ FOTOGRAFIA: Dario Di Mella ❚ SCENOGRAFIA, Costumi: Matteo Cecconi ❚ MUSICA: Stefano Ottomano ❚ SUONO: Fabio Russo ❚
PRODUTTORE: Corso Codecasa ❚ PRODUZIONE: Diero ❚ CAST: Claudia Vismara, Matteo Pianezzi ❚ CONTATTO: Diero, Corso Codecasa, Via E. Cruciani
Alibrandi, 00149 Roma, RM, Italia - Tel. +39-811-081148 - E-mail: info@diero.it - Web: www.diero.it
L’impotenza è forse uno dei drammi che maggiormente riescono a far sentire gli uomini inutili rispetto al resto del mondo, rispetto a quello che
succede, rispetto alla vita stessa. L’amore può superare questo stato?
Alessandro Porzio (Sammichele, BA, 1987) ha iniziato l’attività di regista nel 2006. Da allora ha realizzato diversi cortometraggi e videoclip
musicali, oltre a due lungometraggi. Anche regista teatrale, è autore di due romanzi.
FILMOGRAFIA
ITALIA, 2013 ❚
FICTION ❚
40
ESSENZIALE
Tutte le volte (lm, 2007); Non te ne andare (lm); Tilt; Evadere (2009); Vagina (2010).
SILVIO. ECCOMI QUI
SCENEGGIATURA, MONTAGGIO, PRODUTTORE: M. Coletti, C. Migotto ❚ FOTOGRAFIA: Nevio De Conti ❚ MUSICA: Job Roggeveen ❚ SUONO: Gabriele Zampieri ❚
PRODUZIONE: Ukrain Mom Production ❚ CAST: Silvio V. ❚ CONTATTO: Ukrain Mom Production, Carlo Migotto, Via Roma 430, 31043 Fontanelle, TV, Italia
- E-mail: ukrain.mom@gmail.com
CON/CORTO
SILVIO. HERE I AM
MATTIA COLETTI
CARLO M IGOTTO
Silvio ha cinquant’anni e grandi occhi azzurri. È remissivo, introverso; il senso di inferiorità lo tiene lontano dalla folla; le donne - “creature quasi
mistiche” - lo mettono in soggezione. Silvio ha trovato un modo per sublimare la sua condizione.
Mattia Coletti (Vittorio Veneto, TV, 1984) e Carlo Migotto (Vittorio Veneto, TV, 1984) lavorano insieme, con il soprannome Ukrain Mom, alla
realizzazione di testi, cortometraggi, documentari e video istituzionali.
ITALIA, 2012 ❚
DOCUMENTARIO ❚
QUICKTIME, B&N/COL. ❚ 15’
SCENEGGIATURA: G. Trupia, Julian Stannard ❚ FOTOGRAFIA, MONTAGGIO, SUONO, PRODUTTORE: G. Trupia ❚ MUSICA: Barrie Bignold ❚ PRODUZIONE: Enece Film
❚ CAST: Antonio Carletti ❚ CONTATTO: Enece Film, Guglielmo Trupia, Via Paullo 6, 20100 Milano, MI, Italia - E-mail: guglielmo@enecefilm.com
SOTTORIPA
G UGLIELMO TRUPIA
Un corto ispirato a una vecchia poesia del 1984, “Sottoripa” appunto, ritrovata nelle bancarelle dei vicoli di Genova. Una scoperta casuale che ha
portato il regista genovese Guglielmo Trupia e l’autore del poema Julian Stannard a confrontarsi e ricordare una città a cui entrambi sono legati.
Guglielmo Trupia (Milano, 1986) ha studiato alla John Kaverdash Accademia di Fotografia e alla Fondazione Milano Cinema e Televisione. È
filmmaker, fotografo, operatore, fonico e montatore.
FILMOGRAFIA Atelier colla (2011).
ITALIA, 2013 ❚
DOCU-FICTION ❚
41
EXTRA LARGE CONCORSO NAZIONALE DOCUMENTARI
CASA
COL FIATO SOSPESO
EBREI A ROMA
IN UTERO SREBRENICA
IL LIMITE
SFIORANDO IL MURO
THE SILENT CHAOS
TEMPORARY 8TH
TRALALÀ
L’UOMO CHE CORRE
42
DANIELA DE FELICE
COSTANZA QUATRIGLIO (FUORI CONCORSO)
GIANFRANCO PANNONE
GIUSEPPE CARRIERI
ROSSELLA SCHILLACI
SILVIA GIRALUCCI - LUCA RICCIARDI
ANTONIO SPANÒ
ZIMMERFREI
MASBEDO
ANDREA ZAMBELLI
DI
CORTOMETRAGGI
E
N UOVE I MMAGINI
EXTRA LARGE
EXTRA LARGE
CASA
DANIELA DE FELICE
HOME
SCENEGGIATURA: D. De Felice ❚ FOTOGRAFIA: Matthieu Chatellier ❚ MONTAGGIO: Alessandro Comodin ❚ SUONO: Xavier Thibault ❚ PRODUTTORE: Gerald
LerouxMarc Faye ❚ PRODUZIONE: Tarmak Films ❚ CAST: Paola Mancini, Domenico De Felice ❚ CONTATTO: Tarmak Films, Daniela De Felice, 14 Bis rue
Barbeux, 14000 Caen, Francia - Tel. +33-06-33880332 - E-mail: daniela_de_felice@hotmail.com
“Un giorno mia madre ci annuncia che vuole vendere la casa di Santo Stefano Ticino, la nostra casa: quella dove siamo cresciuti, mio fratello ed
io, e dove nostro padre è morto dieci anni fa. Mi venne voglia di fissare delle immagini prima di uscire, di abbandonare tutto.”
Daniela De Felice (Milano, 1976), dopo aver studiato Disegno e Storia dell’Arte a Novara, si è trasferita a Bruxelles per studiare Narrazione Visiva
alla ERG. Tornata in Italia, ha lavorato per Fabrica di Oliviero Toscani e come montatrice. “Casa” ha avuto una menzione speciale a “Cinéma du
Réel”.
FILMOGRAFIA Coserelle (1999); (G)rève général(e) (co-regia, 2006); Libronero (2007).
ITALIA, 2013 ❚
DOCUMENTARIO ❚
COL FIATO SOSPESO
COSTANZA QUATRIGLIO
HOLDING MY BREATH
(fuori concorso)
SCENEGGIATURA: C. Quatriglio ❚ FOTOGRAFIA: Sabrina Varani ❚ SCENOGRAFIA: Beatrice Scarpato ❚ COSTUMI: Francesca Vecchi, Roberta Vecchi ❚ MONTAGGIO:
Luca Gasparini, Letizia Caudullo ❚ MUSICA: Black Eyed Dog ❚ SUONO: Gianluca Scarlata ❚ PRODUTTORE: C. Quatriglio, Francesco Bonsembiante, Marco
Paolini ❚ PRODUZIONE: Jolefilm ❚ CAST: Alba Rohrwacher, Michele Riondino, Anna Balestrieri ❚ CONTATTO: Jolefilm, Via Quarto 16, 35138 Padova, PD,
Italia - Tel. +39-049-8718175 - E-mail: office@jolefilm.it - Web: www.jolefilm.com
Stella studia Farmacia all’università. Quando è l’ora della tesi viene inserita in un gruppo di ricerca. Pian piano si rende conto che nei laboratori di
chimica qualcosa non va. L’ambiente è insalubre, qualcuno comincia a star male, i professori parlano di coincidenze.
Costanza Quatriglio (Palermo, 1973) ha conseguito la laurea in Giurisprudenza nel 1997 e si è poi diplomata in regia al Centro Sperimentale
di Cinematografia. Insegna Cinema Documentario all’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano.
ITALIA, 2013 ❚
DOCU-FICTION ❚
FILMOGRAFIA ESSENZIALE L’albero (1997); Anna! (1998); Una sera; 106 nonna Caterina; Il bambino Gioacchino (2000); L’insonnia di Devi (2001);
La borsa di Hélène (2002); L’isola (lm, 2003); Raìz - Radici a Capoverde (2004); Metro ore 13 (2005); Il mondo addosso (lm, 2006); Articolo
11 (2008); Il mio cuore umano (2009); Terramatta (lm, 2012).
Via Ostiense, 106
00154 Roma
tel. 06 57289551
fax 06 5758051
info@aamod.it
www.aamod.it
44
JEWS IN ROME
SCENEGGIATURA: Agostino Mellino, G. Pannone ❚ FOTOGRAFIA: Tarek Ben Abdallah ❚ MONTAGGIO: Erika Manoni ❚ MUSICA: Rudy Gnutti, Evelina Meghnagi
❚ SUONO: Andrea Viali ❚ PRODUTTORE: Bruno Tribbioli, Alessandro Bonifazi ❚ PRODUZIONE: Blue Film ❚ CAST: David Limentani, Micaela Pavoncello,
Giovanni Terracina ❚ CONTATTO: Blue Film, Alessandro Bonifazi, Via Antonio Allegri da Correggio 11, 00196 Roma, RM, Italia - Tel. +39-06-3223932
- E-mail: info@bluefilm.it - Web: www.bluefilm.it
EXTRA LARGE
EBREI A ROMA
G IANFRANCO PANNONE
La Comunità ebraica di Roma, la più antica del mondo occidentale, raccontata attraverso tre testimoni che rappresentano altrettante generazioni:
David, Giovanni e Micaela.
Gianfranco Pannone (Napoli, 1963) si è laureato in Lettere con indirizzo cinematografico nel 1988 e diplomato in regia al CSC nel 1990. Fin
dai primi anni ’90, molti dei suoi documentari sono stati presentati e premiati in festival nazionali ed internazionali. Nel 2005, Arcipelago ha
presentato una sua personale nella sezione Verifiche.
FILMOGRAFIA ESSENZIALE L’America a Roma (lm, 1998); Venezia la città che affonda (2000); Latina littoria (lm, 2001); Pietre, miracoli e petrolio
(2004); Una quest’ione poco privata - Conversazione con Giulio Questi (2007); Cronisti di strada - 1a puntata (2007); Il Sol dell’Avvenire (lm,
2008); Uno di noi - Viaggio in un’Italia populista (2011); Scorie in libertà - L’incredibile avventura del nucleare in Italia (2012).
SCENEGGIATURA, PRODUTTORE: G. Carrieri ❚ FOTOGRAFIA: Giancarlo Migliore ❚ MONTAGGIO: Carlotta Marrucci ❚ MUSICA: Isnaj Dui, Greg Haines ❚ SUONO:
Nicola Baraglia ❚ PRODUZIONE: Natia Docufilm ❚ CAST: Le madri di Sebrenica ❚ CONTATTO: Natia Docufilm, Giuseppe Carrieri, Via Kagoshima 36, 80127
Napoli, NA, Italia - E-mail: giuseppecarrieri@natiadocufilm.com - Web: www.natiadocufilm.com
ITALIA, 2012 ❚
DOCUMENTARIO ❚
IN UTERO SREBRENICA
G IUSEPPE CARRIERI
È nel buio della notte che Munira, scavando in silenzio, ricerca le ossa del figlio ucciso nel genocidio di Srebrenica. Aida è stata stuprata, e non
può più diventare madre. Sfidando le mine, Hajra ha ritrovato un teschio, e da allora crede che appartenga al figlio.
Giuseppe Carrieri (Napoli, 1985) è assistente universitario e responsabile della casa di produzione Natia Docufilm. Ha diretto diversi corti e
documentari che hanno vinto premi internazionali.
FILMOGRAFIA La polvere (2009); Notturno Italiano (2010); L’Asino e la luna (2011); Tu sali tra le stelle; Stelle contate sulle dita; L’alfabeto del fiume;
Il fascino discreto del volto santo; Tra le forbici i petali (2012).
ITALIA/BOSNIA ERZEGOVINA,
2013 ❚ DOCUMENTARIO ❚
QUICKTIME, B&N ❚ 52’
SEA BOUNDARY
SCENEGGIATURA: R. Schillaci ❚ FOTOGRAFIA: Irma Vecchio ❚ MONTAGGIO: Fulvio Montano, Edoardo Morabito ❚ MUSICA: Vincenzo Gangi ❚ SUONO: Francesco
De Marco, Mirko Guerra ❚ PRODUTTORE: Filippo Pistoia ❚ PRODUZIONE: Azul Film ❚ CONTATTO: Azul Film, Giulio Pedretti, Corso Francia 791, 01308 Torino,
TO, Italia - E-mail: doc@azulfilm.com - Web: www.azulfilm.com
IL LIMITE
ROSSELLA SCHILLACI
La vita quotidiana dell’equipaggio di un peschereccio d’altura siciliano diventa specchio del presente e della crisi, che produce effetti sull’intera
esistenza dei pescatori, confinati per lunghi mesi tra la stiva ed il ponte. Un racconto intimo e partecipe sulla lontananza.
Rossella Schillaci (Torino, 1973) ha frequentato la Scuola video di documentazione sociale “I Cammelli”, diretta da Daniele Segre. Nel 2000 ha
terminato un Master in Visual Anthropology e regia del documentario a Manchester. Collabora a Lisbona con la Laranja Azul, società di produzione
portoghese.
FILMOGRAFIA Ascuntami (2000); Quannu veni l’acqua? (2003); Pratica e maestria (2005); Vjesh/Canto (2007); La fiuma - Incontri sul Po e dintorni
(2008); Solo questo mare (2009); Shukriuna nuova vita; Altra Europa (2011); Frontiera Interna; Concordia Discors (2012).
ITALIA, 2012 ❚
DOCUMENTARIO ❚
45
EXTRA LARGE
SFIORANDO IL MURO
SILVIA G IRALUCCI
LUCA RICCIARDI
GRAZING THE WALL
SCENEGGIATURA: S. Giralucci ❚ FOTOGRAFIA: Daniele Gastoldi ❚ MONTAGGIO: Enzo Pompeo ❚ MUSICA: Stefano Lentini ❚ SUONO: Marco Zambrano ❚ PRODUTTORE:
Marco Visalberghi, L. Ricciardi ❚ PRODUZIONE: Doclab Srl ❚ CAST: Guido Petter, Raul Franceschi, Antonio Romito, Pietro Calogero, Stefania Paternò ❚
CONTATTO: Doclab Srl, Luca Ricciardi, Via della Giuliana 66, 00195 Roma, RM, Italia - Tel. +39-06-37518267 - E-mail: luca.ricciardi@gmail.com - Web:
www.doclab.it
Un viaggio in prima persona nella memoria divisa degli anni ’70, che diventa per l’autrice anche un modo di riconciliarsi con la memoria del padre,
Graziano Giralucci, ucciso dalle Brigate Rosse il 17 giugno 1974.
Silvia Giralucci (Padova, 1971), giornalista, ha frequentato il master in filmmaking allo IED. Nel 2011 ha pubblicato “L’inferno sono gli altri”. Luca
Ricciardi (Roma, 1975), documentarista, dal 2003 realizza lavori prevalentemente a carattere storico e sociale.
ITALIA, 2012 ❚
DOCUMENTARIO ❚
THE SILENT CHAOS
ANTONIO SPANÒ
FILMOGRAFIA Silvia Giralucci: Noialtri (2008).
Luca Ricciardi: Le grotte della memoria; Giacomo Matteotti (2004); Parole del carcere. Adriano Sofri racconta (2005); Abitare a Roma (2009);
Porrajmos. Parole in musica (2010); I luoghi di Tonino Guerra (2013).
IL CAOS SILENZIOSO
SCENEGGIATURA: Agostino Spanò, Francesco Picciolo ❚ FOTOGRAFIA, MONTAGGIO: Edoardo Picciolo, A. Spanò ❚ MUSICA: Massimiliano Ciani ❚ SUONO: F.
Picciolo ❚ PRODUTTORE: A. Spanò ❚ PRODUZIONE: Office Number Four ❚ CONTATTO: Office Number Four, Francesco Picciolo, Strada di San Vittore 85,
3100 Siena, SI, Italia - E-mail: officenumberfour@gmail.com - Web: www.officenumberfour.com
Nonostante gli accordi internazionali che hanno sancito la fine di una guerra decennale, la Repubblica Democratica del Congo non sembra
conoscere la pace. In questo clima di disordine sociale i sordi di Butembo sono emarginati dalla società e rinnegati dalle famiglie.
Antonio Spanò (Milano, 1985) si è laureato in Giurisprudenza e ha iniziato a realizzare cortometraggi da autodidatta. Tra gli autori del reportage
“Soldati”, andato in onda su MTV, ha lavorato come operatore di macchina per una produzione internazionale. Vive e lavora tra Siena e Milano.
FILMOGRAFIA
ESSENZIALE
Our Sky, Our Land (2010).
ITALIA, 2013 ❚
DOCUMENTARIO ❚
Via Giuseppe Mirri, 40/42 • 00159 Roma
Tel. 06.4390467 - 43599480 • Fax 06.43564129
www.rec-roma.com • info@rec-roma.com
46
RENTAL
EQUIPMENT
CINE-TV
s.r.l.
8° TEMPORANEO
SCENEGGIATURA, PRODUTTORE: ZimmerFrei ❚ FOTOGRAFIA: Roberto Beani ❚ MONTAGGIO: Anna de Manincor ❚ MUSICA: Béla Bartók, Massimo Carozzi, László
Dubrovay, Jammal, Luciano Maggiore, Busa Pista ❚ SUONO: M. Carozzi ❚ PRODUZIONE: Placcc International Festival of Site-Specific Art Fanni Nanáy ❚
CAST: György Alföldi, Zoltán ErdösJános Jammal Fekete, Szilvi Kauker, Mrs Modori, Sàndor Mike, Gergely Nagy, András Pajta, Lorenza Pignatti, Busa
Pista, Zsuzsi Szász, Samu Szemerey, Tamás Tavaszi, Emma Vidovszk ❚ CONTATTO: Placcc International Festival of Site-Specific Art Fanni Nanáy, Krúdy
Gyula U., 21088 Budapest, Ungheria - Tel. +36-30-970115 - Web: http://en.placcc.hu/
EXTRA LARGE
TEMPORARY 8TH
Z IMMERFREI
Il Distretto 8 di Budapest ha subìto una ristrutturazione. Le demolizioni lasciano spazi vuoti che creano fratture nel tessuto urbano. Il film si
avventura nei lotti deserti per scoprire come gli abitanti trasformano lo spazio e il volto della città.
ZimmerFrei è un collettivo di filmmaker formato da Anna de Manincor (Trento, 1972), Massimo Carozzi (Massa, 1967) e Anna Rispoli
(Bassano del Grappa, VI, 1974), che realizza opere di diverso formato: video e film documentari, installazioni sonore e ambientali, serie
fotografiche.
FILMOGRAFIA ESSENZIALE N.K. - Never Keep Souvenirs of a Murder (2000); Sodium Pentathol; Panorama_Roma (2004); Panorama_Bologna; Stone
Money (2005); Teenage Lighting; Why We Came (2006); The Colony; The Focus Puller; Memoria Esterna (2007); Panorama_Harburg (2009);
Locations; LKN Confidential (2010); The Hill (2011); La Beauté C’Est Ta Tête; Hometown | Mutonia (lm, 2013).
TRA-LA-LA
SCENEGGIATURA, FOTOGRAFIA: Masbedo ❚ MONTAGGIO: Cristina Sardo ❚ MUSICA: Lagash ❚ SUONO: Vito Martinelli ❚ PRODUTTORE: Davide Ferrario ❚
PRODUZIONE: Rossofuoco ❚ CAST: Kári Stefánsson, Jón Baldvin Hannibalsson, Bryndis Schram Ómar Djermoun, Thor Vilhjálmsson, Friðrik Þór
Friðriksson, Elísabet Jökulsdóttir ❚ CONTATTO: Rossofuoco, Cristina Sardo, c/o Fargofilm - Via della Rocca 34, 10123 Torino, TO, Italia - Tel. +39-011837767 - E-mail: info@rossofuocofilm.it - Web: www.rossofuocofilm.it
UNGHERIA, 2013 ❚
DOCUMENTARIO ❚
TRALALÀ
MASBEDO
L’Islanda vista da un duo di video-artisti: storia, disagi, ricchezze, business, lavoro, fumi, suddivisi come in un poetico viaggio ultraterreno, in cui
l’uomo è costretto a confrontarsi con Madre Natura.
Masbedo sono Nicolò Massazza (Milano, 1973) e Iacopo Bedogni (Sarzana, SP, 1970). Sono attivi nel campo della videoarte dal 2002. Vivono
e lavorano tra Milano e Berlino.
FILMOGRAFIA Il mondo non è un panorama (2005); 10 Insects to Feed (2007); Glima; Teorema d’incompletezza (2008); Schegge d’incanto in
fondo al dubbio (2009); Kreppa Babies (2010); Until the End (2011); Ionesco suite (2013).
THE RUNNING MAN
SCENEGGIATURA: A. Zambelli, Chiara Cremaschi ❚ FOTOGRAFIA, SUONO: A. Zambelli, Andrea Zanoli ❚ MONTAGGIO: Claudio Cormio, Andrea Salimbene ❚
MUSICA: Walter Buonanno ❚ PRODUTTORE: Angelo Signorelli, Alberto Valtellina ❚ PRODUZIONE: Lab 80 Film ❚ CAST: Lucio Bazzana ❚ CONTATTO: Lab 80
Film, Martina Fiorellino, Via Pignolo 123, 24121 Bergamo, BG, Italia - Tel. +39-035-342239 - E-mail: martina@lab80.it
ITALIA, 2012 ❚
DOCUMENTARIO ❚
L’UOMO CHE CORRE
ANDREA ZAMBELLI
Un atleta insolito, per una sfida insolita: la più grande gara di corsa mai affrontata in Europa, un percorso di 1000 miglia nella pista abbandonata
di un aeroporto. Sedici giorni di corsa, dieci ore al giorno, brevi pause per nutrirsi e dormire.
Andrea Zambelli (Bergamo, 1975) si è laureato nel 2001 al DAMS di Bologna con una tesi sui modelli di produzione a basso costo nel cinema
indipendente. Nel 1999 ha conseguito il diploma di operatore digitale alla Palazzina di Imola, nell’ambito di un corso FSE.
FILMOGRAFIA ESSENZIALE Farebbero tutti silenzio (2001); 3 Aprile 2002, Deheishe Refugees Camp; 052 (2002); Identità (2003); MisuraXmisura
(2004); Nightshot (2005); Mercancìa (2006); Mondine - Di madre in figlia (2008); Tekno - Il respiro del mostro; Milongueros (co-regia, 2011);
L’Arte dello Spostamento; Striplife - Gaza in a Day (2013).
ITALIA, 2013 ❚
DOCUMENTARIO ❚
47
EVENTI SPECIALI
48
1
Cineama. Storie e sogni “love cost”
2
Le prime cose belle. Materiali della Scuola d’Arte Cinematografica “Gian Maria Volonté”
3
Carta Bianca. Roma Tre Film Festival
4
Dal tramonto all’alba. La lunga notte del #corto
DI
CORTOMETRAGGI
E
N UOVE I MMAGINI
EVENTI SPECIALI
1
EVENTI SPECIALI
CINEAMA. STORIE E SOGNI “LOVE COST”/UNO
FEDERICO BO
Talenti “on demand”
UNO
co-fondatore e CTO di Cineama
La locandina di
G eorge (2013)
di Luisa Galdo
50
Cos’è Cineama? La domanda può avere una risposta molto formale come questa:
Cineama nasce dall’idea di creare nuovi modelli di progettazione, produzione, promozione e distribuzione cinematografica valorizzando attivamente il ruolo del pubblico e degli utenti e utilizzando filosofie e strumenti derivanti dal mondo web
e social.
Cineama si pone come punto di aggregazione tra professionisti e creativi del mondo del cinema e dell’audiovisivo e come intermediario tra i diversi attori, tradizionali e innovativi,
del mondo dell’industria cinematografica e audiovisiva.
Noi preferiamo però definirci un’entità eterogenea, un ecosistema creativo, una community (cineama.it) attraverso la quale sperimentare nuovi modi per realizzare e distribuire un’opera, sia essa un lungometraggio, un corto, un documentario, una
web series o un progetto transmediale.
Noi di Cineama siamo impegnati su più fronti e il nostro obbiettivo è quello di rendere visibile e far apprezzare ad un pubblico attento e “distribuito” la creatività, la fantasia, le capacità
tecniche e professionali dei giovani (e non solo) videomaker e
di tutti coloro che operano nel mondo del cinema indipendente e dell’audiovisivo, non solo italiani.
La community è il nostro centro vitale e attraverso stimoli continui come i contest facciamo in modo che vengano prodotti
contenuti nuovi e valorizzate opere già esistenti.
Attraverso diverse modalità “adottiamo” alcuni progetti, consigliandoli e aiutandoli a portare a compimento le varie fasi, siano esse di pre-produzione, di crowfunding, di crowdsourcing e
crowdcasting (anche attraverso la sezione “Annunci”), di promozione (in particolare attraverso i canali web e social) e di
distribuzione.
Ci occupiamo infatti anche di distribuzione “alternativa” nelle
sale (per esempio attraverso le proiezioni on demand) di film
indipendenti, italiani e internazionali e, inoltre, curiamo “Cameo”, uno dei canali Cubovision, dedicato a questa tipologia
di film (in versione originale e sottotitolata).
La piccola selezione di opere che, grazie ad Arcipelago, vi presentiamo è anche un esempio/esperimento di una “sezione errante” Cineama che ci piacerebbe proporre a diversi festival in gi-
ro per l’Italia. Tra queste, i cortometraggi vincitori del bando In
Contatto, un progetto promosso da ANCI e dal Dipartimento
della Gioventù della Presidenza del Consiglio dei Ministri gestito
anche da cineama.it e ospitato sulla nostra piattaforma, e una selezione di cortometraggi dall’ultima edizione italiana del 48 Hour
Film Project organizzata da cineama.it e dall’associazione Mr.
Pascal, oltre ad un assaggio di opere provenienti dai nostri “cineamatori”, gli iscritti alla community.
Per concludere, vorremmo invitarvi a visitare e a iscrivervi alla
nostra piattaforma cineama.it, a contribuire alla community con
i vostri interventi e le vostre proposte e a seguire i nostri canali social, in particolare la nostra fanpage su Facebook e il nostro
canale Twitter.
Cineama
email: info@cineama.it
www.cineama.it
THE MAN WHO SEWS THE TIME
SCENEGGIATURA, PRODUTTORE: E. Azzollini, L. Perrucci ❚ FOTOGRAFIA: Massimo Cerbera ❚ SCENOGRAFIA: Mario Perrucci ❚ COSTUMI: Mimma Arabo ❚
MONTAGGIO: M. Cerbera, L. Perrucci ❚ MUSICA: Paolo Palazzo ❚ SUONO: Domenico Marziliano ❚ CAST: Donato De Bari, Alberto Rubini, Valentina Distratis,
Arcangelo De Girolamo, Luisa Dabramo
EVENTI SPECIALI
AT 7 O’CLOTH
L’UOMO CHE CUCE IL TEMPO
E ZIO AZZOLLINI
LUCIA PERRUCCI
Vincitore Bando “In Contatto” - promosso da ANCI e dal Dipartimento della Gioventù della Presidenza del Consiglio dei Ministri.
Nel silenzio di un piccolo camposanto, all’alba, il custode smuove la terra, apre le casse, e da ognuna di essa preleva degli indumenti. Quando
vede una giovane anima in difficoltà, il custode…
Ezio Azzolini (Bari, 1983) e Lucia Perrucci (Mesagne, BR, 1983) si formano cinematograficamente alla Giffoni Academy, studiando sceneggiatura
e regia a Bologna.
ITALIA, 2013 ❚
FICTION ❚
THE CABIN
SCENEGGIATURA: F. Di Corato ❚ MONTAGGIO: A. De Leo ❚ MUSICA: Alessandro Moroni ❚ CAST: Daniele D’Angelo, Riccardo Zagarria, Ludovica Pagliani, José
Rutigliano, Massimo Bruno
LA BARACCA
FEDERICO DI CORATO
ALESSANDRO DE LEO
Due fratellini di dodici e dieci anni. Dopo la separazione dei genitori vengono abbandonati dalla propria madre a casa della nonna. La costruzione
di una casetta con altri bambini farà emergere con forza l’esigenza di un nucleo di appartenenza.
Federico Di Corato (Andria,1991) è studente di Media Design presso la Nuova Accademia di Belle Arti di Milano e filmmaker indipendente.
ITALIA, 2013 ❚
FICTION ❚
SCENEGGIATURA: Alessio Lauria, Matteo Visconti ❚ FOTOGRAFIA: N. Parolini ❚ SCENOGRAFIA: Isabella Noseda ❚ MONTAGGIO: Valerie Carraro ❚ MUSICA: Cesare
Botta, David Barittoni ❚ SUONO: Oriol Campi ❚ PRODUTTORE: A. Lanfredi, N. Parolini ❚ PRODUZIONE: Anian Films ❚ CAST: Antonella Civale, Adriano
Evangelisti, Gloria Varini, Michelangelo Nari, Ugo Vitiello, Giulia Gini, I. Noseda
1
LA BOUILLABAISSE
ANDREA LANFREDI
N ICOLA PAROLINI
Vincitore Best Film (City Winner) 48 Hour Film Project Roma 2013.
Mettete in una cucina: una coppia in crisi, una colorita brigata e un’improvvisa richiesta fuori menù. Risultato? Una ricetta... perfetta!
Andrea Lanfredi (Mantova, 1983) e Nicola Parolini (Mantova, 1980) nel 2009 hanno fondato la società di produzione cinematografica Anian
Film con la quale producono e dirigono cortometraggi, videoclip e spot pubblicitari. Dal 2012 è nata la voglia di “unirsi” nella regia.
FILMOGRAFIA ESSENZIALE Nicola Parolini: Juliet; Due negli occhi (2012).
Andrea Lanfredi: Viaggio (2012).
ITALIA, 2013 ❚
FICTION ❚
51
1
EVENTI SPECIALI
LA CONTRORA
LUANA MARTINO
MARIANNA FUMAI
EARLY IN THE AFTERNOON
SCENEGGIATURA: L. Martino, M. Fumai ❚ FOTOGRAFIA: Nicola Pertino ❚ SCENOGRAFIA: Valentina Savino ❚ MONTAGGIO: M. Fumai ❚ MUSICA: Dario Nitti, Gustavo
M. Costa, Three on Vega ❚ SUONO: Luca Ippolito ❚ ANIMAZIONE: Gianfranco Bonadies
Bari, la controra. Un giovane precario è avvolto da un’atmosfera apatica e sospesa. Ma qualcosa lo distoglie, deve uscire di casa. All’interno della
città antica intrisa di misticismo il percorso tra i vicoli lo porterà faccia a faccia con S. Nicola.
Luana Martino (Bari) è giornalista pubblicista, redattrice presso la testata giornalistica LSDmagazine, dove svolge anche mansioni organizzative e
di co-direzione. Marianna Fumai (Bari) lavora come montatrice.
ITALIA, 2013 ❚
ANIMAZIONE ❚
DELAY
G IOVANNI G RANDONI
G RAZIANO MOLINO
RITARDO
SCENEGGIATURA: G. Grandoni, G. Molino, Daniele Moretti, Emanuele Gregori, Alessia Alciati ❚ FOTOGRAFIA: Marco Palmieri ❚ SCENOGRAFIA: Enzo Ferraro
❚ COSTUMI: Serena Cortellessa ❚ MONTAGGIO: Umberto Bendini ❚ MUSICA: Chiara De Sio Cesari ❚ SUONO: Gianluca Gasparini ❚ PRODUZIONE: Toast
Produzioni ❚ CAST: Giovanni Sorrentino, A. Alciati, E. Gregori
48 Hour Film Project Roma 2013.
Un infermiere solitario passa il suo tempo guardando uno spogliarello via webcam. All’improvviso sente un urlo agghiacciante, a cui inizialmente
non dà alcun peso, ma si renderà conto che ciò che ha udito finirà inevitabilmente per coinvolgerlo.
Giovanni Grandoni e Graziano Molino si sono diplomati all’Accademia di Cinema e Televisione Griffith nel 2012. Soci della casa di produzione
indipendente Toast Produzioni, lavorano come registi di cortometraggi, spot e videoclip musicali.
ITALIA, 2013 ❚
FICTION ❚
IL FUTURO È
TROPPO GRANDE
FUTURE IS TOO BIG
FOTOGRAFIA, SUONO: G. Buccheri, M. Citoni, Marco Leopardi ❚ MONTAGGIO: Andrea Ciacci ❚ PRODUZIONE: Grió Sinergie Culturali
(TRAILER)
G IUSY BUCCHERI
M ICHELE C ITONI
Un’anticipazione del documentario che ha come protagonisti Re e Zhanxing, due ragazzi di seconda generazione. Tra ritratto e vivido autoracconto:
lo studio e il lavoro, la famiglia e l’amore, le loro aspettative nell’Italia di oggi.
Giusy Buccheri è autrice e regista, da sempre attenta ai temi dell’identità e delle migrazioni. Michele Citoni è giornalista, filmmaker e ricercatore
interessato - da ex dirigente di Legambiente - alle tematiche ambientaliste.
FILMOGRAFIA Giusy Buccheri: L’Ultimo viaggio… (2002); Nilo (co-regia, 2004); I pupi di Ra ‘Gnaziu (2006); Sortino Social Club. Storie di una
comunità siciliana emigrata in Australia; L’acqua (2011); Il decameron dei migranti; Ieri oggi domani (2012).
Michele Citoni: We Are the Poors. Cronache dal Sudafrica 2002 (2002); Indistruttibile; This Land is My Land (John) (co-regia) (2004); Terre in
moto (co-regia, 2006); Paleolazio: chi c’ERA prima di noi… (2008); Da uomo a uomo (2011); Mezzafemmina a Rocchetta S. Antonio (2013).
ITALIA, 2013 ❚
DOCUMENTARIO ❚ QUICKTIME,
COL. ❚ 3’
52
SCENEGGIATURA: L. Galdo ❚ FOTOGRAFIA: Claudio Apicella ❚ SCENOGRAFIA: Marisa Dipasquale ❚ MONTAGGIO: Luca De Rosa ❚ MUSICA: Marco Savatteri
Primi del Novecento. Un uomo tenta il suicidio nel suo appartamento. Inaspettatamente suonano alla porta e una serie di avvenimenti, imprevisti
ed inusuali, interrompono l’irrefrenabile impulso suicida dell’uomo.
EVENTI SPECIALI
1
GEORGE
LUISA GALDO
Luisa Galdo (Como, 1980), laureata in Lettere, lavora come videomaker e artista a Roma, realizzando diverse installazioni e video art e
partecipando a diverse collettive. Attualmente è redattrice della rivista LUXFLUX.net.
ITALIA, 2013 ❚
FICTION ❚
HALF AN HOUR IS NOT ENOUGH
SCENEGGIATURA: L. Rovetti, D. De Pascalis ❚ FOTOGRAFIA: Federico Salsano ❚ SCENOGRAFIA: Marinella Perrotta ❚ COSTUMI: Laura di Marco ❚ MONTAGGIO:
Francesco Galli ❚ MUSICA: Riccardo Amorese ❚ SUONO: Andrea Viali ❚ PRODUTTORE: Gregory J. Rossi ❚ PRODUZIONE: Nero Film ❚ CAST: Carolina
Crescentini, Paolo Briguglia
MEZZ’ORA NON MI BASTA
LAURA ROVETTI
DEVOR DE PASCALIS
Martino, giovane medico, investe Eva, anticonformista ironica e un po’ nevrotica. Malvolentieri le presta soccorso. In comune non hanno nulla,
solo la mezz’ora per detestarsi, cambiare idea, innamorarsi e capire che non potranno vedersi mai più. Ma…
Laura Rovetti (Carrara,1979) si è diplomata nel 2004 al Centro Sperimentale di Cinematografia. Ha preso parte, come attrice, a diversi
cortometraggi e lungometraggi, lavorando anche in televisione e in teatro.
ITALIA, 2011 ❚
FICTION ❚
NESSUN SEGNALE
SCENEGGIATURA: R. Carro ❚ FOTOGRAFIA: Anton Kolosov ❚ SCENOGRAFIA: Giorgio Sergi ❚ COSTUMI: Liliana Cortés ❚ MONTAGGIO: Simona Infante ❚ MUSICA:
Propaganda, Moio Social Blues Club ❚ PRODUZIONE: Produzioni Amenic ❚ CAST: Pietro de Silva
NO SIGNAL
RAFFAELE CARRO
La tranquilla routine di un complesso di villette bifamiliari viene messa a dura prova da due vicini molto diversi. Il problema: un’antenna nel
giardino.
Raffaele Carro (Vallo della Lucania, SA, 1986), laureato nel 2009 al DAMS di Bologna con una tesi sperimentale sui video virali e il marketing
non-convenzionale, ha fondato Produzioni Amenic, società indipendente con la quale realizza numerosi progetti audiovisivi.
ITALIA, 2012 ❚
FICTION ❚
53
1
EVENTI SPECIALI
PIRRULA PIRRULA
ANDRÉS ARCE MALDONADO
MUSICA: Bottega Glitzer ❚ PRODUTTORE: Sibilla Barbieri ❚ CAST: Stefano Pais, Roberto Calabrese, Marco Bullitta, Francesco Falabella, Sofia Vigliar, Ivana
Pantaleo, Emanuela Guaiana
La vita di un prostituto di nome Sabrina. Lezioni, esercitazioni, esami per una nuova carriera lavorativa.
Andrés Arce Maldonado (Bogotà, Colombia, 1972) ha compiuto studi di musica (Conservatorio di Bogotà, Università della Musica di Roma),
cinema (New York University, Stevenson College di Edimburgo) e sociologia (Università La Sapienza di Roma). Lavora come filmmaker
indipendente e musicista.
FILMOGRAFIA
ESSENZIALE
Bastardi (2007); Truthful; The Metropolitan Music Hall of Rome; I Wanna Tell You the Truth (2008); Falene (2009).
ITALIA, 2013 ❚ WEB SERIES
(STAGIONE 1:12 EPISODI) ❚
PRE CARITÀ
FLAVIO COSTA
FOR CHARITY
SCENEGGIATURA: F. Costa, Gianluca Nocenti ❚ FOTOGRAFIA: Paco Maddalena ❚ SCENOGRAFIA: Marco Martucci ❚ COSTUMI: Duska Nesic Drazic ❚ MONTAGGIO:
F. Costa ❚ MUSICA: Precharija Roma Orkestar ❚ SUONO: Federico Tummolo ❚ CAST: Valerio Malorni, Josafat Vagni
Chi l’avrebbe detto che nella vita, per essere tra i primi, bisogna travestirsi da ultimi? Due ex compagni di liceo si incontrano dopo anni ad un
incrocio stradale. Luca tira a campare facendo due lavori, Francesco chiede l’elemosina per strada. Tuttavia...
Flavio Costa (Italia, 1980) si è laureato al DAMS dell’Università Roma Tre. Lavora come videomaker indipendente realizzando cortometraggi, video
istituzionali, spot e documentari per Kartell, Croce Rossa Italiana, Current TV Italia e altri.
FILMOGRAFIA
ESSENZIALE
Deliziosa maledizione (2011).
ITALIA, 2012 ❚
FICTION ❚
SE PARTY RIMANGO
E NRICO RICCIONI
IF YOU LEAVE I STAY
SCENEGGIATURA: Iulia Stanescu ❚ FOTOGRAFIA: Giorgia Moraca ❚ SCENOGRAFIA: Luca Stadirani ❚ COSTUMI: Ginevra Cupellini ❚ MONTAGGIO: Enrico Riccioni ❚
MUSICA: Francesco Clemente, Luca Menenti ❚ PRODUTTORE: Agata Bracci ❚ PRODUZIONE: Ips&Icsilon ❚ CAST: Mario Ciminale, Valeria Perri, A. Bracci,
Federico Antonucci, Robert Smulders
Vincitore Web Award (Premio del pubblico online) 48 Hour Film Project Roma 2013.
Fare il papà è difficile, soprattutto se si ha il cuore tenero, una gamba rotta e non si vede nei paraggi la mamma. Se poi tua figlia porta a casa
ragazzi conosciuti la sera prima per un party a ritmo di rumba-samba-mambo...
Enrico Riccio (Roma, 1988) ha iniziato la carriera artistica come vignettista per il giornalino del liceo, è poi diventato bassista di un gruppo funky
e ha scritto cinque racconti, prima di approdare al video.
ITALIA, 2013 ❚
FICTION ❚
54
L’arte d’imparare
il cinema
I cortometraggi presentati in questa sezione sono stati realizzati
dagli allievi e dalle allieve della Scuola d’Arte Cinematografica
“Gian Maria Volonté”, nel corso del primo anno di formazione. Si
tratta delle loro prime esperienze di lavoro comune, che ha permesso loro di confrontarsi, in una dimensione cooperativa, con
tutte le fasi di realizzazione di un prodotto audiovisivo. Insieme
ai corti, si è scelto di mostrare gli showreel che attori e attrici hanno realizzato autonomamente alla fine del biennio formativo. Gli
allievi e le allieve di recitazione sono i protagonisti anche dei monologhi audiovisivi realizzati nel corso di un laboratorio tenuto da
Daniele Vicari e Imogen Kush, dal titolo “Edoamleto”: i testi, scritti dagli stessi interpreti, sono ispirati all’Amleto di Shakespeare e
a una sceneggiatura inedita dedicata a Edoardo Parodi, un’amico di Carlo Giuliani.
La Scuola d’Arte Cinematografica “Gian Maria Volonté”, istituita dalla Provincia di Roma nel 2011, ha concluso nel settembre di quest’anno il primo biennio formativo ed ha appena avviato il secondo biennio nel mese di dicembre. La “Volonté” è un centro di formazione professionale pubblico e gratuito, che offre un percorso
formativo biennale strutturato in 10 indirizzi: Regia; Sceneggiatura; Organizzazione della produzione; Recitazione; Direzione della
fotografia; Scenografia; Costume cinematografico; Ripresa, montaggio e missaggio del suono; Montaggio della scena; Visual Effects Design. Gli insegnamenti della prima annualità (700 ore) sono in parte comuni a tutti gli allievi e le allieve, in parte speciali-
LE PRIME COSE BELLE/DUE
stici. Nella seconda annualità (800 ore), gli insegnamenti sono
suddivisi per gruppi di specializzazione. Sia nel primo che nel secondo anno sono previsti stage presso produzioni e aziende del
settore, seminari a carattere storico-critico e incontri con grandi
professionisti del cinema, della televisione e dei nuovi media.
Alla Scuola si accede tramite un avviso pubblico che ha cadenza
biennale. Sono messi a bando 6 posti per ciascuno degli indirizzi previsti dal percorso formativo, eccetto che per recitazione, il
quale ne prevede 12 (6 ragazzi e 6 ragazze). I requisiti di ammissione sono il possesso del diploma di scuola secondaria di
secondo grado (per recitazione è richiesto il diploma di scuola
secondaria di primo grado); un’età compresa tra i 18 e i 28 anni; l’iscrizione ai Centri per l’Impiego. La frequenza è obbligatoria
e quotidiana, dal lunedì al venerdì, per 28 ore settimanali. Al termine del percorso formativo, si realizzano i cortometraggi di diploma, che permettono a tutti gli allievi e le allieve di misurarsi
con la professionalità che hanno scelto, e si consegue un attestato di qualifica valido ai sensi delle leggi vigenti.
La “Volonté” si avvale di un Comitato di indirizzo artistico e scientifico presieduto dall’attore Valerio Mastandrea, di cui fanno parte a titolo gratuito importanti personalità del cinema italiano. Il direttore artistico della Scuola è Daniele Vicari. La comunità dei docenti della Volonté è composta da affermati professionisti del cinema italiano, supportata da giovani e qualificati tutor didattici.
Contatto:
Scuola d’Arte Cinematografica “Gian Maria Volonté”
Via Greve 61, 00146 Roma RM
Tel. +39-06-67664822
E-mail: scuolacinema@provincia.roma.it
Web: scuolavolonte.it
EDOAMLETO
Da un laboratorio di Daniele Vicari e Imogen Kusch (45’)
MONOLOGHI SCRITTI E INTEPRETATI DA Beatrice Fedi, Marco Felli, Giulia
Francia, Giulia Galassi, Simone Liberati, Camilla Lonzi, Liben
Massari, Valeria Perri, Silvia Quondamstefano
EVENTI SPECIALI
2
ANTONIO MEDICI
coordinatore generale del
progetto e direttore didattico
PAOLA SANGIOVANNI
direttrice delle attività di stage
DUE
FOTOGRAFIA: Giorgia Moraca
SUONO: Daniele Scialò, Andrea Giannetta
MONTAGGIO: Marco Signoretti
MONTAGGIO DEL SUONO: Antonio Malzone, Daniele Scialò, Marco
Volpi, Alfonso Corace, Matteo Botticelli
SUPERVISIONE MONTAGGIO DEL SUONO E MIX: Matteo Botticelli
55
2
EVENTI SPECIALI
CUORI INFRANTI
G IULIA APPOLLONI
MARCO DONAT-CATTIN
BROKEN HEARTS
SCENEGGIATURA: Andrea Tufo ❚ FOTOGRAFIA: Chiara Crispi ❚ SCENOGRAFIA: Alessandro Tomassetti ❚ COSTUMI: Arianna Pioppi ❚ MONTAGGIO: Matteo Fadda
❚ EFFETTI VISIVI: Cassandra Sartori ❚ PRODUZIONE: Scuola d’Arte Cinematografica “Gian Maria Volonté” ❚ CAST: Andrea Mautone, Beatrice Fedi
In un fumoso locale, situato forse in una lontana America degli anni ‘20, un azzardato tentativo di approccio da parte del bel tenebroso Johnny
alla favolosa Janet si conclude nel più impensato dei modi…
A seguire: Showreel di Beatrice Fedi (3’ 20’’) e Andrea Mautone (5’ 30’’).
ITALIA, 2012 ❚
FICTION ❚
IL DISTACCO
E DOARDO MARIA E RCOLESSI
DETACHMENT
SCENEGGIATURA: Iulia Stanescu, E.M. Ercolessi ❚ FOTOGRAFIA: Giorgio Giampà ❚ SCENOGRAFIA: Luca Melchiorri ❚ COSTUMI: Nina Rebecca Canale ❚
Montaggio: Alessia Quaresima ❚ SUONO: Matteo Botticelli, Alfonso Corace ❚ PRODUZIONE: Scuola d’Arte Cinematografica “Gian Maria Volonté” ❚ CAST:
Simone Liberati, Michele Rosiello, Silvia Quondamstefano
Un giovane napoletano è in procinto di partire, forse per sempre. Prima, però, deve separarsi dal mondo nel quale ha vissuto per tutta la vita.
A seguire: Showreel degli interpreti Simone Liberati (7’ 40’’) e Silvia Quondamstefano (5’ 20’’).
ITALIA, 2012 ❚
FICTION ❚
FORTUNATE SON
DAVID AMBROSINI
FIGLIO FORTUNATO
SCENEGGIATURA: Alessandro Arfuso, D. Ambrosini ❚ FOTOGRAFIA: Giorgia Moraca, Daniele De Mattia ❚ SCENOGRAFIA: Sabina Angeloni ❚ COSTUMI: Claudia
Palomba ❚ MONTAGGIO: Francesco Tasselli ❚ SUONO: Andrea Giannetta, Simone Altana ❚ EFFETTI VISIVI: Alessio Zambardi ❚ PRODUZIONE: Scuola d’Arte
Cinematografica “Gian Maria Volonté” ❚ CAST: Ernesto d’Argenio, Giulia Francia, Camilla Lonzi
Una casa, una macchina grande, una lavatrice e la moka. Una famiglia e la riconquista di una donna: il riscatto di un uomo può assumere le forme
più ordinarie. Ma anche altre più inconsuete…
A seguire: Showreel degli interpreti Ernesto D’Argenio (3’ 50’’) e Giulia Francia (4’ 40’’).
ITALIA, 2012 ❚
FICTION ❚
56
NEVER
SCENEGGIATURA: Fabio Natale, Marco Peluso ❚ FOTOGRAFIA: Alessandro Pugliese ❚ SCENOGRAFIA: Giulia Trefiletti ❚ COSTUMI: Medea Labate ❚ MONTAGGIO:
Valeria Verzieri, Enrico Riccioni ❚ SUONO: Antonio Malzone ❚ PRODUZIONE: Scuola d’Arte Cinematografica “Gian Maria Volonté” ❚ CAST: Giulia Galassi,
Michele Rosiello, Silvia Quondamstefano, Camilla Lonzi
EVENTI SPECIALI
2
MAI
ANGELICA FARINELLI
Due ragazzi si sussurrano parole d’amore: sono due attori, siamo in un film… Dopo la pausa, la scena si ripete una seconda volta, uguale a prima,
ma adesso tutto è cambiato.
A seguire: Showreel degli interpreti Michele Rosiello (5’) e Camilla Lonzi (4’ 20’’).
ITALIA, 2012 ❚
FICTION ❚
A SMALL AND VERY FRAGILE FILM
SCENEGGIATURA: R. Bolo, Doralice Pezzola ❚ FOTOGRAFIA: Francesco Carmignani ❚ SCENOGRAFIA: Luca Stadirani, Noemi Cacopardo ❚ COSTUMI: Roberta
Bastianoni ❚ MONTAGGIO: Giorgio Cristiano ❚ SUONO: Marco Volpi, Daniele Scialò ❚ PRODUZIONE: Scuola d’Arte Cinematografica “Gian Maria Volonté”
❚ CAST: Giulia Galassi, Marco Felli
PICCOLO FRAGILISSIMO FILM
RICCARDO BOLO
Un uomo, una donna e un mazzo di garofani. L’amore che cerca di sopravvivere, nonostante il cinema.
A seguire: Showreel degli interpreti Giulia Galassi (4’ 30’’) e Marco Felli (4’ 30’’).
ITALIA, 2012 ❚
FICTION ❚
THE EMPTY SPACE
SCENEGGIATURA: Maria Luisa Ruberto, M. D. Calce ❚ FOTOGRAFIA: Vanni Mastrantonio ❚ SCENOGRAFIA: Olimpia De Angelis ❚ COSTUMI: Ginevra Cupellini ❚
MONTAGGIO: Marco Signoretti ❚ SUONO: Simone Altana, Andrea Giannetta ❚ PRODUZIONE: Scuola d’Arte Cinematografica “Gian Maria Volonté” ❚ CAST:
Valeria Perri, Liben Massari
LO SPAZIO VUOTO
MARCO DAVID CALCE
Una notizia inattesa. Un ragazzo e una ragazza che si rincontrano nella corsia di un ospedale, con uno spazio da colmare.
A seguire: Showreel degli interpreti Valeria Perri (3’ 20’’) e Liben Massari (4’ 30’’).
ITALIA, 2012 ❚
FICTION ❚
57
3
EVENTI SPECIALI
VITO ZAGARRIO
CARTA BIANCA. ROMA TRE FILM FESTIVAL/TRE
Seguire le (f)orme brevi
TRE
L’Università Roma Tre continua la ultradecennale collaborazione con Arcipelago offrendo una selezione di forme brevi presentate al Roma Tre Film Festival 2013. Stavolta Roma Tre collabora con la RUFA (Rome University of Fine Arts), con cui ha
organizzato un interessante concorso di corti, medi, documentari, opere di video arte. Oltre a una serie di cortometraggi (tra
cui quello di una giovane studentessa iraniana al DAMS), sono
presenti nella selezione un documentario prodotto nell’ambito
del Master “Professioni e linguaggi Cinema, Video e Televisione” e il corto finale di un laboratorio di Filmmaking organizzato dal DAMS di Roma Tre.
La collaborazione tra il DAMS, la Sezione Comunicazione e
Spettacolo, il Centro di Produzione Audiovisivi di Roma Tre ha
prodotto nel tempo il monitoraggio e spesso l’individuazione e
il lancio di varie generazioni di filmmaker, tra i quali hanno fatto spicco, negli ultimi anni, Claudio Giovannesi, Chiara Malta,
Piero Messina.
Di sera, un geranio (2013),
esercitazione collettiva
studenti DAMS a cura di
Antonio Di Trapani
58
I FILM IN PROGRAMMA
The Composition, Alfonso Bergamo (2012), fiction - 22’
Ma l’arte non mente, Alessandra Chiocchio (2013), documentario
- 20’
Il segreto di Pius, Gioacchino D’Amico/Alessia Capuccini (2011),
fiction - 12’
Quando d’improvviso affondai tra le nuvole, Petanaj Gerdi
(2012), fiction - 7’
Lietus, Francesco Boi (2013), fiction - 13’
Sinuhe, Mahsa Sahampour (2013), fiction - 7’
Repeat, Valeria Petrich (2012), fiction - 15’
Di sera, un geranio, esercitazione collettiva studenti DAMS a cura
di Antonio Di Trapani (2013), fiction - 7’
4
EVENTI SPECIALI
STEFANO MARTINA
OLIVIA ALIGHIERO
FABIO BO
ALBERTO M. CASTAGNA
MASSIMO FORLEO
GIULIANA LA VOLPE
DAL TRAMONTO ALL’ALBA. LA LUNGA NOTTE DEL #CORTO/QUATTRO
Tenera è la Notte dei Corti
Roma, Ambra alla Garbatella, 21 Settembre 2013
La notte è piccola per noi, troppo piccolina...
Le Gemelle Kessler
QUATTRO
Cinema. Letteratura. Teatro. E perfino una spruzzata di musica.
Più che una pura e semplice maratona di cortometraggi, per
quanto ardimentosa e coinvolgente, con i suoi 22 straordinari
minifilm (molti dei quali internazionali) che ci accompagneranno per tutta la notte della vigilia dell’equinozio d’autunno, Dal
tramonto all’alba. La lunga notte del #corto è un happening
vero e proprio. Un evento multidisciplinare, se non multimediale. Un “concerto” audiovisivo per occhi e orecchie
avidi di immagini nuove, remixate da suggestioni ardite
in un gioco incrociato di citazioni “tendenziose” e ironiche, a volte subliminali, altre beffarde e conclamate.
Un evento mashup, che riconfigura il nostro immaginario cinematografico disponendolo su un tappeto
rosso intessuto di voci, suoni e parole dal vivo.
In breve (tanto per non
smentirci: la sintesi è da
sempre il “nostro” tutto): un
nuovo format di spettacolo
coerente con l’annunciata –
poco più di un anno fa –
evoluzione di ARCIPELAGO verso una formula di festival ultracinematografico, liquido e aperto, destinato a contaminarsi
(con le altre forme di spettacolo e di comunicazione, specie
quelle più emergenti e in sintonia con il futuro) non meno che
a contaminare (il territorio, le geografie mentali e/o immateriali, la sedata ritualità di ormai troppo antiche cronologie festivaliere) in modo sempre più incisivo e proiettato verso l’innovazione. Un percorso lungo, ma estremamente affascinante, di
cui La lunga notte del #corto rappresenta una delle prime
tappe seminali. E che a sua volta anticipa e annuncia la prossima edizione – la prima del nuovo “conio”, per così dire – di
ARCIPELAGO - Festival Internazionale di Cortometraggi e
Nuove Immagini, la 2.1a. Che si svolgerà (altra novità) dal 2 al
60
6 dicembre alla Casa del Cinema e al Teatro Ambra alla Garbatella – uno spazio nuovo, e soprattutto nuovo per noi, che ci
somiglia e ci si confà. Uno spazio in cui, ne siamo convinti, la
#hashtag generation e il pubblico più maturo possono trovare la giusta temperatura culturale di fusione.
Perché, dunque, una “notte del cortometraggio” a Roma? In diversi paesi europei, dove il “cinema breve” gode di una maggiore attenzione da parte dell’esercizio cinematografico rispetto a quanto accade in Italia, e la sua programmazione nelle sale è (in varie forme) da sempre una consuetudine, le short film
nights rappresentano un evento atteso e molto seguito dagli
appassionati. Assurdo che nella Capitale non si sia mai realizzata una iniziativa del genere. E chi, se non ARCIPELAGO, poteva
arrischiarsi nello “sciagurato” tentativo di colmare un tale e incongruo vuoto?
Nel corso della Notte, dalle
20.30 di sabato 21 Settembre alle 5.00 circa del mattino successivo, verranno
quindi proiettati – ad ingresso rigorosamente gratuito –
quattro programmi di circa
un’ora e mezza ciascuno.
Ogni blocco di film è identificato da un tema, che a sua
volta trae spunto dal titolo di
un noto brano musicale. E
ogni singola proiezione (alle
20:30, alle 22:45, alle
01:00 e alle 3:00) sarà introdotta da un breve reading letterario, collegato a
sua volta al tema del programma di turno (ma anche
al nostro stesso immaginario cinematografico), per il quale è
stato “arruolato“ un interprete d’eccezione.
Al programma Everybody Needs Somebody to Love (dal
pezzo rythm’n’blues reso celebre al cinema dai Blues Brothers), che è incentrato sull’amore visto attraverso le vicende
paradossali di coppie improbabili, anomale e strampalate, è
stato associato infatti un brano del romanzo/sceneggiatura di
Colin Higgins Harold e Maude – diventato negli anni ’70 un celeberrimo film di Hal Ashby – che verrà interpretato da Elena
Cotta, reduce dal trionfo veneziano per la sua interpretazione
in Via Castellana Bandiera, che le è valsa la prestigiosa Coppa
Volpi. Forever Young, ispirato all’omonimo successo di Bob
Dylan, racconta invece una visione vitale e brillante della “terza
età”, introdotta da un brano – che verrà letto da Rolando Ravello, appena uscito dal set della sua seconda regia, Ti ricordi
di me? – del romanzo di Francis Scott Fitzgerald Il curioso caso di Benjamin Button, ispiratore del film con lo stesso titolo
diretto da David Fincher e interpretato da Brad Pitt. Un estratto
del romanzo Alta fedeltà di Nick Hornby (approdato a sua volta al grande schermo grazie a Stephen Frears nel 2000) è invece il testo che sarà recitato da Valerio Mastandrea per “accompagnare” The Musical Box (dal famoso brano dei Genesis), programma che comprende alcuni brevi film musicali, tutti molto divertenti e originali. Mentre l’ultima proiezione della
nottata, che “ruba” il titolo al pezzo dei R.E.M. It’s the End of
the World as We Know It (and I Feel Fine) non poteva che
essere di genere fantastico/horror, e si avvale di un frammento tratto da Io sono leggenda di Richard Matheson, romanzo
EVENTI SPECIALI
che ha dato luogo a diverse versioni cinematografiche, la più
recente delle quali con Will Smith. Ad interpretarlo, Carmelo
Galati, visto di recente nel Giovane Montalbano: un attore con
un solido background equamente diviso tra cinema, televisione e teatro. Ed anche uno dei protagonisti principali, a suo tempo, dell’occupazione del Teatro Valle.
Dal tramonto all’alba. La lunga notte del #corto è dunque un
piccolo exploit, multiplo e vivo. Un’esperienza, più ancora che
una tipologia di evento, che l’associazione 3E-medi@ ha tutte le
intenzioni di replicare anche in futuro. E non solo a Roma.
State con noi, allora. E buona Notte a tutti.
Dal programma di
"Dal tramonto all'alba. La lunga notte del #corto"
21 settembre 2013.
Dal tramonto all’alba. La lunga notte del #corto - 21 settembre 2013
PROGRAMMA 1 - Everybody Needs Somebody To Love
20:30 Reading: Harold e Maude di Colin Higgins, con Elena Cotta
PROGRAMMA 3 - The Musical Box
01:00 Reading: Alta fedeltà di Nick Hornby, con Valerio Mastandrea
a seguire, proiezione di:
ZASPIEWAJ MI DO SNU
di Agnus Rnesen (Polonia/Norvegia, 2010 - fiction - 30’)
TRAINING AUTOGENO
di Astutillo Smeriglia (Italia, 2011 - animazione - 7’)
L’AMOUR À TROIS
di Chiara Malta (Francia, 2010 - fiction - 13’)
I LOVE LUCI
di Colin Kennedy (Regno Unito/Scozia, 2009 - fiction - 13’)
TONY ZOREIL
di Valentin Potier (Francia, 2007 - fiction - 20’)
FLAMINGO PRIDE
di Tomer Eshed (Germania, 2011 - animazione digitale - 6’)
LA FRANCE QUI SE LÈVE TÔT
di Hugo Chesnard (Francia, 2011 - fiction - 22’)
QUIETSCH
di Baran Bo Odar (Germania, 2005 - sperimentale - 8’)
GIANNI SCHICCHI
di Francesco Visco (Italia, 2011 - fiction - 10’)
DENTAL BREAKDOWN
di Ian Power (Irlanda, 2009 - fiction - 6’)
MUSIC FOR ONE APARTMENT AND SIX DRUMMERS
di Ola Simonsson /Ohannes Stjärne Nilsson (Svezia, 2001 - fiction - 10’)
SKALLAMAN
di Maria Bock (Norvegia, 2012 - fiction - 12’)
PROGRAMMA 2 - Forever Young
22:45 Reading: Il curioso caso di Benjamin Button di Francis Scott Fitzgerald,
con Rolando Ravello
PROGRAMMA 4 - It’s the End of the World as We Know It (And I Feel Fine)
03:00 Reading: Io sono leggenda di Richard Matheson, con Carmelo Galati
TUBA ATLANTIC
di Hallvar Witzø (Norvegia, 2010 - fiction - 25’)
IL GARIBALDI SENZA BARBA
di Nicola Piovesan (Italia, 2010 - fiction - 15’)
LOVE AT FIRST SIGHT
di Michael Davies (Regno Unito, 2010 - fiction - 13’)
VANNLILJER I BLOMST
di Emil Stang Lund (Norvegia, 2010 - fiction - 15’)
THE WEDNESDAYS
di Conor Ferguson (Irlanda, 2007 - fiction - 13’)
ÅTERFÖLDELSEN
di Hugo Lilja (Svezia, 2010 - fiction - 28’)
IL PIANETA PERFETTO
di Astutillo Smeriglia (Italia, 2010 - animazione - 8’)
TERRA INCOGNITA
di Peter Volkart (Svizzera, 2005 - fiction - 18’)
YURI LENNON’S LANDING ON ALPHA 46
di Anthony Vouardoux (Germania/Svizzera, 2010 - fiction - 15’)
L’ATTAQUE DU MONSTRE GÈANTE SUCEUR DE CERVEAUX DE L’ESPACE
di Guillaume Rieu (Francia, 2011 - fiction - 19’)
61
4
4
EVENTI SPECIALI
Everybody Needs Somebody To Love
The Musical Box
20:30 Reading: Harold e Maude di Colin Higgins
con Elena Cotta
Ognuno ha bisogno di qualcuno da amare. La cover di Solomon Burke (e dei Rolling Stones) è un inno all’amore e
alle sue svariate declinazioni all’epoca dei figli dei fiori, della rivoluzione sessuale, delle rivolte giovanili. Harold e
Maude, il romanzo di Colin Higgins, è tratto dalla sua stessa sceneggiatura scritta per il film diretto da Hal Ashby nel
1971, una delle pellicole cult degli anni ’70. Una Lolita al
rovescio, nel quale un ricco giovane, che inscena finti suicidi come forma di ribellione al perbenismo, si lascia sedurre da una eccentrica e arzilla contessa ottantenne che
gli insegna ad assaporare la vita. Ancor prima di sentirla
dare vita a Maude, la voce di Elena Cotta, “signora del teatro italiano” (e ora anche del cinema, dopo il suo clamoroso exploit veneziano), sembra già risuonare nelle nostre orecchie…
01:00 Reading: Alta fedeltà di Nick Hornby
con Valerio Mastandrea
Alta fedeltà è anche e soprattutto il romanzo che ha saputo meglio raccontare
la passione per la musica prima che questa – tra computer e smartphone – divenisse "liquida", fluttuante e senza più
"corpo" (ah, i vinili, le copertine, le stampe dei testi…). Con pochi e perdonabili
“tradimenti”, Stephen Frears ne seppe
trarre un bel film che utilizzò anch’esso l'ironia come antidoto alla nostalgia. Per
questo, chiunque ingaggi quotidianamente – ma, appunto, con il necessario umorismo
– la propria individuale battaglia contro la “malinconia del tempo che fu”, non potrà che
apprezzare il ruvido disincanto working class con cui Valerio Mastandrea fa sue le parole di Nick Hornby.
Forever Young
It's the End of the World as We Know It (And I Feel Fine)
22:45 Reading: Il curioso caso di Benjamin Button di Francis Scott Fitzgerald
con Rolando Ravello
Un breve racconto di Francis Scott Fitzgerald, pubblicato nel
1922, nel quale si mette in scena un geniale paradosso: la
vita “al contrario” di Benjamin Button, l’uomo che nasce vecchio e muore bambino. Ma anche un fulminante, sottile affresco dell’America di fine ’800. Chi meglio di Brad Pitt, Dorian Gray della modernità cinematografica e simbolo di eterna bellezza, avrebbe potuto interpretare l’omonimo film (tre
premi Oscar) che David Fincher ne trasse cinque anni fa,
ispirandovisi (assai) liberamente? In questa versione live, invece, come ha detto il suo amico Valerio Mastandrea, Rolando Ravello è Benjamin Button.
03:00 Reading: Io sono leggenda di Richard Matheson
con Carmelo Galati
Da Corman e Arnold a Romero, da Hitchcock a Spielberg, da Star Trek a Ai confini della realtà e Amazing
Stories, diverse generazioni di registi e spettatori o lettori hanno sognato gli stessi incubi di Richard Matheson,
scomparso lo scorso giugno a 87 anni. Dal suo romanzo di maggior successo cinematografico, archetipo di
ogni altra zombie story successiva, un omaggio dovuto.
Che gli arriverà leggero fin lassù, cavalcando la voce di
Carmelo Galati. Anche lui, ora, è leggenda.
L’AMOUR À TROIS
C HIARA MALTA
L’AMORE A TRE - LOVE FOR THREE
SCENEGGIATURA: C. Malta ❚ FOTOGRAFIA: Jean Jacques Bouhon ❚ SCENOGRAFIA: Sydney Dubois ❚ COSTUMI: Justine Pearce, Elèonore Cecconi ❚ MONTAGGIO: Martial Salomon ❚ MUSICA: Franck Sforza ❚ SUONO: Julien Sicart ❚ PRODUTTORE: Benjamin Celliez ❚ PRODUZIONE: La Vie Est Belle Films ❚ CAST: Ykue
De Angelis, Lorenzo De Angelis
La sua mano sul mio pancione, io che dico: “Vorresti venir giù da questa collina? Vieni a vedere se c’è ancora qualcosa tra le mie gambe”. Lui che
dice: “Presto sarai madre”. Io mi domando: “Che fine farà la donna?”.
Chiara Malta (Roma, 1977), dopo essersi diplomata al Dams, nel 2002 si è trasferita in Francia e ha seguito un corso di formazione in cinema
documentario agli Ateliers Varan. Da allora vive e lavora a Parigi. Attualmente è “artista residente” all’Accademia di Francia di Villa Medici, a Roma.
FILMOGRAFIA ESSENZIALE L’isle; Aspettandoti/En t’attendant (2004); Sur les montaignes russes (2005); Armando e la politica (lm, 2008); J’attends
une femme (2010).
FRANCIA, 2010 ❚
FICTION ❚ 13’
62
I MORTI VIVENTI - THE UNLIVING
SCENEGGIATURA: H. Lilja ❚ FOTOGRAFIA: Benjam Orre ❚ SCENOGRAFIA: Linnea Pettersson, Katarina Lund ❚ COSTUMI: Sarah White ❚ MONTAGGIO: Rickard
Krantz, Max Arehn ❚ MUSICA: Sebastian Lakatos ❚ SUONO: Johanna Printz ❚ EFFETTI VISIVI: Petter Bergmar ❚ PRODUTTORE: Bonnie Skoog Feeney ❚ PRODUZIONE: Dramatiska Institutet ❚ CAST: Jonatan Rodriguez, Emelie Jonsson, Anna Uddenberg, Anneli Martini, Albin Grenholm, Jacob Mohlin
EVENTI SPECIALI
4
ÅTERFÖLDELSEN
H UGO LILJA
30 anni dopo un attacco di zombie, la gente ha iniziato ad addomesticare e ad usare i morti viventi come manodopera a basso costo. Una giovane coppia, Katrine e Mark, lotta con la vita quotidiana tra brutali catture di zombie, sanguinosi esperimenti di lobotomia e un rapporto sul punto di rompersi.
Hugo Lilja (Umeå, 1979) ha studiato Scienze Cognitive all’Università di Umeå. Dopo aver fondato una casa di produzione a Malmö, ha diretto
alcuni cortometraggi e si è iscritto al corso di Regia del Dramatiska Institutet. Ha diretto anche alcune pubblicità e una serie web interattiva per la
Fox.
FILMOGRAFIA Altona (2010); The Swedish Supporter (2011).
SVEZIA, 2010 ❚
FICTION ❚ 28’
L’ATTACCO DEL GIGANTESCO MOSTRO SUCCHIACERVELLI VENUTO DALLO SPAZIO
ATTACK OF THE GIANT BRAIN SUCKER MONSTER FROM OUTER SPACE
SCENEGGIATURA, MONTAGGIO: G. Rieu ❚ FOTOGRAFIA: Frédéric Mainçon ❚ SCENOGRAFIA: Sydney Dubois ❚ COSTUMI: Aurélie Dolbeau ❚ MUSICA: Mathieu Alvado ❚ SUONO: Stéphanie Benoit-Lizon ❚ EFFETTI VISIVI: G. Rieu, Fred Rimbaud, Léo Rouabhi, Marie-Aurélie Magro, Anissa Senoussi ❚ PRODUTTORE: Jérémy Rochigneux ❚ PRODUZIONE: Metronomic ❚ CAST: Aliocha Itovitch, Julie Durand, François Jerosme
L’ATTAQUE DU MONSTRE
GÈANTE SUCEUR DE
CERVEAUX DE L’ESPACE
G UILLAUME RIEU
In un colorato musical anni ‘60, un orribile mostro proveniente da un vecchio film hollywoodiano in bianco e nero attacca gli abitanti di una cittadina, disintegrandoli o trasformandoli in zombie arrabbiati e affamati!
Guillaume Rieu (Ardèche,1984) ha sviluppato una grande passione per gli effetti speciali durante i suoi studi quadriennali di cinema. Prima di
dirigere e produrre il suo primo cortometraggio, “L’attaque du monstre géante suceur de cerveaux de l’espace”, ha lavorato come formatore alla
Metronomic.
FRANCIA, 2011 ❚
FICTION ❚ 19’
CRISI DENTALE
SCENEGGIATURA: Dylan Cotter ❚ FOTOGRAFIA: James Mather ❚ SCENOGRAFIA: Ray Bal ❚ COSTUMI: Leonie Prendergast ❚ MONTAGGIO: Tom O’flaherty ❚ MUSICA: Gregory Magee ❚ SUONO: Kevin Breathnach ❚ EFFETTI VISIVI: Aled Jones ❚ PRODUZIONE: Fiona Kinsella ❚ CAST: Niall Buggy, David McSavage, Tara
Blaise, Michelle Donnelly, Mark Kilrbide
DENTAL BREAKDOWN
IAN POWER
Una commedia musicale su cinque riluttanti aspiranti dentisti che aprono gli occhi sugli aspetti positivi della loro professione grazie ad un tutor
dalla mente contorta.
Ian Power (Dublino, 1976) ha studiato cinema al D.I.T. di Dublino. I suoi cortometraggi sono stati presentati e premiati in diversi festival internazionali. Nel 2010 ha diretto il suo primo lungometraggio, “The Runway”.
FILMOGRAFIA Amen (1998); Sauce; Roommates (1999), Buskers (2000); The Prophet (2002); The Wonderful Story of Kelvin Kind (2004); The
Runway (lm, 2010).
IRLANDA, 2009 ❚
FICTION ❚ 6’
63
4
EVENTI SPECIALI
FLAMINGO PRIDE
TOMER ESHED
SCENEGGIATURA: Tristian Taylor, T. Eshed ❚ FOTOGRAFIA: Olaf Aue ❚ SCENOGRAFIA: Jan Schneider ❚ MONTAGGIO: Martin Reimers ❚ MUSICA: Stefan Maria
Schneider ❚ SUONO: Michal Krajzok ❚ ANIMAZIONE: T. Eshed, Letty Felgendreher, Pia Binder ❚ PRODUTTORE: Dennis Rettkowski ❚ PRODUZIONE: Hochschule
für Film und Fernsehen “Konrad Wolf”
La storia dell’unico fenicottero eterosessuale nel suo disperato tentativo di trovare l’amore…
Tomer Eshed (Tel Aviv, Israele, 1977) si è diplomato alla School of Arts di Gerusalemme, ha studiato animazione alla HFF di Potsdam-Babelsberg
e oggi lavora come regista/animatore presso gli studi Talking Animals di Berlino.
FILMOGRAFIA Our Wonderful Nature (2008).
GERMANIA, 2011 ❚
ANIMAZIONE DIGITALE ❚ 6’
LA FRANCE QUI SE LÈVE TÔT
H UGO C HESNARD
LA FRANCIA CHE SI ALZA PRESTO - EARLY RISING PRIDE
SCENEGGIATURA: H. Chesnard ❚ FOTOGRAFIA: Denis Gravouil ❚ SCENOGRAFIA: Sidney Dubois ❚ COSTUMI: Sarah Monfort ❚ MONTAGGIO: Erika Haglund ❚ MUSICA: Serge Balu, Damien Tronchot, Antoine Larcher ❚ SUONO: Benjamin Le Loch ❚ PRODUTTORE: Pierre-François Bernet, Pauline Seigland ❚ PRODUZIONE: Butterfly Productions ❚ CAST: Ricky Tribord, Pauline Étienne, Maurus Yelolo, Patrick Catalifo, François Roy, Serge Balu, Jenny Mutela, Thibauld
Cabourg, Émile Chaygneaud, Gwendal Beranger
Lavorerai duramente come un cane. Pagherai le nostre tasse per il nostro futuro. Potrai anche contribuire alle nostre pensioni. Ma i documenti
per uno straniero… scordateli!
Hugo Chesnard (Parigi, 1976) si è diplomato in Regia alla Sorbona e ha lavorato come location manager per diversi lungometraggi per il cinema e la televisione, oltre che per la pubblicità, per registi come Steven Spielberg, Clint Eastwood e Martin Scorsese.
FILMOGRAFIA Le bal des familles (2002); Un grain de beauté (2008).
FRANCIA, 2011 ❚
FICTION ❚ 22’
IL GARIBALDI SENZA BARBA
N ICOLA PIOVESAN
THE BEARDLESS GARIBALDI
SCENEGGIATURA: Marco Castelli, Edoardo Colombo, Alessandro Gaffuri, Marco Pepe, N. Piovesan ❚ FOTOGRAFIA: Luca Cottinelli ❚ SCENOGRAFIA: Sara Vandoni, Paolo Colombo ❚ COSTUMI: Viviana Chiodini, S. Vandoni ❚ MONTAGGIO, PRODUTTORE: N. Piovesan ❚ MUSICA: Andrea Ragusa ❚ SUONO: A. Gaffuri ❚
EFFETTI VISIVI: N. Piovesan, Andrea Genovese ❚ PRODUZIONE: Chaosmonger Studio ❚ CAST: Tonino Neri, Romano Roncoroni, Angelo Soregaroli, Claudio Venturi, Giorgio Vindici, Bruna Galanti, Maurizio Crugnola
Una banda di arzilli vecchietti decide di rapinare un’auto che trasporta un francobollo di valore inestimabile. Organizzano il colpo in maniera alquanto grottesca e qualcosa che non avevano calcolato cambierà radicalmente le carte in tavola.
Nicola Piovesan (Lido di Venezia, VE, 1979) è laureato al DAMS di Bologna, indirizzo Cinema.
FILMOGRAFIA ESSENZIALE L’Ètranger (2001); Numero 2 - Ricicli d’ottobre (2002); Numero 3 - Le soleil dans son écrin; Cultivated Ignorance (2003);
Numero 1 - Risveglio dalla realtà; Occhi Terminabili (2004); GRIN (lm, 2005); Sei la mia passione (2006); anoir (lm); Monday, Tuesday e P-DAY
(2007); Una terra tra due acque; Keygenerator (2007); Silenzio in sala; Classe Novantaquattro (2010).
ITALIA, 2010 ❚
FICTION ❚ 15’
64
SCENEGGIATURA: Giovanni Dettori, F. Visco ❚ FOTOGRAFIA: Nicola Carignani, Alvise Tedesco ❚ SCENOGRAFIA, Costumi: Annalisa Nieddu ❚ MONTAGGIO: Stuart
Greenwald ❚ MUSICA: G. Dettori ❚ SUONO: Riccardo Barbaro ❚ EFFETTI VISIVI: Dario Colombo ❚ PRODUTTORE: F. Visco ❚ PRODUZIONE: Zimmerman Produktion ❚ Cast: Fabio Zulli, Adalgisa Vavassori, Luca Pignagnoli
EVENTI SPECIALI
4
GIANNI SCHICCHI
FRANCESCO VISCO
Una giovane coppia sta prendendo il sole in spiaggia quando arriva l’amico Gianni Schicchi. Gianni Schicchi è bello, Gianni Schicchi è simpatico,
Gianni Schicchi sa fare all’amore! Gianni Schicchi mi ha stancato.
Francesco Visco (Milano, 1974), folgorato durante una lezione di Economia Industriale all’Università di Milano, ha deciso di dedicarsi solo
all’arte.
FILMOGRAFIA Numero 00 (2005); La casa del mare (2007); Susanna Clever (2008).
ITALIA, 2011 ❚
FICTION ❚ 10’
AMO LUCI
SCENEGGIATURA: C. Kennedy ❚ FOTOGRAFIA: Benjamin Kracun ❚ SCENOGRAFIA: James Lapsley ❚ COSTUMI: Kelly Cooper Barr ❚ MONTAGGIO: Jake Roberts ❚
MUSICA: Ali Forbes ❚ SUONO: Douglas Macdougall ❚ PRODUTTORE: Brian Coffey ❚ PRODUZIONE: Sigma Film ❚ CAST: Camilla Rutherford, Colin Harris, Wilson The Dog
I LOVE LUCI
COLIN KENNEDY
Una commedia su denti perduti, su un amore non corrisposto e sul potere di un cane nel condizionare i destini di una coppia che non sarebbe
altrimenti destinata a formarsi.
Colin Kennedy (Glasgow, Scozia,1974) è un talento emergente della Sigma Films. Recentemente ha ricevuto una nomination al premio Bafta
Scotland New Talent 2009 con il suo primo videoclip.
FILMOGRAFIA Welcome to the Beautiful Nightmare: Making of Hallam Foe (2007); We Are The Physics: You Can Do Athletics, BTW (2008).
REGNO UNITO/SCOZIA,
2009 ❚ FICTION ❚ 13’
AMORE A PRIMA VISTA
Sceneggiatura: Julian Unthank ❚ FOTOGRAFIA: Ian Salvage ❚ SCENOGRAFIA: Anna Lavelle ❚ COSTUMI: Katherine Burchill ❚ MONTAGGIO: Dave Thrasher ❚ MUSICA, SUONO: Mark Russell ❚ PRODUTTORE: Sandra Gorel ❚ PRODUZIONE: Spellbound Films ❚ CAST: John Hurt, Phyllida Law
LOVE AT FIRST SIGHT
M ICHAEL DAVIES
Credete nell’amore a prima vista? Quando Arthur vede Ruth per la prima volta, dentro di sé capisce che il colpo di fulmine esiste davvero.
Michael Davies (Londra, 1966) ha studiato Drammaturgia all’Università di Manchester e poi Cinema e Televisione a Bristol, prima di iniziare la
sua carriera di regista alla BBC Television Features.
.
FILMOGRAFIA ESSENZIALE Barnardo’s Children (serie, 1995); Going to Chelsea (1996); Ten Pound Pom; Officers & Gentlemen (1997); In Love With
Elizabeth (1998); Royal Wedding Bells (1999); The War Behind the Wire (serie, 2000); The Welsh Great Escape (2003); A Dinosaur in Hollywood (2005); Austin Stevens Adventures; The Secret Millionaire (2009). Tracy Beaker Returns (serie, 2010/2012).
REGNO UNITO, 2010 ❚
FICTION ❚ 13’
65
4
EVENTI SPECIALI
MUSIC FOR ONE APARTMENT
AND SIX DRUMMERS
OLA SIMONSSON
JOHANNES STJÄRNE N ILSSON
MUSICA PER UN APPARTAMENTO E SEI PERCUSSIONISTI
SCENEGGIATURA, MONTAGGIO: J. Stjärne Nilsson, Ola Simonsson ❚ FOTOGRAFIA: J. Stjärne Nilsson, Charlotta Tengroth, Robert Blom ❚ MUSICA: O. Simonsson ❚ SCENOGRAFIA: Madeleine Schwanz, Cecilia Sterner ❚ PRODUZIONE: Kostr-Film, Konstnärsnämnden Sveriges Television Ab, Film I Skåne Ab ❚
CAST: Johannes Björk, Magnus Börjesson, Marcus Haraldson, Fredrik Myhr, Sanna Persson, Anders Vestergård, Barbro Gustafsson Löfgren, Zerny
Thor, Anders Jansson
Concerto per sei percussionisti e un piccolo appartamento in quattro movimenti: la cucina, la camera da letto, il bagno e il soggiorno.
Ola Simonsson (Lund, 1969) ha studiato alla Musikhögskolan di Malmö. Johannes Stjärne Nilsson (Lund, 1969) si è diplomato alla Konstfack
di Stoccolma. Insieme, i due registi hanno diretto e prodotto una ventina tra cortometraggi e documentari.
FILMOGRAFIA ESSENZIALE Och sjön fylles (1990); Roliga gubbar; Herr Pendel – regnet; Herr Pendel – fotbollen; Herr Pendel - flickorna (1999); Great
Exuma (2001); Hotel Rienne; Fika - Sveriges paus (2002); Du var där med din polare Frank (2004); Hur vore det med eternit? (2005); Sound
of Noise (2010); Music for One X-mas and Six Drummers (2011); Possibly Breezy (2013).
SVEZIA, 2001 ❚
FICTION ❚ 10’
IL PIANETA PERFETTO
ASTUTILLO SMERIGLIA
THE PERFECT PLANET
SCENEGGIATURA, MONTAGGIO, ANIMAZIONE: A. Smeriglia ❚ MUSICA: Dj Parkinson ❚ SUONO: Max Jacob ❚ PRODUZIONE: Antonio Zucconi ❚ CAST: Guglielmo Favilla (voce)
Un pianeta dove c’è sempre bel tempo, i soldi crescono sugli alberi e i semafori sono sempre verdi.
Astutillo Smeriglia (vedi: Preti, Con/Corto).
FILMOGRAFIA (vedi: Preti, Con/Corto).
ITALIA, 2010 ❚
ANIMAZIONE ❚ 8’
QUIETSCH
BARAN BO ODAR
SCRICCHIOLIO - SQUEAK
SCENEGGIATURA: B. Bo Odar ❚ FOTOGRAFIA: Philip Haucke ❚ MONTAGGIO: Mike Marzuk ❚ MUSICA: Kris Steininger ❚ SUONO: Tom Korr ❚ PRODUTTORE: Jörg
Schulze ❚ PRODUZIONE: Cine Plus Media Service Gmbh&Co.Kg ❚ CAST: Isabelle Tran, Nikolai Schill
Un musical fatto di rumori, letti che scricchiolano e tre ragazzini indisciplinati.
Baran Bo Odar (Olten, Svizzera, 1978), già studente della Academy for Television & Film di Monaco, ha fatto un internato come regista nella società di produzione di Doris Dörrie. Nel 2005 ha fondato una propria compagnia, Illegalefarben.
FILMOGRAFIA ESSENZIALE 216 (1998); Bifi (1999); Nackt (2001); Und wir suchen nach dem Glück; Karma Cowboy; Herr schmid und Frau Kowacek
(2002); Der Wald vor lauter Bäumen; Die Happy-Slow Day; Kill Your Stereo (2003); Unter der Sonne (2005).
GERMANIA, 2005 ❚
SPERIMENTALE ❚ 8’
66
TESTA PELATA - BALD GUY
SCENEGGIATURA: Linn-Jeanethe Kyed ❚ FOTOGRAFIA: Marianne Bakke ❚ SCENOGRAFIA: Margrethe Johnsen ❚ COSTUMI: Line Nielsen ❚ MONTAGGIO: Ida Kolstø ❚ MUSICA: Lars Jacobsen ❚ SUONO: Tor Vadseth ❚ EFFETTI VISIVI: Cato Lauvli ❚ PRODUZIONE: Thomas Evjen ❚ CAST: Frank Kjosås, Marit Adeleide Andreassen, Randolf Walderhaug
EVENTI SPECIALI
SKALLAMAN
MARIA BOCK
La ricerca di un giovane dell’amore e dell’accettazione, sotto forma di un musical sull’essere se stessi e amare chi si vuole. Un cortometraggio
sull’amore proibito e senza limiti, e sul rischio di perdere tutto quando la propria scelta va oltre ciò che è moralmente accettato.
Linn-Jeanethe Kyed (Hammerfest, 1978) è una musicista proveniente dalla Bardar Musical Artist School. Ha studiato recitazione alla Academy
of Theatre della Oslo National Academy of The Arts, oltre ad essere regista e sceneggiatrice.
FILMOGRAFIA Nina (2008).
NORVEGIA, 2012 ❚
FICTION ❚ 12’
UNKNOWN LAND
SCENEGGIATURA, EFFETTI VISIVI: P. Volkart ❚ FOTOGRAFIA: Hansueli Schenkel ❚ MONTAGGIO: Harald&Herbert ❚ MUSICA, Suono: Voco Fauxpas ❚ PRODUTTORE:
Franziska Reck ❚ PRODUZIONE: Reck Filmproduktion Gmbh ❚ CAST: Paul Avondet, Sandra Künzi
TERRA INCOGNITA
PETER VOLKART
Igor Leschenko era su tutti i giornali alla fine degli anni ’20. La sua débacle al congresso dei patafisici lo spinge ad affrontare una spedizione segreta fino al punto zero della gravità. Troverà mai l’isola di Nanopol?
Peter Volkart (Zurigo, 1957) dopo aver conseguito un BA in Belle Arti alla School of Visual Arts di New York, ha frequentato i corsi di cinema della New York University. Dal 1990 lavora come designer e filmmaker freelance.
FILMOGRAFIA ESSENZIALE Suburban Wildlife – Schickes Tierleben (1982); Der junge Eskimo (1987); Crosstown (1994); Monsieur Selavy (2008); Ja
ja, nein nein (2009); Zimmer 606 (2012).
SVIZZERA, 2005 ❚
FICTION ❚ 18’
TONY ZORECCHIA
SCENEGGIATURA: V. Potier ❚ FOTOGRAFIA: Vincent Warin ❚ SCENOGRAFIA: Vanessa Chesse, Cedric Neu ❚ COSTUMI: Nakwa Didi ❚ MONTAGGIO: Nini Ranaivoarivony ❚ MUSICA: Jean-Jacques Hertz, François Roy ❚ SUONO: Remi Desclaud, Bruno Uzet ❚ EFFETTI VISIVI: Michael Marques ❚ PRODUTTORE: Frédéric Potier ❚ PRODUZIONE: Sacre Productions ❚ CAST: Nicolas Clerc, Audrey Marnay, Brigitte Moati, Gerard Chaillou
TONY ZOREIL
VALENTIN POTIER
Tony è un single di 28 anni che ha ereditato una particolarità fisica non trascurabile. Così come i suoi genitori, è infatti dotato di orecchie enormi
e soffre di una estrema sensibilità verso i rumori, di qualsiasi intensità essi siano.
Valentin Potier (vedi: 216 mois, The Short Planet).
FILMOGRAFIA (vedi: 216 mois, The Short Planet).
FRANCIA, 2007 ❚
FICTION ❚ 20’
67
4
4
EVENTI SPECIALI
TRAINING AUTOGENO
ASTUTILLO SMERIGLIA
AUTOGENIC TRAINING
SCENEGGIATURA , MONTAGGIO, ANIMAZIONE: A. Smeriglia ❚ MUSICA: Lo Zio Giorgio ❚ SUONO: Alberto Battocchi ❚ PRODUZIONE: Antonio Zucconi ❚ CAST: Alessia Cespuglio, Alessandra Falca, Laura Regali, Alex Lucchesi, Guglielmo Favilla (voci)
Carla e Sandro si conoscono, non si piacciono e si sposano.
Astutillo Smeriglia (vedi: Preti, Con/Corto).
FILMOGRAFIA (vedi: Preti, Con/Corto).
ITALIA, 2011 ❚
ANIMAZIONE ❚ 7’
TUBA ATLANTIC
HALLVAR WITZØ
SCENEGGIATURA: Linn-Jeanethe Kyed ❚ FOTOGRAFIA: Karl Erik Brøndbo ❚ SCENOGRAFIA: Solfrid Kjetså ❚ COSTUMI: Line Nielsen ❚ MONTAGGIO: Vesa Happonen ❚ MUSICA: Nils Økland ❚ SUONO: Nils Jakob Langvik, Fanny Wadman ❚ PRODUTTORE: Gudrun Austli ❚ PRODUZIONE: Den Norske Filmskolen ❚ CAST:
Edvard Hægstad, Ingrid Vike, Terje Ranes
Tutti prima o poi dobbiamo morire. Oskar, 70 anni, sa che gli toccherà tra sei giorni. Ora si sente pronto a perdonare suo fratello per un malinteso che risale a molti anni prima. Riuscirà a ritrovarlo, ora che dovrebbe vivere dall’altra parte dell’Atlantico, prima che sia troppo tardi?
Hallvar Witzø (Leksvik, 1984) si è diplomato in Regia alla Norwegian Film School, ha studiato Produzione Televisiva a Stoccolma e da diversi anni lavora come aiuto regista per il cinema.
FILMOGRAFIA Svenske epler (2007); Kosmonaut; Svigertur (2008); Remi (2009).
NORVEGIA, 2010 ❚
FICTION ❚ 25’
VANNLILJER I BLOMST
E MIL STANG LUND
NINFEE IN FIORE - WATER LILIES IN BLOOM
SCENEGGIATURA: E. Stang Lund, Tetyana Stang Lund ❚ FOTOGRAFIA: Gaute Gunnari ❚ SCENOGRAFIA: Nia Damerell ❚ COSTUMI: Britt Sørlie ❚ MONTAGGIO: Martin Stoltz ❚ MUSICA: Sverre Indris Joner, Georges Bizet ❚ SUONO: Erlend Hogstad, Roy Fenstad, Anniken Krogstad ❚ EFFETTI VISIVI: Martin Thorkildsen,
Ivar Rystad ❚ PRODUTTORE: E. Stang Lund ❚ Produzione: Parabel Film As ❚ CAST: Igor Gnezdilov, Maria Golibardova, Gørild Mauseth, Nina von Arx
Il guru del nuoto sincronizzato sospeso Labanosov adesca donne in sovrappeso affinché si uniscano a lui nella sua missione: provare come Isaac
Newton avesse torto.
Emil Stang Lund (Boston, Usa, 1963) è un regista autodidatta ma anche sceneggiatore e attore occasionale. Con il suo primo lungometraggio,
“Bat Wings”, ha vinto il premio come migliore regista al Festival Internazionale di Mosca.
FILMOGRAFIA Zinoberveien (1986); Hvitsymre i utslåtten; Den nye kapellanen (1989); Homo Interruptus (1990); Flaggermusvinger/Bat Wings (lm,
1992); Jomfruene i Riga/Virgins of Riga (lm, 1996); Tann for Tann (1998); Tyskland år 00 (2001).
NORVEGIA, 2010 ❚
FICTION ❚ 15’
68
EVENTI SPECIALI
I MERCOLEDÌ
THE WEDNESDAYS
CONOR FERGUSON
SCENEGGIATURA: Luke Clancy, C. Ferguson ❚ FOTOGRAFIA: Cedric Culleton ❚ SCENOGRAFIA: Laura Roche ❚ COSTUMI: Hellen Kane, Ines O’gorman ❚ MONTAGGIO: Grainne Gavidan ❚ MUSICA: Adam Orpen Lynch ❚ SUONO: Alan Seavers ❚ PRODUTTORE: Annemarie Naughton ❚ PRODUZIONE: Park Films ❚ CAST:
Doreen Keogh, Des Keogh, Tina Kellegher, Alan Devlin, Pat Laffan
4
Il Signore e la Signora O. sono stati troppo a lungo prigionieri della loro vecchiaia. Così, quando scoprono un modo per tornare giovani e ritrovare l’amore che avevano quasi dimenticato, decidono di cogliere l’opportunità.
Conor Ferguson (Dublino, 1966) lavora come copywriter pubblicitario. È anche fotografo e scrittore: i suoi racconti hanno vinto vari premi.
IRLANDA, 2007 ❚
FICTION ❚ 13’
L’ATTERRAGGIO DI YURI LENNON SU ALPHA 46
SCENEGGIATURA: A. Vouardoux, Daniel Young ❚ FOTOGRAFIA: Pascal Walder ❚ SCENOGRAFIA: Jochen Sauer ❚ COSTUMI: Barbara Schramm ❚ MUSICA: Beat
Solèr ❚ SUONO: Ramon Orza ❚ EFFETTI VISIVI: Ralph Drechsler, David Heimerl ❚ PRODUTTORE: René Roemert, Oliver Rihs ❚ PRODUZIONE: Port Au Prince
Film / Kultur Produktion Gmbh ❚ CAST: Marc Hosemann
YURI LENNON’S LANDING
ON ALPHA 46
ANTHONY VOUARDOUX
Dopo essere atterrato su Alpha 46, una luna di Giove, il cosmonauta Yuri Lennon deve affrontare un paradosso eccezionale...
Anthony Vouardoux (Sierre, Svizzera, 1975) si è laureato alla ECAL (École Cantonale d’Art de Lausanne), Dipartimento di Cinema. Vive e lavora
a Berlino.
FILMOGRAFIA ESSENZIALE Lettre à Marx (2001); Les âmes en peine (2002); Basile, la série; Les tartines (co-regia, 2003); Black Lights (2004); La limace (co-regia, 2005); Bouly le campeur (2007).
GERMANIA/SVIZZERA,
2010 ❚ FICTION ❚ 15’
CANTAMI UNA NINNANANNA - SING ME TO SLEEP
SCENEGGIATURA: M. Arnesen ❚ FOTOGRAFIA: Magnus Borge ❚ SCENOGRAFIA: Marcin Busko ❚ COSTUMI: Linn Kristoffersen Kvras ❚ MONTAGGIO: Bogusława
Furga ❚ MUSICA: Bartek Straburzy ski ❚ SUONO: Ewa Bogusz ❚ PRODUTTORE: Weronika Czolnowska ❚ PRODUZIONE: Polish National School of Films, Television and Theater in Łodz ❚ CAST: Jan Kornstad, Jorunn Kjellsby, Andrine Saether, Kjersti Elvik
ZASPIEWAJ MI DO SNU
MAGNUS ARNESEN
Robert, un postino 40enne, rinuncia al lavoro per assistere la madre malata di cancro terminale. La donna ha un solo desiderio prima di morire:
quello di sapere che il suo unico figlio non è solo al mondo.
Magnus Arnesen (Oslo, Norvegia, 1981) ha studiato graphic design e poi cinema alla Nordland Art and Film School. Nel 2003 è stato ammesso
alla Scuola Nazionale di Cinema, Televisione e Teatro di Łodz, in Polonia.
FILMOGRAFIA Orpheus; Hunting Season (2005); A Woman Who Comes In At 6 (2006); Four Matrimonial Offers (2007).
POLONIA/NORVEGIA,
2010 ❚ FICTION ❚ 30’
69
Nel complesso del sistema audiovisivo italiano, i festival rappresentano un soggetto fondamentale per la
promozione, la conoscenza e la diffusione della cultura cinematografica e audiovisiva, con un’attenzione particolare alle opere normalmente poco rappresentate nei circuiti commerciali come ad esempio il
documentario, il film di ricerca, il cortometraggio. E devono diventare un sistema coordinato e riconosciuto dalle istituzioni pubbliche, dagli spettatori e dagli sponsor.
Per questo motivo e per un concreto spirito di servizio è nata nel novembre 2004 l’Associazione Festival
Italiani di Cinema (Afic). Gli associati fanno riferimento ai principi di mutualità e solidarietà che già hanno ispirato in Europa l’attività della Coordination Européenne des Festivals de Cinéma. Inoltre, accettando il regolamento, si impegnano a seguire una serie di indicazioni deontologiche tese a salvaguardare e
rafforzare il loro ruolo.
L’Afic nell’intento di promuovere il sistema festival nel suo insieme, rappresenta già oggi più di trenta
manifestazioni cinematografiche e audiovisive italiane ed è concepita come strumento di coordinamento e reciproca informazione.
Aderiscono all’Afic le manifestazioni culturali nel campo dell’audiovisivo caratterizzate dalle finalità di ricerca, originalità, promozione dei talenti e delle opere cinematografiche nazionali ed internazionali.
L’Afic si impegna a tutelare e promuovere, presso tutte le sedi istituzionali, l’obiettivo primario dei festival associati.
Associazione Festival Italiani di Cinema
Via Emilio Faà di Bruno, 67 • 00195 Roma • Italia
e-mail: info@aficfestival.it • web: www.aficfestival.it
°1.2
3102
I N I G A M M I E V O U N E I G G A R T E M O T R O C I D E L A N O I Z A N R E T N I L AV I T S E F
°1.2
I N I G A M M I E V O U N E I G G A R T E M O T R O C I D E L A N O I Z A N R E T N I L AV I T S E F
O G OL ATA C

4 - Arcipelago

Transcription

Similar documents

Untitled - Nital.it

L ago F ilm F est 6 ° festiva l in tern azio n a le d i C orto metragg i, D

Catalogo del festival

Catalogo Fantafestival 2014

UGO 5 - SanGio` Verona Video Festival 2016

La commedia all`italiana - Consiglio regionale del Piemonte

7 - Arcipelago

copertina e sovracoperta

piccola enciclopedia

View Full Program - Jounieh International Festival