Title 175 Encyclopédie méthodique Author(s) Panckoucke, Charles

\n
Title
175 Encyclopédie méthodique
Author(s)
Panckoucke, Charles Joseph
Citation
Date
1782
Type
Others
Rights
publisher
KANAGAWA University Repository
494
CR YPTOG.
CR.YPT6GAMIA. FUNGr..
CRYPTOG:,. LnSCUAMPIG-NON8.
CRYP'.I;I'oGAMIA. FUNGI.
Explicatio' iconllln.
Explication des jigûres.
Explicatio' icoiullll.
, Fig.;. a,' Fungus Junior,volvfl. inclùsu~s. b 1 Ejtiscien~
volva lJifida, .Ill)cl'ta.c, Fungllscancellatlls èvolvâ
e:x;ortlls. d, Pars .ejusd~m callcellati, ,poros,seminifiH'os
ostendells.
.Fig.1. Champignon,jeune r pédicll.lé~ b, Le même '
:plus vieux, de gl~alldeui' ~aturele '~soria~t de .la feute
(lés lu'bres.
" 1
Pt8~ .1. ~, Fuupus .junior, 'st~n~tatus; b,ltleni, retllte
IH'ovechor, .magllltudll1IJ· naturah , . è ... fissuril. arb9ris
exiens.
LES, m-IAl\~PIG-NONS.
Explioationdes·figul'e$.
a,
.Fig., 1;
Chilmpignon jeulle, renferiné .dans~l1Ie
coiffe. b, 'CoifTh. du même ouvèrte, bifide. c ,Champigllon eu treillage, sortant de sa coiffe. d, ]?ol'tion du
même, m,ontrant 'les i)Qres séminifères.
,
(
CLAVAIRE{:GaiÛeusè.Dict.no~. '
1..
'. C. eriin~sl;ue très..,entière;' tête écailleuse.
C~AYAlUA. ~7alii:ariS~
a, b.,Ch,aml)igll?ll très-en~ièr:, de
l
F',ig.natllrali.
>i:
gra:udeur'
"
~;
a,'b,
1..
., .
,.",
r
'o.
_
t
;1,:, ' .. , )'..
',c
"
.,.:
..
"
,".'
','
"
c,
. '.
2.
Rlh~ICULÀJJlE·desjdrdùzs.Di~,~.nô,~.
R. ,hlamenl13use en: 4eho'rs' , .·111011e, pu'nihre;
.' '.,
.
.'
f:xplica lion)l~s.jigitref;
'Fig:
Explication des/igure;.
p
,:".'
.'Explicatirn des flgurei.
_
CLAVARI.A. inœqualis. Yar. r~ Per~.
. Fig~' 2.'â"Chaui igndll
l'elle. b "Le mêmehifide.
'\':'"
~;"," :', _ "'<" . _,_'
Fig.l.a,Ch'ampigù.oll très"entier) vuel~dessus.b,
Le mêmevp: e.n dessous " .montranj; sesse~nellces. '
Le'
même plus vieux.
.
-
'
Fun~us
C.lutea; fragili's, 'gla:bra ,·primùm'simplex.,
compl;essa ,'suleata ,,:deml.'mrbifida ; apicicihusaéuminatis'" '
. "
comprimé, cannelé, cnsu,itebifide;:s'ommets
'acuminés..
.
,
• -,
!tÉTICULAIRE charnue;. Diet. nO:;>,;
.,l' RETICULARJ;Acal'llosa ...
R. ûnpeu.dure, pubescente en,dehors; sè- ", R. subdura "extùspuhescens ';
menees, noues;
rjigri~'.
'
:.
~./CLAYAInA,bifitrca;:~,: .
d'a~Ol'd'
1776~ T·ahuli'889.RE'l'ICULAltIA>'
•
Explic~tio, iconum.
2:·,C.jaune
,,èLAVAIRE:bifitrquée.Dict.S,upp. il039'
, glabre,
simple,
,,fr~gile
1776.P~anche 889' RÉTICULAIRE.
C.cc1~vata illtegeri-rima; êllcpitesquam08o.
SPHAERIA ~llilitaris. Pers.
'
"
E:::plicatùm des figures.
l:l{J.l.
naturelle.
a,
1774. Tabüla'888. CLAV~RIA •
. 1774. Planche 888. CLAVAIRE.
1.
,/
2 •.
a, Ci~alÎ1plgnoll~nti(H."étaÙ, .YUell, dessus..:
b, Lemême divisé,
'e~tier,
de .graÎ1d(j~r
.' .
lançalit.ses'sèmellces~·
nÙurali: j
3.'.CLA~AIRÊ~Oi,,~iculée;Diè:t.n 5.·
C; ];rall,chèsTUlueuses, acun1inêès, il]égales ,
0
jaunes.
.
.
.Explication des figll1:es.
- '", , ,; , .
)
.:.:'
à.;
. . <, -
E.xfllicad,o iconum.
'-, ~
{
'.,,',
.:fYg. 3.
,ChampigÎlons'très-enHers,cl'oissàns enl;rë
les 11lOI~SS~S. b, Cha!l1l)ignol).séparé ,~étalé.,
. Fig. 3. a':FUligiiutegenimi 1 intrà m~scos nati.
,b, Fungll~.separatus,effu's~s.
-
{CLAVÀlltE,troizqùée,. Didt.l106.
4., CLAVARlk.fastigiata; ,- . . ' .
'C. hrancl1es ;serrées,.· très - rameuses,
giées, ohimes;.jaUl10!,:
fasLi~ ,
. C'r.a.Il1is'~0Jl.ferlis, rawosissiinis ,Jastigiatis,'
ObtUSlS, lutèls.,
'
Explication desjlgz{'res ..
a,b,Chàmpignons grossis,~Us sOlfs différentes,formes.·
'.
'_ /
Fig.
4.
Explicatio iconiùn.,
'Fig.
177fr.'~lanche . 888. 'URCHIN;
"1. "UIttJHiN hùiSson:Dict. nO 2.
. "n-. ;graud., ',eollvexe ,,'d!un.'bl~ùc-jaunâtr~;
,ocqriace; ~jgilillons ü'ès~longsj graduéset.pell,,..
. , '
dans,"
4. a"b,'F,~lIgiat!~tii
subdiversit facib conspecti.
." 177 5 . Ta,b~ia :888," 'HE;ItlêIus. L'âmk.
, . HYDRUJ\L Diet..
1.
HElUCITIBe;·ihàCeus.
,
_II:majiis .,. cOIîve~um"è'eandido~flayictins,
~oria~~llin; aeuleis lOllbtissimis,gradaÙIl1'de·
'pendentibus.
'
....
'if~pliçaiio;'iç~r:447;i.
Fig.~';'a;F~~~ïiti:;;P1,i'~u~.cos
,
Jid~qI!l"
sparsï.,b li
, ;auct~.~, Iid!"llll p1agnitudinllll9,-tul!ali. d., Fung!llus< se':"
'paratus ct lluctuS.:
.
4Q6CRYP'l~OG. 'LES
CHAMPJGNON"S.
CRYPTOGA1vlIA. ·l?U.NGI:.:
1779 •. Plallche.·889' SOLENIA.
1.
CRYPTOGAMIA. FUNGI.
, Explicatio7l des figures.
.', Explicatio iconuTli.·r'
1779' Tablila 889' SOL:EN1,A.
80LENIAd)Hoffman.Dlct.'8up.1l0J~,
S. très~gl'èle' ,-cn'tube, gla-bt;e, blanchù.lre~
1 ;SOLENIA.· iIOjJ17~a~ni.
F. teu)lissima" tubuliforrnÎs, glilbra, ,'cau"
dida.
'
PEZIZA solenia. Pers.'
.
.
CRyp,rOG. ,IJESCHAMI>IGNONS.
a,
Fig. 1 •. ,a, Très"petit~ clllt~pignons,d,egrandeul' lUt"
turelle. b, c, d, Les mêmes grossis. e ,f, Les mÔmes
arèc l'involucre ouvert, montrant les se~endes.
Fig. t.
FungilH millimi, magllitudille naturali.
b, c, d, .Iidem .aueti.e )1, Iidelu, CUnt involucro
aperto, semina ostendente. ':
.'
TRICHIE à globules. Dicl. nO dl.
T. petit? A tête ~rhiculaire; 'semences .d'un
brun n01l'utre, eparses entre desglohulesde
divet'ses couleurs.
2. TRICHIA globuliJera. ,
T. capitulo ·.orhiculari; seminihtls' nigl'~h
fusce~1tihl1.s, interglobulos di:scolores dispersis.
.,
.
2.
PHYSARUMglolJulifèrurh. Pers.
. Expliéationdesfigllres.:
, 4xpliccUio' ic()~,il1n •
, Fig. 2;'a ,Tl'ès':pcÜts champignons, degrandeul'i;a"
turelle. b, L~s mêmes très-grossis: C j di Les mêmes avec
l'involucre déchiré,etmontrant les semences. .
,
"F!g.2. a,' Fungilli minimi ,magnitudine.naturaH. h,
Iidem 'valdè aucti.(J ," d,' Iid~m , . illvolucro lacerato,
"semina ostendentes. 0 : "
·3.TRICH~Rsdjr~nét:;
Expli1a~iônâëS figures,;
T. safranée ;r~(Jeptàcle strié eucdessous; fi"lainens.séminifères" ohlongs, .ovales.
Fig. 2. a, Petits champignons sur du hois pourri, de
~randeùr naturelle. b" Les ,~êJll~s.gl'o~sis.
'
STÉMONITRjàJrèinêê.I~ict..;~ô
10.
CLÀTHRUSileli~daills.
~'78G.piul:w.he~89~.c,....STIL;B]!:.
..... '.,_
1.'·
.•..
ARCYIUA plllzicea. Pers.
•
L S'iILBR~ëlu. ])i~t.l1~'~'. "
3. "TRléH1A;'ctocea.
,
T; ~coccinea·;,rec()piaèulosübtùsst'riato j.filis
~eminiferii',. ohlongo-ovatis.
,
.
,
STEl\'ÎONITIS'cr6cèa.
'
,
Explicaiio7i de; }igures;
,S"persistant; pediçuleôcht'acé,hérissé;p~ils'
... roides et·droits.' , ",.::",.' , ".. •• ' .'
, EX1!liëatioiconmll.
3. a, b,Tl'ès-petits~ha~pignonssurdes ]}oi~
pourris, degrandeur)laturelle. c, d,.Les~têJP.es tl'èsPegrossis, sans involucre, montrant les semences.
tit clutmpig~()n ,coupé transversalement'.
Fig.
/J,
Fig. l.a,P~tits chaci.pignons~pats·~Ul; d~shra~ches
' Fi!f.-l.a,F~rigilli l~ramis
pourries~ b ;L,es.l1lêmes séparésig~ossi~à la loupe.
- -!idem-s~pa~ati,le11-tè aucti.
,- /
,'.',
I:'STILBOSPORROyâle: :oict~rio 3. '
S.'sporulesov:a1ës . '
"
"\',,:.j.;'
l
,
,
','
r(h
"
1782:.
-
'l)bulà890'
"
S~~lVIO~ITIS,typhina.
E~p'licaûo'i9oiillnl.
É:x:pupation èeljigures.
,Fig. i.-a, Fungillim.h1!nliin tamis.sp,arsi.. k,Iiaem
~e~!lrati e.ta~c~i.
.\.
' .'."
4:':['RICHIA trphi7ul;.-' ,.. . ,. ..... ", ...., .... :
T .• ·sparsa ,mlnor"; eapillitio cyliudrico, ,obtuso'~Jlbin,cprvq.,
"
EMBOLUS' pertuslls: Biltsch:
,1ixplicaÙo,icoiùii1.l.
3: ,.~" Très-~etit~champigno,n'séparssllrae~
1782'.~pranche .890.;:t.RICII,I~.
,
,
"
:', . . ". .,'
T. éparse ,petite; encheveIus cylindriques/
ohtus,~tÎ~peur~nversés.;..;.
STÉMONITEen massette. Dict. nO 2.
S.sporulis ovu~i~~ ~
Exf?liçp.tiçm des]îgllrès.
Pig.
,
4· TRICHIEe~i l1laSsette.
i. STILnOSPORAo'vàia,
'''''_:>''':~
Jlle~;l:x:;b, ,Les mê~e~}ê~)a~és~t;9t,~ss~s."
-
Z, J
17~l.':r.à$ul{8B9' ·~TJLBÔ~PORA.
'} 1781/. Pla,l1che .889' STILBOSPORE:
'-"--"~-.~"'\'
~
,
. '
'putr;f~~ti~ 'spar~i;
J1i5"I' à,:p'etfts 'cha~pignons~uÎ'deshoispo~trris,
de gi"andellr naturelle.. b, 'c, Les ~ê~es très-grossIs, en
divêrs états. d,Petit champignon 'répandant ses. semences par des déehirul'es latérales • iLe ll1ême coupé
i
transversalement, avec ta par.tie supérieure du rachis dépouillé. de. selll!Jnces.
e
r·~jçJiiA:
I.'~·:
. PHYSARUM n lita 7,Ù ;P,ers.
'7 83 . Planche' 890" ASPERG:ILLE:'
m
ASPlm.GILLEchryso.sper e..,
A. en. gazou; pédièules ,d~essés; semences
. très-nomhreuses,' arrondies, d'un blanc do~·é.
J.
!dWS:r$SURE clzry.sosp~rm~~. Dià.no
'Botanique. Tome III~
F.
l'.
c,
e,
,
'.
Il:
l.l'RicHIE blanche: Dict. np
1..·TRICHi.A~tlbt!:,,.,
, T. pédicule' cylindrique ; simple ; petite ~ête;
T. stipite ~yliparico·?. simpliéi;'c'apitulo.'gl?globule?s~ , ()mbil~q~é~, ,hl'UlCh~? grall u~ée ;
boso,- um1:Ji1icato, graliuloso '. caïlO; SellliOl~
";ltért;J.el1ce,se~filâ,mells llo~t·ât.rèS;';' ,,' "
'\J:>üs "filisqneatris.
'; ,.
' .'
a ;Fll ri gilli minimi in Jigno putrido,· magni~tudine natlll'ali. b,
!idem .v!lldè auctiin diverso
statu. d JFlIn'gil1us seminaemittensper laèeratione,sJatei'ales.
Ide-lll tra)lsversè dissectus, curo, parte llUpC"
riore rachidis seminihlls denlldati. "
,. , ~.
Fig.
.'
.
I783.Tah~la890' ASPERGILLYS.
~', ASFEl!-GILLUSçhr,yS'()spen!lur·
_. '
A.'cœspitosus ;stipi~ibus 'er,ecûs; semllllb~lS
n~lllerosissimis, sUllrottlli9is,:ex albo·aureJs .
·MUCOR. crrSOSpCT'11lUS. .Bull.
Rrr
'498 CRYPTOG. LES CHAMPIGNONS.
CRYPTOGAMIAi FUNGI.
CRYPTOG. 'LES CHAMPIGNONS.
'Eo..:plz'oatio ic'Q7lZlfn.
Explicatùm· desjigllres~
Explication cle,s jigul'es.
,
. '
Fig.'l., a, Tl'èg...pêtits d~~Iiipigl1oiisépil1'S' à' Jo' sùl'[àce
a'un autre. h, c,' ]!,è's' m&mes sép'fil'é's. d, Les' m~Jhes
Fi!f'l'~ a;FUJlgiUillliniûd j 8hp'e~;fièi'C fÜ11gi s'parsi.
b',. é'"lhlom, solla-rati,., 1l,' Iidèm; l'!Vîll(1si;, sinnhüb\ls ~parsis in l'ltlludis' pcdiï:olltn'\nfù
'
'
l'(uùeux, avec Jes semences éparses- SUl' les tallieaUlÎ( cles
l)édicules.
2.
ASPERGILLE en pùiceall.
.A. eu gazon>; pédicules simple~ on: l'ameüx;
,2.
•
-'
•
_
'
'.
~o 11.
MUCOR peni~illatlls.·. Dull.
MONILIA, âigltcita.'P~rs.
Explicàtioizil,à figu'res.
,_",_.
r
.'
_/
2.
sen'lil1ibus.,
e;, Se)lfiilasel?al'atal
l
'
,
~. ASPERGILLRàgn1'1~pes.,..
'.' 5. , ASPERGILI;-rJ,S racemOSllS." ' '..' . ,
,A. 'en gazon;pédÎCù~esNünêux;'}èmëilêes'
A. eœspîto~l~S.';' stipxiï'BùSl\âlüÔSisf se'r!fi{'i11bus
presque ovales~aHoI'lgees,.d\nI bhùTC' ceùtIre, épis en grappes. ,. ,
suhovato-elonga:tis, ex alho-cinereis, spicato" , ,
racemosis. .",
MOISISSUR~à grappes. Dic~. nO 7,
MUCORracenzoSll&. Bull.
"
:,.
_,1
'.
,.,
"
""
"
_',':
l
,
-:
-
..
AfPENDIX. P AI.JMI.
,
1.
CYCAS des l1ides.'Dict. :no i.
C. feuilles ailées; folioles Jin~~i!:es, planes,
Explic;itioll,(le.fJi,g~lrfs,
a,
1.
,
MôïSïSSU;RE.;
"
"j-
1.
MUCORmûceclo:.'
,
M. eœspitosus; stipitihns capillaceis,. simplicihus;,p,et;ie-à'l'pii'So solit-apiis~, ~)l'bi cul arihus,;
se1~iI1 e. viridi.
'
1
MttCÔR~splu;çroceR.lil:tÎli;: . . jjuit"
EiXJpt;c~ûon< d:e:s:jigT!h'et.
EXp'li'it{it~'6 iiJO~lh,'n~!1
,a, Tl'ès -:l)etits Cf.ampignolls en, gazon, de
grandeurhatu~'e~le,b,Nes mêmes séparés et grossis. c, Les
1.
mêlllesrépandant,leù'rs sefuenlJés\' d" StlJilences"~éparées,
'
" . r->: ~ .\
roux brUIt.
,
Fig., 1.
,~;g6,:'.J Œa~li1~\;8,R2.· .;~Â:M~A.
ZA,:-MI:f.\.
ZA~JJ~lint!f~/if',9{i,fl~.' ". .' ', '.. "., '. ' ,
Z. foHis subil1tGgernnlls ,0ptus!-l1scuh~ ,mu,ljci~",,1Ie~~~is\J.J}it~~H~+N~gi~~,~?1rffii. , ' .
lnaturali"
emittentèsV ~j·,,$émihasepara:tÀ.(. ,
.' .' .'
2.
MUCOR r(ttft'oS11:SL,
, M~,ijOOsp~r6s~:s·,L s~pitili.1~1 ~âl'li~l! ;,pel1i6al'C
il}i~'g .' drb}~ultiribug", Sffal'sis; [s~:n'rii'rlbtfSf:stl.tfJ'o­
tundis~, rufo fuscentib\).~.
, ZAMiAiJUmila.:~;.
:ll;{f;J?4ieff{iç, iRq[Zl~nl. \.
1
DATTIERcommlllL. 'Dict. n~I;
'D. fdu'nle~ 'aiîé~s; 'fo~idles ,p}issées, enSI:formes;
.
- ,
.'.
"
"
-,'
-
.'
Fig:lo li ,Figl~redu daJ;ier.bien plus petito que l.a, .
',e,
Fleur
li'l,ttle Malée, avec les étamines. d, FruiteIltier. e, Le
même diyi~~~dans sa longueur.f,'NoYlJ-ll séllaré.g, Le
'IMme' coupé Ü'ansversalelllent.
"
il,(
,
I-'78~r~rrabulav893;',P,1I@BN~X'.
-
~\. PHOE»NIX;d~lÙr.ziferq.
l'
.... . . ' ": .'
'P.'';fi·oni:iibl~s'p~~natis; Jf0h~hs:COJl~phcalls,
"ensifo'tiUibus,'
,
",
,~fpl~(;,q(iof(;ql1:Y~1Z'
Expltcll;tiQn ~l~,sfig,llres.
gl'ltn(leur.'naturelle.:b~,'Flellrnon.ollverte;:c
Li11l1.
Pig.'l ~'. q, P!lrs S}~Ef:l·}(!rP!!lll~~. \~~~~,~~, c\llnmnenlO
squamis' p'eltatisimhi'i.<;ato.. 'b ,.'j\.In~ntuJll,' seraratt~m,
integrulIl.. Ci Ideln:lollgltudlllahterdlss~~tum.d,
,~..Ju~-,
(leIiiseçtiotr!,-~§versa1i~.,<e"Wos.'·
sepaptu,s ,.~~ln.gen~­
talibus.
Fl'uqtusint!;lgel': .g;,I~eJ.llmuclel~Ïll' ~,stenclen,s.
h ,;All1èntum.floripllilJ.Scllli•. i , . FI?s s~p(!ratu,s" CUlll
staminibus "S'U?,' &Sl.u.amâ'pel~~ta: ,l, .~,~~,~l'!la ,i s~paflJ..ta.
m, Anthel'alnvalvls, dehlscens.
"
"
a, PorHop'-~up~ri(l#~cl;e~aplante
~:787'. Plai:iche893.'DATTIER.
1.
a, FungiUiminlm(, CœSljif6Sif~'I\Y1tgÛitlmlile
h, Iid~ùl sep~rati et aùcti. e, Ii denl scmilll'-
,
MOISISSlJ1tE'''ptlih'ell-tê,: P>ibllo" Û ô ; J:6·.'
, M.,e\ï~~ztÙ'1;;,.P;édicl.ilèSl;âlh~û~ FptîJlièallpes
': odncùlaires, ép'Ui/g'r selli.ëÎleés'arrol1t11ës~.dlim
2.
Fig. i .. (l, ~atii, ~~peitOi' pl~n~~l(l~~ç~lro,:c\11nf(jli~s
et aillertto strobilif9'rip,li,.b, ;Foha,p()t~olo.sl?lllulosa. ,c,
Pars superior'plaJltrofe~nneroflore~fereutlsl~ P?aunC}llosc,O:p.lpJanI\tQs, /! ,~~a~~l1l _plallt$t, dlujil t1;UÇt1Q,}ls. e"
,EI~uct]ls~s(jFarll,t\ljl, {, Vl.tn~t!lSpla,lltfl'jD-lq.§ç~!lm."l{pl\l'Pf'l­
;(tJu!-culis spi,l).»liÜl()~tit.»}is " (lt::~lIlelltp !lppp!9n. ,
femellè,
avec .le~lta,ton' illibriqué .d'écaillespel~ées." h, Chaton
8~paré; entier. e,Le lllêIllli 9o,upé~aJ1S~~lq~gueur .. l!,çpupe :
ttansv'ers.aled)i'm~m.<J,e ,Fle'lll~ séparée ~,,a;v~eles.orpan,.es
3exuèlS: I,Fi'uit ehtiel\gi Le-lllêlll...clll,oll,tra,nt 1{) ,:n:oya,u.
h·· Chat'ohde III ,f1eUl' ,male., i,"FleJlr isépl,trée, . ayec,Jes
ét'amlùès, sous; u~e, 'écaiile,. peltée. l,: Eëaille s'ép'~l'ée.
m , An:thère O)lVerte en dliUX valves.,
'.
l .•
(:}YGAS circinnaZis
Ei);ZiCdti,o' i'20,l~~l1ll ..
ZAMIl)- cl feu,illçs {PHi~'res;, :Q,~9tr nO. 5.'
Z. feuilles presqne eniièi'l3s, un peu o~tu~es,
Fig.
M. en gazon ;p'édicul'es qapillacés, sinïfl1es;
péricarpes solitaires", or:qicnhlires; semences
~rlœ.
'
-
;L.
. C. fl'8~~4i1?,lW :pii1.nr,ti~'~ f?liolislip"~~ribus ,
plQ,u'is, ap1ce m'~ltl?lS, extra snhfalcat1s.
~lltigul3~,~tw~,~es,?Ipi~flnt,e,sAl1i~pe,sal1s,,~pll1~.;
MOISISSURE griû;âtre.. Diçf"n~ l:~-,"
Fig.
.
,
Pig• .1..
Partie sup-éri~'ll}'e ~l'un(J,pla~te'mal~,avec
les feuilles et Je'chatoIie1! pOlle.h"FeUllles éplllellses
-sur .le pétiole. è " Portion sllpériel!re. de la plante fe,niéllé: cluirgée ~e';flèurs;placées~ur des 'pé4?ncl~le~ apla,tis. id,La lIleJ:!le ,avecllSlsfrlllts.e,·iEl'll\tseparé./,
,Yariété'~ea~ rp'la~tel:QlâJe,;av~clles, pédonçules dépom,'-:
,yue~,d' épines, "etJe~c1lahl.nll)lusjlQng~
,_.",
',,'
,
1785.:mabulâ i891."ÇY.CAS.,
l,78P' :Pbnche'8~1,·giICAS.
Fig. 3. a, 'Très-petits c11ami,ignonsell gazon. 6, -Un,
d'eux séparé, grossi. 'E, Lemêm,e plus.rameu'J{; d"P.or.,
ti~n d'un mm~aJl chargé de semenCes.'
17 84; :Plailéheg,90'
,
1 ••
.,:
,.Èj;tf~if'(ltiojr'dè's/igul:e:f,'
,
APPENDICE. LES PALMIERS~
'1786~ <Planche)8??~.
, ~ONILIA race17losa. :Pers.
,
FtËf' 2. Fungilli J\lin.imi, ,c~8pitosi'll\ag~ih\~~11O 1llttm'ah. b, F~lJlgil,l~qep!lra,t\l,s, ~uCt\lS. 01 p\,-p~tula se- ,
l)arata, vâldè,aucta:, '
:
a, Fungilli mini~li,çœspitosi, b"Jidcm
aucti.c,Fungillus sepliratus. d,;, Til'ellllrâthJQ1&iül<,- cnm
, Fig.
Les m~mes grossis~' c, Un d'eux séparé'" d,,; Lé m~me
l)JuS)'âméUx" aye'c,l'es' s!3Iiiences'-~'fSeUl,é.rtées:séparéés.
•
'. Fig. 2 •. a, Tl'ès-Eetits ,ch,ampignons on g~zo1l1 ,do
graJlgour lllttllrelle.h, U,n ,(1 eux sép.aré, gl'O~Sl. c, Petites t~tes sépitrées, très-grossies.
,
Explicm:do', idoizUtrl:,
Fig. ~: a,Tl:ès-petitsc1ülllIpignons €llgazon. h,
, ExpliC(ttio icomt17z.
mutiques au sommet" courhées <in feuille au
dehors.
'
'
J
49,9
,
(
"
A.· cre'spitosù",,.stipitihus\~i\rnpli'c'i:bu&,U!wb.1'a1'110sis ;,seminihus nudis, Ctmoàte11\'ltiS'~ p-euicillathn confertis.
semences en chalnette, réunies en pinGeau.
MOISISSUREpénicillée. Dict.
ASPERG.ILLUS' pcinieillatui.
CRYPl'OGAMIA., FUNGI.
.
.
Fig. 1'; a,:E[figi~s ,p?ql~i~iull~ltoJ~feriol'maglli- /
'tücline naturitlî. .0; 'EJos mapertus. c ".c,-!,los ,masculu8
patens , . cu~ sta~i!1i~u,s~ id ': <}i\;uctus V,>-te&er.. e, J(lem ,
)ongitùdin,àl;tet dw~ectus',:(,'~ucleusIs~paratJ.ls..g, ;lde.m
transversè,dlssectlls. - \
' '
Rrl'
2.
5bb
AI~liEN])tCE tnsPALl\HERS.
1788. Plailche 893.
INDEL.
1788. Tabula ,893.
INDEL' a sù:itique . Diet.i1o 1.
I. fenilles ailées; folioles opposées.
1.
APPENDIX. PALML
APPENDIX.. I)ALMt'
ELATE.
r. ELATEsyZvostds:'
.,".,
E. frondibus .pin~1atis·;·foliolis, oppositis.
JFxplicqtio,n des figzires.
Explicatio iconum:
Fig. 1, a, Plante entiere, ~èaucoup nu-dessous de sa
,grandeur naturelle, portant des fleurs,mtlles~ b, Spadice
des fleurs femelles. c , Fl'uit entier. d, d, Noyau vu sous
divers aspects.'. e , Le même Cllllpé transversalement.
jlifJ~ 1.
Planta integra~ multà inferior mngnilüdine natumlf, 'flores masoulos' gerens.b,Slllldix florum
femineorum .. c,F.c:uctusinteger. d, d,Nucleus diversè conspeet~ls. \ e , Idem transversè disseètlls.
.,
.
.
a,
'17 89- Planeh~894. COCOTIER.
,COCOTIER des Indes. Diel. nO r.·
C. sans épines; feuilles ailées; folioles
pliées, ensiformes.
1.
1.
F.... , .,
AREC:
179 ta';', Tahl,Ifà.895'.: AllECA..
AREC,de·Z'lnde.Dict. nO 1.
A; feuilles ailées; foliollts,repliées,opposées,
1
. mordues.,
"
1.,
ARECAtatepzt;"
~·.Fig~
1.
~,'l\.rhorinteger,);lUltàiiiŒriOl:n~agl\itudine
EUTERPE globuleuse .. Dict. Suri... ,. '
E~ feuilles palmées, en éveptail, pliSsées,
'presque bifides , entremêléês de quelques filamens'; stipes sans épines:
1.
CORYPHE de Carolinè?,Diet. nO 3.
1.
AVQIItAdeOitiné~.. 'Dict.n~l",li.~ ,
'A. feuines ai\ées ;' stipe~, deutés, ,épineux,
divcrgens ; dents sûperieul'eSl'eCÔ~lrbées.
e~i.~s " s?-hbifi~is ,.filisinterjecljspaucis ;, sLÎ-
,2.• ARECA,ggb~liJi:r(i,~"
.. "
A.fron':dibus subpiiinatüijspadice ralllqso;
frllctibusillininlis ,'gl~buliforÙlibùs:': '
',
,
,.Èxpl~c(lti'q'tLid,eo!;figul'es.'"
"",','~~.: <:.:.'<: :-.<),:.:··.[,~_:;,<·:':i '-_';;;"'!~
. , ,- ' ' .." .'..' ,::. ,', ,:," ',' j-;~,~
1.
ELAISguinCf!ei,zsîs..i
:E'
fl'ondihuspinnatis
""
1
;.~tipitibus denialù~
, Spil;J.O~is,divergelitihus; denticulis supremis
l'cCUrVél 1.1s,.;
,
.-,
-.
',.'-
.""
-,<,
:.;( ~}!-.·i.:,lJt·!~
-::,,,<,:~,~--:_,-:,:':.;'[,::.~~_~... _~- :;j j
.~~_~_;;_::~;,.: . ..':: :.~-;.:,':;k{t'.~r:~ i:.:~-:;· .. <j"·;.:1 .
Fig. l;.a,'Arhre hienaü, dessous, d~;·$.l,,\,gl'l.\ndel?I"na.;.: , ;,;rFig, 1~ l1: ,'Ai:hQr~ag,~i.tuiYme:Ha~llr~l\! mylt?, mln~r;
ti~relle:b j . F'rui~S:épjlré.;
Autre, fru,it, tI,<Partie du .q,;,F'ru,otllssep~ratu~~, R, F,r,uctu~ ;a'ter., ,~l,"rar.s~padi~i r
sp adk e fe,w!'lle"e;n,flA1!J'.'er 'Par~k sépax~e,. slu, w~me ,; :iiél.nj~!li.}l,orescçll.tis.'.e di:jusde,lU' R\l~~ s.~par!ita'Bullltlp:" ,
-avec .leslteur$eJ,ltre.1!-Js, spathes.: f"Vlejl~,femene .sé:-, l:Wl\t,i~h..~ "sp~~lul~ .. f,:,Flos!feJ!;l,~~eus •separàtlls.,~b,
par~e. b, Foliole ,du caliClJ,c~ncaw.'g, :Ovairc. sçparé,i
;FoHRl,Wu, calicis, cO:jlcaYll~. g~ qer!!!'f(!1 ,sep.aratUln, CUIU
avec,le ,s~yle etles--:st~gmate~ •. i::Fruit,~j,yisé" dans SR st,ylo e~ stigm,atihus"j, Eructuslongitlldinà~iter ~issectl~~,
. lQlIgu.eur ~ anc le noyau. èntier.l, Le même 'COlll~é' , ClllU nucleo integr'o. l,}dem transyersè dissectns.
c"
E;pzicatlOi'iç07;~,m.
a,
~
,lg:93;'1'~~uia 8,à6.·;ELAl~~,'
J.
,
";
Fig.2~· a.,:Baie;.e~tièr~.b ".' La' ~uêlll~,c~~pée'.dçllls'sa
longuellr, aveêla>vue:déla~èù~~nçe. c,' Semence séparée.d, Périsper,me,a:yec lil]J8~i\;ioIl,del'é.mbryon. e,Em~ryon .'libre; composé"de 4eù'x'glohule$.
''
EUTERPEgloboS(l"
E-.. froIidilms palm(itis, flahelliforDiihus, pl~­
CORYPIIA minor. Jacq., '
c)
E;i;p lic~fÏ~i~,4~s 'jùgli!:es:'
lCOnIln1,
pltlbus mernnbus. (Jacq. süb coryphà.).
t
.ARECA orlztffor;nis i·G~i,tn:.
l.
l'79'I.:o.~T~bllla a95;:Epr:r~RP~.
.'
Fig~ '.1. a', Baie entière de moitié de sa grandc~]'.
h, La même s'ouv~allt avec des fibres à ,la maturit,é.
presque deux fois ailées ;sp'adice
l'àUlem: ; fruits, tres-petit~,globllieux.
.
F~g.I. ~., 'Drup;a i~~~gra;àpaite~ùp~riô~;eARèct~fd.
b.,<Badem a parte lllfenore. c ,'Eademlonglludmahter
d1ssecta, d, Eadem transversè dissecta.e,Embryo mage
ilitudine li1ttura!lin }Jerisperm?: l, IdeIil' s'olutus et
auctus.
895. EUTERPE.'
., . '
A;f~uille~
leis lligl'icàlltib):ls rfrl1Ctù Illinol'C'.' .
,~Expltcqtî?
'" e' Fig~ ,1:, Œ,Dr~pèentifr ,'vu, à sa p~rtie supérieure.
h, Le m~me vu àsa partieinfériel1Œ.c, LClllême coupé
dans ,Sa Iongueui'. d, Le même coupé transversalement,
e , Emhryon d,ltnsle, périsperme , de grandeur naturelle.
f, Le même libre et grossi.'
.',
a..AREüglobulifere, Pièt.',n Q-4.
:B. frol1dibus pinnatis, ubique aculeatis jacn-
,E::cpZicatiÇJ71. des figures.'
;,-,'1,'
,b,-f{f;u~·~1;11i~~~:r~;;lilf.;~::ii~èri~~:JXi!~l{r:~t·~i~~~i~:· .
RA,CTRIS'gldbosa .:.Vàr :l~iiiiOl;; Gre"iJi'.
. -
,':,d\;r
d,.Semen.. in,yersulli , CIUIl1l.Jllhilico èo'r,dato .et fove,ola.
elllhryoniferâ.e"Pe~isperlll:U1ll lOl1gitudinalitcl" dissec-·
tUIll, .cum"51tù' e,~br.yonis.,;.g;, .k', Em)Jryo solutlls,' à
superiore et inferiore ))arte conspectus. .•
.'. ' ,
. 17;p~.TablÙa 395.BÂéfIVS,.",
,"
.'
··t>r
~:';-.~$:t'lJiltc~it~- ';iêb:n,iliiz:-~
::.~.';:'<_':_;:: :,:!;i.:.~.',;~~/~' .<~,',_':';.\\_!:;\ _ .'.~_:,:i,)<_i,_:"~:,~:.'_ ..':_:,_' (".-'; '.' " ''.'':'" .~',_-:.:
e,
:BACTRISàgrôsfn-!it~. Var. ~.Dict.Sup.
nO 2.
'
.
n: feuilles aiUes ,partout épil1eus'es;
Ions noi,râtres ; Jruits plus petits.;
\
"ARECi :ja~J;el.; G~i'~~~~~ ,
natIlrali, h, Flos Illascu)us separatus.:c, FructiJ-sjnteger,
naturali maglliJ;udine dimidio .·.minor.il, Ejusdein secti(j
longitudinalis.
Ejllsdem hasis Clll1l tribus siti.s [OI'aminihus. j,Semen.intrà cavitàtem inferiorem pulaminis,.
15, Idem. solutuni., k:, J~mhr)'o iilh:à, cavi.trtem .perisllermi. i, Elllbryo s'olutus.
'
179o.Planèhe 895.JrACTRIS.:
....
1
,A,•.' fronçlihus .' .pi~1n~tis;·· foliolis
•,?pp()sitîs}~l:~lliQrsis i'.. . ,',:'
..
'Pig. 1 •• ft, Arhre entier, ))ien'aU-dessous' dë, sa grannaturelle. h, Fleur feml)lle séparêc;. c ; Fruit, entier, une fois plus petit qucs,a grap,deurnatù1:enc. d, ,J~e
même coupé dans,salo!l~u~llr. e" Based!l même, avec
se~ tTois trous~ f, .Selllê'îlèè~?ns.la cavité inférieure de
l'enveloppe. 15, La 'même libre.h, Emhryon dansla cavité
du périsperm'e. i,:Le lJlêine lihre..
Explication des ftgUTrsS'..
Fig. !J. EU'1'm\I'Epis(/Orllll~.Grertn. An~'arleL'àsprœ­
cadelltl~?' a,b,Fj'ucl:us int('lger; c, Idem .aUOtIlS. d, Idem
longitudinaliter sectus. e; EPlhryoin perisperlllo. f, Idem
tfansv~rsè sectus. 15, I4('lm auotus (erc Gmtllero)~
Explica'~ioi9onll7n ...
deu~'
1791. Planche
Fig(2. E:YTERPE l!i~iforlll(]. Grel'l:n. Var/été d~ la précédeNte? a, b ,FrUit entier. C j Le. même grossI. d, Le
même coupé dans sa longuéllr. é, Emhryon dans lepérisperme. f,. Le inême coupé transversalement. g, Le
même gross~.,
.
'
,. '.
, ,. . , '
1.
COCOS nucijera.
C.. inermis ?fi:onùibu§ pinl1alis ;" fâlioHs rel)licatis? ensiformibns. '
Explicatioh d~sjigurés~
1.
dem' sccti()l~ngitudinalis,CUlll, sCI,nil1ei'n situ. nntul'alî.
,4 ,Semen inycrsllm, ·umhilioum exhihens. e, }Jcdsp?r1111llllyerticalitersect~lllll' CUln ,'sitll J~terali' einhl')'onh.,
j:,EJ,lll)ryo soliltus et auctlls (ex G~r~ll~ro
1792. Planch~895;
1789:.Tabrila89~' .COCOS.
Sen
CjCoupc 101lgitllàinalode IltJilihhe, avedas~nicnce dans
sa positionnatllrellc; d, Somence l'envel'séej'JUontrant un
ombilic•. e ,Périsperme oOllpéverticalement, aYe,O la
situation' latérale del'olllbr'yon. j, .Enihryon lil)re ct
g~'6ssi (d'après Gœl'tllar).
,
Fig.!.
Bacèaintègra "medi~ mdgllittHÙilis.. h, EaUell1!ler maturitatem spontè in ûhras ctehiscenli. Ejlls~
c,
"1/.,.11, '
,
\
\,
'502
,APPENDIX.I'4,Ll\iL
APPENDICE. LES PALMiERS.
APPENDIX. PALMI.
,'Se'n1en à'llo.l'teisuperi~ri .et~nfèl'ÎôJ!i,co.n~pec~um. 0,
f'erisl)el1l11Ul\l ,transverse ',dlssectum, IOUID;flltll .embryo,nis., p, Ejusdem ;sectio, ',;ver~ic~lis.:q ,Etll~~~o, separa.
'tus,'r, Bas~s lft.uctus eum trIbus SUlS foramlnibus,
1797' Planche 899' CORYPHE.
'I797· ..Tuhula 899" CORYPHA.
APPENDICE.LES'P,ALMIERS.
tl'[\ns"ersalehlC~t. iw, n', Semence vuo,tatit endéssilS
, ljù'eildessO\ls.O; 'Périsperme cOl~péJtrnnsvel's«lem~nt ,
,'llvec la sihÎlitioll (li}'l'emlll')'on. p, qO~lpe Y~l~tlcnJe,
du même. 9., 'Elrlbryon s'éparé.'r, 'Base ilu J'nut 'av.ec
les trois trous,'
<J794.œainl1aI897' tCAl{Q',OTA.
'1794, Tla,nche:897·'CARXOTE..
CAIrYOTE ctJ/,·id,ts'b:d,lans.'J?ict. ,nO 1;, ;
'C.leuilles deux. fOlS Ul,lees ; folioles Cl~nelformes,,'.im011(lues-,obl.iq\\e,m e\lt. 1
1.
!
urens.
C; frondibus bipinnatis; foliolis cunéiformibus, Qb~i,~fl.l~ BI{~r\1Qr$'~,·
'
,"'"
'
'.
,
:
-
E.t+p~ièÇl,l;(6J' '(C,o.mvn~
~
Fig'. ,1. "a ,'Pàrs folii,·. CUlri .foli~lis <;!fÂ!lifqrip\hus.
,Fig. 1.~, Portiondjune-Je,l~ill~'~~',IlC\~\l~fQl,i~l~~
~u­
Stainen: se~
néiformes. b, Fleur mttle, entière, separee. Htamllle, b , Flos inasculus, integer, . separatus.
llaratllm. ' d ,Ramulùs, paniculœ:floridus. e, f,. Raccil
séparée. d;, Rameau de 'la lpalticule'lln .fb\liS,: "B.,
à,
parte
superiorï
et'
inferiori
conspeeto..
g,
; Sltus se:Baie vue tant en dessus, ,<).u'en, dessous, g,' Slt~atlOu:
des' se1uences dnns:u~e ~a\e .COllpét;ï!l·ansversalement. , minum .in ha<;c~ :~l't!-,l).sye~·~è d,i~.se,ct(l.,h, ~, ~emeJl
Il ;i ,Semence' solita:ire, vue en 'dessus 'ct, en des~o.us.! solitarium, infeniè'_ et supérnèspectaUltiJ,. l, J'e:lsper.i,.Pédspepnecoupé tra~sw~sal~m,eI1t",~v~cl~ p,<mtlOn. mum trmlsversè ,disseëtl~m" C~l~l, sit)l,embryoms. 111,
'de)l'eUll>fYo~,; ,!n" ;-Le, pieme :coupe' v~rtlc'l-lemen,t" n, "Id~invet~io,aliter di~sei:tl1,nl ~ Tlf :Enîbl'Yo ,s'èp~i'atus;
Elll})ryonséplll'é. (
c,
,17,95 .'Ei~u~~e
",.'-
1.
c,
.f'i
1891"" ,!NlPA~,
.'/
'
,f
,,"
1.
N~- fronde pinnàtàl; ped4nèù'lis ,pauic,ulati5;
.cliçhoLOrn:is.
'
','.'
.."
-
'.
,',
:Fig., 1. ,'~')~il~icllla)'fl;qJ;~~,~a,~ç~lp~)rrte;ales~t leFig. ~l,
p(LH~c\iie1Port!t~t\~e~:ileurs màks laté~'
mlIleos centrnles,ostendens. b, Amentum sepamtuUl
térales, et des f).eu'rs fèmelle~ eent~·a;e~. b ~ Chatotl. de
fleurs fen:l,el1e~ séparé. c" FrUIt ,ent1er~~pare. d, F,~lllile , flor~.J?:}~~ineO,l'\I1J'h Fl'l~~\~l~, int Q s?paratJI~, d,
'FQhùni'sepq.ratum.' ' , ' " '"
. shpal:éé.
"
'
,
"
a,
19 r
,
,
l.RoNDIER iflabrdliforme.
.
Dict,~;no
-:
',-
,_.
,}:,' i :'~,
,1 •
BOR-i:SSYJS'J!ifQétlijonnzz':t. .
B., frondibus p'àlmatis" plicatis, cucullatis; ,
stipi~i])llS iser~atis. ',::'
,
'
'IX):NTAl.lTiS:dé17d~~t~~~; 'Q~,rtri"
"
E:xplicatwn' desjigures.
~explic.atio
'
,
1798.Pl~nche·
900. - PALMISl'~.
179 8 • ,Tabula 9,0~ ·9IAMOEROPS.
1. PALMISTE' e~'e;ltàil.Dict.no '1.
, ,P. feuilles paJhlées; stipes! épineux.
1.
<CIIA~i[OEROPSlwmilii.'
, C'lrol1diht~spalll1aris ;stipiti;J~us spinosis.
PHOENIx: lllôniZi;. Cavan.'
,
Explication des.figure~.'
j
Exp,licatio l"conum." ,
\
,"
,
Fig~ 1;
Ffmilleséparée.b ,Fleufs hermaphl;o~
Fig.I~' ~,F'oli~ll{ sep{nratulli.,b",Fl()~'es ~llerma­
, dites, pqIlÏculé,es. c,' Fleurs femelles. d, Galice séparé. phroditici", pImipulati. iC, ,Florèsfeminei. ,.d,: Calix
Corolle séparée,! J,Etamines, les filamep.s réunis à separatus. Cf Corolla seP1lrata',f,Stamina î ,lilamentis
leur hase.' g , Les mêmes, dansleul' position naturelle. ' hasi cqalitis. 6', 'Eadem in situ naturali. h, Stamen
11, Etamine séparée. i, D'vaires' non, mÙrs, vus' à leur sepàratum. i, 'Germina immatura, à parte, infè"riore
llartie inférieul'e, ,accompagu,és' dù. calice, et de' l,a ,co- .spectatà, ' calice et çorollttpersistentibusmn~ij;a);.m,
rolle persistans. TIl, 'F~uit entier. ,}, Le même coupé Fr,uctusintegef. II , ldenl longitudinaliterdissectus.
dans, sa ,Iongueur. '0 ,Le même poupé transvèrsalement,
Idem transversè dissectus i CUIIlGonspectJlSeminis
nyecla vlie, de la semencedallS sa positiounaturelte. p , in situ liaturaJi'. p, Pcrisperml).ID t~·a.nsve1·sèdissectum~ "
l)érisperme 'coupé transversalement ,àvec la situation cum situet~figurâ embryonis. q,' Emhryo'sO'llltus.
'
et la figùre de ,l'emhryon~q, Emhryon lihre. '
a,
0,
1799. Planche 90,0' DOlJlVI.'
J.
1.799' Tahula'!)oo.DOUMJ\.
DOUM:'de laTiz~baïd;;-Dict.sI1PP'
!Î.o';l.
D. feuilles palmées ; tige etramèaux bifur"
qués.
,"
,!,"
,
'
1.
DOUlVIi\. thebaicd.
D.}ron<libus pal'rnutis; caule ramisque, bifUl'calis. '
HXPHOENE crinita.
iconum.,
Fig. l.a, Arh6r. fl()tesIUalicuios;,g~rens,JJ;lagnilUFig. 1. a,Arhtè chargé dèfleurs mttles', hie~ aude~-::
dine ,naturo.li multo mi~ôr. b, ,Fores'. masculis,epaIOllS, de ,sa grandeur naturelle.,b, J:<:leurs males, se'Jlll,rées " . 'a}sf6sé~:ii~nè~atons. "c.yli~~~i~ri~s.,.c,;,m~ie, nl.ti ,Ill ~mentis''';cylin~ri:cis I~ispo·siti.,:S') ~Baèc~.~um ,
avec isprr'cahce. Il., '·La: TIleme. coupée'transver&aleJ.llellt, i suo: calice. ,d, "Ea:demtl'ltnsver-s~'<lissectàl ' oum, 'trnml
l).-veda,viIe)ldes tro,is·selIliincè.~.\e',; 9sselè~'~éparé j'VU! , selninum cOllspeetu." ~, OSsi(Hqum'separatu~ i':à]atpa
latéi'~lelilent. f, ';Semeifce 'séparée,," avec ?'Nn 'sillçn '1cin-i , :sp~cta~u~'{?'SemeJl"separ(ltum', 'sulco .•:m;é'dlo'e~sculp­
hritudirtal;" g, 'Pcéri~p~~'me,c.oupé "tr':llrsv~rsàlelIleJit. 'k", tuI!J.. :g,i iJ!ëtisp!!rm.pm".trnnsversè ;se~tUJ.1i,'1;' EJusd~w.
Coupeverticnledu'mellw.l, 'EmhrJon hhre ,renverse.! ';sectio verticâlis;' 'i;,Œmhryo.solutus "inVeJ.1S~IS, 'l, ,;Id e/n
eredus. r
J.- l Le mlhn~ dressé.'
'
"
/F/g.',l. a.,:b, ~rbor'jn diverso' statu,magnitudil1e
, de; sa grandeur naturelle. c,Fleurentière, s~parée. natur\lh multô nunor. '0, Flos llltege~, sellaratus. d, '
d) La même étalée" avec les organ,es sexuels. e,' La
Idem patens, cum genitalihus.e, Idem' demptis ,calice
même privée de'cali~e,et de corolle.f, Baie sél)arée,
et corol1â.f, Baccaseparata, in~egra.g, Eadem transentière. g, La même cotipée transversalement, avec la "ersè secta, CUlU semine in" situ natnrali. h ,Semen
sC'nÎence dans, sa ,position naturelle., h ," Se1~ience 'nue:
den~ldatum:i" Idem !ransvers~ disseftum: I,EjusdeIU
i, ,La même coul)ée trnnsyersalement. l, Conpe trans- secho ve~·tlc~hs, duphc,?mpenspernu cavltatem , èum
versalede la Ulême; montrant'la douhle cavité d1ll)é-- , emb~)'oms sItu et figura ostendens. m,EJl.lhryo. sepa' , '
,
risperme, avec la situation ct la figure, del'embryon. l'atus.,
~m, Embryon séparé.
1-,
1.
,R. feuilles palmées ~'plissées; en capuchon;
stjpes dèntés enscio.
'
.\
":': '.'
Explicalio iconum.
Fig. 1. a, b, Arhre en divers états, bien au dcsso'ns
e,
,
,Explicatioicollum.
'
fro~ldib~lS pi~111a~o-palnia.tis, plicatis ; petlOlIs sll1uato~spmOsls; spadlce erecto.
(~HAMOERIPIfES 7rtajor•.,GaÙ'tn.
NIPA fruclicans.
...
CQRYPHA umbraoullfera.
.ç.
.
,
c
NlP A a rbris~eaù. Diet.,S ~~pp. nO 1:
N. feuilles ailées ;! péd()ucule~ipal1lçulees,
iliéhotbiues.
J.
Explication. des figures.
'1 •.:CARYOTA
Explicatiofrl de,~fi{}w:(j}s.•
,
]. CORYPHE, de 1J1'adagasc(/r.Dict. nO 1. '
C. feuilles ailées, palmées, plissées ;pétioles
SinUC\lX, épineux; spadice dressé.
503
,
Explication des figures .
G~rtn,
E;:plicatio icollUm.
Fig. 'l;b, Po!,ti6}1 raDieusede Parhi'e, heallco'ùp ,auRg.l'. b, Piti's' aJ'hôî'i~ 1'àùù>s'a,' Il'ia'güitiiUfnènâtlll'ali
dess(,ms de sa grandeur nat~rèlle.
Feuille séparée. multotièsurinor. a, Folium sel)hatum.c, Flores fe-.en grappes, d, Fruit entier, de ,minei,racemosi. â,Fructus integ~~"ll1agnitudine,na"
grandeur' n~turelle. e,c Noyau 'séparé. J,Seme!l~e sépa- : r~li.~ e,Nl~'c.l~~'s'~èpal·n.~~s:/,·,.SèIll:eii. ~sèpât{l.hùn; CiillY
rée, avec 'la situation d'e l'emhl'yolh g. , La même coupée
SItu' elllhrYOlilS';' Cf :I:dèfil't1'uii'svers'è', d1ssectüm'.
tnUtSversalement.
,c, ,1<leûrs ,fenielles
a,
rrABLE SYNOPTIQUE
DES"GENHE'S 'GONTENUSDANS CET OUVRAGE.
,VOLUME PRElVIIER.
•
'CL ASSE' 1.
'NOMS LÀ TINS.
re
MONANDRIEMONOGYNIE.
Planches. NOMS FRÀ~ÇAIS.
NOMS LATINS.
Canna • . .
Amorn,i,h.
Kœmpferi a •
Myrosrna .
Mara.nta•.
Bœrhavia••.
Qltalea•••
Pltilydrmn.
Saliâornia. •
HipiJUris.: •
i'olticltia .•
3
Balisier..•
4
Amome••
6
• •. 1
Zédoaire.
• .' 0
MyrosrilC.
~.
• • 1
Galanga •
• • 4 " Tassole. Patagore.·
9
.11
• • 4 QÜalier••
• •• I l
• . 4 Philydre.'
.4 Sàlicorne.
e
• • • ,12
,.5
Pesse...
• • '13
., 0
,Pollique. .'.~
• . 14'
go:z~v::;'Jh~;: ..'..:.. .:'..·
. ~.I.~.·.·~[l~t.;.?I~. ~. e:
, 5 Blète.. • •
• " 15
.•.• . , 6 !\fniar. • •
., .. 17
· .15
)6,
'CLASSE' II.
iT
/'
DIANDRIR.MONOGYNlE,
.... ':,";
N.Yctanth·es •
ly'logorimn..
Ja.rmimlln.
'Lillt·c. • .
Ligl/stl'ltm.
.' ,
PILillyrea· .
Olea .' . , •
'Cltionantlllls;
Pimelea. . • • '
'Dialium • .•
Ahma.·; .
RaplIlia•.
:Galipe{~. . '
' Ooirtandl'a.
.•
jTocltysia,
Justicia. '.
0"
•
6
6.
7
7
7
8
8
9
9
o
Veronica.
'•. 42
1) Véronique ~
Pœderota.
13 Fédérote. .
···.A7.
Piflguionla
14 Grassèle.. :.
··A8
Dtrictilaria
III t1tr.lc~laire.
,~ ". 4~J,
Calceôlâria
'.\ ... 51
15 CâICéolaÏJ·e.
Bœa', ••
15 Ééole.•' ~ . . •
• .52
Gratiola. ..
•..••• \.,•• ·:5g
• . :16 Gratiole ....
Soltwenkia.
55
. ."
0 SchouenJF.e •
Circœa • • •
• .. 16 bil'cée•.• "
• .\55
•..•
p6
Verbêna~. '.
JI' Vêrv~îné..
.•·.•.58
Zapfl Îtia.•
' . 17 Zapane..•.
Erantlzemum
Érant1Ième:
..6Q
Lycoplts• ....
.;61.
18~:yco?e~. ,4metlzystea.
18 l\JlJélhyslée.
';'..62Z z'ziplt01'a. . .
• •. '062
18 Zi~ipho.re.
Canila •.... ~ •
i9 Gulliie••
• • 64Monarda. .•.· •
19 Monarde.'
• .6$
RosmariTtltS' •
19 Romarin.
• •.66
Salvia. . •
'• • 6'7
20. Sange.
CoUinsonia
21 Collinsone.
".'7 4
Marina.' •
21 Morine. '. .(
'. 75
A'lcistrlàn.
22 AncÎslre:~ '.
• . 76
Fo,ûanesia
... 22 Fonlanèse•.
,,77
17
MONANDRIE .DIGYNIE.
lllit;im..
Mniamm '.
I~
Pag<iS.
0
Pnges.
• • 1
• • 2-':;
•
Planches. NOl\:ISFRANÇAIS.
Nietante.
22
Mogori. •
• . 23
Jasmin.
"~2{l
Lilas...
•• 25
Troène. •
• • 26
Filaria.
• ., 27
Olivier.
• " 28
Chionante . • • • .• 29
Pimélée •
• • 31
DiaH.. •
• .' 31
10 Arounier.
• . 32
la Raputier.
• • 33
10 Galipier. •
• •• 33
I l Cyrtandre. •
• . . .34
I l Vochy.
.'
35
12. Carmantine.••. '~
•.; 55
DIANDRIEDIGYNIE .
.dntltOx{mÛt~t~n .. ' ••. 23[Flouye. • . •
DIANDRIE. 'rRIGYNIE .
Piper:
"
.••.•• 23fPoivrier ••
'CLASSE: IlL
TRIANDRIE MONOGYNIE.'
'Valeriana:.
Olax·• • • •
'l'amariridIU.
Rnmphia
Vouapa. ' n
.Ol~tea
. ,1'ontelea •
C,ûorum •.
Comoclad/a.
· .24 Vvleriane.
. • • . . 91
..• ,ôOlax. • • •
• ; 94
.. .20 Tamarinier.
~•. 95
•• 25 Runïphe.
• '9 6
• • ,.26 Vouapa••
•• 96
• ., 26 Oulei•
· '97
• • 26 Tontet • • •
• • 98 .
• • 27 Camélée; •
98
• -1 •
27 Comodade. •
.. 99
S 55
S y N 0 P T 1 QUE.
TA BLE
506
l1ippocraten ••
Fi.,silia. ',' •
Jl~e/othria.·.
Pngcs~
Plnnehes. NOll1,S FI\ANÇAIS.,
NOMS LATINS.
•
Villiclticl • • '.
•
Rota/a•.. ••
Ortegi{lo . . •
Lœjlillgil~. • •
28
28
28
o'
o
l3ejuco • • • • •• 't
Fissi\iel'•• ; •
l\1élolrie. •
29
29
30
30
30
51
51
Polycnemum.
Cl'oou<••• ,
Cipura • •••
FVitsenia •.
'Ixia,. _• • • ',.
Morœa ...
Gladiolus.
iris • •• ,
nilatris .• • • .
J/Vlûleltendorfia.
COllllneUna••••
32
33
34
34
35
35
Callissia . . '. •
A'Iena••••
Eleusine. , .
Rottbolla •••
Lolùlln.• •'.
Elymus• •••
ROI'deO!n••
8eo(/./e • •••
'l'ritio1l 7n • ••
100
•• 101
',.,102,
Villique• • •
103
ROlale••••
103
29 Orlégie•••
10
Léflinge•••
4
lot}
Policnème•••
Safran. • • •.
Cipure••
Witsène.
hie•••
Morée• • . •
Glayeul . . . .
Cris• • • . •
Dilatris..••
VanchcndorL
COOlméline••
Cal1isie. "
GlaÎl"'ane.
XYI'is.•.•
lOS
10 7
Edooalllon ..••
Prose7ïJinacll . . '.
120
Holosteull/. • .•
Koenigia••
E'olycarpofl.
Donàtia•••
126
12 7
128
'..
153
•• 156
15
7
41·.(\groslis.
.
42 Alpisle. . •
~2 F}léole...
42 t:l''ypsis. • •
? Asp,éçelle. .
42' VulpIn. • •
Crypsis. ~ • ~ •
d"perella . ••
AlopeClIms..•
Paltioum, ...
Paspalum••
·Aira•.• ••
MeUca .. : •
Da'ctylis. ' .
!43
Pflnic.. • •
43 Paspale. . •
ttG\JPP]~l}""
.. :Mébque . .•
44 :paçlile..
P.oa. . . .•
l{ï8
163
165
"
166
•
.1
pB
.' •
16 7
.
168
• • 17 4
• 177
• • 179
• . . . ,.
180
M,pa,ltll'in.. • • •• '. .~~~
llriza . • .
.,;' 4(> Pl'Ize. "
• • . • • • o' )86
Restnea••
4f Félilljue• • • • • ::' i/:l8
Bromiù••
. li6 BI'oinc.. • • . •..• :,~
Arllndo•• •• • . •• 41. Roseau. , • • • •• ;!j6
Cynosums '"
,. 41' G!'éteIlc. • ••
;97
Se.rlèria• •• ,
47 Seslère. -. • "
.,1.9 8
A:nlhistiria• ••
47 Anlhistire... •
199
9;
'. !..
, • 20(;
• • • . ~o7
49 Seigle• • •
• • 20 9
• • 210
Frornent'••
':l'RIGYNIE.
• • • .212
• • 21!~
.'. 215
· • 215
51 Kéuigl'• . • •
• • 216
, • 21(;
51 Polycarpe•..
51 Donalie•.. ' •
MoUI/go. "
02 Molugine•.•
• • 21 7
• • 218
Minllartià .• ·.
()uetia • • ' .• ' .~.•
Leelzea•• • • • • •
52 Minuart.
.
52 .Qllél'ie. • .
52 Leql1ée. " •
• • ,?o 19'
• • 21 9
1
Protect•• · •• · •
Banksùz; . .•
Ro l/pa la . ••.
ETnbot!r.ri((lJt ..
Globlliaritt, ~ •
Dip.r:GcIIs.••
Sèabiosa ..••
Kna((tia • .'. •
A llioniil~.. •
'.àpùculllria .. •.
C(!phàlafr.tus ..
El'ea. : ••
Carpltalea .•
J(noxia. ,
Calium:' •
Buhla.••
A.rpel't1la.
8!Lerardia~ •
Ç(({pia~Mlla. •
53lprolée•• '••••.•. 253'
54 Bapksie••• ' • . " o ' 2{a
•. 55 Roupale• . • •'
• '243
. fi5 Ernbolhrion. •.•
,.244
5'6 Globulaire., •.
•. 245
36 CardèrC'.... •.
• • 2{}7
5.jSpabie,;u.se••' •
. • 2{18
58 Kllaulie'.. • •
.• 2JJ.
48 Allione. .•. • '. • • .255
5,~0pel'cLJlaire. ;
• . 255
59 Céphalanle. •
.• 256
QgÉvé.. • . " '257 '
0'
••
59 Cal'pha1c. •
69 J(noxie. : •
6 0 Gaillet •• '.
6~ Gai'ance. •
•• -264
6i ShMarde: . •.
. .265
.• 267
'f.il
lbpçl'l~le.
;~I' çl'upjaI!elk...
lledyo{is, ; • ',,'
6,~iklc(!yolç~ "
:Spermn,cQot!.'.
.. f.i~:.spennacoçé..
e:rl1;odea. " ,. .' ;. R :~rn.o4é~...
-6;9 Dio,dl,'•. ' ••
~~~c;:,~~~. :.,;.. ':. ':. 63 ;farprnie r • • •
Ni{I;!M.llq• • • . .,
Ç.popp oip,filrJT1f· .
ffffiipqa.,
.0
.•
"
~rJ:;~t~:·.< .: :.:
§.ttf.ero4e r.lrdr !!t." •.: .:
~~·~:litfheIJe., •.•.
Rfr ,çorpo,cipsilc",.,
Pif ,~aé,j],)e.;
•••• •
,G4 Jon~a~e •• " ',.'
'.G5 ,ç,oqs~ar.i •. ' .' " .,
ll
,0; Bfderode. • • • •
l1..atabea• • "
' •.• ,~5 ll
Mli1ànea.. '.;'
,69 Malanée• •
;l~o?'i~·.:
~~ i~o~e:••.• '. '
LrfJ.lStl~m • •••
\> Lyg.ïste.
•• ,~
,,:'.:. :
h ?hée...'. " :, .'
:I\O~JS LATINS.
Planches. NOMS l''BANÇAIS.
J/ertr.clia•.•
Oa/fiSbœa, ••
ftfroldm"a • •••
Pyrostria, . • . •
Perama . •• ,•.•••
BudleÏtJ. • •.• ,
Callicarpa. . • • .
.AEgipllila . •.••.
Nigr~'llfl' . . . • . .
Curtuw•. .• '. ••
lVuxia. ' . • • • • .
PolypreTnum •• . .
Ponteria•• ' • . . . .
Mayepe{l • . . . . .
S y NO' P TI Qtr E.
'TE':I'RANDRIE" DIG YNIE.
Pages.
67 Feruel. • • .•
.1.286
•• 287 . NOMS LATINS: J>lanel;c;.NOi\1s' Fl:\ANÇAIS. ~~lg~S"
•.• 288
Aplltin'es. ••
87 Percepicr••
.347
. .' 289
Crrizûll.. • •
0
Cl'Uzile. •• •
• ,,'348 '
•• 28n
\ 1140ida.. • •
87 B~fbüe. •••
; ,.349
.•. 290
Gàlopirza. . , • .
0
Gal. opine,'. •
.• 350
..' 292
Hamameli.r"
88 IInlîlanwlis. •
" ~;""S50
•• 293
Go.rn.àSitl'. . • , •• 8.8 GOil\osie.', .... ..'35 t
. • 294'
Pqgamea. •
88I'(I\~nmiel'.. •
• .3B;!
71 CUI'lis•."
•. /•• !J9 5
CUsollta,.. • . • •. 88, Quscute; ... '.
352
1
7 Nuxiet... •
• .29 5
l1J'pecoll7lt.;
8b
U~liécboh...
354,
7 1 poIYP\'éme.
~ • 29 6 '
72 POlllé"icl·.
; • 297'
T.ÉTRANDIUB·tÉTRAGYNlE.
72 Mayèpc.. • •
• . 297
ji;lœagnz!s. . . . . •
llex. • , • : . .
89 IJoux.••.
7,3 Chalef••• '.
' •. 298
• • 555
Gonocarplu . . . . .
Coldenia•• • ,
73 Gonoc~rpe. •
• • 300
89 ColJène.. ,,'
• ,B!i7
l: otamogetoft, •
FusiuHI.r.
89[',0IaIl101••
73. Fusan•• ,~. . •
.•• 300
•. 35 7'
Comus .. . , .. , .
. RïtfiiJÙi• • . • • • . . 90 Rùj>iiic ....
74 COJ'lIouil1er. .
• 301
· • 35 9
Samara• . ' •.. , .
8agina.
74 Samara •• ~ •
• • 303
90 S~g·iüe.- .•
• .360
Tîlliea ..
74 Salltalin...
o . 3n4
Sirilml, . , '.' . . .
~,o Tillée• • •
. ' .36~
Macollooa •. '.' .,
75 MàcQuèol~" ..
• .3 0 !],'
ROliSsea. . , . . . ' •• 75 Rousseau: . • ,
" ·,305'
Trapa; • . . . . • . . 75 Macre. • • ••
'• • 306.
Hydropltylax, . . . . 76 Hydrophy'lace. •
306
PENTANDRIE -Jy,lONOGYNIE.
• . 307
Hartogia . . . '.' .. 76 Harloge. .
9 6 Myginde. •
• • 308'
Mrginda.. ' ..• "
lJeÛotropiriTn.. •.
91 Héliolropc.
• ~392
Cometes .•. ••
76 Comèle... •
•• S:àS
lV!ro{otis... ~." .~.
9}l\1Y,q~:l,\le·o,.
, •. 394
Shiminia. .• . • ;.' o Skirnrne;,'
30{
1
.
9 Gl'emil....
" , ; 596
o . ()lhére...
J.. .310, Litltospel'mllm..
Oiluùa... • • • "
Cr'10E~ossTl1n. • .
9,7 Gy.ii,oglo,sse:.
• :','~98.
A~Îùllarmià . .•
J\mmàn'e. •
•• 310"
An;cltllsa. • • • .
gr, B,~glo,ss~ .•, ' . ' • • . • AOi
lsÎ/.ardia~ .• •
77 IS~aI'1e .. ·• •
•• 31 i,
LJcotûi~. .. ,. •
!!2, L:y,c,oRsi!I{j: ~, • , •• A,Q4
Lù4wilfia "
77: J:..udUlge.: .-.. • •. 312'
Pi4Il/~onarr.a... .
9,,5. ~4hn9n.ai.re, •. ~, ' .••. 495
Slri/tMola. • . •
78~tl'ulhiole. • •
• ; •. 3i q,
Ollomid.- . • ~
9? QnQsme
,•
• .~,4,q6
78 13lairie.. . ,
; . ; 315,
BlaMa; •. '.'
~~rlJtp.ltrtll1Ji. •
9,3 C,onso~ude
~
. • • 4?7
Penœa; •• •' •.
i!3~:\rcocolièr; •
..316
Cerinthe.. • •
93M~Ünpl'j o .
•
• • 409
Sip1Jdn'aiulllis. ••
79 Slphonanlé. • • ., 31 7'
94. :noùrrach~. , •
.' .' ., 409
HMistonia . •'
79 Houstone... •
• .318,
A,sp(jf{!gr:' ••
9/( iR~peÙ{j. ,"
" • Ah",
COlltim'bea., •
79 Coqloubée. •
•• 31 9
Echium; • .• " ' , ' 9~ ~ip.érinç••. \"
• • ll,l,i
Exacum; • .•
• . 320' . M~s.rer.rmidla. .
86 Gèntianelle. •
9.0 IArgu§e..,.,., .
..414,
l~aèliia, • . •
86 Taéhi... • •
" ,321, 'Z'o.'ur:nefohia:.
Q~ IBi,H~i)e, '. •
-.' 4;1:5'
8i RoùhaolO'n; ;
•• '322
ROllliamon. ••
" Kal'foÏ1ià: • .• . •• 95, !M{lpj91~ ..•,.
' •• '418
S'al'lâdora:. ,
8i Sal~adore. ; •
• • 322
Merùf,Îs: . • . • • • 'W 'Mf.nais.. ~.. •
. ' 419"
Biv/na•••• '.
Sr Rivine.. ,
• • 3i3.
Cordi'a.. . . . • .
9f?,S,ep,esJi{jl'o. •
" '4'26,
A,cœna... . .
o Aé~J1e. .;.
. .324'
P~ta'gôrûtla; . .• "
96,Pa'tag.onule~..
. _42$'
Kra77Îefia .•• . •
0; ;I(rtl,mëre. •
• • 325
Elt;'eiia: •• •• ' .• '~~~ahrillel. . . . . . ,.lj24~
. Tf'itheringia" ••
.8~ Vtleringe' "
.335
.ll.Yd/ophylllmi:.. .• 9,7~Hydrophylle...
;.42.5
A11Iàriia.: • ~ •
82 Aquai't;·. ~'.
• • 326
Ellisz·a ..'.. •. _... 9l' ,~llise. . . ' "
';426;'
EjJiihe'dill'm.
83. Epim·ède.; ••
•• 327
• .•..•' '.' .' " ',....
.. '"
: .'; IA2'7"
CèhtÎl7loullls.
_83 Ceritenille.; •
• • 328
98. Pr:imevère,. .
..4'28 .
DiJrûenia; •
83 Dorstêne;. •
.-. 328
A~d~oface. •• • '"
98 ',t\n:Jrosacl.J., •
. •• ·4:31'
,çissùs; ; ~. • .
84 Achit';.'. • • • • •• 330
Corlllsa. • • • •
99, C.oNuse••, .' •
~.'. 4;'3'
Fagtir,â • • ', .••
84 Fagarier. • • •
33.3
Sold4.~el1~•.• •,.•• ' '9~' ~oldanelIe.. .
• :' 43'4:'
Ptelea . •• '"
8q Plelée '.1 • • • • : . . 3.3~
Dodè.catl1 eo71. • ••• 99G;yros~lle..... .' •• 4S~r'
8jJielmannia . • : .• 85 ,Spilmarie... •
• • 1\3.9
OYb~ameno . ••• , • '1.00 py,clame. '. •
•• 43 $'
Sôopatia, ••.•• '. $5 Sêopaire...
•• 33.7
H~ttonia... . • . • 188 l{-o,llone• • • '
'.~, •• 43,6: '
Pla.n:ta.go.·• •.••• 8'5P!<lnl'ain...
• .;3q8
1J.fB7f.yaJZthps" • • •• 1 ~O ~~é~ianlhll. . • .
, • .437;~
Sanguisôrbti.. • . • 85.Sa ngsol'be....
•• 344
Lysima.e.'n.·a.. • • • . Il)} tYSlma,qlte.
.458
EmplëVi'lI7n". • • • • • ~qE.mplèvrè •• ~
•• 34 5
Anagallis.• • ' ••.• 101 I,Iùuron....
'.4.~(,
Campltrbrosnia. ' .. '. ~0 Çarnphrée.. •
• • 345
Samoht.r. • • • ••• loi Samole. '. .•
• • ~4~
Alolle/nil/a••
86Alchemille.. A • ~. 346
P071gatium~ • . • . '. 0' Po~~ati... • . • • • 443;
Dorœna •• ••• '. •.•• O' DOl'ene.... • :'. •
67 C\lteshée. • . •
68 Myonime. , •
G8 ],JyrostJ:e. •
68 pôt'ame. •• •
69 Bulège... ••
69 qallicarpo. •
70 AEgiphile.;..
7 1 Nigril1e....
0
•
..
.'
cLAsSEV.
TETRANDRJR MONOGYNIE,.
153
.flo .Clln,aIllEJ\le... .' ,Jfi4
'0 41 .Lngure. • •
' . ; ,155
Ph!èllln. ••
,
49 Elyme•••
49 0I'g('••••
CLAS,8E··IVo·
,40 'Coqueluchiole.. •
Ijl Aristide.• ,
41 Stipe.· •. "
~O{~
•• 205
• .202
50 Joncinel1e •••
5ô Trixidl'•.••
50 MOlllie. ' .•
61 Holosté:., •
MOIlUa • . : ••
TRIANDR~~.DI9rNI,E.
"
, • 199
48 ROltbollc•••
48 Yvrnie.: ••
49
108
ll3
t't5
08:
4.9 ·pob~rl.
47 Àvoino.• "
Elousino.. •
TJU~DR;IE
10 7
Pages.
118
106
i30
'..<Yiplidimn .. .•
36
131
XYl'is • ••....• ;1 • • 36
13.1
.N{(zytioa••. ••
36 i\'layaque. •
. ' .. 13~
Jl1ap allia·.. .
:37 Mapane: ., •
133
Po/'iLereullll .••
?7 Pornereullr. ,
134
'Remirea . • '.
.37 Rerilire: •••
.l3!}
tl'ch œnlls• ..
3.8 Chdin.,• • •
135,
8oirpâs.•••
38 Sçü'pe. ' ••
•• 137
OyperllS. ••
•• ~~ Souchet.•• '.
143
Ryllingia ••
'3? KylliIigé. • •
1413
Pidrelm• • ' •.
39 fuirène~ . • .
14 9
Eriopllom m .•.
99 Linaigl'èlte.•
166
]\Tardus.
39 ~al'll:: ~ •. '••
Ifh
.Lygeum.
A}varde• • • •
Ï~2
Eobdrtia••••
çtjrnllOopiœ.. ••
Sfl-écluirum • .•
Lagurlls.•
Arùtida.•
Slipa• ••
Agl'ostis. "
'PltalariJ'• .•
TA DL E
Plnnches. NOl\1S FRANÇAIS.
NOI\IS LATINS.
: ;258
• .:l5g
. • 260
• .268 .
'.' 2f9
..27°
• ~ 27~
••. 27~
: ' 277
,.•.•~. ',:',77.88..
••• 279
..; 280
•• 281'
, 28l
'.,,282
.~ 285'
•• 284
" ?~5
0
••
71
B,oragâ.:.,. ..
N.p'.·I~'·l!,.an'~l/.,·,al'a·
0
97~~ÇlhlIJ,e
_.
0
S.S
'
•
•
;';(4'4"
S 2
5~8
1'lO\IIS IJATŒS.
T.A B LE
Planches. NOMS FRANÇAIS.
S y N 0 PT 1 QUE.
Pages.
IJacopa • . '. • .
1020 Bllcope.. •• •
Bàssovia. •••••• 102 Bassove... , •
Diapensia.. . ••. 102 Diapenze•••
Coris.. •.•• , •.• 102 Cons. " • •
MI/maoa. • • . •
103 Mouraucon ••
Retzià.. . • •
103 Retxie•••
Humbertia. .
103 Endrach••
.COfll'olvll!lIS..
104 Liseron••.
Ipomœa. • . .
104 Quamoclit.
Mirabilis. . .
105 Nictage. •• • • •
A brohla. • .
lô5 Abrone.•••
PlllTnbàgo.. • • ••
105 Denlelaire...
JlVeigela. . •
105 Veigèle.. .
Polemordmn. • .. 106 Polémoine...
NOi\1'S LA'l'INS.
'rABLE
Flanollos. NOl\lS FRANÇAIS.
Caneua• •••• 0 • 0106 Cantll. • • •
8pigelia• •, ••••• 107 Spigèle. .• •
Opltiorrltiza. . •
107 Ophiol'ize••• .
LisiantlulS• • .;.
107 Lisianthe ••
Cln'roltia.. • • ••
108 Chirone...
Phlox. • • . . • •
108 Phlox... • •
GentiarJa •• ••••. 109 Gentiane••
8wertia. • • •
109 SrUCl:ce. • • '.'
Po/i.iria... • •
109' oyel'e••.•
Maripa. • • .
1 ici Maripe•••••
Azalea.. • •
IlO Azalée. . . • •
Epaoris. " ..... .; I I I Epacl'is ••
Bœobbtris.. . • .. III Mase.. .• . • •
'J.'\O!l1S LATlN5.
• .' 47:l
· . 473
. ··474
•. ' [47 5
.;.478
• • A80
••• /!82
• ' .• 48 9
· tJ90
• 49 2
• 49 2
· 4g4
.
· /!g5
NOMS LATINS. '.Plalichcs. NOMS FRANÇAIS.
P.ages.
VOLUl\lE
1\01\'15 LATINS.
Planches. NOMS FRANÇAIS.
Pages:
Broul/a.. ..•• ... • Il.1 Brossé•.. ·...
1
Argopltyllum• . • . • 111 Argophyllc;.
1
Lyoium. • • . • •• 112, Liciet.. . . •
2
Cestmm.• ••••' •• lÙ Ce'stî"èau:.
• 4
lViootiana ... .••• n5 Nîcoliane. • .
• • 6.
DaÙtr~.. ..••
1I3 Stramoine...
• • 7'
'.l'riguera.. .••• :. 114 'l'I;igqère. . . •
'9
MaThen. .
0
Markée.' • "
10
J.a.borosa • .• ; ..•• 114 Jaborose.. • •
JI
A,tl'opa. . . ; . "
114 Belladone. ; • • . • . l20
SOIallll7n. . . . .• 1I5 Morelle
13
(}apsiollm .. •. ,.
li6 Piment; •• " . • • • 25
Physalis.. •• • •• 116 Coqueret;. •
27
c
lfros yalnus. , .
117 Jusquiame. •
30
, J.Tf!fbascu1ll.. . .
117 Moline... • . •
31
Carissa .. . . • • . . 118 Calac; •• " ; . . • • 35
GY,lloPQgon . .•... ; 1'18 (;.ynopogon ... , •
3ti
1)e~ltclta •• • . . • • Ils Dentèlle.. • • ..
. 37
~ll'J'oltllds.• •' '"
119 Vomique:;.. .
• 38
Theoflltrasta . . ,. 1]9 Goquemüllier. .
• 39
4nàs,rer.,. '. ., •.
Q' Anasser... ; .,
•• 40
oSiderc;xytll1ll• .."
12Ô Al'gan • • • • . • . • ~ 41
Cluj'sopltyllllnt. .. 120 CaimitiCJ'.•.••••• 43
Jacqllillia.. •
12) J1\cqninier• • • . • • . '45
R,opollrea .• , •• 121 Ro'pollriër
45
Rapanea. " •
121 RapalJe• . . • . . • • 47 ;
1'f1yrsùle..
122 MYI~~iiJC.. • . •.
• 48 .
Lioania..
.122 Ca/igni... . •
49
, '.l'aplI/:a.: ._ •••'. 122 Tapurc'"
50'
8ohQpjia. • •
0 . Srhopfie•• ï'
.. 51
Ca;1llpalLTtla..
123 Campanule. • • .. . • 52'
R.oella.. • .
1231 Roeilc. . . .
(;5
J? !,);tCTlTllfl..
~ 24 Ralio n cuir. •
67
0
•
•
8cœvola. . •
Ih4 Sévola . • . ~ .. ~'. . 70
Dplforgia. ~
125 Defforge...
:'}O
Esoalloniâ.
0 Escallime• • • • '
. 71
Plfyrola •. " .
125 Pay~ole... . • .
• 72
'.l'rtt, chelùt71z"
•. 126 Trachèle.. . •.
. 73
Conooarplts
'. j'26 CODocarpe..... ~. ;'74
Brrmia
'. '. • . . .126 Brunie.'. '•. :.'
.j4
Plt-ylioa.• . • • . • , 127 Phylique.. • •
'76
DioslniJ.•• . : ••.• 127 Diosllla • • . • • , . 79
RhalnnlLS. ;
1.28 Nerprun. • •
. 83
Ceanothus;,
l209 Céanote. ..
.: •.. 89
Cofleeia.. .
129 ColleLier. • . . , ' •• 90
Cassine.' . .
130 Cassine. .
.' "g'l
CelastTlls. .
. ' 130 Çélaslre..
:~ ..... 92'
8.ellaëia.. .
0, Senacier.• ; •. ' .• '95
EvonY1lllls..1:J1 $usain. • • • • . , . ',97
,Hovenia:. ••.
" 131 J:Iovène...
.'
. 9h
Vellizna'.. , • •
13'1 VE!nana
'99
Po,lyoardia. • •
132 Polycarde. . ., • .1CO
Elœodendrmn.
132 Olivetier; • . • . •.
JOI
Bladhia; • .. •
133 Blaclie•..• '. .
102'
Cupdré'a,.....
. 133 Cupare
102
Geniostoma. .' ,'. 1,33 Geniostome: • ; :;
103
Para'l'teba• •• ;' •• 134 Paraq'uèbe•. '.: . 1 0 4
Rù/-orèa •. • • . . • : 134)linorc•. ; .: ••. ",. '105
Riana . •• , ••. ': .'135 Riané.. . . . . ..• 106
CorlOria • •. ; ..... J 35, Conori.·. ,~.. ;' : "
105
Ruysoltia. . ,'. ~. ;. '13!j RllisclIe.: .•' .. ~
107
Angllillar/a.' .•• .. '136 ;i\nguillail'e: .'. ..
108
~'luŒa,. •• •• '•• ; 136 Thek; . : : . • . , •• llQ
Cedre/a. • •
• 137 GedI'e!. .; .,
III
Mangijéra.
• 138lMànguier.. .
112
I1irtet/a.. .
• 138 Hil'tel\e.. • •
113
Plullohos. NOMS FRANÇAIS.
SYNOPTIQUE.
l)ages.
A9I1itio.ù~
139 Aquilicc•••••. ','
HG
~l'bddalia.• , .•• , 139 Touùali, •••..•• , 116
Bllttlle#à• ••.•. ; • 140 Buttnèl'e•••••• " •• Il7
Salil'tlgtlSia... .•• 140 Sauvagp.se•••.•••• 119
Glaux•• •••.• , • l/U Glauce• • • • • • . • , 12,0
~,ori~u(a. ',' .••• ItJl Roridnle. • • . • . • • 121
'J.1tesUIlIt., ••••• , 142 Thesion. .. . • . •. 122
QI/ÏtzçltamaliltllZ•.• • i4 2 Quinchamali, ••. ~. 125
COT)'I/ocarplts•• ••• q3 COI'ynocfI,rpe••• "
128
Potyoarpœa, • •',.
0, PolycaI'pél'•. , , ••
128
Ctttpodetus., •. , .143 Garpo:det• . . . • :. 130
Meesia. • . . •
1/!3 Mesier.•• i • • • •
130
/'opltantlts. • .
143 Lophante •. '" •
131
.T1II'gia.• ••.••.• I4~ Jongie••.••.• '.. 151
Claytolda . •..•.• 144 Glaitone• . . • , . ,
151
Groniwia. . .
144 Gronol·c.' . . ... .
132
Vitex. • • . •
14 5 Vigne. . . . , .: .•
133
Redera.·. •.
1/15 Liel'l'e.·. , .
136
J/ibes•• ; •
1'46 Gl'osei\li~l'. •
1.37
Plectronia.
1/}6 Plectrone. .
1/,1,2
ltilai • • ; •
147 :ftée.• " • ';
143
Cyrilla.'. •
147 Cyrille.. • . •
lM
Beliconia.. .
1!J8 I3ihai •• '. . • •
145
Stri.:~iizia. : . '"
J48 Slrelitz. • . . •
.'ltJ6
Vogelia, • . , :.. 149 Vogel. • " •
1/!7
B{illonia .• • '.' .. 149 Bellon. . • . • • '.'
1/18
Lorûcenù ••. ". 150 Chevl'efüuilie. : . ;
149
1'l'iostelli1~i . . : ..• ' 150 Trios'!e. ; .
.' .• 154
Iielixarultera. • .• 0('). Hellx'alilhèl'e, . • . . • l'55
Aidia.. • • • •• • 0 Aidie. . . . . . • " •• 156
Eohioc1tilon. • •
'0 Echiochilone."...
156
A Idet!-. :. •
0 Aidée.:.
lqi'
'Pltn,èelia. •
0
Phacélie.
158
Çerdli.hia. •
0 . CCI;dane.
15 9
Eotiàmià.',
0
Bona'mi.
1 59
li'iLbill 1la • '. '. '.'
. 0 Fabiane.. .• ,., " . .. i 60
NieTélnkerg iti .
0
Niere~nbergÎe. '.
16Î
XuaTeSLa., . •.. '... 0 Xnarese• • . . . ',' 162'
Calbott~: .' • • •
0 Calbàte. • ..•. '..
1'63
Çobœa .. • '. •
0 Cobée•• ','
'
164
Fellèia. . •.
0
Vel1eia: •• ·,
16à
R,amottda;'. .
0 Rarnonde.
166'
Petllni.a; . •,' •..
0
Pélune'.,
166
LallMikiJa. •
0 Làmarkea.
Ib7
, Ut/o a ; •• ' .'. • •
0
Ùlloa.;... • •.• ,. 1G8
. ~~·I:kià .. '. ~ ...
0 LiilkÎe.:·.
168
l'lere/a. • . ~, .. :
0 Tricycle:. •
169
She/fieldia. • ...•.
ci Shüffieldie: .
17 0
Lub'inia.. • •. •
0 Luhinie.. :
17 1
Nafaretin:. ; •
0
Navatèle..
17 2
Bonp.landia.. . ••
0, Hanpla·nde.
172
. GoorJenù~. • . .
0 Zul'olle.•.•• , •
17.3
fj:{:;;~: ::: .: : ::: ~ g:::'n~e:
Rapitiid.. . • . .. ••
1'118la.~ •. • • . . '
. Atl'llphyllllm.
Er/gus. . . • •
°
:: ::.
Rapinie.....
0 Thela. ~.. ••
0 AlI'Uphyl1e...
••
0 Pyl'gqs••• , . . . .
,~~~
177
177
17 8
179
(*J Plusieul's des genres' notés ici 0 out été figurés dans
le Supplément,'
NOMS LATINS.
l'lancltes. NOMS FRANQAIS.
Dartlls,. • • • • • • ,0 Dlll'tr1el'; . . •
l~lo'
OrtOÙlllS. • • • • ; •• 0 Oueine... . .
• 18~
Batllia. '" . ..•• 0 Rotule. \ ••• ,.
,18 ..
C,zmpylus.. . ••
0 Cami)J'lü.•.•
181.
MyosoltiloJ.. ••
0 Myoschilos..••• " " 182
Hamlcelt. • • •.
Henkée.••. " ; ... 183
Alzatelt.,.,.. • •
0
Alzate, . . • • • • • .
184,
Cervalltesil~. . •
0 Cel'vantèse •. ,
IH4
8ess8a. • • . . .'. •• 0 S~ssé~. • •••
185
Leo~Ûlt. . • . • '"
0 Leome.. •
186
Cortesia. •• . . . . , 0 COl'lesia.·.
_18 7
Lbjorta. ,.
0
Àrjone...
187
BltTsaria.
.a BursaiJ'e. i • , ' .
188
P8roioa..
0 Pél'ilioa., ..
18 9
Cyatltodes .' .. • •
0
Ul'céolail'('• . • .
19°
P~tn,adel'ris.. .
0, VétéI'olle... "
19 1
LasiopetalUTlt .•
0 La~iQJ>élale .••
.19 2
Bi~lqrdieTa. . • •
,0 Billardièl't!.....
',19;)
fJogortia. . . . •
0 Pogolle: ..• , ..
19'1Côitdalia. . • .
0 9oudalie.••. _.•
19 5
Stereaxylofl. • •
0 Stéréoxylonc.
19 5
Scltrebel'a.. • • •
0 Seh'l'ébère.
.\ •• 19 8
Perztilago.; . • .
0 Ventilago . . • . . •' 15)8
!-eltoosia. . "
,
0 Leurosie.. ..•
199
DicltapetalllllZ.. •.
0
l)ichapélale. " .
200
PYxidmühera. .•
0
Pyxidunlhèrc.•.
200
8prengeli{t. • . "'.. 0 Sprengèl!-,....•.
Styp'llelia; •.. ' ••• ' 0 ' Styphélie. • ••
J7allesia. • •
Vallésie.•.. , •
Aolinatlts.. .
Vaque(elle..
lJisodea. ' . . 0 Disoûe. i ;
Hippotis. ;
0 IHippolis.•
°
RUBIAGÉES.
CalL~pltOl'rt. •
• :. •• 16/6ail~pil(H'~';.209
8ipaTlea .• ',~ .." , ' " 151 .8iP!lpq.• ','
;.,' . . 2.t~
Seris.<a, '. . • : ~ ',- 151 SérisW.• ·•
• ,.2U
'J.'apogomea .. " .• 152 Tap()goml,'. .
.'; • 211 .
Naü.clea •• ' • .' .' ••• 158 Nau.cl,é;.'J"-' 21/1- '
'Morillda • ••• ; •• 153 MOI'inde..
2;16
Guettarda>.. •
154 G-ùet!urdc"
• 21 7
LjzlJiJerià .. ; • .
0 '. Ll1ugier. • . . • • • • 220
Nonatelia. ; ;
155 Aziel·• . . . • • : ' .• 221
Retinipllyllulll.
0' Relipiphylle. ••
• • .223
Hameliiz . . '.
liÏ,5 Halll~l. •.•• i • ; • 2~~
Randia., • •.
156 Gralg·al. . • • . . . • . 225
Mll§Sterzc!a.··. "
167 Mussende•••..••.• 228
Garderda.; ;, ;
158 Gardène• • . . . • . . 230
,: Ma oro cnem 1l1ll. '.
Ô ,M1J cr ocnème. •
• . 233
Pimguèriâ. '"
159 VanguiH·... •
.'234
Cnviera. " "
0
Çu\·iè!'('. •• ••
'. 2.35
EritltalT's., ;.
159 Erithale. . • • • •
2:16'
PatÏma:. . •
15g Patimc.: ... . ••
• 25 7
Cb.//èa .. .• ,
• 160 Caffeyer•• "
•'238
C/tioooooa;. '. " '. ;,". 160 Ciocoq LIe. " •
.. 241
PSycDtltOa. '.• , •• 161 Psycolhre.
.242
Rondelelia. . '. ;.' .• 162 RondelieJ'. .
• 262
Portlaltdia.. •• 162-257 Portlandc.
• ••• 355
PDso(pteria... •• 163 Posoquüri.
• ••• 2. 6 7
'l'Qcoyena. . • •
163 Tocoyène.
• '258
Oxyatttl/llS. • ;
0
Oxyall 1ll('.
. . , .. 25 9
~ 516
TA BLE
NOMS LA'J'lNS.,
Pfonohcs.,NOlÏIS FRANÇAIS.
1'f1{w1taonia. • .
o' :Machaollo. • •
.' 260
IG'4 .Quiiuluinn.. .
• 26ü"
Cirio!lona. •
Pinolweya. •
0
YillCkllé. • • .
• 265
Sabicea.. •
165 :Sahico. • •
• ~66
B. elÛera. • •
165 (l3ol'lièl'o. -.
t • • • 267
Blitidea. .
0
!HUlidéo....
. ' ••• ' 268
Pœderitl.. •
• 1,60 !Pédul'c.. • • .
269
]jalzai.s. • • . •
16b' p,lIlnïdo• • • . • • • . 270
ROTlabea. .. .
]66 l'lonnbe.... , •••. 27 1
Baconia... • . . • •. 0 B!lcone, • • • . . • . ; 27 2
Gœrtnera. . •
167 IGœl'lnèl'e: ••• , •• 27.3
F~gr.œa. • •.
167, Fagl'ée. • . • . •.•
273
Aa!tyrfllzthes..
168 Cadélnl'i. ~ • •.•
27(1
-Illeaeb,.'lllZ. .
1 ~o Pal'onitluc. •. . .
280
Aizyalzia.. . •
.0' A.\lychic.... "
28
Celosia. • • • .
• 168 Passuyeloul's. • • •
28{1
Gomp!lrelza. • •
180 AIUal'ilIllhiuc. . • .. 2B8
Forana.. • • •
186 P,9l'ane.. • :
'"
29 à
.Pacouria.. . .
169 Pl,Icouriel'.. .
. . " 291
f/alieCl.. • . . . 1 6 9 Vllhé... • .
. .29 2
Ambelania.. •
Alllh~lalliel"293
Cerbera; • . .
. . 170 A.JlOl}ai.. • .
. 293
Foactllzga. • • . •.. ,0 VÇlacpnge.. .
. 29 5
.Pandaaa. • • • ••• 0' Pl,Ind.aca. . .
.29 6
Amsolzia. • •.•.. •. 0 AITlSÇlne•.• , ',' ••. 29 5
'l'ahemœmolztana.. 170 Tilbc.1'q.e •..•• ,. ;.' .297
' O,clzrQ.r~a.. •.• . '.'
0 .. Q,c!ll',Os,w. • • • . ., • 301
'1 anglltlzza... '.'
0', . 'l,'i1 nghinjé. •.••
.30 t
A llamallda. • . . .17'1' Oyélie.. • • • .
• 303
Ran,wolfta.. . ••• 172; ~.anyolfe.. •
. .30l1
Plectaneia. . . • .. 0,' P\eqa'née••• '.' ..•. 305
. J:'in,cfI-" .•. " .• }72 Pervj}llphe.. • •.•.• :. )06
Fillmerùt; • •.•' •• 173 FI'.anchïpaniel', ••.• 307
Cameratia. . •. 'j. 175 Gi1wériel'...•..•.. 310
Step!lanotis.: •• "
0
Slephanole•.•••.• 311
Nerwm• . " " ... 174·~aurose• . . . . • ' ,'. 312
EeMtes . ••••••. 174 Echite. -., . • . ~ •• :31'4
'Laltdolphia... ..•. 0 Landolphie.
3] 9
StrophantlulS . •. ". 0, Su·ophante•• '. .
'319
Alafia.. , •.. '. •.• 0 Alafia. • • .
321
4
'169
PENTANDRIE ; DIGYNIE.
7..[jj.".A.
... S".cle.·'p.ial.le. '..
• 323
323
176
P.ergulaire.
17.G Apoçin ••.• ' •
324
pùiplo.aQ •. , . .
177, Péri ploque. •
324:
eyn)mc;luil!t.• /. •
177 Gyn(lnque. •
.324
StajJelia .. • '.' •
17~ Slgp.èl!'J.. , •
325
M,a,teka •• " , ' . • . i79 Malllié •. " .' ',' •• 32(i
Ceropegiq,: • ; •• " 179 G~l'Qpège... ' .••• 325
M"e(o(liu7n.. • • . . . 17!) MélQ?j~l.. • •. •• :h6
HerJZlaria.• •• "
18Q I{el'J.l]alrc. • . . , " 326
Q!tenppodiutn..
18! z\~sérjlle.. , •• ..' 326
.salsola. • • . • .
18~ ;;qu~e, ••••.• ,. 32 7
Bet'a.. . . . . .. . . 182B,elle.,·'. • • •....•. 32 7
AfZiLba.ri.r... ...•• 1821\l,lllhase• • • . . ; ,.. 32 7
fliié~Qtea·. . '•• '.
18~Microle.. , •.•••..• '3~7
Bo.i,eff. . . • •.•.. • 18~ Boséé. " •.••. , . ,'h8
183 Cl'ess·e• • • . . • • • • 328
C;es.sa • •.•• '.'
VaÎllia. • •
• .183 Vahlia • . • • • • . . . 328
Dicliondm . ••••• 183 Dichondrc. •
.' .3~8
..A,yclepias.
. •.•..
Perga/aria......
4pçcynutn• • ,
1.
Ir A BLE
S y NO P T IQ U E.
Pages;
NOI\'I:S LATINS.
Planches. NOMS FRA]';ÇAIS.
Anl'edera• . • • • • . ::d5 Anrèd.·e •••
HydraleCl' ••.' ••
18fl Coularde....
Nama.. •. . .• • 184 Nama • • . •
Heuoltera. • • • •
184 Heuchère...
Zizipltus• ••.• ' • 185 Jujubier•••
"UlllUU•• • " •• , •• 185 Orme••.•..
Velezia • •.••• " • 186 Vélèze••••.
PoranCl . . . . •••• 186 Porane.· ••••
Phyllis.. ·.·• •.••• 186 Phyllido" .••
CoprOSllUt. • .. 186~85~ CO\}l'osm,! •••
GlIssolda • • • . • . • 187 Çus~olle; ••.
Pages,'
.,' 328
• • 32 9
• • 32H
· • ~29
• <)30
· .330
• 5:10
• .130
· 331'
· 331
.- '331.
OMBELLIFÊRES~
Erynghmz.. • •
187 raniêflul~ . • . • . . • 35 l
HydroIJotyle.. .
188 Hydl·oGotle. •. .'. 332'
Azorella .. : • •
lSq :Azorelle•.•• -: •• ,3'52
BllplBl'mm. .... ..j89 Bvplè'vl'e:.·..
; •.•1;33
Exoacallt1ta.. . •
'!gii ilQ<lcanthe•.. '.
. ... 355
Eèltinop1tora~ .. •
190 ,EêhillOphol'e.. ..
• • 3.14
8aizicula.' . .
'. '191' :Sat~icle .. '-'. '.
• 334'
ASlrantia•• . • . • • 191t\slrance.. •
'.' 33ft:
Crwcalis .. " ••' •• 192 CaticaliJe. ; •
'., :-$35
Daucus. •. . .
i 92 Carolle. .. •
• .' 335
2'ordylium . •• "
193 Tordyle.,' •
. . 336
Artec/t'a.. •
193 Arledie.. •
. . 536
A~llmi... •
193 AIIimi. • •
.' 336,
BlIbdn,' . ••'
194 Bubon.'. •
•• 336
. Cttmilill/1Z..
19(i Cumin.. •
. .'53;7'
1'94 Alhamantc.
, . 537
At!utenzantlta. •
Ciauta•. .'. . 1 95 Cjguë... •
.• 337
CibuIClr{a,' • -. ~.
19R CiculaÎte. •
.'. 333
JzIEtltlJsa, , • ..
• 196 fElhusè. .. •
•• 538
Apiiltn. . ... •
• '196 P()rsil... • •
..338
Coriandrmn. . • . . ')96 COl'ia·ndré.. •
. • 338
Clitlt~nU1ll..
i97 Bacille. " . f .
• • 339':
l!rmium. .
19'7 Terre-noix.. •
. • '339'
.simn. • • . . •
~97 nèrle..• ' . .
• . 339
Angelica.. • .•
]90 Angélique.. •
. • 340
LiguJlicum.. • •• 198 Li~~ché... •
. • 340
'ttzpèTCllorîa.. . .. • ~9Q I(l,Jpél'UlOil'e ••
•• 540
Laserpitiwti.. ..
199 Lqser... •
.. 3.40
Sèlirwm .. .••.•.• ~oo Së.lin·. " •
. . 341
HèràcZell7n; • ' . : (. ,2Jq n:~rce.. . '
, .. 3tH
Clztej'oplzylfwn,
.2~1 C,erfeuil...
. ,..• 34L
Se'seli• .• '. ' .
.' 202 Sc'seli... ' .
. . 343
AF;nantlle.. ...
. 205 ~nanthe.. •
• • '343
Pitnpùze!ltt . •
. 203 Bqucagc....
•• 544
Ane'tlzuflZ: . ; . . . . 204 Anelh.. • • •
•• 344
8mirniutn.; • .•
204 l\~ilcero'n. • , ;
.• 344
C(ZClllYS. .••• -.
205 A'~marinlhe,. •
• '. 34~
Femlà.',. • . .
20R F~1'Ule:..
,';
•• 34:;
1
1 Îza'psia. • . . •
2q6 ~\lapsie. . •
.• '3f5
P a.rtilztJ.ca. . • • .~ • ;l07 .P~nais.;....34~
s"
PENTA:NPR.I~ .,TRIGYNI,E..
.iljuu• . : •.•
A liCloardilztn. •
Tachibota.
.spatlt.eli(l••
· 2071(s~màc;, • . •
01
: •
341>
• 208 AnacaL'de. •• • • •• 346
• 208 l'açhibote... .'. •• 346
• 20 9 SpaihéIie. •• .,. .._ 317 .
:NOJ\IS I.ATINS.
Planchcs. :NOMS FRANÇA18.
SYNOPTIQUE.
P~gcs.
1
A fl/6fZ •• • • • • • • • 2.09 Arube. • • • • •
;OlJ7
."tllpliy,lt!.a,.. • ... 210 Slnphyliel" • •• • .347
Plllifll'ltS. . • •
• 210 Paliure•.,. '.' ••••• 347
Vi/Jltrlllllr:t. • • • 211 Viorne••••••.' '.',' 3ll~1
S,unbllcfU .• •..•.. ',.211 Sureui1' • • • ...• •
.'$48
'.l'lIm(jr't~ • : : •• : • 21il Tumerè. '• • • • • • • 3~l?
fl;go(zea, . •. :, .~ ; ~. .' ~ If! Sagon:e.: :.' '.
',' ?48
ltzIII f1.1'ZX • • • • • • • ~13 Tal,llal'IX. •.
',' 349.
ç~,.rig/o.la •• . : '.••. 21,3 POl'figi?ie. •
• • 349
'7 eleplt!tIl11.. .••• 02131 Télephe. • . •
34 9
Ma,s,sollia. •.
Cdlt/lln. • • ••
J1emel'ooallis. .
'.,?
PENrr~N;O;Rl~. T.ÉrrRAGYNlJii.
••• .' ~: ~;i6ILi~.e..6ile: ..••• " 351
Ptw~a;sÎa ••. • ~' ~ '. ~ Q~6~arnàss"it; .... : • ',' •• 3q~ ,
'PENTANPRIE
PENTAGYNIE~
.
l,
•
"
'..
" : ' . " '- - ".':" _' :
',•
•
~
352'
t;~~i~.
:.::
:>~i;'~~~~t:
:::;;
, ',_. _j5.~
COinmfJlsonia.
••
'·~18C;(),nmerson.·
Makerllia. . . .
. . ~pl, :M."herne. : •
Liltl/m..."
.219 r"iç",: "
Statice. . • .
~\9. S\atice •
C(ilssula • . ..2~0 :Gr~ssule;
J?r()sel'lt. • . •
' •. 2çibRossolis. . ~ '.'
.;JldrOi'ClndCl.
,?~,6 ,AI1l'ovl'an:\e.•.
8ibbfzldia..
f',221 8ihbalde. • . . •
.$1t~Jjler'z. . • . . ".~ ?:~~ï~hefflère. .
GiSekia • •••.•• ~ ~~l t7Jsegue. ••
Myosiirïi.r• . . • • ," . '22IB.aloncule.•
·.362
;M~
'.' 353
· 503
:SSft.
.,3$4
.·355
'.' 355
· 355
• ':~55
· '356
CLI\SS~. V 1:
HEXANDRIE ]~19NOGYWlE;
R,trellala .• • . . • ,222 Ra'venale.•.•.•...• 37'1
Brplnelia• •• '••. , 223 ~n~nas••.•.... '. ;371.
l{itcaimia. • •• ' •. 224PÜcail'1le• . . • • . • ' .37 L
1'iUlllulsia: "
,';!34 Caraq-a lc, •... ' . . . . 572
BUl'mamzia .• •••• 225 .6u rmarie.' • • • . . . • 37~
Xer()plzytCl. • •. ; • 225 Xérophyte. • . • . ./.. 57 2
PfJ!!(et/erin,.• ••• '" !l:?o5 PQiïlériaiL'I'..••.•• 1372
llaplJt,ea. . , . , •• ' 2:l6 ,Rapal('....
. .37 3
1'rIJ.qe,scaltti(s•• •.• : ~'76 iElphéfn~rine. • • • •. ,37 3
4 1M"ryllis.•• •••• 2~Zj~lUa611is.,.•• , .,' • 37 3
l-I.,œll!q,lZthlIS.. • • ~ 428,fJerll<Jn.lhe. ..';:. ;074
Parzcratùân. ' . • . • 228 Pancl'ais. .
• • 374
Htpoxi.r~ ~ .•• ~;.,i~9fIYP93'is.. .,., .• 37 5
Narcis~lLS . •.•••• 229 Narcisse'.. . . • . • 37 5
Ll1lICO.Zlll1Z~ • • . • • •: • j!qo P~I·ce.-i:Ieig!l' , ; ;; • 37 5
{;fJ.l~nthlz.~.. : ~ •••. 1!~9 Q,lla1!tjn!l' • . . " " , 3'7 6
1J(~lbofJofllft1f[,.· ~~, ;2.~0 §pIJ>,?cm!e•• ~ ~ ~
37 6
1,.ltroe1lZ,!rltZ~ .:' f.91 P~legl'':li!I~ ..' ...,..
37 6
aOfJa.. •
••
~~~~T!1cca:........
Pages.
j
•
•
•
j.
•
•
•
•
4/lium. . . . . •' .• 2YI2l'~ll. . . . . . "
Ey~lrlttils .
.~,
011'
Plouollcs. NOMS ~'l\ANÇAIS,
.233 i\'!<1ssonc.' . " . • •
377,
!l3fJ Cl'inole.'
i . 377'
2.Jtl H~mél'oealle. •
37 8
Agave.. •. , •
23.5 Àgtwe. . . ,
.• '37 8
A/OB. • • • • . •
• 23 9 Aloès••. '
.' i.1',.::\33.77•.~.,89'·.:
Aletris• .•' ••'.. ,' •. ~37 Aletris;,.
LaohellCllia. •• " '.237unchena\·e.
3'7d
A l'golazr"tt. • ••• •. ~.q7 Aygol,a,;iq.
380
Hyaaimlu!s •• , .•• !l38Jacihtlw;. •
380
Sailltt. • • . • ••
238 Scille. . . . . . . . • . • 380
Çy'llfzel!tt.: . ..... '.: ;239 ,Oyanelle; .. ,. . 3 8 l
1!rzsildJa• •' .: ...••• ~39 j3ùsiI<?,. . • . . . . 3 S t
!Jlzaltingilllll•. .• 'r: .·2tIO BJ,I~liallgèrl!. •...
·Mh
4. ntllerioum•.•. .••. 24ü A,l1lherie...
olf!!
Aspltodelûs.•. . i • • , 2/ù.~\sph~;dele. , ..
31:12
Alb,wa• •.' ••••• !i4'lt\lbiwH .. ·, . ..
';,03802
OmùltOfjallUlZ; . . ;:'2 /12 :Orni"l.hog:alc.
. " '. ~(l)
p..!tlsme.
. a. fllace".u11:
•..•.....2.14IPl.là.r
l1a.~. e. •'..• . • .'.. 350
~9.
A
.: ••'.'; ••
214 MOI'geiIue.
Dr)'p·iS. . ' : • ~ : ; .2,14IDrYPis•.•• '..... ..3{jQ
'Silrotltra. • •• '. :.• 215SaI'0Ihl'e.• " ••.• 350
Steâplta.• .. ; • '.• ~ ll15 Stériphe•..•••.•." .)\.~~
J]tuet/tz . ••• ~ ::.' 215 ,Baselle•... ~ .• : •.• a5~
.~;
NOI\1S LATINS.
377
.
llolianthes
1'it'lbagià·. " "
Yriaéa.; ... '...
'l'üljptz.. . . . • •
/i,+tllrollitlllz.
P,.i"titltzriCl. . ; .
.Liliüm• . • • .: 0
G!orlosa• .•• '.:
Strepto/JlÛ.
Uvularia;..
;'3$\~
' . 243 Wqbél'l'use.
.
' ;3811,
243, [l'ulbagl'. ,'. " . . ",\;\8;"
2'113 !Yu,Cc;<l;
,'.' . 'i38~k
hM: Œ"'';1lipe
,. :;'385
n@: iVipulte
;
,3S'5
245 F1;i liIlaire.' . . . . . . •~85'
• 24~~~§~"".".: • . . • . . . 386
'~'17 ~lélhoiIjque. .
.386
..P-fl!l :S,lr~Ptqpl'..
. .3SG
" 247 U~'ulilire·.. .
; .. '386
lita.;i.:·,~:';I I!~D!; ; :;;;;,111
BarbaaenUl
252 BUl'bacelle. ','
. ago'.
.Aphyllalltlte.r.,•. ,. " 25,2 .[99ci9I('..., .. 39 0 •
Berberis. ". ',' • " 2qq Y~Il~llj.e!". . .. . .. 39 0
Leontice . . • • . . • 20(J L~o~ticl'~. . . , . . . . 39. 1
.1!ieluzrdiff; ~ !: ... ~M [\î,clyi,rjJv,: .':' .•... 39 1
llipogorwlll• • . . . • 25f1 Ripogoue..
' :39 2
1q~l'Cl.S. •
.qM, :S,<\pp,Ü!lel'
: "99@
{wz(J.l;. ...~f?~ IApllll\nchl'., ••.. :·.. 3g·J
{Jflrs~r0" •
• ~~,G ;qorn.<lTt:
'. .'. ,.,: j:g!l'.
Cp§.,qlZ.EO; . ..••• ,., ~q,b l(.nsslgul,
".i3.9.~
-f/illfa; '.•: '. '.' , . ,~~9 ~Hille... • • • '" ..• 39 3'
:r;o,rt~a'!-&iD. ,CCIlI.tqf!.(!,i%9? :I!i,JI:tlallde. '" . . . , ·39:1
lkg/aFzt~ ... " ., ,. ,. 2,M,:bol:<l,I~lhe. . . " •.. 39:;
ts,.~ltz,a!. ÇJ!le.tt(l(d{f.~: .~. 3P,9 :Isel'll~:. . .
• '. • 3.gfk
i~ffi:~;;'.:.:: ;j~'~~~r~ ;.~
!i'clfll!Ùi ll !{/( , \ '.' . ~.qg~ E't'il u qqU!llle.
"'epljs, •• ..,." .?oJt~ ViJpli,dç.. • •
rl!zltrzi(l. , ,
'26.15 ~tJ!!l\'Î. '" •
.(.-f.rul,er;tZ,. • .
263 y.i;urièl'c. • •.
fl!{"fart(z. •.
203- .m.hr\~ul'le, • _. •
:Jii
.;1.95'
,'. 3g6:
..3g()
•• 3g:).
•••
39ft
512
TA B IJ E
HEXANDRIE· DIGYNIE.
Noms LA TINS.
Planohes. NOJ'IS FRANÇAIS.
OI'I·Zf1 ••• • • • • • •
lVt;st~u. Bambos••
Airaphax1's.. . • ;
Cabo,,~ba . . . • . .
264
26!!
265
26ti
Riz•.••••• '.'
Voulou. Bambou.
Atraphace. • • ••
Cabombe•• ·• • • • •
S y ~ 0 P T l QUE.
NOl\1S LATINS.
Pages.
• 397
._;398
.39 8
• 398
HEXANDRIE TIÙGYNIE.
Flagel!aria . . . . . 266
lVI8deola . . • . . • . 266
CololâèlJm.. . . .
26 7
:!'rillimn. • . . • . . 267
Nartlt8cimn .• .•• 268
Helortias
.
268
Sd~eIlOllzel'ia. . .
268
MiJ/anthi/im . .•
269
PVltrmbea; . '.•
27ù
'l.'riglocMti.
• 270
Rtim8X . .. ·
271
PetiIJeria •• · . . . . 'i7?
Alîsma. .. · •••.:' 27 2
Flagellaire.. . i
399
Médéole. • •• .
• 399
Colchique. • • "
'. 399
Trillie. • ••..
. 400
Nnrlhèce. . • • . . . .' 40 0
Helonias. • . . . • . • !100
Scheuchzèl·e. . •••• !lOO
Mélanthe• . . • • . . . 401
Wurmbée. • • . . . . 401'.
:rriglochine. • • . . ; 402
Patience• • • • • . . • !\O2
Pétivèl·e. . • . • . . . {H\~.
,Fluteau. • . • • • . ·40 -}
CLASSE :VII.·
HEPTANDRIEMONOGYNIE._
//EsoàlIlS . • . . >--.. 273 M:arroniel': :. . . . •
PaIJià • .•. '.' •
27:5 Pav'je: . '.• ; : .... ;
Erytlaospermmn . .• ~74 ~rythrowerme~.. '., . 407
l'rientalïs. " . . 2 7 t ï Tyieritale•. '....• ,: 408,
DiÙÛldm.. . • . . "~75Disaridre••< • • • ~ -• • 408
LùnêUln~ ...•...• 275. LiniéOle•.•. ~. . . . . 408
ApOllog8ton•.. • : : 27P Aponoget.. ~ • • • . . 409
Septas
, ~776SeptâJ.e. '_.'
.•...409
.sallrimis. . •. _;; .276, Leza~delle., . , .. 409
CLASSEVIIL
OCTANDRIE MONOGYNlE.
'l.'ropœoltlm. . .
277 Capucine.'. • ,. 420
Jjpilobiltm. •.
278 Epilobe. . . . . , . . . /~20
AEnothera.
279 Onagl'aire. . . . • . . 42'1
J1Ùsïœa. . .
• 280 J ùssie.. . • . .
• • 42 2
Gaura •• . . . . ;
281. Gaura.•. ,
" 422
L~chéa.. . . . 2 8 1 Lequée..;. . ,".;. '423
Combretu1ll, ,
282 Chigomier... ":' •... '.' .423
}i'uolisia. • , ,
282 Fuchsie•.. ; . . ',; • 4 23
Bhexia• .- . • .
283 QÜàdrette;. • .' , •.. '424
Osbeckia.... ..'
. 2830sbeek•.•• ~. " .425
M e?n8cylolz. . •.. . 284MemecyloIl'" .. . . 425
J3eckœa., •...; •.. 285 Tiongine...•. " ; .425
Palladia.. .•• , .285 Palladie. . . • . . '. ,.. {26
Mer~zif!sia
;.. 285 Menzièse. •. .' " '. '426
Voooinillm . •.... ' .286 Airelle.. • . .
:426
Ca~ll/na•• •. '" .287 Gall~na... ' . 42 7
Erzca. -. . . • • . . 287-88 Bruyere.. • •
. 4 27
Çansie.ra .• . . . . ._.. 289 Lalll·elle. • . . . . . . 42 9
Lagetta,.. ••. • . • 289 Laget.. • • • • . ••• /}29
TAB LE
l'lanchcs NOMS FRANÇAIS.
PHSes.
290 Laul'éolc. •
.. 4~'9
291 Passérine• . • • . • . , 43l
291 Gnidienne•. '. '.' . . 43l
292 Lachnée. '.. . . . . . 'J3l
29 3 Stellérine.. . . ' . ; /!32
29 3 Ophire. .• • . .. . 4 32
29 3 Dil'ca••••• , .. . /!33
29 4 BuginviIlée.. . . . . . IJ3:~
291J Mêlicope.
.' 433
295 MichÙl1xie
, 433
295 AIitichol'o.: . , .. , . 4 3,}
296 Chlore.. ; ; • ; .- ••• 4 34.
296 Hennë: .... ; : " /'. ~435
297 Ximénie.. , • . . . . ~. 435
298 Mataiba. . . . . , . . ; 436
298 Ahibe.•... , . . . . . 1~36
299 Niole•.. , .. '.' , . ·43G
300 Mimusope
, ••. 43G
300 Nattier
IJ37
301 Gouai'é; : • '.: • . . . 737
Campa
~ . ; 301 Cal'apa. ; : , '-'. . • . 4 37
Qlti'lisia.. •• . •. . 302 Qui.vi~ .• ,. ,.
' . 4 37
Portesia. •........• ·302 Portésie••. '.
• • 438
Amyris.. • .. , • . • 303 Balsamier.. • • .438
Ioloa. • '. : . . . • ' •. 303 Iclquiel' ';," "
•. IJ3g
Dodonœ'f. . . , ...• 304 podtlllé • .- •
• .-. 439
fS1apltrÎlim.. • . '
304 J.j:l"pliré.. •
• .... 43 9
llrlolinœa.. .•. "
3.05 Molinée.. •
. , Ijtj(l
EIJplloria. ; \ .•~. 306 Litchi.. •
..440
Rfe~ioOOOtl... . .-.
3b6 Knépiel'.. •
~. 41j(~
.$apù~clliS.. . . . . . 307 Savonier.. .'
•. 441'
Kolreuteria.. .. ~ 308 Kolreutère.. •
• .' 441
Ornitrophe... . .• 30g Usubè•• ' " 442 '
7'alisia . .•• "
3IO ':l.'alisiel'.• :
•• M2'
Clausena .. " .- , .. 'SIl) ClaU/jen....
. • 44~
Hagenih .. ; . . . . • 311' Cusso... •
.. [14:>.
Dàpltne.. .
Pass8rina .
Grlùlia•• • . . . . • •
Lffolwma. .• . .- •.
St8Uera. • • .• . • •
Op/tira.. •.. • . .'.
DÙ·oa.. . .'•.•. ' .•
Buglnyillam .. , . .
JI1e lioope.. . •. . . . .
Miclzallxz·a . . • . . .
A n ticlwl'lIs. • -.•••
(}hlora. . . .
Lalu'onia, .
Ximimia:.· .'. .•
ktataibtt.. . . . .•
Aniba.• . . . ; . .•
Niota.. .. .
"
Mirmuops.. . • .•
bnb",:carïa. .
GIJarrfa
-.
Stadmannia . . . . • :312
Schmidelia .. . . . •>1'. 312
PV8imnannia,. . • . 313
Galenia.... , . . ; _.3t IJ
Mœrhingia, . . . . . 31A
Oodia.. .: .. , . ; 314
Stadma~e •••
S!nid~le., ••
Tanrouge....
Gulièrie•.•
Mél'iIlgie, ••
Codie... 0' •
• . 443
• • 443
• . 44 3
•• M4
• ·444
,.344
OCTANDRIE TR!GYNIE.
. ;NOMS LATINS.
CL ASSE IX.'
~Innohcs. NOltIS FRANÇAIS.
1-l8isteri"a• •••••.' 354 I-IéisîoJ:'" ••• : •• '.t85
Sam}''!a. • • " •.• 355 SanÎydc. • •. ô • ; •. 483'
4nnvlnf1a.· .• • '.•• 3(55 l\I;lilvingue; . '.' •.•• ·484: .
~NO!\fS LATINS.
Planohes. NOMS FRANÇAIS. PHges.
A9I/flarfll'J' ••• 356 9~rp; •. '. t · • • • • 48,{.
BI/Olda. • •••••• 356 çl:Jgnon. •• • . • .• 4~4
Laltms.• . • • • . 0\ • •'321 Laul·ier. •• • •.•
IJ51Q,uis9ualis: '.' • "; 357 Qui~quf!le. ~ ••••• 481)Ctts.sm'blm .. . . • . • 322 Aoajou.- •. ' ,"
•• 45 l
Cflycoptens.. '" 367 Oalycoptère; ••.•. ' .485
PalOllea• ••.•••• 323 Paloué. " ••
•• ?Ji52
Eh:eberfJ,ifl..;. \' .558 Ekçpèrg.· .., . . • • • ,485
Cassyta. . • . . " ' . 323Gassite.. ••
•.• '457
Oa~ouoz,!,,,, •••• ~5~ Oa?puner. '," ',' • :4~~
.'E'NNE·.A·NDRI·E'· .T·R'IG·YNIE·.
GUlerlf·., • • • •. S6(d}l,lI!JJ':: " • "
~ 4~~
MOTmrr.tr-. •••
360 ~{o~u·ll'1. '. '. •. • t . A~6
RlIertm·•• ; •..•• '.324'IRhubarbe••• •
4 5:.1 • Mslast01Tza•• ,
36ï M~las~ome•.••••.•• 486
M~mo~rop~.,
~§,~~~9JlQlmpe.•.• " "487
D10rte~a, ••• .•.• 362 .Di()1,1ée~ ••••••• •A 87
ENNÉANDRIE IlÉXAGYNIE.
. IKn~oarpus.. • •
• 36~ J.Jjo,çarpe. ~ .\. "'.' ,487
Bl/tomllS
324lButome. ;. • :.; • •• 4,52
i al'nia. . . • ~ '" 36 ~HIrni(). '• •••.• "4~T'
,edmn••• • ( •• :'363 ,Lé~~•••••.••••.• 4~~'
Bftododendrum. . ' .364 Rosage:... . ••••. 48R
!lhc;dora;, •..••• Sem R)l?c:h->re, •• , •. ' .• 4~B
'Â.rÙlromeda . •• " .365~n~romède..•../ •. ; 48 9
DECANDrtIE':MÔ:!S'OGY.NÏE.
,"
,
. .
. ,
A ~bllitJS" ;. • •• 366 Al'bo~s.i~i·" ~, '" A8n
~oplJ(,){;h:~ .•••• ; !b5 §Jphbrà: , .~ '0 .' • '~7() . Pyrola ..•. ...•..., 5G7PYf'()le• • • • . . • • ~.490
,Ga.Tt/.t.e.r.ùt .. •...... 367 PalonpTJier, ••.••• 49 1
.J7.irgîl'ia.. .• " ••• 326 'Virgilia. "
•• 4-'7/.>.
.F:pigfB{t•. .._•...' •.• 367 J!]pigé.e• • . . • . • . . 491
Podàljtia. • • • •
3.27 Pô d a l y i , e . . ; .41i
1J{lis;.•. •• , •.' ••• 368j QaiS.;
, .. 491
Alit~gyfis; . " ., • 3~RAIlhgii·e.·,.
..472
- 0.ler/trfi... '..... • • 36,9 Pl~.t]y·a: . .'. . . • . !!9~'
Gerais.' •..•••••• '.378 (}air,ii'er• .- . . , ) f 7 2
Strrap:;. ..: •.•••• 36,9 ~hjjollJier. •
" • 492
Ball/~inià. . . . • • • 329 lBauhine... •
• ,~7?
HymeriaJa: •• •• • • '330 iCom:bariL • •
-..4-zq
'bËÇA~l)RiE:DiGYNlE
..
'èYtt~metra ••.• " ,'3ô,l pYJ,1~tnètro.. •
;-.47,3
~,_. :.'~.;: ~. '~',::
<'
8cQtza... • . '" .~3~..$ootle.. • ' . . 4'J.rt
Gaufa: .-. .• • ." ~ •. 3'32 ,Casso... • ••
• >47/i
"Poin'oiana. ' . : ... ' •. 3~3Ppi;ncil'lade. ~',•• ::.IJ74
ç(t,?oma..
·.3ni~,~.~101}e.: " •.•. ·.,.\49P..
J1d.e a .ril/tera. • • .,·334ÇJilPdori,.... "',~75
-Sa:Pifràga.~ .~ , " .'3Z2 ~1;I.#fr.age;" •.. _.,~ . • .:4~~'.
,GœsalpÙn'a.. .
'. '335 Bl'ésillèt.: ". . ••• 47 5
Jo4it8lla:,
••
'
•
••..•
)·ï7:~~Mi,t~ll,e•.• : ... :.' ;. ",*9u
Parki~sorJia.
.:5,36 Parkinson...
• • ,47 5
~1}iarBl(a.",;", ·.~t 379 jDiil..r(l!le,~ , Hi.t9~
GlIilàndina.
• 336 Bonduo. •• i
. . 47 6, §elerantlms••.
. '•. 37.4 G-p.~v~ll,e ..• ;
. . 196,
àringtl/.. . •• ~337
r.-.
<.. ..
f
•
•
;
8
CLASS'E.X.-
"
-
"
\
~
;. :.,
i
.
•
•
,\ "
k, ";
-'
_.', '.'.' ','
J/!1r~1~e~:: ~.: ::;·.~i~. ~i,~:,~:i~~~~:·/
n.
Bèn:<. • • •
• .47 6
Eperllfz' ~ ...''-.' •• 338 IEpeni.' • • •', •
" ,/J76
l'{2cllîga lïa.. •... ,,3pQ l;a~J:~gale •••..·. • .' .4.1.G
·Cl~rys{)sjJI8.riiûm.;. ~.g,'l{1-; iI;>sÜ:iI!e., ;'"
-Tr~ardlzéma.:, : .• ; .37.5;I~l'ii/-nJAèn.1~'"
'~.' ~
~
~
>..... .
b~~cuialr~s:
.•• Agp
. • . • 49D
p
.<·;;7;;~;~u~aie:'-.'.·.,
8.
P~îygonmn . .. -••.
C{)cc.oloba ... • . . .
TOl~lioia .. . . • . • .
Cardiosp8rmU11l.. .•
PauUinia. ..... -•.
315
316
317
:'iIT
:)18
Re·nouée.•
Raisinik •
Toulicia.. -.
Çorinde.••
Paullinie.•
·
·441~
• .445
..M6
• .M6
• • 44 6
'OCTANDRIE TÊTiÀGYNI~ ..
Ceroodea. • . . . • .
Paris.. ••.. ',' :
A doxa.., • . . . .
Polysoias .. • . . • . •
Elatirze. . '
3191 CercoJée.. • •
319 Parisette.,.
320 Moscatelline.••
320 Polyscias. •
32ol1J;lati.lle.. • • •
-;:- •• 447
•• '.441
: •. 447
• •• 44~
. ; . 448
',CLASSE IX,
C"
••
,'"
••
~~li~•. •.•..•' •• '35~ -A~~darac: .•.• f • •• ~82
. f1~mo.nl{t~ . .•. "'. 3,53 .I,.lmo~elher . . . . . . • 483
l.iook~a.. ..••••• 354 Vampl.••••.. , ••• 483
,'
,_._ _ ,_., __
,<~~~;.
5
c
'j'oflcldro(J. ...• •• '.' 339 Touchil'oa•••.•...• 477
Gyp.·so..P".i.,.J.'l.a..,.
. •....... '. ,07Pi
p7.•.. ~l)I~,olp~I'~.,
....•.Y)l.}.,.s.'q.p i.,le _. -.';-'.'
•.. .....•.. "' .'• _,.(1-99':
•. ·.f.t.9._. fJ .
.8aponlma:
•.••..
.Hœln~t07JJ'lor~. '.' •• ~40Ca!llp~cll~. "
477
D,;alitltUs. .. • . ' •• ·37,6. p~_"llel, .. '. '. ~ •••
-46 7
Pr?soh,r· ...".. • 340Prosopis. • • • '" .47-7 .
: DÉCA:ND~IE:TIÜGYNIE;
.
M!ro~ferm:;trT4-' .. ' .3~{ I~Lii'OSpel'me.· -•.•.••.• 477
.Gopa;ifew. •• • • • • ·342JJ?payer... .• .•.~. 1}7 8
..'"
;.,
••
lM?·
Gllal.tl~l~m~ •.• ••• 31~ Gayacr ·· •..•... 478.
8zlen8i... •
377 §~I(lne•• · • • . • • . • A9?
Q!~Cf,·vza.. . i • " • • 3'fo Q~asslel' , • ,.,.- • " ' .. 473
t.81.1a..ria. . .' • ' .
~7.,_.8 .~.tl!FJai.l.'.é. '-;!.' _.'.... ' •.. • .4'9·9 .
~~g~(lmrws.... .• , • ·344 p~~tam(l, ,. • ••••. :~78
ArBliar-ia. :.," '. . • ,<97 8 ~a(liline.,.· •.•.• ' . . • : :499~'
flça ..... " ••••• 345 Rue;• • • • • • • • ' ; '479
Z,rgoflwll/tm. , ••.• .3415 F~bagelle •. "••.' . ~~••.:479 ·G~ridella ••.• -'. '" • 379; {}â1Îjdelle: ' •• , . . . 509 .
Ckerleria• ••' ••• , • )3.79 Qherlél'iè. ~ ••. '
56c)
Faqolliq·· • ~
• ,•. ,3{!pF.:,lgppe..
480
])fli~tzia. •.., . '. .' ~:'$8h ~èIHz~.,; •• .. ; .~ôo,
fnbulus.
• •• '346 Ti'i'bulei.• , ••••• 48p
1l0rtTmsia• •• " •.• 3~c:i I!.o.r.l~n.s(l':• .• " ~ .••• 501
~r{Q'o~ia • .; . ' . , 3 4 \ Tl'igopier •.• • • . ", .4?~
M,alpigltia • .....:0 :" .38i l\;IaureiHer..' • ; •.• -r)()i
,f1Ç(t!la•• •• .- ••• 34l:i'potalie.• ' . • • • • ' ••.481
MoJ/iia: •.•..••• 34!);l\'10Iil1a.~ -, ••• -. . ô ~il ;Banisteria. •.• .'. ;. 381 Banislère.. ..•.• '. " .50,1 .
Triopteris• ••••• .• 38i 'P,tiqp!ère.-. ~ '... ~. 501
~(r1dili~ • ..•.. ; •• 349' Sirigi·Iia.· .• '. • . • 48,1'
Te!rtipter.is. ,•• ' ••• '-382'1',éLraptère, , ••• • • 502
rlt~dol'la(fm.' ••.•• ~5o Hant?!. •• '. •••
~8J.
lf.rJ'tltro.xy1o.n...
~'. .•• ,385..'JiJI'ythroxylon.. ; • .9.0~
rœa• •••.••••• 351, Tu~ree •.•..••_.. • 482
Mltrraya. •.•. -' •• '35~Mllrrâi•••••• ~ •• 482
,DÊC.ANDRtE :P:ENT.A.GYNIE. ,
Sponilii7.s. ••.~ •• ,.,3~*I,Mollbin"..•••••' ,•. 1. 503
4IJerr'1toa. •• • ••• 385 Carnmboliel'••- •••• 503
T,tt
L......_~
pdgos.
ENNÊANDn}EMONOGYNIE.
1lf
OCTANDRIEDIGYNIE.
SYNOPTIQUE.
..
NOllfS LATINS.
·planches. NOI\ISFRANÇAIS.
.'1" A Il LE·,
S y NOPT lQ UE.
TABLE
!h4
Pages.
7.'apirla .. •••••• 386 Tapii·iel·. • • ••• • 503
Ç,lestz's.. • ~ . ' • • 387 GI·atelier•••• ,.. .504
Forskalea . •.•••. 588 For~kale. • • •
, 504,
Orielum; •••• '.' • 38$ Grlel •.• , • •
• • 5eH·
8ùriana. •• ! • • ' . 389 Surillne, ,. • . , . 506
Cotyledon • •.• '.' • 389 Cotylet. • • • •
. ; 505
8edum., , .•• , •• 390 Orpin.
• • 505
Pentltorum• ••••• 390 Penthore•• , • • . • • 50G
Oxalis:. ••. ,
•. 3g1 Oxalide••••••••• 50G
LYclmis., • ~ •
• 391 Lychnide. • •• '; •• 507
'Oerastimn. ,'. .
.- 392 Cerniste
' ••• 507
SperglJla. •• ~
• 392 Spal'gcfute•. ',' • • • . 508
NOMS LATINS.
Planohcs.\NOlUS FRANÇAIS.
Sempervivum. ; •••
4;3 rOUhlli·be
CLASSE XII. ..
ICOSANDRIE MONOGYNIE..
Gl\ctièr~ • •
Caçtus• •••••.•. 414
Pmdca. • . . . .' 415 'Grenadier.
•. ;
;.>
>
4gr(l,!orti,a. ~
;:.,.. ,
,',524
'. ";', 40 9 ·t>-igï'cmoine. '. '•••;_..'.'~, .~55.~.45:
Re.red.o:....: ' '-.' .., 4 \0 ],léséda..... '". ,"
• ". Cal/igvnum . ••• ' •. 41'0 Calligon. '" '.
• .~. 525
;!j:t'lJllOrbirù. " •• 411 E:1I1Jhorbe•• ';"
• 52G
Blaol(w(lllia• •••• ~Al:2 maeoud •• ' . ,52G
qUilll.r.,,'. .
.~;lH3 G1Ü1Ql-e•• ~ ;
• 52 7,
,
,
VOLUME TR 01 S lE),\{ Eo
CLASSE XL'
,DOD~dANl)iqEDIGYNIE~
5i5
P"ge3'.
• • • . • • • 57)
, 535
. '535
Psidimn., • • • • • 416 Goyavier. •
, •. 535
CaiyophYllus.:. " , , 417 qü'oJ1ier... . • • •. 536
DÉCANDR{E--DÊCAGYNIE.ElIgenia~ •• • . • • '418 Jambosicl', .• ; .• • ,5i\S
MY~~Ii~ • • ~ • • ,. " 419 Myrte..
537 '
. Neuràda . .• -.••• 3g1}INeurade: . .
..509
Fœt.z.dla, • ••••.• 41 g Fétidier;,
. ~~70
Pltytola~ca. , •••• 393 Phytolacca, • ',' ••• 509
Sànnetat"ia. ••.. ;. 420 'Blatti. . •
. • 5;:;7
Pltiladelplms.; ,. 420 S(}l'inga•.•• ; . • . . 537
lvIetrOsideros... •• 421 Mell'osidel'os.••••. 538
Eucalyptus. ;,••: ,./j,22 E,ti~alyptlls•••• ~ '" 539.
Leptospermllm .• • ', 423 Leplospem1e•..• " 539
FahricÎlt .• , ,'~ .-423 FahrÎeia . . • ' ••. -. . :54".
DODÉCANDRIE MONOGYNlE.
"Scoltipia,.. ,'. :. 423 Scolôpiel". ~. • . . •. Mo
'l'ollrouUa. '.. ; .• 424 Touroulier. ,'. '. ' ••.•. 54 1
'Aspi'lJm•• , . . 3 9 4 Asal'et. .• ' .... ••
• 5i6
~ MelltZèlùt • ..-: . , 425 Menlzèlo: ••. '• .•• 54:)
Bocconia . .. ,
.'394 Eoceone. .••. ..
; 5t6
,
Lotïfa;..
• . .' •• l!26J:.; ofl se .,... •.. .'. . ..• Ml
Cratœ",a.. •.•.
.395 Talljér. ~ .•.• ; •••. 5~17
,GmIlgeria.. ' .•. : .• 427 ,~r~.n~e~· " •
542
Ràscia•• . • . • . . • 395 Boscia. . • . •. ,. 51 7
Moquilea'. • . • . ' • 427 M~qUlller.
542
Rltizophol·a. ; .... ~ • 3g6 Rhizop.hol'e..
•. 51 7
Clll'ysobalanilS.
.
~.:.
4:;z8
~caqtiiel'.·
.
5,12
BmgûieNt.• .••-.. . . 397 Palétuviel·. • • • • .,.- 5,[;7
,. 4~8 PliÎlid.·
542
Vatl~a.; ••. 'c' .397, Va.tie,a~ ~ " " ••••,~I8- Plinia . • • '
Pdrirwririm .. • i' .!J~9J;larinàl'i,' •.•• ,' •• _5{h~
Bassla•..•. ..... 398 plIpe.• ; , • . • . • • ;)18
.A.mygdabts... • ,. ,.'~30 A,maridiël'•. : .•.• ~ .'543
T'J7interonia ;-••..• 399 yYinterane•• ! ...... ;:,.518
.2lrmeniaoa.~ .' .• , 4.3.1 Abricotier,'
5!}3
Aristotelia•. ... ~' ._.'399 ~faqui: . " : ••• '••• 518
Prlinlls.. ~ ; . • •• 432 Prunier • • • • • • • • 543'
'J'rilJmfeua.· • •• '.' 4o(JLappulier.•. ' • \ ..~.. 51g
Bartram,ia.· • • : •• 400 B,ll.rtranle.·:·.· . . '• • . 51 9
ICOSANDRIE-DIG'YNIE.
Pegarwm ••• .~ ; •• ~101 H:~rmale.. ; '. ' • • . . pIS
Enlia., .• ••.••• 401 Euria.; .. , '••••. 520
Omtregi/s..•
•. '433IAJi~iel'" ' .••'.' •. ' . .544
BlIdso,nia. .••.•• ~. 401< H!1dsone• .- " . • •• 5'20
So,bus .•• , •
.ll!q4 Sorhier~. .' •...• • '. • 545
Portulaca.· . : ; ~'. 4~2 Pourpiér. • • . • • . . 520
Sésu",imn.,.
'
•
;. 434 Sésuve •.••• ;' •.• '! M5
Talinll7n• . ; ( ••.• 402 Talin.•.•• '•• , .-. 520
",Nitraria. • ••••• 403 Nilraire••••.~.
5'21
ICQSANDRIÉPENTAGYNIE..
De'cmnarfa ....- .. " 403 Déèuinàire:,.· .. • •• 5il
Htûesia • ..••.•.. 40:4 llalésier... •
•• 521
·JVi~/'lS;
'c. ' .
435 Pommier. " •••• '... 545
-, Evodia. • • •• , ,'. 494 EVodia. .".'
5'2:,1
,PYTiIS., •.• •.• ' •• 435 l'oiriel'. '" .:.-. '~'545
Grirpinia•. ;. : .• 405 Mangoustan...
.;,522
MèSp,il[ts
•
•••.
;
.•••
436 N:éJ1ièr. " •••• -.• 546 .
Ca'Ssipoure,a.. .••• 4 0 6 Cmipourier•.• , •.••• 5;1.'2'
1'etrq.gonia... .• • ... 437 iTét:'agonie. '.
;'.' 546
lJlakea. .. . .•.•• 4 06 Melie\'. •••• '• •• '. 523
:Aizoçm• .• : • . ,...~ 437 ,Lanquctl[3. • •
• 546
Crenea. ',. , ~ •••• 4':>7 CréiJé[3.' , •• ; •••• &23
Mesf!,mbry.aruhemTtm
438
Fic'oïdel
••
'
•
697
i;;iTlOTa.. ' .' ••• ' ~. 40 7 Ginor,e•••• ,.. .- •• .;523
Spirœa~
••,
•
•
•
:.439:Spiréc.,.;
:..
.
•
647"
(;up?iea... .••. .', ; 407 SalilI4ier.. • ~"" •. 523
Lytltimn.; . . ' .••• 408 Salicaire•••.• ,••.• 5'13
i!~NoP(Upits.'.· .', ,,'" 4~J*6B~ciarpe::.
st NOPT l QUR
DODÉCANDRIE DODÉCAGYNIIt
.NOI\Œ LATINS. . Plimclies: N()lUS FRANÇAIS: ' P~gcs ..
CLASSE XIII.
·POLYANDRIE;M;ÙNOGYNIE.
NOl\1SLATINS.
Planohes. ~OlUS F~.A:NÇAIS.·,
Cappads ;"
:. !!46Capri(}r:. , ; . : , . . 14
Ma,rcgr,al'ia·. ••... ·447 Mhrgl:av~•• é.
14'
Norantea.·. ,.
·'447~0I;ante.....
14
.ltctrea... • '.
• .4/f8 .A!l[ée~ •• • ~
]5
S{wg'li"'aria~. • ••'.44 9 SaÎ1g~inièrè. •
15
Pà,iloplîyllTtm, .• •• ·449 Pq(l~ph~lle..
15
Clze/idonium, • '••• l!5ô Cll(Jhd91lle. •
• ., i5
F.apave;.-.. • • •• ,451 Pa v'Üt... •
16
Argemone. • '.. . ; •. 4t!i Argèlllone;.-.
Ip
8àrfaëenia. • .
•• ,452 Sarraeène.. •
i6
Nymplta:a... ~. ; .,4.63 Nét~Up4a'1'.. • • ' - 1 7
, ·NeZ,imbo.,..
•.. 453 Nel~\I)bo...
17
"Davanillea., •
.:.45,4~Ia.bQlo~...
17
JJaralea~ '• . • ' ,•• 454Paral&....
;. . .17
Symp10 co..r• • '.'. ;. ,455 ~Y~hloqJ,le. •
18
J.'ànabea • . r,.
"'if,Q6 T,onabe•••• i ~~ ., •. 18
ll/tée.dia.. " • , •.• >457, eYroy~r.. •
"; .:. 19
Mrynmea.'-., •
~ '.: 458 Mam~l. .'
19
palap1t>:llrtm.: '. 'i; '459 Ç~la~a:
19
Elœocarpus: • • ' .,., 459~.anit,re.. . 1 9
Sinf!mza. . •
.'. 460 SII1g~ne.. •
.
20
. .p,o.rJ~ra.,. •
•• .l!Gi Possira,. , •
20.
ToUrtàtea. •
..' 462 j,'oun:l.le•.•, ~ •.
20
i•.•
, -llolll1îil:ia. •
•• ·462 IJou'wir
" ,•• , 20
8orlirriia•• ;
•• ,463 S()ral'p.if}.";.~ .' .•.• '.~, ù
. JlÎ/.alwrea.".
.,. 464 Mah~ri; •• .~I
'Banara.•• 464Bari;ire~ t " -~
21
proeRia.:. '.- .... '. 465 'proel),ia, '.;LI/dia. ,;~. • . •• ' 465J;.;udi~r~ " •.•. :;,.
,!J.'rewia• ••••'., •• 466 Tré~~er•••.•..•.••,,liUia~ <.; ... ""~> .. 467',I'ilIel;l~, '. '. • • •
Grewia... ; ~ '. 'o. 46 1 ~reuYlçl·.. .' ,', •
$parniannia. .
.; 468 Spar[p:üie.. • • •
Muntiniria... .·468 C!llabure. • . •.• -. ;
'Bixa.. • • • • .,' 46 9 Roco!1i~r., , . . •
Slorhi/a. ••
.' ••. 4,69 Quapaher.• :'.1 •
,AJieibrt• • • • • • • 41,0 Ape~ba~., : ••
Ollèobà.• .•••. '; .47 1 Rl~~bot • • • • • • • •_
rantaniJa •• • ',<: "~ 471. V~ntane • • • (01.
Ocllna. '" •.. '. ' •• ' 47 2 Oqhna. •• • • •
I;r:gerstromia .•• f • . 47'3H(l~erstroin('~ •• ', •
l,.he~, • •'.: .. .- ~. 1.74 Thé.••.•. ',' ".,
' "
ehma. • .. .'. •.•. 475 Déhme. '. '. • .,
:':.tlteda;.• ",' '• • ~475 Vatérie;:",•.• ' •• : ••
,eertlns• ....._ .. ; .' 476 Quatele•• ,.. '.' .~ •
,0
D
Oistus.. ••
~.:I;i7 Giite/. ~"
Cdrohoms;;
•. 41"8 Gili'èté.·..
etiratella;.. • • •• '479 CUl'at(jlle ••
Ab/ania,;
. ".479 tiblanier; •
,M cmi'ei'à. • • • • " ,.480 M?ùi'èi'e.•
-Fothei'gillà...
',. !l80 ,Fothèl'gil.
Pœortia:. •. ,:' A~\Pivoine•••
, :rÔLYANDRlETRIGYNiE..
DelplâftilJ'm.·~ ••. 4à;D~~phillelÎe.;• • '
Aeonitmn.·., ... ~. ,'·,IA8? .Àco,llit~,.'.
H?mâliutn,," ;; • • 1.83 AçOmas.".
EYfyandra.••. "'i''4t?3. ,Elilry~n4le,
E"rlOIl1:éa •• •",.~ • ,.• ,.A&4~riour9Y"
•
,,~ .•.•.
• -. ,.
Ndpiiloga.• .... :.;~8.4).\iilpi~ôgal.~'.
P6LYAND}{f:E'TÉTJlAGY1~IE.
Te!raCera.~ ••.•...•..•..·.:485I'iéri'aCel'a... ,.... ·~.'~~l;é
Waltlb,Qmia. . .•. ~ 4.85 yy:ihŒoll1 e., ~ ; . ',';' .~J
Pekea: • ..... '.' •• q86J!e~i.·;-.' ••••• ,;33
Cirriici.f"ga • • " Y ._4~7(q\fl}~~~ire..,.>~).3:}
'..
·.pbLYANDllllfit>~NTAGY~'IE._
',.
~!tJ~;~;:: :::finl~t~I~GS7;;~; il
8tratioteS~
•.• ' -.•.. 489 §~I·atïote.. • • •• ;
35
POLYANDRIE,•. ]?()LYGYNIE.
lUagnoji'a••. ,: .' •.•..• 1!99MugiloÎieri'., •• -; ,'•. , 35
Jfli~:if~~:~:;':'; ;~n ~twl~':YYo? :':o:,.:g66;
Mi.olf,!lia.· • ..... ":i~4~3 cl-iaIupac.. '.:'.";., .~, 'l
!UÛJlTtm..'.· •• ~ ··,49P B~di~n•• '•••• , •• 37primJ's .•• •...... ·.:4~~ p~linys.; .' .', .;,.. 07;
A,nOlta. '. '. '. '.'.' .• 49,4 CorossoL •.••••••• '
uvaritz. . ._.; i" ..·.4~j5 (;anang•.• , ',' .'. '.'" 08,
X:yloptri. ••• :. :A~5 ~'ylope.·.;! •••• ,39,
.Alzemone•• . ·.·.'.4~~ A:némone.~~·.: ,'. 09:
. Clematis . •••. ;. ',497 GleIllatite:.·. '. '.'~'. ::. 40
'Z'/uil,ictrltm• .• ô'••. {lfJ'7 Pig~ni6n •• " ',~ • ,',. 40
:A.donis. '• ••
49~ A(ionidè. ; •• l . . . 40
-:Sr
-i.,
0
.. ;
• , ••
R
. ~.:;.;:.~f~~l~S. ;. ',::. ~'.: :. 4~. ~.e,l.~.l.,r1.e~. n.I~: '.>.:.. .: ':.'.:.:. t~·:
89.i
'Hel/eborus.·. , ; •• , 499 I:Iellébor~. '.- . '. ". ;', ~.~
, Càl!lla;. . .•
. . 500 Pqpttlage; .,; .•.• , . 42 ,
HydffJlti.r. l , . ' , ; .'5(j(l Hydrastis. • • • •
. 42
'-'
Tt
t 2.
'TABhE
516.
S y N'O.P T IQ:U E.
NOlI1S'LATlNS.
CLASSE XIV.
l'Ianphos. NOMS FRANÇÀIS.
Pages.
JJes.leria •• •••• ; .' 52/! Beslèro. • . • • . •
80
lJîgitalis... •• •• !525 ))igilale•..•..•. ; •. 80
Bigllorâa•• ••••• 526 nignol;le. . •• '. • •• 81
'.l'orlrl'eda •• ••••• 527 Tom'rotie. • .. '..
lh
Planchcs. NOMS FRANÇAIS.. Pagcs.
NOMS J.ATINS.
Inoa..,vWea••• ••. 527 Inéal'villo.. •
81
Ajllga• ..•••.•• 501' nùgle. ~. • •.• •.
6u'
'Lœselùr. ',' •••••. 5'27 .toéselle. . •
,82
;L'eT/Drimn• •••••• 501 G~I·malldrée .••; •••. 66
82
SesamllllZ • •' .•••• 528 Sésame•.• " • •
Hrssoplls . •.•••• 502 Hysope. • •••• "
6i
ChelolLe • • '••••.• 528 Ga!rine",. • . • . . .• 82
Nepeta • •••••• <502 Uh~laire•••.•• '.' 61
Gerardia • • ; • ; •• 52.9 Gél'àrdê. ••.•. • •••.• 82
Perilla• •••.•••• 503 Pêrl11e.. • • • • •
62
Dodar/ia. • ••••• 530 Dodl\rt.. . • . • ••. 83
M611tlta••.• ••••• 503. MOl~the: ••••••••\ Ô2
Cymbaria. .• , .• : 530 CYJ1)~aire. • • •: . •• 83,
Sat1Îl'eia.; •• ~ .•' •• 564 Sarl'iète. • •• • . 6 2
A,itirr1linu7ll•• ••• 531 ~'IUnlel' .••-. . • •.• 84
LaMndula: • •••• ,504 j:;ayande. • . • ; • •• 63
Hernimeris. • • • • .53~ Hémimél;ide. . •. •. 8t~
Sltleritis. : •
505 Crapaudine. • •• '. ' • 63
Ce.ls{a• •••••••• 532 è:~Lsie. ',' " ••••. 85
G(eOo71ia.·.. . . , 565· Tei1'elte. '" • • •.•. .64. . Maturéa: • •••••• 53§ ~:Ialouri •• :. • • •
S/'i
-Lrimi'lIiiz~ " .
50'6 Larilièl'.• '" ..•.• .64
8 croplzultil'ià•• ••• 533, $crophulaire.,. •• • il i
Stemodia •• ; ••• 53 t! 'Stemodia. • • • .•• 86
G;ale'?1!sis.• • '.',' • ~?6 G:~té?i)e. • •• ~ .,'. \:4
Betomoa. • ••. '•• f>o7;~etolUe.. • ••••.• 64
Capraria. "
.....534: Ôapraire.: '. . . '•.•. ~1
Hyptls. . . .. . .~O); iÏyptis; ~ .••••• '65
Btowal/i{k.'.
'531) !Biidualle.' •• '••. :. ?7
Ballbt'a .• .•..••• 508 Balloue. • • • • •• .65
LimosBlla. . • ; •• 535 Li'\loselle·. . • . . • ... '87
.M"arr" bùlm.. . • • . 508: ·rrliù'i'uhe.. ; " , ' . , 65
SJhtk.orpia• ••.•• '535' $ib,thor-pe••••• ,
88
Staohrs . . ~ •.•.• 50?, St~phide. '. •
66
Lînnœa. ••.• • •• 536Linnée••• :. ; '"
88
.peOntl'l'IiS.·, ; • • • • 509' lAgripaunlC. . 6 6 G'esrtera: •• • • • ..536 ~(lsflèr~.. .•. •. .• '; s8
PltJomis• . • . • • ;5i'(j~~hl6rnJdl'. ; ' 6 7
'JI!lartynza •.• ••••• 537 Cor~aret. , ... ;. '... '89_
Molucoella. •...•• 51'0: :Moluccelle.. • • .
67
Pè.dalium•• 1 • • • • • 538 iP~dati. • .. , , ;
89
OllnopOdiullZ. . , •• '5i) .Clii1~podùc. ....
68
Ovi~da, .'•••••• ·S580viède-•.. " ' . ; .•' 80
Qr/gallum.. ..... '5n' ,DI'j·gan.. •. .• •• ,6B
Petrma:.. '••••.•. .'!J~9 :Péll'é~,: .. .,. .•. 90
fl'hymllS... .. • . . 512,: 1'I1Yri1. •• '.. • •
68,
R:T!sseba •• ;' ••• ; 539 Russ?he .• " , ' •..• 91
:Z'kYlllbra• .' •. "
5'12 Thyrnbrà...• ' .• :
69
!Eippid . ••. '• . . • '54(j 'Lippi; ••••.••.. :'. 9i.
. Metissa • • ~ ••• '. 5'12' 'Méljsse:: .'••.• '. . fi9
Mwiae71nia.. "... ; •• "540' ,Avicenne... •• .
91
J'vl.e(iftis,. ~ ; : ••• 51,3 ;l'1Mite.· ••.•.• ,. • .
69
L"anta;'a.·• ... i • 540' ,Caihal'a;; •. '.•-.
91
n!'a~c!oepharltTlZ . •• 513; :DràCf?c~phale. • .'~' '7 0.
.ConN/lia• .'. .• •. " '51J'1:Agnànlhe:. . . •..
92
Gennalletz . ." . ,'.5·lÇt G,el'maine•.• ', '..
.7. 0
. r:iteœ••• ·; •
• 541 :Gatiliol'~ •.•.. '.
9~
qOy'lliim.::.. . : :5'1~ !Baiilic.. • .'. .. •..• ifl
!l'lHilimea•• ·• • •• ' •. 542\ 'l'a!TIonée. •
' 93
:l'dohos/emà- • .•.• 515' ·Tricostème.. • •
. 71' GiniMina. 1. '. . . ; . '54:2.: IGineLin.• i
93
Horminmn• •. ; •.• ·615'Hbh'rÙneflè. ••
71
Prcmna.... . • "'~4~: ·-1-~~llrése ...'
'g:j
Scrûellaria •••• .•• 515 T o q l t c " 7 ; l
'l'aligalea .• '• • ; •• 5~3: .TA.lIgale. •
94
B'rrmeUa•• . ~. ~ .. '.• '51'6.!Bi'u'u ë l l c ' 72
Clel:odendrum• . : .•..• 544, ::pe~agu., •• '.' • ...
9{~: ' .
Prasiqln... . : •. '. 51~ iPl'usioll. •
72
Volkameria ••• .... 54.4 Volkarl'!J(J.r.
94
Phryma.; .~. ; • '.; 516 IPlü:yma.;
7'~
Duranta .•.• •••. 545!Bl;irante. _•• > . • • 95
CitAarexylum .• ••• ~548€~lelet~ .,
, .c .,"•..••.• ·!l9'~l' '" ,
DIJ;)YNAivIIE ANGIOSPERl)'llE.
Hal1eria.. •• ._. .; ~ 5li6 Haller. • • .'
l
B'orüia. ' .•. ;.' .•..•. 1546 Dàilhnot.. • ,: .' .• - 96
Ri~ùzantiLTls:... • A~7i Go,crè~lel ••.•
Ctesaéniia" .~' ••• '541 Cal~h1l9sier..
96
PedicrUàris;..... .1J1'l Pe,diculairc•.•
Brun/e/s'Ii;. .~ ...... )548, J;ll~~DfeJ."" • . •
.' gG
E,fiplirÙ;.ria; '.... :. 51'~ E)t\fra'isfc'.:.' ••
P16llnb~rgza •••• ;'-:549 Th~n~~' gla...· • '.' 97
N'eltirnpyruin~.' ••• 5~}3, ~~Iel!\mpire. . . ,
, Biulerza.• . '.• "'.. ::1549 13arrelIel'e... ~
.' 97
C4 s tiZlBjà•• •. '. '.5;1.9, .!3~s'tillé.e.;.
ilùellia.
• '••• " • • '55p Rù.eHie. • .••. ~.'
96
Scij,wàlbeti. " . . ..·5~o ~()l()lJa!bé.
}lçmitluJs.·~ .• ' ~ .' • • 'B5d A~anlhe.·. . • • . • .9 8
P)'ripeà. '"
. ;."6'2.0 ~ii:ipe... •
Ofobanclte
~. '•• '. <5!H 0i·obanche., •
99
MànMeà . ."
• \ :520 Mâhulée..
Làtfma.'. : •••.,,; '56'~ Cl~ndesline•• '.
.' .99
i$t'iriru.. ,'... . •• ; :q2.i ~rihe: '., •• . '.' " '.'
Meliantlllls", • ", .·{'50il ~èli~nthe, • ~
99
HpbBnscr'etia. " ·.c .521, Hébenstl'èle•• '.' . '. .
DIDyNAl\UEGYMNOSPERMlE.
~~~!{i~~:::.:~ :::J~~ ~~f~t:~·::'·:·:~~·,~:·~
L{;ulèr'n{d.' .'
'522
Ylmdetliti.. ... • ::5.,2~d
TorBiLÏa; .'. '••••• 0:2.3
1I1ùlûiüû.. • '.•.•.. 523
Mont'ira .. : .<
~23
ColTlrhrle'a.. •
q2~
Di' l' .. , '.'
v~~V;lt~:.:::.'
.':
i.!'orene..•-; , , '
Mirrilllé, ..
Mi>IiIÎrc•• :
"
C6louniée.
" '. •.•
. CGlrS'sÈ'xv~"
:TÉT~~riyNAMJ[fE,~i'Ùcbt~ÛSE·.' .
~C.rar~L~B;~ ...~
, •. ' ., 5i>6lc/'a~i)é"
••
Nyapllln . •.•.' •• 533 ëârn~ljnê. : ..
.CohUe. • •• '" • 554 Caq~ilc...
,(.uzt?of. • •
• ',' • 554 J;ll\~lel. • , •
106
106
'•• 1°7
'. ".'!'.
.,.• J 0 7,
pranches. :NOMSFRANÇAlS.
Pel/a.. • • •• •.•• 555 Vella. " • •
;1ruutatz'o(l.. • r .555 Jél'os~. • ••
J)l'llba, • • .'. • • • • 556 DI'IlVÇ,h' . ' .
];epidimft •• ~
•• 556 Passétage. • •
' {l'1zla,spi.. • •.•.• , •. ,557 'l;'abo\lrlJl; ., • '.
Iberis• •• i • • • . • ·557' lbêl'ide•• '.' .'
Corô,lloplIJ .. •.••• 558 COl'ne.de.. ccrf•• '.
Coèltlea1'ia. • •.... 558 Cranson... •
./llts,JUTn:. • •.•. ',' ~59, .t\l~Y~,$e!, _~ 1~
•
Veszoarw •.•• • , •• 569 VeSlCall'(l•••' •
Çlœèola.'• • ",
500C.~rr)é?!e....
Buoutella• . '. . .
560 LIlQehel'e.; .
Lltrl~ria; •• •.•.
'561Luilaire•.• ·•
•
108
••
108
. 1 09
109
110,
III
". I I I
111
.~~
112
'112
Il.:5
11'4.
~ '. UI!
Denwria.. .• . '. ".' 562Pentail'c. ~. . •
1 i5
èardarnine . • • . . • 562' ,Crèsson. • • .
i15
Ara/n's.• ; ••.••• 51)3 Ar.abètl€.. •
1'16
Heliophila . .•••• 563 !Ifêlîophile.. •
'117
C/tëirantlms, .•••. 564' >Gi1'oIlée. ' .
1,17
Flesper,f:f .• .••.•• 564. 'Julienne. •
; •.u'8
Sisymbrillm. ~ ..•• 566, :~is~mbre. •
'~'18
Hrassio{t. ' .•. ' •• "•. 565 ,Chou. ' . • ;.
. ' '11.9
L'Iinapis. •. '.' .' .,56fl; ii\I ohtf1.rde:·"
" .... i'l'9
RapluLlLus.. • . • . '156.6. (Radis.·... '.,
Hf)
C!iJ'oTlie. ••
• • • • . 56( :MosUmhe. ...
'l29
NOMS LA'I;lNS.
. , l'
.
L.~grma•• :. •
• 577
Cumfrtegosw• ••.•• 577
P(z/ava. • • ••
577
Si.da.. •• • •
, 573
.N(l-pœa•. ••••• ' . '579
'SQlalldra. •
~ . ti.8.o
Malaollta.. • •
.,58.0
.~~n
Altlusa.. • •
,'A,loea.·. . •
. MtiJl'a• .' • • ••
• •• iR8~
.510;:2
"
~'"
".
. MÛNADELPHIEPnNTANDRtE.,
0
l;oiygal{1.:. ':' ..• 598IPo!Yg~là.:;;.~.. •
Sel!llddaoa;::._>•.•.•.. ~5~9l~~f~l;j1aeilt·,~·
)'-.'
M(JN~.\:DELP,If;I:BJi)èTÀ.NDRIE.·"
iPitonia•• •
~
•••
.
~ji'7;~I~itOl)e:.. . .•.. ,...
J•
••
Da,lbergza."
COllflarus ••• .' •
,133
Hugone. • .
••' 133
Gerunioll•••
13[!
El'odium.. •
' .•• ,1.3 4
PelàrgoI)ium •
13
lVION'ADELPHIE iEND.ÉèANDItIE.
Bl'Or~neà~,:. ~:< .!:.. ~57~I~rquÎ:tC.
'; ;, .,"
4
;"",1 35
·:MONADÉLPHIR
·D0DÉCANDIUE.
.
. .' '..
~
P~fltap~tes •
••••• ' 5761,Pent~p~t~... •
Pte.rospermrml• ••• 576 Ptérospel'me. . •
135
156
i5g;
,f{}g'
.DIAPELPHÎ~~É.cAN])Rl~,~.. .."
1Nl~s6ûa.,. ~ ..' >.: ••. :,~~.~'#;1~~i~~·~;
·lVION-AD;ELPIÙÈ·D*CANDRIE.
Co7tltarÎls• •" •••.' • 572
. llflgolda. '., •••• 672
Ge'al~il/m; •• •
67,3
J3.rodilllTt. ,' •• '.' • '573
J
l e1,trgonimn• •••• :574
.
•
, ~.
W/r.lthBria . •••.•.5'70lvalthère.
Hermalz/lia. ..... ~.' 570 Hermane, ••
Me.loohia . .••• :' • 5/1.1 Mélochie.. •
,Qllflmribe,a• . , •.•• 571 Quararil)e•••
.
\..
.) .
l?IADE1~FJ'JJ1P:)1~~~~A-N:PftU~ '
Flim~ria.: ~ .• ; ;>·q~1il:lf~:;p~t~rre ••• r.
DIADELPHÎ.E· OCTAN:QRI~ •.
9
",,::.:_,.;'.,:,7",:'"
..'
CJ~ASSE" XVII.'
DJM;»iiiFif-ÜÉ)~~NT~DRiE:.~·;
-",-:,
/lphytéia., . . " .. 5~§,!APIÛJét;l .•• ~.
: •.
Gà/axïa.. •• •••• 568 IG~la"ie•• ' . . ,.;
Y
8.1.·S ri..it..C.f..<i Tlln.. .....•..•... : .5. 6. D.:.·~.~.•. ~nu.. ciiènn. e.• ". '.',
Fçrraria .. .• '.' ,. ' •• 5.69 Ferrare.... • ~
J'.. '_
.tagulla••• , .
136
Cionfucgose.• :
136'
Pl\lavo•• ' •
l37
Ahtililon...
• ~'. '}'37
Nilpée. • •
138
SolalU!I'e••• '. ;' •• 158
Malitcluo.••.. '. ..'. i3S
GuimitUve....,:-1{59_
A.lcéo. . . . '.
.:,iqg.
~lall\(e. • ••
• :140
Lavatèl'e, •. '. .', . . ; )~à
MàlO[Je••• :
•• :,'l~l,i
urr~ne: ••: .
:lffl
KeÙùiê•.' • -.
~A2.
L(I,l'ilt~l·a•• ••. ,.5ê2
Ma'/ope. •• • •
;6/33
Urma• •••••' • '.,,:588
Hjbisoils.. ~'" " 0 .A8~
Pàvonia .. . . . • • • 5~6 i)ft~on• • • • ,
:'i{l~
G.Dssrphtm• •• ;:,~:'68{i Ço'tonniel'.:.. .
: 143
l)gih~f!x • • :' , . " ' \ li'87F'1~~rr!ager; , :
: ":~fI.'i
'Adansonirz. " . '.:.58~ llaohilh,: •• •. .;,144
.Pacltim....
.~ :t}89P'\Ï.~hi1'ier•. ;
• .;>4[~
Bru(mioa. • .•
.59°;9\ Blt'toni~~ '. :: •
. .i?4
Pirigara •• ·. '.' ••• 592 P;i!'ig-ft~e•.• /. •
.' '. y{.5
8tewartia~ • •• · ••• 593 8té'\Vlu;,te.; : .
:145
.Malao.llodelldrr~lrt.~:59'RM~liicoclre;. '.
i~5
Gofdo~âa • . . • • • J'6.'9,if J~pl'don.....
• .1(l,6
Camc;llia. .• •· •• 9Q1j0a,melh. ;.;: •
:iAG
:lI1onso nùi ••• ; . ; 59'5iHa:bouiel'; '": •
1/.1;6.
lVIO;NAD.ELPHŒT1HANDRIE.
.
.
'.
P'~SèS.
..
Pla;\çhes, NontSFl\ANÇ'AIS.
~,"
J.
...
TABtE .SY.N.OP!TIQU.Ei
.
hl?
Pagcs.
lvrO;NADELI1HIEPOLYAN'DRIE.
NOMS LATINS.
:; ~."'>"';,~'~9
, .• ; •;•. '6(H U;tl~erg~ '.....: •.. '. ;-• .11]0'
C"71~a,mna. •
• ,>;,.69,. ·ÇpJ),JWfrpl1""~\' • '~.,' l (il
.Pterocatpllsi ••..• ~ '6C}f;1 Pt~I'o.carpei.·. " • : 16L
.Prm~a.mia. .
~ ..•.• ·~~3 rimgaÎpj; •.•' v . l f l 2
D,e8l/el~a•.• :
•• •. 663 Dét:hièle.:.: ~.• ' .
,,162'
G8Ôfrtef?;.<. , ' f f~"cpP4 ,W{9a\;i,,;•. _~
162:
Pis9 idia •••
~ .••. 60b IJOistvrant•• " " ' .•. 16,'3
:R,ip(ty.sq.....
• 1';"160'ti :pjphise., ; ; r;
~163
.Roliinia,• • ~.
•
' P.otl)}~,p~f~QI:'>"
163
,Carag/flz..a: •
' . ; '6?7 'Carilgan•. "
., •• 164 .
1
-:Jbrrtf' ~ .• '.
'E.rrm,:a~. ".
'(]Juo~l-a• • '.
- GIJ'~lne; .' •
•...,~5P!?MVus, ..
.. 69~ lj:rrlJ~rYlll'.
•••
~: . . "}~4
•• •• .•..• )6fj
.~.J!99 phlore. ;......
'; .649 (ilyciue,' •• '..
l)_d~ec1t-os • • ; ••' .-;·6i6 Doliè... • • •
.;~: :J,~5
. •. .~6q
". 166
TAB IJE
513
SYNOPTIQUE•.
Plan·ollo~. Nonts FnAN ÇAIS.
NOMS LATINS.:
NOMS LATINS.
·P/tascolus. • '• •.' • (ho Haricot.. • • .• • •
Lotu.~. • • •
166
··!'InnèhCs. NOMS FRANÇAIS.
T'A BLE
Pngcs.
~A.seY1'llm•.• • , •.• 642. Aseyrc• • • • • • • • • 199
HypericI1l11.· • • • • • 643 Millepertuis. •
• '. 2 0
Lotier••. 0 • • •
1 GG
Trigonelle. ••• •
rG7
Hypericoides •• ••• 644 HJ·péricoïde.
Moronobea •• ••.•• 6{}4 Mani •••••
Medicago..
Luzel'lle.· • • . . . • • 167
, • 201
Melilotus..
à1elilot•••.• '" • 170 . Ha~lIngnfLa • ••••• ~45 Rougo • • • • • • • . • 202
:L'fi/olllnlt. •
Trèfle• • • • . • • • • 171.
Psol'alea• •••••• (hll Psoral1el'•• ~ ••••• 173
Alltltyllis.. • .••• (il5 Antliyllide•• '•.. , '. 17,4
.A.tacItU.•••• ••. 615 A.raehide• • • • . . • • 175
ÉGALE.
.L~lpill~lS .•• • "_ ~.;:616 LUi)in.••• o' . : • " 17~
Of~onzs. '.' ••. ' .• ,61q Bugrane•.••••••.' 17~.
Geropogon . .' •••.• '6'Ü; Salsigyame. •
• • z:is
CrfJtalaria. .~ . .'. ;617 Cl'otalail'c.
170
'Tragopogofl: •••• 646 Salsilis. , .' .
'. '225 '
·CytiSUSi. .' ..• \ ••.' 618 Cytise. •
? 77
ScOrZOfle1'fl . .•• '•• 647 Scorzonère..
.
, 22.6'
Gefdsta... •. ' ...• ,,6l9 Genet •. "
177,
Pioris:.. . • • 6'!8 J:j<lride. •.••••.• 22Z
Borbonia ..• . " •• JI!) .pOrborie. •
17~
Helmintlda .. '.
. .648 Hèlminlhie.;· .• '.. '. 227
4spalatlms .. ,' •••.620 Aspalat. •
178.
$,qnol;tis•. • ,. . . ( j 4 g La~trqn.•.•••••• 22'"
U(ex •• .••.•• '.,; G2i AjQI~c~ . • • •• . 1 7 9
[,à()tuoa..
.
•
.
'.
:6/19 LaItue" ' ; .
.'. 228
Amorplia, •• ,
•. ,621 AmÇJrplie••••• i
179,
Ch~ndrmo . . '.••• '650 Côüdrille. .
•. 229
Bi.urrllla..
• •• 6'22 Rateau. '.. , •• ',.
179
PrMantlte~
•
••••.•
650
;Pl'ênanlhe..
• • 236 '
A~tmgalijs~
' ; .'6Û Astrag<lle. . . 1 8 0
Crepis,. •• '•• ' .•.• ,651Crég~ùe•• ,' .,
.230
Cqlufea • •: o'.
• . • ,6M BlIgueùa\ldier.
182
'l'olpis ••.•• ••..•• 65.1 TolplS•. , ; • . . • • • 2,)1
Gl]'èyrrhiza.... .' ,625 lléglisse. •. •
18.3
j{ieraoium . .• : .•.• 652 Epervière. • •.' . • . 231
qalega;' • • • • •. 6Mi G~lega.. • '.' " : ' . 1;83
Leofuodofl. : •••• 653,Liondent. , •.• '. '.' •. 231
111(iigojèl'a. •• , •• 626 Indigotier••.••..• 183
'l'araXrtOlün .. ••.. 653P~ssenliL. . • . : .. ;232.
Si1zi~/dâ... •. ..
6?7 Smi,thie. ,.c: •.,••• 184'
HJlos,el'is. '• .••.• 'G54 I,Iyosé)'id~.~ .... -;~ .23;
StjlO,fp'!t~f!s: ~~.
627 ~ty'l.qs~nthe.
18[1
HèdxpnC!is., ~. ; . 654 IJ{)dypn.Ols"" . . " .. 233
H edysamûl.. . ..628 S~lI1fOlp. ••
'; • 185
'La1JipJ'pna.· . ....• ,G55 L[[mpSa~lC. . •..... ' 23~ ,
AEs.cltinomene... 6~9 Nélilte. •• •
186
Rhaga'diollls • •••• 655 RhngadlOJe.••• , • ,23'1
Secririgera., ; •
629 Sécllrig·èl'e.. • . .. 186
jIypocltœris , •• ; ,'656 P?I'.celIe•. ; • • . . " 235
Coronilla .• ; •.' •• 63b Coronille... . •.
186
Seriola. •.. ••• 656 Sel'lçIe; .' ..' . • •.• ; 235
JiiJ7Pocrepis.~,.. 63n HYP.pocrèpe• . . :.' 187
Afldrj'alq..
' . : 657Andriale •••• ' . . . . 235
'Ol'rzithopus. ". •
G3} Ormt,I.lOpe.. .• '"
188
Caianane/te.
; ... 65p C~pidoJll>., . . . " .. 236
8c.orpiurus .• " ."
.631, Chemlletle. . • . . . 188
CiC1l0tiUllZ..
• .658 ChieOI·ée• . • . :'-. " . 2 37,
Cie.er. ;. • • •• • 632 Chiche.. . . •. .. 189
Scolyml/s. ••• ; •• : 659 ScoI~m~ ..•• ; ..
. 237
LatkYr!IS•• • ;.. .631 Gesse• •'
189
• • •• 660 Bf!rnades•• ' . '.'
.238
PiSlim.••~, . ••..~. (}39 Pois;' •. ' ,.' ••. '.
190 Bamadesia.
Atraetrlis.,.,~~,
660
QueilouiilèllC.·.
.•
238
Oro bus. . , . ; •.• 633 Orone, •• '•• ;;
19 0
Carthamlls.; .
661 Carthame.. , , ,
238
f/'i'cia. •
..' .' .6~4 Vesc{l' ~'.' , . '
190.
, CÙ'S§tlilllTf...
• • 66; Cil'sellie
239
• • 611
" 6n
•• 612
• ; 613
. 613
:L'rigOf16llfl. •
CLASSE ··XIX.
,SYNGÉNÉSI~ l'O~Y~AlVIIE
E;rvll1n •• •••••••• 634 Ers.... • . • •
192
GLA·S~E~VJIJ.
POLYADELPHI}'1 P.E:NTANDRIE.
Tlteobroink., •• ;. 635\'éJacao yer. '• . • . . . ' 19 6
A bfoma.." ,'.• ' ~ .• ,636 Alubrome. ; . . • • Ig6
Ç,~a'zûma... ;', ..,,, (iD? Gu:azuma •.• ~ • . .19Z '
POLYADE~PJIt~ 'DonÊcANDRIE..
638/M(ll)SOns: ~'. : '••
J}1ohso7tia •. . ,. ;';.•
."
; ' . J 97
.~. POLYADÈLPHIÊ:iC6SAN~RIE.,
ël'-"(
Citriu. ; .... " ...
-".'
,
:'9 3g l?rangcr .•
:POLYADEL:e.Hb~:'ÊOLYA..~IÜÜE.
•
,
_
•
,'-."
.
1
:,'C ~ ;, .- -,
>.'
·.l~.
'
-
1
~.'.' t.......
4
8
·.Gl.abraria
",' ..:." '.6
.64
•. . ',00·.I.G
. . ,.hi..'ie.r..• ••'. '.' " ••• 19
Apnma •• ..,
...'•....•'
.....
Aipan.
198
DT/rio . ••. ~ .• '••• p41 Dl!!:,ion.. . •
198' ,
Melaleuca. • .. '. ", .~9q.l,Mélaleuque. • •• ~ " 199- .
Carlintz.. . .
. • 662 Cndine. • . . . . . • :240
Cynara• •• '
•. ~, 663 Arlicliàut. ,
240
CardlLTlS:.·. •••• '. 66Z Ch1jrdon . . . . • . , .240
Op opprdllm':• • ", • 664 Onoporde. \ • • ••.•
Aretl~I'17L'"
•.
• 664 ArcllOne• . • . • . . • _ H
Lappa,. ••• ..6155 BJii'4ane...
'
.241
Pacimrinn.; •• .... 665Pa,coul'Ïne. •
; 2~2
'SÛratulà.: . .• l • -.666 Sàr~ète;;·., •.• '
'. 242
pi.erottla•• ... .-. ~667 Pté(one•. " • . . • . 2'43
BotMa ... ••.••• :667 Rotlie. '. ; ; ....... 0 2/!3
!{i'!ent.• .~ : ••• ,.,66'8 Élident. • . • • • , .•• '243
Spilantlt'/IS. ••
,668 Spilant~ •• :, • . . • ' 244
Caléa• • "'.~' • 669Caléa.~ • . . . ' ;:. . .. :J4~
SPfl 1'$,!flopllom,J.: •• '670 SpargaJ;l?phore.,L' .. 24~
At!tanasza.•. , .••• 670 AthanaslC.' '..
• • 2~
8r;tltolùla,.~.,' •.• , •. 6,7 1 Sap~oline.. ••, .• ; 247
'l are/~f!ltantlms..• .. • 671 Tarconante. • .•. , . . 2t~
A.geratlw/• . • • . ~, 67.'.:1 19é1'at~ . • • • • . ; •• 2 .
Enpat?TWlll.i .• • ~ • 67 2 Eupatoll'e . • • • ' ••• 248
Kultnta. • • •
,. 126 ~Ilhnie~ •.• :. •• ;.249
Cacali().. .
673. Caef!ii~. ," , • ; ; ".' 2~9
;;1
S y NO:PTI QUE.
SYNGÉNÊSIEPOLy'GA~nESU~ERFLUE.
NonIS LA'l'INS.· Plan·ol;c5,N. OM
. ·.S FRANÇAIS.
'pàgcs.,
"NQnlS LJ\.TINS.
Planchcs'INOI\1S FRANÇAlS.
Pages.
Rudbeolda .•. ·. • • . 70 (> nudhèque... • • ..'283
He litmt/t lIS • • • • • • 706 Hélianthe, • '.
;; 283
~I'fj,fsil(1go;. ; •
674Tùs:sHllge.. .'•••• 250
.
Cinerà'rl'a..
• • • 675 Cin'érllire••., •••• .252.
Sene'cio • • ~
.' 676 Seneçoù. '.•••• , • 25~
.
~Hpltl;{j1,U""
...••
7dfsiI~laé
,~
284
Perdioillm..6nPcrdii:ie.... '••• , 254
'l ~tlto(Ha. • . •.• • • 7ù8 Tiqionie. . , '0 • • • ,284
Biaqltioglotis.. . . 6 n Brachioglè.. •
• '254
Galimlîa, •••.. •. Jo? Gfllal'dienné... ; •
..28[J.
Bellis;. " ••
, 677 'pàquerette. • •
,254,
Erwelia. . '. ; . . . . 709 Epllélie• .' • ' • • . 285
Matrioarz'à.. • •..• 678 Matricaire.. •
.255
Baltùnora••
:
•••
•
7à!-i
Balt\tjl,ore....
•
..:. 285
Doronicltm. • •
• 679 ,Doro.~ic., •••
• ".256
Mil/eria. '. ," •.• 71oNIillél'ie. ~;..
. .285,
J,nitla.. ' •• '.• " .•• : 680 l,nule. • • • • • • •• 26 7
,Polyrmda. . . .'. '.7,1l Polymnie•• ; ;
•. 28G
Solidago • ••••.• 680 Y'erge,'d'or • •• .'. 257
Poly~nn.z'qstrlj11Z •. ·• . 712,P?~ymnia.strùm;
~;2.87
Er{geron.• , " ••••. !J~I Y'erp-crolle. '; ••• , . 2~8
Bailleria
..
',:',
.,
....
712
Ba~IÈi!;c~,
'.~
"
287:
A,fler. ~ •• ~ .
.681 Asterc: ... ·•. , ••' .. 2 °9,
Favoniùm,'
•..••-.
".713
,F;~yo~c.;
•.
,
••
28 7 ~
All7,ellftS.;·..
o'>68~ Auw li c., .,
260
/J('pJLt!ralnûJm.
".682 ,B~lphthalme;.·.' .',•.• 260 .:lI-J)Jldmpodillm." •.. '71~Mé,lall1Podè. ... • ... 281- C/LI'Y~OgOfUl1ll '.;' ..·)f3 Crisog one;.; •. ' • ,,288
Aohillea .. . ; •••• 68,3 ;A.cl~iIlée.""
. '''';',261
Qsteosper,!lwn, .• ; . :714 0St~()sperme •• '.
;'.d88
Ant1temis••• '.' .,.. 683 C;amo'millé. '" .•. 26~
Otltonfui..,• •, ,.,; .7 1 4 QL~l?nre••... \.;;.288 ~
Bellium• • '.; •...• 68~ gff~uerolle. . . . . . '.~ 262
(Jl~lendllla. . • . . . ,.z~{j§ollei.••"....
•• 2~9"
]1eotis. •• :;, •..• 684 Péctis.; .•• ' . . . . •' 263
~A l'etatis• •.•','". ;Ù5Arctotide,'.
• .2ti9~
'1'ltgetes~. . . . .
.68,~:l'agète;'.~: " " ' , 2 6 3
1 6,Ursi.n. i c.;.
U.rsùda~""
.....
7
1
~·".290
Witldénoria . .".68iJ"Yilltlenove.: .... '.26'3
Pe~s()n,aj.ia;.. . '
:Person~irc •..
.291
Zi~;ûa.. ... : ... (i85Zii?,*:·.. • ,-;.
264
P'erbesina.. •.• ~ . 686 Vei>bésine, ••. '. • . . 264. Hi'ppia ; ,,' •.• ',,' . 71711Iippje. , . ; •.• · •. \~9 L
Eriocephalus; '.• '. '71,7 .E"iochlhalc. '\;.' ......:9 L
Sànvi'tnlia.~ • ..• 686, ,SanVitale.• : . . ~ . . 265
!toUpt'a.· . • ; . . . . 687. E;clipie• • . . . ; • : . 26.q
SYNG
'c
SigeJbeqkl.a .• . ';,68i :Slgesbè(lue:••••. ~266
'Helen·if/m . ..• : ...' .688 .HéIenie. , , •. '. . • '266
J!,{fpltalltàpftS, .... ; ..... 718 'Elé~I~~nt~pc;.~.·,
~92
Ûyse~a: . . • : •. ;'.68~ :Le);s~re: .. ·~ ;<:.·':'.}6?
Spltœranth~LS, •••... 7.l8 Spll~!'il'llt~.;.. "
29 2
Pltaetusa. . .•. : • ~ .~.689 Phaétus~,.. . .' ~ . , :'.' i67i
'Eclti~ops .•. ..... '?l9Ediiu?pe••• ,'
29 3
Eclopes
> 68~ 'E:i:\ope:. • . .
',' 26 7'
20
~Gftndelia, .• , .• ,0 " ••
' Gu~dèle •• '~. " ::'~;';;"ï51"
Mf/~iJ'irt"J'" . l •• , 69~ ,Mù4~e~ •........ ,268
Çl!llolâl'agà..•.• ,.691 Ghv.chll'aga.. • . . . 268
9{
){,e(aTit1ze,mùm.; .• 69;~ I U1 mortelle. • • . .-. ~)2Ç~­
'11n,aa;efon.~ • • '. ~ .. 69,:i.. A:~~xeton... ·;:. :. :2,69
.. SYNGÉNÉ8IE\lYIQN(')G;A:MIE;'"
·1rgyrocome. • • . ..." 69,'3~rgyrbcome. . • . • .'::J 1Q,
E(yq/trys1l1lt... .• ',.692) E,ly'~hryse.; ... ~.-••• '~70
.,: ..•••
..
SYNGÊN~SIE.P()LYG~MÎENÉ(}ESSA.ÜtE.·
..,;...
.lvr
..
;.r
~NÉSIRP611z~À.l\H~SEPAREE.
7
/l\~::~~~j~.:. :.:j·:!::~d; ;~~~~~~~~;, :.,:",;~ .•.~"~;' '7
}~~ft.x. '" " .•.. 'v(i94Ji;~·!ix,' .:... .
1vfioroplts. ,".. • •• 69'4 ,Mlcrope••• Artendsia.• •' •.•• 695 Arn:oise• . . •
1,bsintldu7Jl. • " , 6g5 ~b~lI~t~e.
'lqn.açi3 t1 Im . • • .69~ l'a ll alsie;
.g:;;~~~l?l':
:
.+:'~~~~~;li;:~~::.~
.' ..2~i~
.,'272
; .• '~'Ai2'
.,; .:;. 'e7~
. . '.
•. , .... ,27 3
:, :: '(:r:()~~[
IJfJ;ccltarz.r, "
.~ ..• ' 698 B1\cchante.• , .' ,',. }76,
Cltrysoooma .• .. '. <6g8 èfi~o:co!ne ••.• -..... ·~7.5
(]p",:g~{Z ..•. '" ',6g9Gr~ng:é.•••• ; ;.':,. :.. ;27.6
.:EtftUlla. ' ••••• ' .~699115thUhe .••.••. : • .,'.J!-?7
Un.xia,~
; • ;.'. 699 Opxie. . . . . . . . . . • ~2iz,
·Çotflla
'"
:.700 C?tuIe~ •••• '" \ 7
AnaeyCll/s
; '''';~)()9,Alwcyde, ..•.• '••::.~?~
<.
',27
Sy.~GÊNÉSIEËOLYGAM:iÊFRDSTRANllE..
.. 27 8
Lanbisici, .' .'. . .·.,7Pl tjI~~~j!~~:'~i;:,
SolerocnrpllJ'... . ,. 701
Gorterà.~ " '.' .• ",702
Gaiania, '" ,
" f]7,
Centaurea.. • • • 703
Osmites. .
• 704
Scl~rocaJ;pe.,
q91'1~re. ~ '. '.
G'Iz~nj.a'~ ' .•
(]el1ta~l'ée.•'.
()~mitc.••
Co;eopsi,s.
. '. ", 7,0[1 goriop~ ...
D,ldelta. " ' > 7 0 5 D~~lell"•.:.
.• 279
.~·".%79
'1!c~~Q
• .•, .••,2.8.0
..'. ,:J81
.:.;2~h
..··,282
l,
\S~fi;ldftm:~.
,}#~,jÂrfrl~·5eÜè"",.,j ~;':
St~be.. •. .. '!'7~2S\~pe~.•.. ,~ •
Coryinbium;·. ..•. ' 7~3 YOliyr:nbiole:.:.
Jasion8.• '.;o'~
7:J4 r~.sione •• ,
". Lobelia. ..,.' .'. <, ',"724 LoBélie ••
f/iok . .~ •.•. ~. "726 Vi.o!eN.e.~!'J
Impatiens.
"725 BàIsmnine; ..,.,
••i 30f{.
~' ;3q'lk
';·/305
:.305·
;'.. 306'
;.}o7 '
, ':30"1('
.,.·3ciS:
TABLE
S y N ~ P'T 1 QU.lt·
Noms LATINS.
PlanOhOS'INOl\'l~
FRANÇAIS,
P~gcs.
NOl\'IS LATINS.
. P!nuQhes.NOMSFRANÇAIS.! : Pages,
Aycnia.• • • • • • 732 Ayène•• , ••• •• 3°9 . Cicca. . • .••
•• 757 Cicèlk•.• 'ô •
732 Gtenadillo. (il
. '758 8ol'piçu1ù..
• • 309" 8erpiclIla.. •
LittoreUa... • :. .•• 758 tMtoœUe•••
.passljlora. .• ' •
0
'GYNANDR,IE IfEXANDIUE.
Aucuba. •
ail
311
\
" f3GISte;'c~liè~"'"
. ••. 737 HYPQcistll•• , .
\.
GYNANDIÜnilOLYANDRIE .
Callao .
A;u1n.. .
• • 739 Calle, .'. • '. .
.. 740 Gouet. . • • ,
p,."
.dmar(J,TZt!l1~S' ~ :
;.l:h3
• .315 ,
• .3il}
• '. 31 4
z'izj"aniç.• ••
·1!lt4ff!$.;.' •
Cqla;1Z1JS.: •
Sag IJS .' •
lVlONOEêrtil\10NANj)ltIE.
.'
.:.,
.
-
. ~"
'
. Zanichellta .. ·;· .• )41'·Zàhicliél1'6
. . ~ .336
Céfiilocarpus. ;. ,'~74r GeratocaJ'pe
.
.';336
;Phylla'clme, ;' .' • '.; 74vPhyll.ll,diilé.~·.
.~ • 3~6
Cham • •••• ' ., '. "742 C~al'agne••••
· • 3J7
,Cynomo;ùttn.·• . . . 74!:i Cynonioir. ,,.
' •. 337
. Bi}laitophora. •• '. -7til Balan,ophol'e•••
• .331:!
AEgoèricon .. : • ..' 743 AEgopl'icon.. •
•. 338
Elatèrium; ••. " .743 Ela:té~·i~;.•
• • 338
./irtocarplls• ••. 744-45 Jaquier.• ~.
•. 338
Casliarinr;,. . •.". ., 7~q Filii o,. .•.•
339
lVIONOEqE :DIANDRIE.
Allg;~rid. : " : ' . ' 7471 AiJgourie. :' '. '.
Lem,na.
747}tent~cul(.h·, •.•
"
~iON(jEC1E TRIANDRIE':
,r
\
• • 540
. 340
'J"
TyPlz~' ' :' ,
$paTgallwm~
Zea.·.. • . '
l~';1"48·~Iàssétié,..
. . 34'1
" :'.J741:!)l.ubaneau. .•
• .342
'. '049I(Uàïs: '.: . ' . . ... 34?
0
~~k~i!;~1L~n... : : :.~lt~%·i~~~,~~~ll~: ;'.. .::.~~
:a/yra,. .
. -ltl5d~l.yl'é...
• •.•.• '," 343
~ .•>?51 Laiche.. •
•• 344
,. 7~i3 S~lérle'.: .~.!3lf5
/b:;yns . ..' . . : ' '.,Z53. l\xi,ris. • •
: ..345 •
O'mpltalea.
.
'O·inphnlier. •
• . 245. '
Tragia .., • . . • • '~7M 'fragie. }. '.
••....•. '3..34476\.
A charia. •. . • ..i5!> Acharie.... ~
Herriandia... • • '.7 5'5 Herilandie.
.•. . ,.3 4.'87.- ..
Phyllantlz.lH• •_ ..• ,..'756. Phyllanthe.•, ' . 34
Carex,. •
S~ltj~if<o~'
:>i5q
,. Mn
• .350
••. 550
, • 351
• • 352
· • 352
• .352
••
767 4-nl~l'anlhe.'
•• 353
., 35$
•• '354:
',' 354
" •. 355
." 355·
•• . •• 355
•••
••/ 768 :Zîzail~.: '; .•
• "'769 'Phar~lIe..•
~ '71e Jlotang. ; ,
.' .- 771 Sa~oûiér •.
• : 356
... 356
• • 357
./ •. 357
7'o;ûna,' ••
•. 772 Tonine; .•
358
Braclleià•••
.' • 772.J3radléé. ::
., 358
. M9NOEcl:B.P(YÇY'!\:NP'RIE~.
Mabea,:. .•..• .', "f/;7'31·~Iabièr;.•.~ ' ...•
• • 359
• . 35 9
'Ma.'. n.iè.f .7.,.ia.. ; '•.' ". '. ':7..7.4.. :.M..·. .a~iç.~·.~re..•·.·;· :.
.• $6p,
Quillaia. .• , • •. 774. 'Qutll~l. •.. . .
, ;36,0,
Cèratopltyllitm. • •• 775.C~ll'nJfle.o ~/ '.'
Myrio.ph:Yllûm. '~.'.~ .77:fd~ifio!.\~:~ •.' • , ... 361
.. 361.
Sagittan..o. : ' . ' •.,.,776 ;Ele~h~e,re. : ' .•
.0.361 .
f.ariana. '"
• ··77.9!?al,.Jane, .. ~ ••
• ,.3'61
';L'/ieliga.":mn... "
/ f/77 'T~~li.g?ne·z:.." .
lm
Polef'iiun. . "
'. • ;n.l• .P pl'enelle. ,••
• • 362
; . 3(i2
jMgo·r;,~a·. ;•.. ':" , .'1,778 :Be~oÎJe:~ . • fO"
1. 363
Q/lerflu;. • . , ,t '.7.7~ IqIlene, , ..• • •
.,.' 363
C;4r:pinus. " •• •• 78o',ICp.arme. •••••
." 364
j
, • 564
.366
f'agas. ~ '. .'. • .~. '78;2, !H~e~r~.... • . / •
PlatalJ,1Js.,·. •• •• 7031·Platane, . •... .' : ;366
'•• 36 7
LTito;'.';
. l.·q.U.i..
. •.... ..•.. :7.8..
. . a...n.lba. i.\ •
• .• ,• • " "7B4Thoa••••.••
• .'36 7
.Ambofia.•., , . • •.• ,7,$4: 'l'alnnonl;. •.•, .~367
Zf$~lK;.: .~ <':<~:l~.~~i i~~j;:gl~i',,:: ':
d~.m. bar~
~
~ lt.i.q.·.u~
lVlONOECIE.MO'NADELPHIE.
...
',j
'.'
HUes'.·' '
.:') i1'85' Sa'p'in... •
Pin us, ,.' '.
• • '~8S
Pifi~ '.'''.
!J'lzàya, •. ~·. • • ., 08'7' Thùya • •
Acalyp!la. • • '." • 789
~!pltOllia, •• '. ' ..... 790
CrOlol/,.... •
790
Alelirltes••• · •...•.•• 791
:Jaeroplur.... •
• •• 79i
Ricinlls. , •
. Sà:pùtm, .'. '.
:llipporriane..
Hura.. •
; .792
. 79'2
• ; 793
793
NO~IS
v
••
.' .497-
oc.. .
.
MoNoECrE~SYNGENÉSIE.
·Tric!tosalitluis.: • ' ••
Plan~he&. Nql\lS ;~l\.Al'içArs.
LATINS.
4o(~
Ripinelle •• '.' " • .'. 37 1 "
Antidesrna • •••• ,812 An\idesnlo.
Siphonio., •
.'. 511 ' MelroitrlS.
405
812 Mélièitc,~.,
Cr9toni .••, • • • 37'1
Car;,arillm,. , ••• 812 Canal'i, . . .
4li5
Bàncoulier. •
•• 37 3
[;esùle... .'
•• 8i. j Irésiull;.!;
,. f19_G
M.ediciniel" • • • 3'73 , Spit~àèifz. •
81 11 Eilinnl'd..
.• 406
Rioin.. • • •
• •• 37~} - Cannabis., •
8iA Châiivl'e ••
'•• '106
Glutliel'.,. : .
31'} . HUllinlus. . • •
816 Houblon.. • • •
Mancénillier. , •
57 l }
Fe~l'mea: ;" ••' •• 81ql~andirohc•• '. •• 40 7'
8~blie~'"
37 l}
Zanonia.; .'
•• 816 Z(\,llone. . • • • • ;..~~. 40 L
:DIoridÉHEXANDRIE.
794 Angqine;. " '.
MomordicJ~.,. . • "'7~lI t\Io.mOl;diq\1C...
MO~()ÉdIEHEXJ\.~DRIE.
;. ,'h4
CLASSE ,XXI.
,
.0
Aucuba ••••
.. ••
lfeplteliian•. • ' .\ " '7641~éPh~lic~:.. .)
X.a..,l.l.tl.~~I~". h ' , .•....•.•. 7.9.. 5. L...a.. .t;l.lpO...!;l.l'!le.... • • .
Ambrosl.a. • • • ;.• 765 :i\:mbl;osH.l.. •• • ~
Iva• •. , •...•.•• '7661~va.\~~,. , ••
par.(.l.Ul. n
.. l.·I.t..nz... ..•. . •. '.7.'.66. i.ll'thèx:e.'. '..•...•.•
A maflaa,... • .; •• 767 Amanoler•••.•. "
.• ;312
• • 31.2
'':1 3.7 AIll~I'.osin.ie ..• : •• ' •. 312
•• -v-'67Zoste/e• • • • • ', •• 313
Pathos, , • • . .. 7381pOlhOS., • .. • •
Draco'Lt~um.. . .: 738 ;ol'aconte,. • •
Halttltyma, .' .' .' •• 739 Houtu~·ne, •• '.
• •• 348
•• 3.49
549
.M0NOECIE. PÊNTANDRIE.
GYNANDRIE DODECÂNDRIE.
&;rculia, , ;,
èJ)till1~s, . .
Ambrosirzia,
Zostera, . "
•
Bouleau.
BilXlU. . •
nui~ •.••
Urtiba; • .-;..
OrtIe.....
MOfllS, ••
• • ''762 Murier•.••
Procris.. • ••
.'. 763 l?,·oùris. •. •
Pter(uzt!llts...
.;764 ptél'allthe•..•• '.
··.GYNANDRIEDECANDRIE.
KleilZlto.l'.lâ.'. '... ' ' .•.. '. '. 7'5. 4.··.IKI.C1.·. nhov.e.·, • " •
Ilelicteres. • • • •• 735 Hé~ic!èl'e. . . , •
• • 759
766
• ~ 761
o, 761
BètiÛIZ. • •
A.rl.'seo.'oOTt.ia•• ·.• " .. 733jAtis.toloche. . •• • ,. 310
Pistia,. , • • • ".733 PI.stle. • • • • • •• 3lU
'.
l'IO~î5 tÀ'f'iNSi "Phi,ù;lie~. NOMS 'FRI\NÇAI8~
lVIONOEClË' TÉTRANDRIE.
GYNANDRIE ·PENTANDIUE.·
.. 368
• .368
•. 369
.ClIpresslls.; •
• • 78.7: Cyprès. .. •
•
., 369
P-Zukenetia. . •
• • '788 Sajore.·..
.
;.' 370
'Dalecltampia... •• 788 Daléchampc. " •.. 370
,4ca lipl{fJ
CflCllfbita. • .. .• ". ,795 C()Ul'ge......
ÇtlcI~rni.r." . " . ' ",79 5 ç.~m~.ombre, •
Bryonia.:.•. ., ~ .• '. '79 6 Brio ne. 0 • •
.. ~icY9S... ,•. , :.. j 79P8icyo.te~ .• "
•
.DlOOCtE,.QèXÂNDRlE,.
~i~~gjf;"'::: : : ::t~IKh~~V;t~:: : :
MQNOECIE·G:YN'ANDRÎE..
~;:;~l~~~e.:.':".:.:' ~:t~;r1:;~:~hn~.. , .•
CLASSE .XXII..
' --
.~ ~
nÎOECIE.'1VîON-ANDRIE.
;.-(~~1.-~C':.'."
, '
,-~
D~OECIKEN~ÉANDRIE.,
;;d~:;~a;;:;:::-: :',,~d~\~i~l;~~t~~e:
"1.. :.•.
a.:l.. .
• .'.:,':.'
Cl}1Jlmla~.. • •• :,799 Kauiinie•• :.•.:: •• •• ô96
.
.
:
DIO.EcIÊ 'DECiNDRIE.
'-:~:_>,__-
~.~~.~~!~:.t~.,' :"~.;.'.'. '~.·.·.!·~.I:B.~.'..•~. ..i I.l~.i .~ '<.' '.~ ;~ ::2;~:~ .~.~~.
DlOEClÊDtANnllhL'"
: :
C
Papaya .. ; .'. ••.•• ~iI 'rl~ap~yer.!.-.
J(i"ggelaiia.. .
•• 82! IFg·~élairé.
>
~ ',,822 ~lbllé.~:.,
ScltÙllÙ. .• ...;.
Coriariai.., ..~; ~ •. 8-?ll ~édou! ..••
GymnocladllS::. .,; ~.23Çllièot;.<r.:
; '. . '
-',
",,'~,
/'
": ,,:,.,-.,.;.
"\
," :-
'
".
"
'. -
-
'
"-,
-
-
~
DWECIE " :POPÉQAN:nRIR
[J.atisca .. : .• • •.••.8~3Iêal~n~hin~.\"" '•. ;:,U2
.Meiiisperrrtllr1z;·, ' ô 8ûI Mériispel'me. ',,~ .' .A12
'J.'riplaris.; ... ~':•. 8~5'-!:,I'il;lari.s••. " 1 ';"
'.4;3 :
:'.i'lgatop1J;yllu m', ,.'.' ·825 Raveri~,wà•.••• ;,'413
DIOECIE ." :POLY4-NDRIE'.
T,igarea .• • ' •.••. ' ;~;8k.q~j·g'aré,.·~.'~ .. .-';
Fltwllr&il1.... ;; , .•• 8:16 n:hrrlOutchi••• ·,
Cliffortia, •• '. .
82] Ciiffol:te.....
:Xylos/nq• • '" . 8 2 . 7 Xylo~ma~" •..
.lItJd~caria... . . 8 2 7 Hédicaire..• ;
!."
;1',:opM;: ' ..;,
:fJatis~
••.
; • ;806Tl:~phis •• '.].'. . . ; 400
•••• 866 Datis• • . • • :, •• ;4°)
;:- l".'
q ':- :- .
:,~' ~
DlüRCŒ
.M0NADELPHIE.
,
i
~,
~
poinb.eja• • -.: '. , .. ~2BD,or~1~âY. . . ; .
• -. '. 8p7 Gui. "."".' •.•.•..•• ,.401
'Jîmîperus•• ,•• '.•• 829 Gén~vrier.••.
;AÛll1.a. 0 : •
., .)Ioi :A.zilIle.
401,' ·'Z'axlis•• ·.•..•.• '.
829 If• • • . • . • .
.Mo1ltini1'~. '.'
• ·808. Moutin., • •
•• 401
Epltet/,ra• •••• "',83li, UVeUe.•.. ; . • . .
Hippoplt'ae.••
02
.:8~ê
A
•.
goùsiel'.,:"
••
4
Çis~ampelos~
~
l
'
.83qPai:a·il·,~o.·,
.,.;. " .
;A-Iyrica' ' . ; .
'. "8~9'Gnlé,: >.'.
',40)A rlelia. Foresti~ra. 83! Adélie.F.~resliè;·c••
,:Sl'hœjJè·ri~.' ~:
• • 8Q9ISçlièf(ère...
•• 402
cQuaMya,···.; . .. :.: 831: Q~l\1)9yéi·:.\,·:; ,.,
'Brucea;. , '...
• • 8iOtB.l'ùëé... ~ • .:..
•• 403
MYl'istica •. ~ . 8:32-33;.,34 t\IiÙlcadier• • . . .
V~.rclqn.,.,
<'. .
. DIOECJRPENTANDRIE"·
Pistaèi~ •.• .•...: : .• ,.'8'i?\Bi~l~d~ie:r. '.• : -,'
...
, .DloECIE' GtNANDnXE.•.
•
._
.
_
. ' " .-r _'." _:~
'.... '.
,_.
•
; • 403 . RnsèfJs..
c. ;·:'.';835/F;a gon:.· ..... ,
1-antho:pyI1l1n..,.... ·:~8,11; Qlavalie.r. ' ..'.',. • •• 403
,CIl/lia. •' ..... ·;~~.'835 èlutellè.;, ; :. , .
Botalliqlle~ ,Tome Ill.
.
· V 'V y'
~ 'J..
" /115
4î6
-.416
. 41 7
. 41 7
• 41 7
(fIS
'1\8
TABLE
SY N 0 PT 1 QUE.
CLASSÊ 'XXIII:
TAB L'E
Planoh~s'.
!S0MS LATINS.
NOMS FRANÇAIS;,
Pages.
M(mi!ea • ••." ; .863 ~farsile..
! •. 465
',rizolla ; . •.•..•• 863 Azolle
' 1!6~'.
Opltlog!os,flim • • '.' 86ft Qphio?losse••••.•• ~~6
l)lmichcs•. NOl\lSFRANÇAIS.
)SOM,S LATINS.
PogêS.
Olloo!ea • • • •
• 864 Onoclee. ••••• •• 4~6
OSl~iOiJ(l; • •••.' .-865 Osmonde. • • •
-. 1/()7
M/ua • .• , •. 836-37 Bananicr. .
. •• 430 · Aèrostillm • " •• ,865 l\Cl'oslique.. • •
• '-4 Q7
holel/s. •• •• • • • 838 Houque.. • • • '.' •• 430 · PdlypodiuTn .••••.8G6 lio IJyo d,\'1' ," •
;~Q~
Çan~ll1·ùs. ••••
• 838 Racle.. • •
.
•. L!3t
Myr,iotneoa •• •••• H6? Myw.l~heque•.• '. ! • . 4.~8
;AEgliops. • ':'.' .859 :Eg'ilope~ ••..• • . • 432
;é1.rplel:illTlt.• ! ~ • ,867 DOI'aÙlll!1.. ••••• 4~9
lic1nûnllrn. • • • • • s'59 Ischémc. . -. • . . .• 432
D{~rea. ',' ••. '. ~ 8G7 D,~re?~ ••• ,' ••• ~69
Mâ,dsuris... •. • ; lil$g ManisUI'e•••••••• 4">2 , H~miolû'tlJ• . '.•••..• 86lJ Henllomte. '.' .•••. !7 0
A'idropogo'l• ••• '. 840 Barbon.; ..••.•.• 4:33
Lonollitis .• .••..•. 868 Lonchite••••.•. ' .• 4f~
8p'in ift·'fJ··. ' •... 840 Spinelle • • • . . • • • 434
BlecllllIlTlt;• ••••• 869 B1egne•.• ' .•• !.470 .
A'llhistiria•• .••• '•. 8Cfi Anlhistire
'. 434
Pteds,." .. ,: -. •••• '869 Pl6I'is•• '," •••. 476,
Llpl/!da . • " ,"
., ,841 Ai).h;lde
\ •. ; 4~4
Adia1ltmn••• , . ~ .87ù Adiante.' ••••• ; .471
CIII'Ysùrix.. • i-: ..• 842 Cl'lSlte••• ,. ~ •.; .• 405
llymenop!lylltillt .• ~ .. 87oHy'rnén.ophylle•• ,. ;
71,
FI/sanl/s .• ., ....•• 842 Fusane..• ~ •..••• ".4 35
Dal'allia.· ••• ' ••••871 DavallJa. . • . • • :'.' . I7~
, OphyoxylpTlt••• " .842 Ophi?se• • • • . • • ; 43.5
'7'tiôllOmanes. i ;" -. "~71 '~l'ich?mane . . . . . . '. liT2
rewtrurn•. •••...• 8113 V;arlure.. • • • . . • •. 436
Va!antià ••.• •••• 8<13 Yilillantie....:._ .• • _./!36
CRyPTOGAMUi.'
LES
MOUSSES~ ',.,
.
'.
Cattis. . • . .'. " . , 844- Micocoulier.·.· . . • . 437
Ac'!r.. ••• " :. i. • • ,~44 El'o1blc••. " • ; •••. 437
LyoopodiriJn.• .....
.
GOllimia.. . •. • 846 Gduune. . . . . . '.•. 1158
SpllagttÛllz.· • ..•.• 872 Sphmgne .... ~ ••• 1 1 7
'Mt'nbsa.·.. •• ;:~46 J\.cacie•••• _••• -; .438, ,BlIxb'apmia • • 'Of 872: B~xbaume . . • • • . • ;73
3
'JJ;'àbeilml~ '.. .• ·f141.Brahei. _• • " •• ;; .. 439
BryullZ •• ......... 873 Bry••••• ~" -. _... '}7,)
[l'erminalia .. ..•• ~48 D~dam!e,r
439 FiuJ,scum • • ,'.- "" 87 3 Ph"s~ue • . 0::" • , •.. '
47
Mirob'blanl/S. ..... 84\jMJi'ohola-n •••. '. . • 440
Fontilla!is• ••••• 873 Fpnllnule,. • .
. '.47')
GYTOcarplls.
• • ~50 Gyrocarpe••••••• 441 • Jlypnmn. • • •• . • 87~i ~Iypne. • •• .
. , 47.5,
Nyofsa... •.• , . 851 Nyssil. '• • . • • • . • 442, Fol}yicum •• ·. ..., ,871! Pei'ce-mousse.
• .47 6
, Hetmas. . .. . , . 8!H IIèrrnus:••.••••.• 44 2
8p!tlClIllll[7l • •••• , 87/J S.planc., •• ,'"
.• 47<i ,
()! lI sia:. ;. •
.8~~(jlusiér. ~érépé. ' .• ·}4 2 , >Mnilllllio .; ••••' 875 Mnie .•· •• "
477:
p.ar~etaria .. : .• , M3IP~ri.élaÜ'e~ . ~', • ",' - •• ,lj43
./ltTlplex'.e, ••. <. ".853 A,p:oclw• . • . • • . . 443
CB.YPTQGAMIE.LESAtGUES~
,'.·t"----
POIJYGA:M:iE· MONOECIE~
'1
-
~
'
-
~.
--
-'.
".
S7~ I:ycop~de; ~ ';"~7~
NOMS LATINS\ _Planohes. NOMS FRANÇAIS~
••• '
--,','
(-',."
.,,-
ZollllJiJriztl .• , .. i 854 Z~~lh·oriza.. ..•.
.; 444
CiJprtJ$f1l'a, .•..,.• '. ~. 854 Copl,osmë. . . ; • ".'4ft.iJ.
];JèrtlmllLÎa; • • , • • •
,85.4 pennante..
': ••••
;:'445
r
,1
Jl/germdpniti •. ;. ';~Z5
Jl.IaI'clz{tlltit~ .• -••• 87,6
Anthoceràs• • ;; •• 876
Blasin.,•. ." .. ',' 877
Tiltg(onià •.
.
<.
Jo~'~~~mann,e '.
Hépall_que.. .
Alglidcère. . •
Dl~si?· •• " " , '
877 T?.I'g.Iimê.
'l'liber. •
!' . . . . . ' . '
. CI/JllmiS ••••• '. ~
Clavaria• •••. ~
Htirioi/ls. H,l'drrm~.
Reticillaria . . . . . .
887
887
888
888
889
',Cr oa';' •
891
• 892
Plù:s'n.ix. i • • ' . . • • 893
\ El~te ~ • • • ••• • • 893
Cocos.•• ; ' •••• 0894
Bactris • •••. ', •• 895
El/terpe. '_.' ...... 895
Arr:c,o• ." ,••.•••• 895
Zamia.. •••
"
479
:CRYPT()6-AMIE,'LÈS FOUGÈRES.
'E~I1'iseàl'm·.
El62jP;êI6;.·. '" ....
8.62
?
"'.' .",'.
46l!
l.roetes. ..' •. _. " •,862 Isole. • • • . • • . .• 464
P.ilu~ar
..ia • .. _; _'.•....•..
Pih.l.. !a.!r.. e•.• '/.' " .•...• 46
.sall'lina. ••••••• SG.~ SaIVllll(.'.
• ... 4G5
2l tni~~ita.A;'a,rtdiis •. S8~f\Jhanite.Agaric•.
" 48;
ImriJ1ius • . ~ •.•• )î$~ r.:Wulc.. . .~ .•.... A86
Carlt/larellu:r . ..' • :883 Cbnrite·rellè, •. ' •• , '. 488
l-fj'dllllfl1, • • -. • • • :.88q Erjnllêe; .: . . . '~
469
8uilfliS' .•'.'. ; •• 884 Buill~.; '" •. ' . 489
Agaricus.BàlèlllS• • 'B84'A~aric •. Dolet ••.•• 489
Heil'el!a •• •. ' • -•• '885 Helrellc. . • •
. 1!90
Pltallus. ••... • . .8Sb. ~tllil·e •.• ' .'. • •• 490
fiole/lU. P/za:."u-t•• • ,88b M o r i l l e . . 49 1
"
5~~
PJllea.
'OEcidilim. Uredo • . 889 OEcidic. Ul'l!do •••• 49 5
Did,erma. Reticula~ ,'. DiùCl'll1l'. Héticulail'c. 49 5
r~a . •••• " . • 889 . '. ,
Solenia ••. •' ..... 889 Solonia . • • • • , •• 49 6
TruFfe•.•.••••• ~ • 1!93
8ti/bum. • • . •• '.' 889 Slilb6. ..•. • .' ••• 49 6'
Clathre' • • • • . • • . ~ 493
8tilbospora.; . •• ~S89 Stilbospore. " • '-',49 6
Clavaire•••••• :. 119(!
7'dc1H'a• ••. ' ••• ; 89 0 Tl'ichie•••• ;.• ~ • 49
Urchi~ •.•••••• • 4911. Asparglttus . .' •••• 8go Aspc"gillo •••• , •• 4976
Rél~culaire • '~. " ' , ' 495
Mucor•• . • • • • . -. 890 Moisiss~re • • . • • • • 49 8
Cycas.
499
Zamia.
.' " •• ,.499
Dattier.
.499
Indel. • • • : " , ' • 500
Cocotier•••• ,.' • ; • 500
Bactris••- •• "_','
500
EUlél;pe~ .••.• ~. '~I 500
Arcc...... '. •• •
501
·B/dis.
Cafyota • • '•••
Nipa.' • •..••••
_o.
Xylopltyllà • ••• ; .85$ Xylôphille. : .. " •• AH
Ricoin. . •. ; • . • • 877 Rlçcle. • . . 4 7 9
ArctoplJs .;.... . • . 855 Oursine. • " . . '. , 445Liche,:. • • • • 878piçhe~., •.
'. 480
; 8tilb~. " . ' . 1 • • • • . 8~6 S,t9~é.. . • ". ':. . .445
8phrori,a.. . .
'·?7~. S,l;hérie • •."
~. 48a' .
Gl8,!~tna. . • . . • . '8~J7 FeywJ:! .• " • '.- •• 44 6
CyiltlttLS.... •
8 9 ~~dLllmre..
.483
7
Frn:xinTu . ..•.••• 858 Frene:. '" • • • • . 447
H)'p~xylum._.
879 !-IrpClxylon •. '
" . -~4B~
Jjio,fpyros. ' .. "
:1858 Pl'1q~,emi!1illI'. ~ ."
. -447
F iIOllS.. . • • . • • • • 880 Val'ec .. ' • . .
.' '. 481j.,
Jj.yl-ql1th TU. " " . " 85g Langlt ••.. " • .l!I!S · V/l'a .,,~'~ •. ~ •. 880 Ulv~., .,'.- .•... 4'84
Cera/onia. •
-" 8P9 C~r~u.bier,. •
'. • 448 "'[l'r~mell{~.·., .•• • 881 T1,éinellc_•• ,..
.-. 484
·Panax.. • •
.-. 860 Glllsen•••••.••• :4LIS 'Tubércu!al'i/i.. : .• 881' l i lIhercùlaire.
• • 485
scopoit"a •.
.86ô ,Sc'opoliel·• • • " •• 449
Corzferl'à . •• ; ••• »81 CQIlfe~'ve; - : . . • . • ~485
13re'J'nia . • '.
. .860 Breynia••.....••• 41!9
nj-'sù/.r ..••.. ~ .~Al$~ BY~sus. : ." •.•• _486
\PisOnià, .... •.
. 861 P~sOOl;. .
'.
.'. 449
!,iaus• .. _•. " .; .,861 Figuier.; • .
;. L!t 0
·tl}YPTOGAMIE;,:]j~.S· .• Ç,HA~1PIGN.O.NS.
. CLASSEXXlV:
Planohes: :NOMSFI\ANÇAIS.
APPENDICE. LES. PAL,MIERS.
477
.478
..:4 79
'/479
!
y N'oPTIQ u'n.
Peziza • •• , •.•• 886P6zizo. ~.' •••••• 491
,dllricll!tiria. Tltele..,
Aul'iculaire.Théléphore492
' p1lorr/s. ••
• -: 886
LJ'coperdo,~" • •••• 887 Vesseloup ••••••.• 492,
1'.
POLYGAMIE. DIOECIE.
S
P~ge.5.' N?MS LATINS.
·lLLUST RATIONS·
DES- GENR,ES.'
'P:'Ùt
, ,'EX-PROFESSEUR,D!HISTOIRE
j
...
ILLUSTRA.TIONS DES· GENR.ES.
':MONÀNDRiEIVlONQâYNIE.
J
COlIspectusspec'iùui/l:
1.'CENrRQLElliS •. œll~'ul(l'..,
. ' ,... , .. '
C. Joliis,usque adap~cem ·vi!losis , pCrl~?Ulis;,
~pa,thisacuminatis)p.alels.obtusis."
if.
Ill.
In ca.piièYal1~Dièmèn.'
\.'
,.'fig.
I •
a , Plante entière ,de ·gra~deutriaturellë;.;p~
Pe~jUe sépitrée grossi,e; ,c, Spathes avec les fleùrs grossies;
d.,Fleur"; entière grossie~ e,. Capsule' séparée., f, Au.
,thère séparée.g, Semence solitaire., /
.2.
;
~
VAI,tQQUIER
il feùilles1cisCicuze~s.
Dict,
1.
'.
. . . . . ... ' . '
'"
.'.
nO
Y.presqnesans tige.;: feûgles sétacées, un
PÇ,t1 ciliéés ,dC~IDOitié plus coul'tesqtie' les
,hampes; spathes sppul,écs.
L. fI. Le cap Vali~Piemen.
l!,xplicàtiOl~
des jigures.
l.a; Fle~r -'entière de grandeur l1~turellç., b ,
ha,mpegrossi?; aVeeles(eui1J~s et les fleurs. c, La même
Fig.
pf/vee de feUIlles et de fleurs. d, Fleur solitaire. grossie..
e ,Capsule grossie, séparée. f,La inêmecoupéo trans'vmàle~ent. ff, Se~eneesolifaire.
....
.
;
---,',',
.....
-
'_J. . .
.'
-
.
'
./
....
E;rpliçatlô iconzim. '
'h.'
i.
l"
'Fig. La" Planta iIltegra, magnitlldiuc' naturali,
b,FoliuIll's'egregatum aculllill . • Spath~. cum flonhl!i'
aU,ctœ. d, Flos)l).tegerampliatus.
Capsulaseparata;,
f,·t\.Jltlltmlse~arata.<g,Semellsolitariüm.<
"',
c,
2.
c,
CE:NTROLEPIS faseicularis ..
è. sqba ca~li~;'f91ilS se taceis"subdl ia tis"
dinlidiobl'cviorihus scapis; spathi s sribùlatis.,
'.
Inca[)iLeYan-l)iem~l1.
.. E';;pÙ~atio'iconilTll.'
"
.
L:
ll.
Fig. La,
è
'
'
Fl?sintegermagn~t~ldille:ilaturalLb,~C4_
pus. cum fQ!iis florihusque auetus. c ,Idem folH,s florihl'S~"
que orhal:us. d,Flos soli,tarins auclûs. c, Capsula aucta,.
sep~ral:a. f, Eademtransyel'sll.ll· secl:a.g Selllen solil
tarium,
.
MûNANDRIA.· DIGYNiA},
MONANDRIE DIGYNIE.
18~1. I)l~nche 9cq. MNIARE.
1801.
Tab'nIa
901.
MNIÀRUM.
,Chal:~Jt: e~sellt.
Card~/~:dsc~,t.
lLLUS1-;R~ATIONDES,GENJ\ES.
'
Calic'e à quatre- dents; corolle nulle; une éla~ CaUx quadridelltatus; corona nnl1u; stamen
l.U1icnmcalici insiclens; unthera 'globulosa,
mine attachée au calice; l'allthèreglobubiloc~llal'Ï's,; germen superum; styli duo,
leuse, à deux loges; un ovaire supérieur; cleux' recm;"i ;. se111C11 unicum ,. integumento tenui
styles recourbés; 1.1n,e semence revêtue d'un
'Tes~itl~fu, dalice suprà coarctato tectum.
tégument très'/iimpl'e, rec,ouverte par,le calice resserré au sommet.
Tab/cmides e.speces~
1.
MNIARE PÜlOl1 cu lé..DicL Suppl., .
M.pédonculé. d'un demi-pouce; ligç couch~e, ramense.
L. n. Le cap
Van~Dienien.
,
,
Explictltion desfigures.
Fiellr ;élltière·. 'llegr~rideril' ·l~atu:i·èlle. b,
Pédoncl1le cpllllllun non déy.el~ppé,: avec les fleurs: et
la' feùille. c ,. Le mêmè développ~ avéc quatre. écailles
tetminales.f, Fleur séparée ,gr?ssie. d, Lamême, les
dep.ts dh' calice enlevées.e "i)emence coup,ée transversa"linue!lt Çlillls, le calice;g, La:mêl1le dépouillée de son
,:tégument. li, E Il1bryon ~dégagé.'" '
.'
'CLASSE 11._
COllspeqlus spçcierum.
1;
MNIARUM pedUllculfltûm.
:qIANDRli\.MONOGYNIA.
,
M .. pedunculis semipollicaribus; caule
cUlllbenti, ,ramoso.
L.\n; In capiteVa1~~Diemen.
pro~
Expficatio icolwnt..
Fig. l~a', :Flos. integerIhilgnitudine natural~. b, l'~.
dunculuseommunis .'nondùm e,;olutus, cum 'flèrih\l's
foliisque. c, Idemevolutus,çum squf\lJlulis quatuor birminalibus. f, Flos separatus,lluctus•. d,Idem delltihus
calicis ,avll1sis. e, .SeIüéniu calicpv!'lrticaliter,. secto.
g,:Idem.int~gùme~todelludatum.k', CorcuTum solutulll.
phà'ract.. ~ssdll't:
Caract: essei;',
Cal~ce à' qQàtre .div.i$ions, .pel'sistarit;
Galix, q\w(lr~partitus"'. pers~steEis; l)ètala duo
pétales hifides '; deuxé~amilli:ïs ins~rées' 8lU
bificla ;:.staminu duo; petalis:inserta ;.' germen'
superumrstyluslulieus;.stig~aota(h-i9; cap'"
'.,les,p~t~les ;:unO,vairesupériellr,; un 'style;
sulaineI)1.brai131éèa, compl~essu ,abia, .bilo, deux st~gmates ; Ulfecapsplemembraneuse ,
cularis }'. illclef1iscens,i'ui'o ' trilocularis'; 10..,
coniprimée,ailée,. à<d~ux loges, ratèment':
,
,.àtrois,. ipc;léhis~ente ; , ui1e'.semeppe dans - culi/iJP.ot\Ospermj~,/· .. , '
,çh,àg:ue'loge.
'
ciPaU~aiiA~s esjJèàds;
il.,i?Q~TANESIA-'t;jeuàles'
nO i ••....... ' . /
Pict~
déjilariâ.;
..•" .••.•..•..... :
.,
F .. feuil1'1sovales-()blongues, aiguës
deLlX, ~xtr,élIlités';f1euj~s èl1grappes...
a
f.;.• ll,.LaSyriè~1)
Exp/iccltioJictesjigllres:
l,"
,.F:ig.: ~,.·a,· ~aml~sflol'idùs.}~;,ltalllus f.rl1,lè!ihus' OI111S-
C .J.ll?s-lnteger.s~paratus.d, ·Petalu,1llet.stamen
l~ni.te'donsp~cta" e,. Pistilhlill CU lIl, caliçe. t~'FI'uctùs~e­
paratus, .g, Idemuno .la.tere ape\:tus. lt, Idenitransv(lrsft
, Ù1S.'
,
~-'.
'
. sectu8. i ,~_Sem!na. duo soluta.
.- "
•'.' ,,_ . . , ' ,
Plancheç)o2: UOLIN.,
, CIIC/,reu;!. ~sse;ll.
Cardet. essch{.
Cal,ice;~lÜr; ,(;Ôi.~oJre. (Iuatre,-,division~,;. deux Calii<llul1us,; coroU; guadrifida -i' stami~a.'dù~,
etammes ;attach~e~ au tube de la corollé, , faucetub~ inserta ,lucilliis coro11œ o'ppositu;
authet.œhilocril::\i'es; germen sup~J'Uni;stY,.
oppo~ée$à'ses découp~res ; "ari,thèl'esa' deJix
lùs bl'evis , lat()l'àlis; stigmR subcapitatum;
',lCJge~;l111ovairesupérieùi';)e style court,~
nux. basi· corol1œ'Vcs~i~a, unilocularis,' molat~ral'; , le. sti~mateprèsqu()en tête; . une
;nOlX enveloPFéepar la base de la coroJle, à. - nQsperma.,
:u~w ,seule loge, ri:;Lonosperme.
-,
" Ç,onspectus' speçi.~!,t,lTll.
Tableau 'des e;pèces., '
_ILLUSrfRATION
pOLIN àfeiJ.iltes spatztlées. Dict.ll 2.
Botaniquè,. -TomeII[.
0
1.
,
1.
PIMELEA' spaihulata~
X·X
x'
530
DIANDRIE MO.NOGYNIE.
DIANDRIA MONOGYNIA.
, U. feuilles glabres, spatulé;s;' têtes de fleurs
entOlll'~es
L.
d'involucres., '.'
11. LecapV~l1-Dièmen.
T).
1.
JjJ,vplicc/tio iconum.
a, Fleur elltièl'e séIJ~ree. b ,Pistil séparé.
2.UOLIN drupacé. Dict. 116 5.
U. feuilles yvales-ohlongues , :pileuses inférieUl'elilent; fruits drupacés.
L~ n. Le eripVân~Diememb.
2..
PIMELEAdl'upacea.,
pl. foEis ovuto.:ôhlongis ,îllfrll pilosis ; .ft'llctibuschupuccis.
L.n. C,aputVuù':::Qienien.1);
ExpliiJàtion ,des figurés.
Expl:icatioicbizii17l.
.Pig.
Flos, integer, IJaul~ilùiu auctns.· b, Idem
Iongitildinaliter fissus. Pistillum separâtulll.d, Drupa
s,eparata. e, Eadel11'pulpt\ transvers,è sectfl. j', NUl(
sqJ'uta.
;.a ,
'1'804. 'Planche 903., 'MÉNODOR'E•.
Challac!. esséllt,
Ca'lii,niuhipai,tiluS, laci1iiislinearihns; ~orol­
la quiilqneparlita', .·requalis; tribushi'evis;.
staminaduo, .fance tuhiinserta; germeli
sllpenim ,'apiCeell1argil1atuni, receptaculo
carno'so, semi -: iIJ?mersu~ù;; styius, i1nicus ;
stigma capilalUlll; caps:ula autbacca ? nilocu:':
loèi:ilar,is ,poly,spei'ma. ' .
..
Tableau des éspèées,
COllspectu,s specieru!/z. - .'
lVIÉNODqREàfellillèJ de ciste.'Dict. ndd.
nO
1,
.
"
""
esp~ce;~
,
M. héi'issé ;fet,:i.illes 'pil~sllril'lsessil~s, oppo~
, sées ,ovales-Iancéoleès-"eiltiei-es ; fie urs 80Jitaires ,aiillâii-es.
.'
dJ' 'ni LCMèxique ,sura'escolliiles. '
.Explication des figul'es.
1.
MENODORÂ
n o ':1.
heliall'themoid~s. Dict. ;adcl;
'.'
','
..... .
"
.
, M. :hirsuta; fdliisl'llihsèSsilrbus,ôppositis,
ovali:';lanceolatis,iniegl'is'; 'fiol'ibussolitàl'iis , .
axiUal'ibüs.
L; n. Regn~rÛniéxican{1l11.",incollibus, D.
Explicatio icotl~m.
Fig, l , 'a "Calice séparé ètgrossi.·Z" C01'olle étaIé~', .
Ji'ig. '1. a ,Calix sQgregatus et a'uctlls. b, Corolla
fend uedalls sa longueur. C', Ovaire grossi ,.coupé trans':', eipansa, 'longih1.dilialiter fissa. c, Germen auctum et
Yersalem,~llt.d; Fleur .cqupée longitudinalement ,avec ,frimsversèsectum. d.,Flos IOllgitudinaliter sectus,CUIll
Jai!le desde,ux log;es ael~oYaire.
.
duobusloêu1i,sge~'minis.
1805. PlaIXche 903:: f(30IiUMiEDDE.
Caract. èssel;t~
1?o5.tpàbù!a'9·o·~. 'i(}(jjLÙM:ELiLA.
Cali?e.·~ cin(l'divisi?ns'~coroll~ ~n~fdü'e"à(ilh~l
'Calix qtiilÏquendu'~~ 'c(H"ollull:ôfatu; ~quitrqtlèfida;
stami,na .dùo ; 'aùiherre'plica'tœ; 'ge'1'IDéll sub·
inferum,. caliceimm~rsnm;styh~sunicus;
cnpsulahivalvis; yalyulis dtiplim,ltis.
ChYIslons; deux etammes; les anthères plissées ; ',Un ovaire.presque inférieur' .enfoncé
dans le calicè; vu style ; Ulweàpsul~ bivalve;
les v<!.lves doublées.
\
,Characl.'es'[enl.
53i:
\ Conspeclus specieÎ'lÎm.
è; feuilles oblongùes. Dicr.
1.
Explièa~i01î,'Cles figures.
Ji'ig.2.a,.lJortion 'sil1Jérieure e~fleJlried'unl\a!l1eau •.
h,h, Fleur vue à ses' deux faces.è, Pistil séparé.
d, Capsule couronnéelJarle èalice:e,La)uêine s'e~tr\m- ,
vrnnt n'at~r?l~eme*. J." l,!,: mêu:ie fern~é~~ ~égagée des
valves Qxtel'leures et ,du cahce.g, Valves mh,rIeures ,vues
pal'devant.k., ;Réceptacle hec la position des seuleIices.
i, Semences libres.
'
COLUMELLA obl?llga.
. C.'foliis,ohlotigis, extl'o;'sllm serralÎs, l?etio~
la tis ; 'flQl'ihus cOl'ymbosis., ,., .
L. Il. PC'l'Uvia, ilisyh>is.Q .
1
Explicc:tio .iCOllWÎl.
'. '
.Fig. 2. ~, Par~ s~l~e;:iol'e!flori~a~~!n'lli.bl Z"Flos
suh'ltrllqlle f(lçieyis'ls. c,. Pls.tilll1W ~égl'egàt,t!ll,~, Çapsula caHcll corQnl\ta. 'e ,Ea,dell).natui'~l~t~!, çl!Jhi~ceps.
j',: Eadent clausf\,I\valv~Iis e:ldei'iorW:u.s et clJ.~iceJibpra.
g,Valvülœinte#ol'es, antic~ visœ.h, Ré'çeptacululIl
cmn s.itu· seluinun,.i, Sernina .libera.·: (,[';~ FI. per.sT/li
,ColT/lliellid. ) ' . ,
,. .
'
.
-
•
.,.\
IH06; Planche9~4.r SAR~IANTÈ.,
Carac!. cssent.
C1i4r~cl.,esSel;!'
.
"
Calice, iplu.sicUt's ,. divi~ions' ·'1iriciàii'es;e6roll~'
à Cinq divi~ion~ éga1es ;tuhecourt; dè'U:x
étamines .1;ltt~chées à'1' orifice du 'tube;' un
oVÇlire s'upéljeui',' échanCl:é all. son;tmet,. à
demi-enfoncé d"m~ ,un r~ceptad!:J,<:iharnu;
lm seul style; tin stigmate<el1 têtl;Jf une
capsule ou une haie ?àdeux logespolyspèrmes.
'
1.'
c,
DIANDRIÂ. MONQGYNIA',
,SuppL 11° 1.
e.feuilles obl6ilgues, dentéesèùsèie, pé;;.
tiolél;,"s ;fleUl's encorynihes.
. L. 7l.LePérou, d~nsles forêts, T}~!
1804. T~bnla 9b~.:1\lJENOD0RÂ. .. '
. èl1ra~t, essent.
.
a, Flos illtege1: separatus. b" Pistil1ulll se.
Fig. 2.;
Flèur,èntière ,'lIn'peu 'grossie. b ,Là même
f~ndu~ longitndi11alement. C, Pistil sél~aré. d, Drupe
separe. e·, Le meme avec sil. pulpe coupee transversalement. l,Noix libre.·
a,
~
Fig. 1.
paratulll.
l'ab/eau des
l.CQLlÎMELLE
L. n. CaÎmt Van.Diethen. T) •
EX/J!ioation (les jigures.
'Fig:'
:pIANDRIE MO~OGYNIE,
P. foliissputhulatis, glàhris ; 'capitulis illYO:':'
lucratis.
'.
'
,Calice .·.à cinq' di,:isio~s inég:l1es; cOI'olle, tu-' Calix:qulhqt1edivis~s,la?iniis il:reqÜalibù~)'~o:-,
bul~e; letuhe vc l1 tI'Ü;'le Fmbe .àeiUqdi.- '
,roll;ttulwlqgr; .tul?~svel1t~:lç?SP~;).IIl}~PS
yision~ égales; cinqfilamens" dePf Ileulelllent
qLÏinquepartitus, ~çI\H!lis? fil,\l~yPWqtupque, .
cl uo tan tùmfértilia; ~yrineu ~upenunJstyllls
. fertiles; un ovairesûperi~llr; uilstyleperiiis~
. tant; uue èapllule uni~o,culaire ; polysperme;,
urîicus' p~rsi,stel1s:?ç~PWhilùliloepla'l'is,'po~
s'ouvnin t tl'ausversaleinen t.
lysperma~trallsvel;sè déhi~cens.'
Xableaù desespècès.
rampan:te.Dict.no~ 1;
S., feuilles .ovales , chai-ulles, ,ponctuées
leurs deux faces. . ".,
L. n. Dilrisles fOl;êtsô.u Chili.'
1.' SARMIANTE
,
-
'
':-.'::
.
',;
.
Explication' des jiglü:es.
-.,',((-"
,",
f
Ralnea~ldel't plaütep~rasite
,ayflc la
fleur entière.~k, ealiceùll111i de' seshradéés.;ç; COl'olle
avec les étaini,nes et les. rudin~ens. d, Pista séparé.
,e.,Çapsule entière. j', La même 'couIJée transvei'salc;ruent. g,. Se~euèes libres.
',,'. ,
]<'tg.'l."a,; n"
'pii
1. a
,a,Ra~'llus~lâ~t~pa)!~s.ttiç,a) r<;u;~~~;)J:e
ii~tegro. b, (~ali*'e.u~lhra?t~ohs. C !.(3Q1'911a c,uAlstaW1-:
e,
111bus et l'udlmentls. d.,'P1stlll!.lm sep~ratum.
,Capsula
illte~l:a. j, E:ùlem, trans'versè sec~a;g, 8emina lihera.
, 18o~ .. Pla~1che904.:S,ANCHÈZE.
1.
C'araCt. éssent;:
" Calice '3: cil;~q ~ di.visions ; eoroÎle tubullie; le
limbe à' cinq divisious; les ~ d,eux superieures
très- <:ourt(';s;qùatre' .filameus, ..' dOllt deux
stél'iles ; lès amhèt'es aristées ; uri ovaire su-'
'périeuroblàng; uh style (un stigmatebifide;
nrJecapsul~ à'de'ux loges; à de~lxvalves polyspermél'.
'
ÇlzaraCt,essell~•..
C~lix-quin({l:ïefidus·;... c~rolIf,tubulosa
;;lil,uho'
'quinquefido ; . l~elUns dnob11s sllpcnOrt~1J.s
hrevissimiS';plamenta quatuor; duo s!cnha ; ,
. ~ntherre,aristatre ; germen $uperum ,oblon. <Ttl m 'stylus unicn~;stigllla bifidulll; cap~ula biloclliaris" hivalvis;ipolysperma. \
.xxx
2
1.
DIANDRIE MONOGYNIE.
DIANDRIAMONOGYNIA•.
Tableau dqs espèces.
Conspectus specierum;
SANCHÈZEà f~llilles :oblQllglles. Dict..
1,
11° 1,
1809'
S,. foHis oblongo-lanceolàtis, subsessilibus,
L. n. Le Pérou, §a~ls lesmarais.
L.
utriùquè glabris; bructeis linearibus:
.
2.SANCH,ÈZÈ 'à!elÛÛes oraÛ:s. Diet. nO 2.
S. feuilles.'ovilles, pétiolées ".' pubescentes'
· en dessous; bractées oblongues; ~chanèrées.
L.n. LePérou,dails lesniarais.
,,',
n~ Peruvia ,in paltl~ibus.
Explication desjigltres.
.Explicatio icolltl71z.
Fig:
a;
r-,.
Pars'supedor'spicœfloridœ.b,:b,' Flos.
illteger. c;Pistilhull segregatull1, alln~J1o insidellS.
d ,Capsulailliegra.
EQ,d~m triU1SYe~'sè. s!Jcta, CIlIIl
situseniinulll. j',.8emillali1Jera,
SANCI-IEZIA arata,'
$.. foUis~. ovatis, p'etiolatis; suhtùs pllb~s­
centibus;' bracteis -oblongis,' emarginatis.
,L.;z.Peruvia,inJxlludibllS.
.,E.xpfic.ation de.sjigûres.
Explicvtioicollldn: .
Figi2. a ;Portionsllpth;ieure et fleiIr.Îedéla tige. b, b ,
Fleur' entière.c, Etamines et rl1dimens . insérés SUl'
letuhe de la' corolle.d; CaIic:eaYtla le pistiL '
-Pig. 2.~;Pars ·~\.tperior èt florida caulis: b ,'b, Flos
integer.e, Stamina etrudimenta tubo corollœillserta.
d, Calix C~1Jll pistillo. , . '
.,
1808.. BRILLANTAISÏE.
. 180S:
Caliceà.cinqdivisions inégales; cOl\olleàd.eux·· _CalixquinqtlePàrtitus, .inœqualis ;eoroH~ ,bila;.;
lèvres; la supérieure,eri:voÛte " à 'deux den ts ;
biata;!abio superiore ... fornièato 'cbidentato;
l'inférieure.~ .trois dents; l'extériellrc en.bosse
infei'iore;tri~eutato,'basi exterioregibbo;
à sa basc; dimxétamilJesplus 'lcll]gùes" fersîamiua . dtio.;Jongi~ora,. . fertilia;.· duo. bre~
· tiles ; deux plus cpnrtes, stériles; .anthères
viora, sterilia;-,antherœ oblongœ, basi bifidœ,
oblongu:es i '.' l}ifides à leur'base;di v~rgentes;
divel;genwi; germen supen/m; stylus'unicns;
ovaire supérieur ; un style; le Stigmate bi~
~ stigmq- bifidum; capsula hilocularis, 10fidercapsulea' deùx logespolyspermès;
c~lis polyspermis; dissepi!l1entul1l adnatum.
cloison soudée. - '
.
. ---:
..
'.
~
• ·Tableau des espèces.
J.
".'.
;.'
/
,-
_L. n. Le' royaul1lede Beuil]' proç~eAga­
t~lOn~' 1). . '
Genre.voisin du J ùsticia; j/ezlrs viole'ttes, terminales..
'.
'
"
'-
~,.
Conspectu§ specî h'l1Z:
7
.
'BRILLANTA::ISIE-' d'Oware.
B. ~ feuil1çs_sessil~s, ,i'étrécies .àfeur .:base,
ovales-lancéolées, dentées, aiguës; tige droite,
fIua~raïlg1;llaire ; -fleurs paniculées.
.L
10
-HEMIANTHE, mict~llthème;:
" H. feuilles, opposées'ouverticiÎlées ,
tières ; fleur; solitaires. -
BRILLÀNTAISIA'owari~llsis.
.8'< fo1iis sessi\ibü~~ basi' atteniÙtis, ovato-
lariceolatis-, (lentati~, acutis;. caule recto,
qu.adrangulari;,floi·ibus paniculatis. Pal.
:J3e a uw. Hor.-owar. et Benin,·· 2, pag., 67 ,
' .
tab. 100.
L. n. Regiluin Benin, propè Agathon. TI'
Gellus~J llsticiœ qfJine, .j/ores violacei, terminales.
533'
HEMIANTHUS t
Ülo9.
Olwfaei, .essent.
.
Calix jubulosus,., . Cfuà~lride~~atu~" lutera1Hcl'
fissus ;corolla labu\ta ; labiull1;superills'm.inil1111111 ;infel'Îus trifi4ul1l; lacilliamecli,al~gu­
lata', .oblonga;. filamentaduobasiconnutà;
Ul1Ulll sterile, altehl~n:al1theral11 dllplic~m
getens ; germen superUJ;U.; stylus bifidus;
capsula uni!ocùlaris, bivalvis, .polysperma;
TaMeaudes espèces.
I..
'()ousp~~ltii "~:~;~;'uni.· ....
HE1\i[lANiiius'·7~ûcrcillî:he;~/o;·déà.
I!"
.foliis·oppositis. se~:.verticillaÜs", ir1t~ger.
~.r1~~~ ;. flonpps s()l~t~rns:~utt[l1.Al)1'e r
.2'
·~~bg·~61-,Jfi()urn',-1-cad;Plllladèlph~.~o))ag'.11'9'
ta •. , .g. 2 • .
L li·.; Les
tl'ionale.
, . .
Observ.Ce+e d~ lqfaniiile~d~s Utrieuliil'êès;
Ti; ln pah~dihus 4mBl'icœ b<});e'âlis.
plante Irèscpetite ~ rampante:; jlellrs tl'ès-pe/ilés,
al (eme~, péd6iîc~lées ; semences .ovales;' 'luisantes.
BRILLANTAISIA.
C«ra'ct. .essei/t. '
·
Culicetubùlé;' Î\'q'uatl'e dents, fendu latéralel1lcl1t; coroUé .labiée ; la lèvre supérieure
très~petit~; l'inférieul'e. trifide;. la . division
·d.uIT!,ili~u ligulée" o.blo,llpue; de?xfi]a~l~ens
soudes a lem'partIe mfeneure; 1 un stel'I1,e ,
l'autl'eportaT!t une anthère double ; ovàire
supérieur; style bifide; capsule à une loge,
bivalv~, polY,sperme.
e,
2.
DIANDRIA MONOGYNI.t\.
HÉIVÏIANTHE.
Gamct.esstJ!Il;;
SANCHEZIA oblbnga.,
S•. feuilles. oblongues - lancéolé(}s, presque
sessiles ,glabres à leurs deux faces; bractées
,
_. '
.
linéaires.'
·Fig. 1. a,' Portion supéri.eure de l'épi fleuri. b, 'b;
Fleur entière.· c,P,istil. séparé, placé sur; un· anneau.
.d, Capsule entière. e, 'La même coupée tr,ansversale•.
mentrâveela ~ituation dess~Il1ences.j', Semf;lnces libres.
DIANDRlE .MONOqYNIE,'
Cr!àrd~{çsselzl.'
. lu vôlucreàylusiè~J'siolio\esirribriquées,sCa_ Ili,v9.1u~rl~~1'p~1;~hYllll~,;~}~li~]isiôlbhcati~,.
rieuses; r.écep~acl{} globuleux ,'garni 'de pail~
. c.al.'.1.0S.1..S.palels
;.
:e._.,ce.p'"ta
.. et:.ll.l I..l. 1 . g.l.o.h<o"su.,;:caljx.:proID '..,.'.•.'.p
. •.a.l.ea.·'~.'.'
lettes .scaneuses, c.olorée.s ; calice.propl:e,ad- . s~eum,
scanQs!S,COIOi'atIs
hértmt; ,. bifide ;corollèirrégulière à quatre
prills,.àdherénii,bifi~us;corbl1ajl;r<;Jghlaris,
di,visiol,1s; la.lmpérienreéqhancréexplus
fluadrifida ;.-laciniasuper-iorelnargina ta;. b te':
coju'te ;, del,lx êt,ùnipes placées surIe tube de.
'Vior?stamil1a4uo,tuboeorollœins~ftaethre",
'lacorOllect;pluséol}rte.sr.uu .,styl~; 1,ln,
viora; stylll~unicus; stigma. sin{plex; sgmen,
ovatum. . ." , '
"':
l
stigi.na,tesi~ple ;UIl.e senleuGe . o v a l e . ·
·Ol>s~l:v. Gèm:e de
famille' dëSDipsac~~s"
voisin desMo~'iDa, distinglld par son illv61ucreë.t son
ealice.
'
,
ià
.'Tablcaudesespèces.
ri.tnzpa·7lte ~
D. ,tiges rarilpa)1tes ,". 'pube,scent~s, . t~tl'a­
gon~s;feuilles' dpposées '. ovales'Jpétiolées,
hldés, d~ntées; fleurs axillaires..
.
1 ;DIQT01'HECA"
Ob,sery. Genlis ordiuis, Dipsaceorul1i,ajfill~'M9'
.
rinre, distin'clllm Ï'wolucr.o eteaficé.,·
09 nspectus specierum.
1.'DïQT.ÔT~ÈGArypen;. . ' ".,': .' ..... ,-,
:p.. cqiIlibusrepentibus ~.pnbes2ent~bUs,'te_.
tl'âgOllÎs; foliis'oppositis, petiola\Ïs/;bvalibus ,
delltalis, scabris;. floribusaxillaribus. Rafr.
7 5,. .
. . .
SCABIOSA. Robin! Itin ; pag.,94g..
.L. n. In Louisiàriâ. {).. . .
:Flo'l'~Ludov. p.
L. n. L::tLouisiane._ 8',
Plante petite'; .. tige rampf.lllte',· longlte-delH1it
. pouèès; jolioles d~ 1 inrolacre 'd'un violet pâle ; ca1
/ïce dilaté à sa base.
PIailla pdrvl4a ,~all1is !èl;CIlS;" 8~~Il~i{jfis; joliola irwol11cri p~dlide violaéea;, cafi,r: basi dildtatus.
",;:.,jl:"
11'lUANDRIE MÛ:NOGYNIE•.
,
lLLUSTRATIO'N DES GENRES.
'.
'
J
i
18r~. Plall~h~9b5.ABOLBODA.
1
"
"
('ara ct,.essent.
8.n. Tabula 905. ABOLBODA.
. Cltm'ac/;essent.
Tête de fleurs·l)'eu,'gûI'nië;fl,eufs. henllaphrb- 'Capituhun paueiflorunil fiorcs hermaphroditi;
,dit~s; glumesimbl'iq:uées.~Ul1iflores;lesh'1~ glumœin}Dri13.[ltœ, uniflori:e; inferiores vacute;
férieul'es vides; .calicl(il11itant une corolle ;
calix corol1aceus; tuho tenui'; limho tripartubegrèle;lhnbei\ trois divisions. étalées,
'tiw, patente,laciniis iÏlterdùm 'barhittis;'
stamina tria, Jaucetuhi Inserta ,; .germèn
q~elq.uefois harbues; tro~s ~tal11in~s.attachées
à l'orIfice du t~lbe;· lin. OvaIre sup,eneur;. un '
g:llperum ; sylus unicus; stigina tripartitum,
Sty1e';'unstigmate à troisdécoupureshifide,s; .
laciniis bifidis; chpsula unilocularis, tri,;alvis,
.
polysperma;.
. c~psule à Ulie -loge ,. à trois valves poly'-~. spermes.
Taôleau des espèces.
1.
1.,ABOLBODA bârl>atq~
'.' . "
A. stigniatetripartito, laciniis hifidis.
L. li., In locis hlunidis; pl'opè Orenocum.~.
Explicatl6rLcte; jig~lre$.·
F/g"
1.
a
E.xplicatioicollllm. ,
,Fiel)1' ~)riYée deèorolle. b; Corolle ~vê~ l~s " Fzg:l.a,
étamines et le llistil.
'1812.
1
•
• '
Flos dernp'tâçorolliL'h, CoroiIa CUlllsta-,.
minibüs et pistillo.' .
"
••
Plan~he905:'ELODÉE.
Caract,
],812..
'"
essel!!.
r
lées'; point'de corolle trois· étaI11În~soppo~_
sée,'; aux troisdivi{iions ex:térienl~csdlIçalice;
fil~r:r+e.n~épuis; tll1ovaiœinférieur; un stylè;
,rois stigrnQ-tes ; une càpsule à Ulle loge, à trois
val~es, àtl;ois sillon~,polyspenne.
Tablea~l des espèces.
1.
Charaet. etSellt•
Paill~~tes,'.sin}ples.,; ~iye.rsem:n~ in:J,~)l'iquées,
,les ll1feneures stel'lles; trOIS etamll1.es ;al1thères oblongues; à deux loges'; ,-lm' ov~ire
snpériem:; 'uu'style; .;une'semence 'osseuse,
accompagnée d'nne écaillé subéreuse:, méèlul..
laire , divisée encinqo~l six ,découpures•
.Paleoosimplices,'variè irpb~'icat~, înfet:Ïol'es
"steriles ;staminatria; . antheroo Qhlongœ,
hiloculares;' ger,rnCl] supel:um;stylus unicus;'
squ'amasuhel'Oso ~ lIledullaC<luFiquinque .ad '
.sexpaï,tita,acl'!li1S,im,seminis ,nucamcn.tacei.
1.
'EL~DÉ:e de Grenade: Di6t. ~dd~ nOf,'
Gàllspecius· s(lecier~lI1l.
·1
E. Keüilles ,y~rticillées, de sçpt à quinze, li- ,
11éaires, acùininées.,
1
L. n; L~nouyellè Grenade" dans les marais.
1.
ELODEA gralza tens{s. ' . . " ,
,
E. f()liis ver.tic~llatis~ septem :).dquindenis,
liueari~us " acûminatjs,
L. n. Nova Granata,-in paludi?us.
COlùpectllsspecieinrhL,
VAGIN,f.:LLEêcail.leuse. Diçt. ,n~'6.
1.
V.p,an~éule serrëe; l'ejetons écaille~x .. ·
,
f
B~pzioil;i~n de;fjgures,;"
.,~
,
"
1814.•' 'Pla~ché
".-.",
".
','
,
JjJX.fl;Z;'p'àt,iQlC,~'lJlf!L" .
Fi{J:2:'pia{lta'ii~tegra m~gllitttdinell~t~1l'l11I \li ,'Spi:- .
·clllaaucta. b, 'Flosauct!~s,c)}mpa,leiL.c ,Nu;>:: cunlsqüamà!
adhllsim. d;Eadem.lluctll; ' . '
,
9P6.,CALYPSO.
'qar~ét. essailt.
-<,'
'L: li.) Ùç'ajp-itè\Vd~l.J):ie,njen.
P:xpli~atioll ,des. jfgures.~T~C une écaille àsit hase. d, L~'même grossie;,
.,'
Plaritaintegr~,ni~g~itudin~l~~turaÜ~:d"$pi­
L. n~; Lèèap'Yiii\,Diellleü.,
'. f{g· 2:Plaùte èlltiè~'e;(~llgrandel;i'll~h;i·elle.a ,E~il­
let groSSI. b,:J.Ileuravecunep~illett,.e',grpssie: ,1;, Noix
;,
... ' . ......; :;.
<-c .",. ' " , '"
2 .• . 1BPlnQS~~nM,At~,(r,:àg9,Ug. . .
L. foJiis,:Mltl'!!gQliis; .Œ~iHÜcP.l fi ,5]JpeiP[\~1 Sil:
YAGI~EL~E te't;:qgone·.D.ict.,:1107. .
, ;:
,_,.: ".-' "',."': ..
Fig. 1; .
cula fi'ucti{em, ll~cta.b"N,u:X;.<:\lw.SaU.a!I)i1.n,llcti1.. '
V.femlles tetrqgones:;palllCulesmécho.C1'e_
myntétaJees.'
n'ln
:
'Explicatioiéonul7l"
Fig.,I.'PlaIlte entière, degraJ\.!leul'llaturelle. a, Epn~
let,en fruit, grossi. b, N~ix aV~G :llle écaille ,gt;ossie. "
2.
LEPIDOSP.ERI\JIA iJ·qll;lrJ.lClta ~
L. panicula contracta ;stolonibus sqmmw.tis.
<:_, ", '. _'._,__ .~ '.... :' ,_ ,;- .\,
L.
capite Val!-~i~n1en. .
L.. ll.·Le capVau,..Diemeh.,'
Tabula 905; EL0DEA.
G~tix' petaloiMus ,sexpar.ti\us " patens ;co;;oUa
'. .nulla;' stamina tria, ·trihus laciniis extei'ioJ'ihus calicisopposita;tllamenta ùassa; gerJll~n. Ülferùm ; sylus Ul11eu s; .stigmàta tria;
ca psula uDi16cular~s , trivalvis, . trisulca , polysperma.,
1813. Tahu'lu go5.'LEPIDOBFBJiJ\!II.'
, Tableau des .espèçes:
Çhqract. esseT/t.'
C'Ilicc,~l~ JOl:Lllcde pétal~s ; .à 'six 'âivisions:éta~
c,
Garact. essellt:
Conspéctus specierum.
ABOL'BOD}\bdrbu.:bict. add; nO L
A ..stigllÎate à trois 'divisions l:>ifides.
L. no' Aux"lieüxhumides, proche l'Oi'énoque,7j:.
'
Explicàtioico//.llm.
1813. Plal)chèg05'. VAGliNELLE~ .
'IRIANDRIA MONOGYNIA.
535
Fig. '2. a , 'FOliulll s~gr~gatul\l, auotulll. 'b','F1os in:teger 1 auctus.
Flos1011gitudinn)iterûssùs.d, Stalllt'Il
segreglltUll1 ,auctl\lu. 8 ,Cap,snln 'nllCta.
.
.' '
Pif!' 2.a', Feuille' séparee, grossie. b,Fleur ll,ntière,
grossie. c ,l"leur couliée.longitudillalement. d, Etalllille
séparée et grossie.,c , C~ps111e gl~@ssie.
.
,
"C LA S S ÉlI I.
TRIANDRIE)\[JoNÔGYNIE.
irRIANDRIÂ' MO:NOGYNiA.
Explication desjigllres.
1814. Tabula 90fi;:CAi;y.pso.
.
.
.
charaiJe-ssélll.
Calice 'persistàllt ià,'pilTCIJldhes'; c~nc[pétales; C[)lix
t!'ois'étal11iues'insérées stir uudisçplec~m:nh;
staUllna tqa, çhscoçarnqso 1l1!lerta';gerrnen
,UJiovaire'sllpéri~ur;.ml' slj'le·tl'ès ~ COlùt ~
superum; stylutr 'brevissill111S; bacc<l lioIy..,
baie polysperillé';sel11ences nièhées.
'
sperma ; s~mina riiâulantia.~ "
,~~I;sis:~ê!)S"FII.l~ilUtiéW~#B.f"petala q~il!~{t~è.~
GOllsp'ecfUs. $pe~ierum.
Tab';au de, .espèce,s.
l"
ÇALYPSO de: Madagascar; Dict. S~pp;
nO 1.
.
','
C. feuilles ùppqsèes; ovalès.;.lincéolécs; pres- .
que dentées en scie ; flèurs, axillaires ,fas-,'
ciculées.'
~
1. n. L"Hedc.Ma(lagascar. ',f) .
1.
CALYPSOsala,cioid.es.
f~Jiis' cippbsiti~, ovato -lap(lepla:tis~sllh..
s,erratis;, lloi'ihrrsaxillarihus, fàscicll]~tiS'-' . :
è.
L. n,,'Insula madagascariensis.T) •
536
TRIANDRŒ'MONOGYNIE.
TRIANDRIA MONOGYNIA.~·
i]~RIAND1HE'DIGyNiE.
Explioation-des figurfs.
'E,'xplic,aiio icorium.
bxpli'àûioncles jigia:{js.
" FiB~ 1. ' a" Plante' entière, fleurie,. h, 'Fle~ll' 6nti?re.,
séparée. c Calice, séparé. d,Etamine séparée. e, Pislil
enJier. f,' Ovaire, coupé" avef )0., I1Q~ilio!l,des o:ules:
0'. Fruit. li
Le même coupé dans sa longueur;
Le
~n'ême coullé, transversalement. 1, Les ilémences libres.
Fig. 1.
Planta intcgra, ~oridit. h, Flos integel, ,
separatùs. è" Clilix ':separatlls.;d ,·'Stamenseparatu,JU.
e ,Pistillum,hitegrllm. l, ' Germen ,sec~um? cum ~ltu
ovulorum. g, Fru,ctus.}, Idem IOllgltudm~htcr sectus.
z', Idem trnnsversè seètus. 1, Semilla soluta.
1815. Planche 906. SALPIANTHE.
1815. Tabula 9°6.' SALPIAN~HUS.,
l,
a;
Calice, i1ul' corolle. tubulee à quan'edenîs ;
trois étan~ines unilatérales . . insérées ù la base
'de la" corolle ;'un ovaire su riérieur; un style;
l~ne selnel;ce rei1fei'mée da11s ,la corolle.
Calix l1ullus; corollâ,tübtilosa ,quà(hidenta~a;,
stamina tr~a ,Ul'lililterlllia,ba~i~~ol'ol1re lllserta ;'germeh supèrum ;stylus umcus; semcn
uniCUll1 in cQrollâ' inclusnm..
Tableall des, espèces,
CO,.Ispeelllsspecierum.
,'];. SALPIANTHEdessables., Dict.
, nO 1.,
,
"
,
.,,' ,
S•. feuilles' alternes,' qyale~~lancéolées,cn~
tières'; péClonèulespùbescens;' corymbes
,_
"
1,,'
termInaux."
'"
,
L. n.L y Me:'(ique, aux lie~ix SalJ!olmel~x. h . '
c,_
.:'
,;
. ."
'..
,,' _
i
Fig:1. a "OllIÙile!l-ufleut:Î'f b, .', Fïém'/;Elnti?re;,:c:, J~~
dévolo ppée. 'd" Orgllnes sexu,els separes. ,e·, EtaJuines.fi P;~stil; g, Fr~itc,oupéti'(lnS;?rsaIement. li, Flcmr
Fii- 2,' a,':J?pis?litaire. •b,~pillet~~Ùe1:, ~o~Ollvert,;
grOSSI. c,Cahce bl1'alve,grossl.4,'Corolleawc les étamines, le pistil et une 'fleur stérile pédicellée. e
•ANISOPOGON.
'.,
Charaet. ' eSSflrlt. :'
,/:J. n; 'R~gnl1n;.Ille~iG1mll~ll"in~renosis,
'"\.C-
,. Fig, ~ .a; Rll!nÜ:us .florldüs,. b, Flos-in~e~er:c, ~~~lJl,
r,
.
Tableàu ;dese~pèeeS,
1 .'ANISOPOGON
~voinfi.
Add. "u o • ,1.
. , , ) , ,"
;
faûsPe
,TRIA.NDRIA~ DIGTNIK:<
Balle calicinale à peine visible, uniflore, à deux
, valves frangées ou denté~s; balle de la corolle
pivalve, •pileuse A ,sa base:; lavalye e"1-tÙieure
,arisiée; trpis,' étiullitiçs ?:ôcllxslylcs; une
sen:ùm'Ge'p ue;
Ghllna calic~na., vix ,conspicua, bivalvis, uni;
flpra; valyulisfimpriâto-clent~ti!,; glumu co·
rôllinll, bivalvis,basipilo~a ;_yalvulflexterior
, ~ristata"
siâmina,tria
l}U~
,,'·
'
"
,istyliduofsemen
'"
d un1,'
Tableal~ des' e;pàees. '
'co'~speclu/sp'ecià!lm:
J:
",.,':
','.'
MUHLENBERGIE d/JjilS(J. Dièt.
UO-~.I.' \ ' .
__,,' ,., ',' _
'. _ '
J',(i. lige faible, rameuse;'gl[\br(} ainsi q~le les
.,
feui11es; panicule resserrée, capillaire:.
L. n.,T.Ja Caroiine.
"
fI
•.
',.
n~
i,J?ig·r.' a "PQ~·ti~n;npél:l~ùl~·:(i~.'japanicule.' b,
:CP,l l1'et avec une fl~ur sterIle. c,Valyes de)a ,corolle.
Ovaire a'Vec1es stylese:t le~stigmates. .' '
",
d,
Carolina',
J]xpÙcatiOl?
Fig.l.a, ' P~rs \~lp~l~i~rpal~i~~iro. b,Spiculaculll
flore'sterili., ,c ,Valvllloo.corollœ. d, Germen CUln' stylis
et stigmatiblls.
'
.
°r1
Balle,d~le~Ji?e bi;~X~e,.~i'esqueêgale,
'
:':-,':
:'-'--._-"""'-:"-
',-'-;",
\818.Tah~la9°7·DE.YEUX;IA."
I,SI8." Pla~lch~ "'9?7'
/. Caraet. cSseÎlf.
MUHr,ENBERGIA dfiJùsa., '_c" - •
' IVI; euhTiod~hili', ramoso,foliisque glahiasl
panicüla<:oar2tata; capinari.
'
1. '
L.
Did;'
A.pailicule oÎàeliè5' feuillésh'oiilées à.
bords ;tigesimpl~,:droite. "
.
L;n;.'Le port Jackson, clans la NouvelleHollande.
-
Clzara~t. èssent.
.......
, .•
Balle' calicil1àie ,hix:âive illniilore; , valveexté~, . ;Glillnaeali!Ji!1;B,ivil~is\ 'u:MfI~r~,;:'yaJytil~~x-'
ri~uI:e,o.roùlée.en' "c~lillclre,," tèrn1[né~' 'par
. 'tèr,ior 'cyliil~),'aée~,,.'bisetistermina,ta.rarista'"
dellx soies; .unèarê.t~ ),ôi'~'(3, "dorsale:" lm
tortilis,; -dorsàlis, ,.,~ll.ba"tip1.ÜiÜa; :.~dvi.~lajp ':
peu, atticul~e,';,valVé it1térieurè' rfi.utique;
;teri,91',nlpt~,p<lY 'glùJ.!la :,por~llinâ. ' "rpé?lbra-:
' iiaeea ,req~1~'is;sta111ii1a tria5:~,tyli,,~'110:"i
palled,elacorolleUienibràileuse; éaale; 'trois
éta'lui!ics; d~ux: :styles~.~ ,
0,
Tabula 907"MUH~ENBE:RGIA,
,..
,
M.C\ll,mo firmo, subsimplici, foliisqueim-; .
b~scentibus ;spicâ' simpli~i; laxâ;' al'ist:1
IOllgissiîUâ."
-,
l)eclUl~c~Ilispub'escentibus" corymbosis, ter~
niinalibus.'
TRIÀND~I~'DIGYNI.E.
,a',.
"~'1UHLENn~RGiAe;'e6tà.
S.·i~liislzhel'nis,ov~tù::lal1eeolatis, in~egris;,
eJ!:plicàtus. ' d ?Genlt~~la, separata. e, Stalll~lla. j, ,PIstIl"
Itun; 'g ,FùIctns tralIs'Versè sèctus. li ,'Flos: integer i IOlh '
entièrè, coupee IOIlg~tudlllalClnent.l~, Semell~~ al1.-f<md, _gitudin,aliter 'seetns; i ,~emen i~ fuild.? ,cali?is. .Idem
'nudulll.,m, Idem ~uctum.~,IdenrIongltudmahter sec"
du caIïce~ l La I)lêm,eàIl,u.m ,Lameme grosslC. '!l, La
lnêmecoup'ée loùgitud~Îlalement, ~veC )aposition de; tum, cümpèrispermoet situ embryonis.,o', I~em trans~
' ,
l'embryoll~ 0', La même coupée trans;versalemllnt avec '; ,:ersè sectum , cUm embryone.
, l'èmbryOI\
•
'
J}t~nle'
2,
J!,xpl~catio'n des figures.
Expliçatio(ieonzt71z,l
"
~U!fLENBÊRG~E(;népi.,Dic't.Sl\pp.n02.
M: tlge ferme, presquesinlple,pubescente
aiùsi (lue les feuilles ; épi silllple, lâche;
])urbetrès ·longue. '
L. ni La'Caroline.
,Fig. 1. a i ,Pars panicll]ro. h , Spicula aucta.é l CaUx
segr\lgatùs_, anchls. diCor,ollro valvulro ,ènm stqmillibus
et pistillo. a. " SemeJ\utrilqut'l filCie conspic Iluhl.
SALPIANTHUS cu'enarid,
'Explicationdw jigitl:es.
-.:,<
2.
:: 53 7
',ExplicatioicOl1lim.
,Fig. 1. a ,Portio'n de la pnnicule.b, 'Epillet grossi.
<), Calica sépqré et gî'ossi."d, Valves 'dela corolle ilVcc
les, étamines ct le pistil. (1, Semence vùe à ses dellx,
[tces.
'.
' ','
,
.", Cluû'aet., de;!!.
Caraet. eSSe!lt.
Tll1AND1UADIGYNIA;
Charaet. esSent.
à' fleux,
fleurs ;la'v~lve i ll~ériém:~':de la:f1èul; herniaphrcidit~~aristée'sl{~l~ db~j 1a"flcUJ,:'lltéd.le en
forme d~un€ al'êtephmJ"eÙse ;' trois étamines;'
i,leux Ilügmates en pinceau.,
, ,
fJotànique: TOIÎze'11I.
G1q~:na,caliç~nabivalvis,su~re~u~l~s,hi!1~ra;
in'florê'}iénnaplirodit() ."àlvul~ infer~or' d?rso'
aristat~;flos steri1is' arisüefonuis, plumosus; ,
stàl1lÎTiat'ria; stigmata duo'penicelliforniia.
.! yy
,
TRIANDRIE DIGYN!E.
'538
TRIANDRIA r j)IGYNIA.
, Tpbll1~11 des c~pè~es., ,
1.
DEXEUXLA
d(JS TIIQntqglle$. Dict. StIPE!.
Opsqrv. nO. Q.
D .. panicule oblcing~10.; corolles ,pileüses à
leur base; .valve extél'ieuremunie vers sa
base d'une barhe torse, gériiculée.. Voyez
R<?~»Au..
' , . '. ., . .
L. 71. !te.Ùnontagnes ,dans les A.Jpes.,
CQllSp~ctllS
1,
.
';;1. 31 9.
.
Pla,~1nhe .9a8., TRICHOJ?E.
1•
D.
"
,
".",
:
FiO'. 1. a, PaTSsllperior' paniculm., b, 8picllla separafa. c "Cc;n·Ql1a,'lJ.ivQ.lYis; d, DEYEUX lA sedcnsis;
Beanv. An varilltas pl'ecedentis?
'
T~ tl~~S, ;(lr~§S?~S; ,f~Jin!1eSetr()Ites., . tIn peu
CO~Il:tqS;gaîneün pe~lr~de:, .......'
L. ;j'i~~e.sprés1:J..uiJ,\iaes,Q.~J'Aw,é1:1q!l,'e:Syp- ,
"\'
i
"
teiItrio11 ak .' . ',','L'"
EXl?li.c4tiondes figures. ,
,Podlim' inf~l:ieitie. de la tige
, Fig,' a
feuilles.b, 'PortjoI~slll?érieuJ;fdellJ. m.~p}('L
'llaùicule.
'.' .... " . , -. •. .
TRlcIIODR1;e7lPe'l'sê'.Dict;' nO .'2; '.
T. tiges tomhantes ;'fGui:1les étal&es;
\'h~s,f?'l
Ln. La Floride eJ la Caroline", aux
maritim'és. cI'.
.
Expl~cation
18di:
clt(sJigllre,,-.
.'l:'anic~l~de:gr~nde~'r~~tJlr~ll~.'blLll'
,Planche, 90IL:gIUOCHRYSIS..
Càraet. euenl..
l •.
TltIGfIODIU:M~l(t~TîJlc!rzl11l,.....
E. folÙs bto-linea'rihus ,11tl'~n(lilèiaiHltO';
liilqsis; :panièulâ. coaÎ'ctalâ-,. spicrefol'ini,
valdè pilosâ; ,
L.t? .caYè~làêt~OI:~b~:l~.ib~ô;; 'If.'
.E;x:p/icrttiÇJ iCO!Wlll.
:-
."'
T.:cùIîlli,i'èrecüs;. fol~isàilgu~~is, breviusculis;' vaginàs:uh~~perà, . . . . '
L.. l,l~"I~"p'~~i~~, ~~~1ffi~i\~,A~e}',iG<.e, ~19,r~a\i~if. .
"
',:"
-
.. ,
....
",",."""
-
,'.
"'"
-
-,
"'.
l
J':
'_;.'
_.",',:
Fig•.) ,a, .P~llif'u~~ .!lpicœ[.?rI~is; .b ' : rLtll1l11us pail iculœ.trtflorlls.
Splc)lla aucta •. d, Gelmen nuetulll
. ClUn stylo e~ s~igU1ntiblls,.-ef s.qltaip~g(;l'n.lell cillgentes.
C,
~iîi .1?hbHlà,~og;i()itYZOpSJS::·
P)ânch~908,.ÂizdtiL
C7~li~hç}. '~siélit:
:Balle ,cali<iinàl~ hivalve," ilnifl~re,;ebroÎl~barbue
, à sa hase , avec' deux:appendices
,trois éta111i~es; deux styles.
l~néaires;
;."'} '.. • .• ,';" ;.,,1 . . . :': ..
(}hl nl~è~lîHfîahi Va1vts,.' ü11iPbt~'; 'éb~'61 ia :h;1SÎ'
, harhat{lc> éun~'dlJobu~\appendicihus linear'ibus; stamina'trià ;'stigmita duo.
tb';;iù~"~ttis';~~~i~~i!hl:
TdâJilll de's ~spJ~es:
.
(l.RIZOLE.àjéllilles,tucl~s~:pie~. 1~0-;
R',tige . :presque~lm,e ;fellWes, dressées,
peu roides,rudes,ull peupiqu~ntes.
L. no' V {\.îÙé~ique s\ptèùttion'alè.'·
-
}Sxplicàiio icanll11l. . .
- Fig. l.a, Pars'inferiorcculmi ClUn foliis.b,', Pffrs,'
su pel~~or C~,,~i I;~:rp p~ni~?l~~
2.
TitICHOJ!iiU1\1.". pf:~c~n1:tbeli:f ..'.
' .., .'..'
.T. culinis deeuÏllbent,b~ls; J@1iiscpattlli~,; v;tgip.~:lt:y,i. '
.
,
Ln. Flm'ida etC~l'Olina 'in mariiimis. çj"_
.,
/!ig.. 2.,a,
mêmegrossie.·c-,' Epillet considérllblementi g~'ps.si.
,'(/ ; Corolle univalve avacle pistil ,et les étamines.
1820.
."
c,
COÎlSp~ctltS ,sF}(icierzi(ll.
i"~R~ClfODE,àJlr:hi~l~f~s'ltî~(W~: Piét:.Î1o. / .. :
'"
. '.'
C!te;r(lc.t .'qs_~el~t.,
B;~lle'çàliciriale .biva1ve,uniflore; halle' de ]a Glnma calicina hivalvis, '\.li1ifÎ.ot-a,; glu 111 a ' CQcoro}lé.1+1),ivalve,nihtiHue; tr()is étf\~iües; . , rollil1~ l:rnivifty.is, mUlica; stamina tl'!a ; slyli
, ~etix'sty1ès. '" . < ., ;' ,"
.
duo.' .
2.
.
Fig. ], a,Panic1l1e ellfol'lIie.,d~épi,'h,R:alneaude
la paniclile à troidlel~rs.
'Epillet grossi.,cd , Ovaire
gros~i arec 1e,<stylee~ l,es stigrnatcs.' e". ~c!li1~csquillcconipagnClit 'l'o~ail'c.'
.
~Jh9' T~~tllQ 9.Q,~.'rR'I,CHOJ?I~lVL
Tabieâlldcs_esl~~~5s,
-
I.ElnO(;HRYSIS_ôa:.ret~elz$i}.
Exp,lication.df;s./igWes.
, Explicatidicoml171.
.. Ci/raet. ~s·se;ii.
1:
1. ' . .
B.. feuilles élargi'ès, 'li~léaires ,lanugiüeuses,
pileuses à leUl'sdeux: fhces.
,IL. n. Clly~nne et Poi~t6;':Ricco:
L.n,' Il~ ~!1'pntip)1~ À,ll?i~~~.
".,-,
'Collspecitls's!Jcd{c/rIln1. ,
.ÈRIOGHRYSIS ele Cayeilne. DieL 2<·SUp.
nO.
panicula ohlouga; corol,loo hasi pi.l'psœ;
valvulâ extel'ior~ propè hasim iU'islatâ, nrislà
tortili" g~h~Ct~~at~.
'
i:.
.·l'Ü:IANDlnA~:orGYNlÂ. ~., .
,
.
'7~blc~1l des .esp~çes.
:
TTlQi~tana.
PEYJj;UX,IA
Explicaliondesjjgures., '
,F)g~l •. CI, ,Portion Supél;ie~l1'é de la paniculé•. b,
Epillet séparé. c , ÇOf.olle jJh'dye. tl, D,J>YEUXIA scdell.ris, ,Beauy. Val'iété de la IH'écéc1entll '?
spCCiel'lllH.
.,Expl!CClti°'ic01illl1i~
Fig, :2-. 'iVjPnnicllh nHlgnitudin~~aturaH. b, ,-Ea ~eIil
aùctaie , 8picnlllvalc1<!\ aucla. d', ,€orolla univahisculll
llistilloet ,st~minikll~.
1820.
EpilletsuriiflÔI'é:s\tnunis. dIUlhl'Ïvolucre.~étacé, Spicul.liJ,l\!iiflQi·ei?,,~pS,()l~çtatre.; ,i~v~luèruf~;
'pèrsi~tant ;.balles calicinalesuuiflèn'es; . valVe,
setqce1)111 ,'perslstens; glumaçahc111~ Ulllflofa'; vâlvula iüfe60rsubuliita , i!ristata;eQ~
ihférilmre sühuléè,:àristée; eorolleplus cOllrte "
ralla calicehrevior; 'stàmina .tria,;.' stigmata
que le calice; trois étainines; deux stlgmaws
e!i'piriâa~.·
,- .
.'
. . . . , " "dü6,'~èbiéelhta'. ' .
;.
,
i
Tahula 90S:ERIOClnrYSIS.
téi'i}B*P~~l~~~lGs,; tQti,s~j.I~rIll.apll~9-4it~§;;billles : .... libp~j 1)~dicelJq.~&" .~P1Jilik:lIS, 1'term~pl1~oçl~tIS ;
ca'icil~f.~eS cori.a.ces,;. c~lfes de la. cwoll~ mu- . 1 ghUn.~;c~J~A~nf\~~Q~i~ç:~l(B} c~m,llla'.l1~ptlca;
tiques,; trois étamines; deux styl~s~
stl:U1l111a tna; styl~,d,tlQ;"
, 'G~;~'S7)'ec.lùs'sPd?i'etu~n.
TàÜeâ~i di;s~spè~es.
Gharact; essent.
~p',W!i~s!~~l;Jtr,!!i 'Vil];ell;94~1~~~W: .se,spi}c'i'les ia- ' $picul~, tçnIat,~;, :iu~~qne(J,i*, ~ct~~.ilX:; : l~r~l?:',
Ch~,:aèt:..~ss~ni:
C'aract.esS~'flf.
1.
ERIOCHLOÀ à deux épis ~ Diét.
'no
1. '
2c
.
Snpl;
,
'Képis géminés; paillette,s mutiq.ues),ciHées
, àu sommet. . .
, "
- . ,
.L. p.Le long des rive,sde l'méiioque ~
7t,.
ERI6cHLOÂ "di~.tdch~~'.
','
J?~spicisgeplinis; ,paleis apiceciliatis, p1~1~
, ,liéis~',
". . . ' .'
L,.' n. j~' rivi; ·brêlloquoo.
7P •
,TYY'2'
\ ,.<
540
1'RIANDRIE DIGYNIE.
, TRIANDIUADIGYN~A:
" Explication des figures.
Fig. 1. Partie sup6rieurede "hl IJlante, de gl'aüdeur
lIl1turelle. a, Lé rachis. h,' L'êpillef. c, OvaÎt;e.'chargé
dn stylo et <les stigmates.
"
2
.ERIOCH1JQA à plusieul·s,êpis. Dict',2c S up.
11° 2.
,',',
TRIANDRIE' DIGYNlE;
g,'êles, 'allongés; épillets uniiatêraux; 'l'achi~
lüembmueux.,
'
"
L. n. 'Le:Jong de ,l'Orénoque, anx lieux
illoi.ldés. ''/P. " ,
Explicalio iconum.
Fig. 1. Pars superior plantoo,lllagnihldine naturnli.
a , Rachis. h, Bpicula. c, Germen cllm' stylis et stig'Illatibus.
2.
" , ' ,
E. épis J,lO;~llpre.l1X, alternes; ,paillettes tl~es­
glabres; Illlfenenre mucronee au sommet.
L. 71. Le l;oyaun~~ deQûito.'7P'
Explioat~()n ,d~s figure.s.
ERIOCHLOA,poo/stachià.
E. spicis l'n~merosis , ,alternis; ,pilleis glaberrimis; inferiore apice mtim:onata.
L. n. In regno Quiite~si.
fRIANDRIA, DIGYNI:A..
gmcilibus, èlOl1gà:ti~s; spiculissecundis ,i'a~
chi niemb.l'al,luceà..' , ' "
L,'n. In inundatis Ûl'enoci. 7P.
'"
7P'
Fig. 1: a, Jlllchis avec, l!Js6pillet~. h,Epilletàdeux
,flètù's. è, Fle'ur 'lùt\le. d ,Fl<,;ur herl1laphro:dit~ avec là
, s~ll\ence.: i.J,' Partieiriférièllre du chaume. f, Partie,
supériellrèdu chaume ,avec l'épi.
"
'. ,
. ' B'xj;licatio ié6;U111l.
Explicdtioll "des, figurés.
Fig. 2.,Pal.tiè suipédeil1'e,d,el~ plaIlte,,' dé it'andeu1;
,nllturelle. a, Le rach~s. ,h, L'éIJi!let. è, Corolle bj.yalve'
avec l~s étamines, les styles etlesstigm\1tcs: d, Semence
solit(lirc; e" Portion illfërièure du cllllume. f, Portion
snp,éri~1Ire du'chatime ayec la pallicùle.
"
'Fig. ~.Pars, s~lperi~r plalltœ, mag'nit~ldillelU;turnli.
a, Rachis. h, Bpicula. è, Corolla: bivalviscll!!l;'stamiJlibüs , ,'stylis et ~tigll!lj.til)Us. di Semèll solit~rilim. e,
Pars illferior 'culmi. fi Parssuperior culmi 'cum palliculâ.
1820. Phiïlche9'o9 •. I,lEIMARIA~
:i8203. 'Tahula 909' REIMARIA.
C~ract, ess'enÎ.
Clzm'àct, essent:
'"
.Ballecalicinale uniflore; univalve; corolle persistante sur Iasemellce'; deux on :trois
mines ;deùxstyle~~
''f>''
1.
PAllACTÈNE dela NozH'ell~~Hollallde.
P. feÎi~;les alternes, étroite!> -linéair'ès ~' aiguëS;pariicllle simplei,·Voye.zPANIC. Supp.
Ohs.8.
.
L. n. La Nouvelle-H?llande .•
,li
TH;RASI~ja7û;~p'asp(!Ze.Did. Srippl. nO
, J'. tige ~'anieusei
,
l,.
feuil1ëspuhescentes; épis
1.
'.
THRÀ.S~A paspaloidës>
",:
T.- càule nimoso -; foliis pubescen~ibus; spicis
Êxp lication desfif5.ares.
Fig.'h a.,Portio:Q. sllpérieure,duchaume avec les
Explicatio i,conum.
"Fig.
1.
tt, Fai"s slIperior culini, cum foliis et, paùicnlâ.-
1'RIANDIUA ~lGYNIA.
TRIANDRIE DÎGYNŒ.,'
542
.
.
/
feuilles ~t la pimi~ille. b. l I\ll1l1~a'iJ. dè htpanicule gros'sL,
b J Ral11)lhls tJlÎ.nic\;htHlilctuS. c; vàiv\llli éalicis inferiol'.
VnIve illlëdeure du calice. d "yalve s~lp\}rieure du ·ca- , d, ValYllla calids sllpel'iol'.
Ynlvulro cofollœ.
,
lice.
VnIves (le la corolle;
c,
e,
e,
1827- lllanche 910. iCHNANTHE.
,
18;'7' :Tabula
Epillets 'àlrois .·ftel~l'S; 'hb,11es èâlicil~ale~. itié,.
gal~~';l:inféi'ieure.phil1<:ourte ;,.~id~l~lée ,
lln'Îcron.eeentre les del\ts; fleur. mfel'leure
, ùl1ivalYe.~ ,n~~lliq_ue; l'iIl~ern).édiairèstérile;
.la supérieure hermaphrodIte; les. valves ~nu­
tiques; ~ai'l)Ues.au 80U1:111et" plleus~s.~ .la
))ase.; troi~ étamulGs; style a .deux d1Vl8lpnS
très-PNfondes; stigmàtes éu piliceau. ~
,
1
0.,"
_','
910. ICHNANTHU8.
., \
Catact.esse)/!.
• . •"
JJIUAN1?RIÈ DIGYNIE. ~
TR,lANDRfA DIGYN'1A;
cie la paniC\lle stérile.c, Epill!i'~ f,ei'll)é. d, Epillet ouvert"
arec les, 'étamines èt le pistil. e, Ecailles'de l'ovaire.
l, Orai~'e avec les sty~es eUes sti,gll1ates.· . '
,
stel'ilis. c, Spi~ulll c1ausa. d, Spicula al)ei·tn, cum stami~
llibus etpistillo: e, .Squamoo gel'minis.
GOl'ulen cum
stylis et stigmatibus.' ).
~8:l9' Plu~nf)he 9~L
54'~
.
i,
<
, ' "
,
IULAR!A.
(}!lf:!l'act. l:S,']ilt.
Si)iêulœüiflm'œ ;gl~liUfc ,caliêhlœ "i:nœquales ;
il1fel'Îor ,breviorJ bl.c\e~lt~ia, in ~er.dentes. lllU-' '
cl'orlala f rtoscù~üs, iûferiOl' univalvi~ ~. rhütieus;. intermedius.. sterilis;, snperiorhermaphrollhus' ;valvulis, finitlcis ,apice bal'batis,
basi piJosis j stflmil~a tl'ia;stylùsbipurti:tus ~
stigmuta peniceUata.-' "
~picnlre terll(ùi:c,;J.~lèrulês ~iulLi#ôl~'œ, liillg?~ll.re;
, sl)iculain'rel:medi~ :llniHo'l'1i,fëli'lÎ'[Îca ;irivolnCl'Ulll monophylhu,ll, Se};pal'titlirll Iaciniis
inrequulibus; glllll1a c~licina blvalvis; cOl'olla
Bulla ; s~aminœ tria; s!igmnta,plu~osa.
c.">
Ta?l~{/à YJes~~'pèces.'
. Cqnspe.ctusspeciel'lI!,1{I
ICH~A:Nt11:'ps piuiië()idr:s. ,
L panicul().la'xa ;)l'Oscl"\lo superiol'e, ~basipiùpici barbato."
.,
1080,
',L.
~l. America mel'idiol1wlis.
-
1
Explictd:ioicbiiwil.
\ Y.
',.
.
.
s.. fohis ·HrtoQa:nCè6latis';: cHs'ds :vagihisqlle
pilosis; panic.ulâ simphci'.$'rà'rnis 'e10ngatis,~
."
L.
-
n.' In
:ij:xplicalion "des figures,.
Fig.
1,
a /Porti'Jll do li!. panic,lüe (ertÎle. b,'PQrt,ion
"-"
-
.
"
. Explicàtio-ic6hll7ti,.
Ffg· l.a,
J!.,'XpliC:f.ktia ùJon~lÙ'M
1\mei;ic'âri1eriâiorlàlLJ'
Pal's.pa~(t~i~·ffi'~jJi$~ li,'ràl's 'pankïd~ "
~pilJets~h,EpilJ~t intfl'médiaii'et,
Fig. 1. a,. TrQi;
t1enuapllrodite.
Semence libre: d',
c,
tr~S~~QlIV.qlJt. ,n~ôJes~
1
Spiculœt~l;nœ." ;'..'Spi~uI~
"Fig. 1, a,
h
iiïtermedirt Ilèr-:d J Spiculffi lalerale.!!'·
..': sropissimè, ma.séulié.: t,.2:-,GlÙina;.caliGinoo;,
.
Epillet~ latéraux' i maphrodita.- c, Sem~ll libel'lpn.
~-.2.~Vab'qSCll~icjnales.;
,\
l'
TRIANDRIA: DIGYNIAJ
,TRIANDRIE': DIGYNIE,'
1801. Planclle
91 I~ EüHINOLOENA'.'
1831, Tabula. 9I1.ECHINOLOENA.1
Cha tact. eSs(,!llt. '
Caraet. essent.
Epillets Lif1ores., Otinilat.craüx ;, balle èàlicinale ' Spi~ulœ~if1ores, :,~l1~latêrale~; ghmta ~alicin,!
blVUlvls; valvuhs 1l1œquahbus, acutls; valbivalve; les valves inégales ,aiguë~ ; celles de
vulœ floris llermaplll;oditi coriacefu, muticœ;
laf1eur hcrmap~1l'oditè coriaces,mutiquJs)
in flaré mas~culomeinbral1acell3; 5tamiüa tria;
celles.de la f1eùrn1àlemepibraneuses; trOIS
'stigrnai a pei1icenifo~mia.
étarnines; stiglllutes en' pÎliceau,' "
Tableaud~s eSp"èees;
" pliaraCt.
,Observ.Genus~rdinis:GrinninearÎlm > ;.Ajrœ:~el~
'esiènt~
S~iè;'Ù~ tri-quinquefiol'W; glu111'a chliciu(i bival·
.
; ,hiyalve i
!ris~tq" va/de affine ,distinetum prœeipuê valVlllis
cà/idi1.zis, ~lllm~. cOl:ollinâ br~vioriblls.
Zz z
Xl\IANDRIE DIGYNIE..
TRIANnRIA' DIGYNIA;
'l'ableait des.esp'èces.
1.,'
UR.AL~PSIS pourpre.
, U. feu1lles sub.ulées,sétacéés; pUl1icùleéparsè;
ùlle des valves de la èOl'olle entière ,pluineùse; çhaumedroit.
.L.· n., L;Am(~;iqüe, septenti:ionale;
:; ûbsfirv. {l!a,ùt ajou/et à 'ce
.' aris/lIlata.~uttHI.
c
,
,
,
548 _:', TÉTE;?\:N-DIÙEMONOGYNIE;:
3.' VAR~TTE s0J.~e~tse. J?ict~no.a.,
,,'
V. fe~)lles tCl{nees,pluslChr~f01,S composées,
filifOrIi1e~', 'cylil1clriql1es ,soYells"Cs. ,
~. n'. Connue dans;Ia prec~dente. 1) .'
Explical!oll des figul'e,~.
Fig. 3: llartie ~1'~1Jl rameau en fleurs et ~l~ "feuilles.
.ca, Fleùr 'entière.. b " Pistil avec l'involticre~, c, Corolle,
fell(lu~ dalis sa loriguellr~ d, Ovaire grossi,.lirivé de style.
Pist~l d6pouill6 de p,oils ft ,sa hase.
e;
'~83'7;Plan~11~9i3.VA.TEREAU.·_ .
,
,'TETRANDRÎk MONOG,YNIA. ' .
3. ADENANTHOS sericea:
A.;cfoliistemaùs; de-compositis-; fiJifornlibus;
teretibus) sericçis.
L. n. Ut in prœc~çlenle. T~;
Explicatio iconum.
'TETRANDiUA l\1.(lNOGYNIA;:
Explicatio iconiim.
64'9'
5qo
TETRANDRIAlVIONOGYNIA·,
'TÉTRANDl\IE MONOGYNIE.
Plancl~c915.
1841.
'XÉTRANDRIE:MONOGY:N1E,
Charael ~esseilt.
Calice à qUiltl'e divisiOIis ;quall'C pét~le8 ;,quatl'e
filaniens placés chacrln sur une glande; ovaire
supél'ieUl' ; stigmate 'à quatre lobes; quatre
oapsules oQnuiveu te~t ;s~mel1oesal'illées.
Calix quadrjpal'titt~s ,; l~etala (quatuor;filam~nta
quatuor, glal1dulis imposita ;' gerlncil supel'Ulll; stigma q~adrilobum; capsulœ quatuor
conniventes; seinina arî~lata. ,
Tableau diiSespèces.
_ Coilspeelus specierulII.
Diot. SUpp.' nO (~ , ','
1 .ZIÉRIEpileuse.
)~. feuilles Jan.oéol~~s, pil«;luses eu dessous;
fle,urs sQlitaires ,axll!a~res, "
L. n. La Nouvelle-Hollande: iQ •
i. ZIERIA, pilQsa.
Z:
,
1.
l~
,55'1"
pe~aii~ al'tèrnà';; 'f?ërmensu p~rilm~ syl~s yix,'
con SPlCU us. ; capsula 'compressa" ulata ,Iude.;. ~
hisccns, biloculnris; loèulis mo~o$permis.
Tab'e~1t d~s"cspèces.
'.P'rÉL,lDI~'f~fqlf.)?i"qt.,~PBP.no).. "
::
..
: _.
_
'.; •
i ..
.;_
, .' .'
•
/
'p,: ,f<:ullle~op~~s~e~, o~ales; fl.c~l's tres-pc. tltés , ,panlculee~ ;llged,l«u~e~,
","
'
L. n.L,'!le,de.' M~(iaga~è~; ~
.
' ", " ' .
foliisJal1dço~,atis,. sllbtùs pilosis ;Jloribus
soliül.l'iis, axiJlaribus.
L .. n. NcNd:.-Holla:ndia.
'1)';:
l , l '..")·
TETRANDRIAMONOGYN!k
a1teri}es avec les "petales;'un ovairèsupé~
- rie.u r ;, l~ str,l? à ~ein? ~eusible ;.?lipsule 'compl'lmec, allee, ll1deh~scente, a dcux log~s
:mollospermes.
184[. Tabulà 915.ZIEltI.A.
ZlÉRIE.",
Explication., ilesji~w·es. '
-
Expllcati0ll desJigure,s.,
'Fig. r. 'a,P~rtion: ~upéri~ure (l~ la plar~te ~n fleul;s.
b, Fleur entière ,et,gl:os~i(l ,llvec les bractées. Il , Corolle
étalée., d, • Etaminessépàt:ées.,' e "Pistil dllns ,le calice.
f, Coques. g,Une seulè seme~ce.
'_'
'î842.Plaùc~e-?15.
Calice caIDpdÎ1rili,àq{{a.'tf~de'~ts'; corolle en ' Calix câ:mpàniüütus,qu~(irjpül'titus5 eoroUa ill~
. elIton~ok,àqllatœ lobes; :quutreéta,min~s; , , fundibuliforpiis, ,(nlaQ.rilo~qll;sta,niina'qua-tubr;;,ger#lc_ll, ~~ferUID" t~tragonuln;:;'stigllla
uu"Qvail'~:inférieur, tétràgone;un siginuie
aquatre '~obes; une baie c9uronnee ,; ,qua.tre' ' ,{illa?~:ilQbqQ:l,; 'paccacOfouata ,; quatuor nu."
ces polysperrnœ., :," "
noi-x; polyspermes. "
, , , " , - ' ,,'
"
"
'.
J'
~
_
•
,
'
.'
1
Tab~~au deS espèces.
1.
GONZA,L~tom'enteûse;,Dict.s~pp, nO 3.
G. feuilles ,ôblongues:'lallcéoléè~, acu~in.éès,
forteri:l(mttOJ;neiüeusè~en dessous, ainsi-que,'
les ràme~ux;' stipulenriangulaires.
'
L. n. Le:j?érou.'1;> '.','
Expüéiûion~des.figZlr~s. '
,
.,
)-
.
.
~843. Planche 916.,P'r~LIDIE.
".'
Caract. essent•.
\
r
(jalice urcéolé ,à qu~tr~,lobes;,quatre pétales; _C alix urceol~tus, quadrilohus; petalaquatuQl';
un disqtlc à quatre -lobes; quatre,étamines- ,
discns qUildrilobUs; stamina quatuor, cum
,
2.
,
ARAGOA àjeuilles-de sapîn.,
"
",' A. rameaux: gla,brcs;, f~p.~l1es'liné~ires, éla.
, lées, ùn peû ciliéCtî; ~rificedéla co~olle nu.
;':L; n.'Mêtilë;lieü qf,ie"l~'pl'écedéiité; 1'/.:'
,
'
, '~E'PRANDRIE /MONOG:Y~1E.'
b52TÉ'rnANDRIE i:MONOGYNIE.
11ées, pétiQI<tes;;; PGdQllCules.tel'litil1aux;,.tl'i~
flores; division:. de, la corolle ovales~obl<;m~
gues', de nioitié plus courtes q\lele, tube.
'1845. *DECLIE:UX1A.;
Carnet: tissent,
Ctilice adhél'cnC à ,l'ovaire; le limbe ,libre, il
quatl'e diyisions'; Jco~qll~ ~nfllnd}bu~iform7"à
quatre decoupures r~gul~(lres, etalees" r~fle­
chies~ barbues" à l'ol'ific'e ; qhatreétamlpes
sailliliites (; 'aiùu~liééS: ~ l'or'ificé; 'ovaÎl'e iüfé~
riem"ui/stvle "lih stig'riïate)'liifidc;"drup"e il
deux~loyau~:,<détix.}().besj;,oomprimé,: coul'onné par le cahèe,pe~slstant; noyaux monosperilles~
" ,
,Calix -germine adnritus ;' liillbo''îil)ei:o ~,quadl'i­
parlilo; corollâ ,infu'l1dibulif6rmis ,quilcll'ifiela, r~gularî~, Jaç~hiîs p'~~~p,~i~rcJ1~?'ii~ i!f~uce
harhatâ ;' süimhia"quathbr' faùciî~lsel~ta ,: ,exse}tir'; 'géi'mCl\:il~fè~ûm 'styhl;i{}Mb,us' 51 :~\iglna
'hifidl1fl1; d:rripa'di;pYi6nâ)d,~ttf[h~~;.?l)nli)fessa, ,
éalicj3 persitcnte'è()l'OllataJ;Jp'yr~r~ls moÙospe~~
mis:
.
i
o.
. :'
1
~.T:ETRkMER!U:Màje,llilles:d~l~~mùJ/..'
1. feuilles, elhptlqUe5 0; 'oplongues ;. "'<:,U1]11-
L
,~\~..'I.
'.::\\\-'~\~':;~\.:~) .I\<'~;>,j~-
TETRAlVIERIUM j asminoides.
#
< . .
.
".:;""J:
(
';,.
t
..
<,;"),
",.,<,'.',
-
1
2. TET~AMEE.IU~à4·e,ililléssessi~es.
T;feuiUesoblongùes; ,acl1m~l1ées, en cœui',
sessiles" glahl'e§ ';Juisaùtes; cPfYlnbes temünaux, trichotomes.
"
,' :
L. n,'Dansles<forêls
Etainines saillctTltes.
2. BQPVARDE.tif~UmyS\~tl"oiU~S;'~,,',
,_
•<13:, r~,I;IIeau~ çyli'\1c,lliquç§ ",ul1.peu,glabres;
S~~l~~'M~~:~;{ê;~:W;~I!llir~:,;;
,T.Joliis ,:empijCô.O~lqllgi~,;j~Qp.rIiiJJ:ati~,1ie
"nées, '
,
n:
Proche 'la ville d'Ibagl.~è;à laNouveÏle· '
Grenaelè., 1';> •
,',
',' \ • {"
" - ,
L!
,fe:uiU~!, ter~l~es, ,,;r,q~léç:s à,l«llr5,l:Jor.ds~ gla:,,!.b~·l'tS;YI~,;~,~§s~ls,;ul1, p~J?hériss~psen ilessous ,
, 130tanique~ Tome JII.
.
2.
BOiJVA;ltDJAmzgz.tstifoUâ.: .• ,_ ,': ,'" '
}h ril.~i~,t~rè'ibiIs,gl~br~usculis; foliis terùis, '
l,apceo.l~tîs ,: ~argj.ne'revpltlt~s "sllprà,gla.bris ,
~}lptùs tepu~ter hirte}li§7.çorym.bis sqbtl'ichoJ
Aaaa
554
TETRANDRIAMONOGYNIA.
rrÉTRANDRIE MONOGYNIE.
tOIllisf cnlicibus tubo OOl'dn~ ~luplo triplove
cOl'Ylnbespl~osque trichôt01l16~ ; t:la~ices' dçl'nx
et t1'ois fois plus dOIIrts que' le tube po la Corolle.
L.n,. Le mêmo que pOt\!' lâpi'écûilefiw~ T).
3, BOUVARDEhérissée.
B,!'ameau~ cyl,in~ll'Îqnes i' petit~., i;an~eaux,et
feUllleshérulscf:is 'a leurs detrX faces) .!anùeo..
lée's; ronléèS, li "lours hOl'dg'Lfletli's:en co~
rymbê' ;~aliùes: ùi~tÎ' ou llix: foisplusco.nrts
(que la corolle.
'~ "
", ' .
.
,TÉTRANDRIE MONOGYNIE.
hrevi01%us. KÜl'I.th.l.
ù.
. •
.
L. n. Cumprrecedenle .. 1).
3. BOUVARlnA·hirtellci.
B. ramis t~relibus; rQ.mulis, foliisque hil'tellis~ :lunceolàtis, înâl'ginê l'ovolut1s {florihus
corYil1hosis·.;· èa~ièi~ustubo CôI.'~llŒ\ quinlupla
saxtl1plàve bl'evlOtlbus. Kunth .l.,~.
. ·
B.
rameaux:tngônes,~t'les
.
.
,'.,.',
"
4.
)!;rét,réèie~,aigùës,
arr,oilclies à:1t!u.d)ase>~u~ peu hérissées; péd Ql1cülès.' ternünl,lux; ~ tnflotes ; .calices.. Ü'ois
et quatre fois'plusco~ll'~~qne' J~corqlle. .
L.ir. ~~,MèxiqÙé',", au~
l,i~th~ telhpérés;,
7', BOUVARDE Ct Z(mguesjleurs.
'
:13. railUiaù1t compi'iillés, tétragones,.iglahl'es·
fel1ill~s ql1,lougues, retl'ééies;. ~igùës, glahl'es;
éltèbU\ ~ leur base'} fleurs tel'rtUilttless olîtaires?
j)l'e., ,
".
OEGINE'l'I.A 'longifl6;a~·Cav~n. iQ~n~ 6,
tab.572, fig. 1 •
L. n. In' temperatis l'ogni mexiçani!
y,.
BOUVA~IA laèqJtimï...·,
"~'
'CaHcf?'~' qu~tr~~en'is; çoj~Uei)r~sq~6~p, ro~~, .
on!ice de .la ;çorolle;Ov~llre ü)fé-
. 1'1~p.r ;!W sJylc; 11U ,stlg111ate épai.s; fruit à
quatl:p log~s polyspeXP~ie~~,
.
su'prà glabriusctllis ,. ternis, ohlongis ;éor,ymhis suhtrichotOil1is ;çalîcibuscorollâquill,tuplà b~evioribus. ~unth:l. c.
.
6. BOUYARDIA trifl~ra'. . . ' , ' . .'
B~ ',l'âmis Ull'ctihus ,,' glabris "foliisqüe lanëeŒ- '
latt>~ôblongis,:' a.ngu'Sta:tQ~a'C\itis ,f,basi 'tOWll-
r pecltmculis tel'miûàlibus, ù~ifl.oi'is ;cali~ihus WhocorolIre
ttiplQ; qûadrùp16ve .hrè,viol'ibus. ;Kund. 1. c.
.datis;;'. telÎtrissimè •hiriel~is
tab.288.
L.:u;
111
.,
Ù~l:Pp'edtis~~~gnitnexlciani,
7' BPPVARDIAlongijlor(i'.:'
..
:. , ':"
,1.
1;.
,
.' ';Brà;miscompresso;t,cttligO)li$, gbbl'Js; !O~
liis oplougis, allgu,staiq-ncutis,ba,si ;ctm~àtlS,
glnbk'is; flori~tl$ tetlUlrÙdibus soliiiu'iis;_ca"
".
..
,T,qbNq..iI-@.(cppl;c.q$.
-
i
1
1848. *è Euos~tA.,
]3; l;a~ulis tl·igbilis; foliisque subtùs birlellis,
,
6. BOUVA:flDRtriflore. , . c , .. ,' •
.',
':Il.. i:a'I\ielltl~:igla])l'eo\i "cyli~ldriqties; :feiIilles
lanqé.ol,ées j' ;ohI61igups
1848.*, EUOSl\Im.
'Car~èt. (J~eIlL
l~lliel'e~s a·l
f(imlles henssees
en déssous, un p~ll glabres en d.essus" ttwnées, oblOIlg\leg ;ëory,mbes pr~squetricho­
tom<:s ;. calices. c;inq fois plus courts' que la,
éorolle.
L. 12. Le Mexique i aux liéux tempérés. T)
licÙms tuba c.Ql',oJli.Ç tripl~HI\l~drl,)î)loY~
, yiori~'Ç1,§.,<l(~~~tlhJ •. Ç·
.
,'"
.. ~. q~a. ,.tm,~.i~.is.,.l.·?,.~'). 'Ii; qUa.ti.'e ,.ç. tilm}J.lc(>, .Ii\l,}ll.(l,.~.*~,
L. n. Pl'oèhc, la ville de Maxlcq. T7.
4; BOÙ-YA~Im.de :.f{~qqlfi7.l . ."
calices troi~ ~t quatre fois plus cQt;J.rtsque la
corolle.
.
"'.
,:TE'l'RAN'D.lUk MO~QG$~I.A-. ,.q!i~
CRYPTOCA:RPE:globuleux.
;'hoinbâïètalé's,: o~ales; pidoncùles
t~l'nill1allXetaxillaires, -lt. plusieurs·'épis; 'ea-
c. fe~illes
h~~s~ à qU.:j.Ü,.edep",t~; g19b,ll1~u~ '~ur l~sfruits.
L~ n.
Proche là. .Havauê" dans' lès' déCOl)1:hres. 7P,
Aàaa
2
55'6 'TÉrrnANnlUE MONOGYNIE.
CRYPTOCARPE 'p.rr!fol;l1ÛJ,' , , " , i
2.
C. feuilles, ovales, obtuses ; panicules terini- '
uales j caliées' à. cinq' dents, .' I)Yi'ifol'llleS sur,
les fnrits.
'
L. n. ,Lu pied des Andés. 7f..
-
TETRANDRIA. :JVlüNOGYNIA:"
g.
CRYPTOèA~'PU~PJriformîs.
C. ,foliisovatis, ObtlJsis; paniculisiermina
libus; .calicibus'quiuquedentatis; fructiferi&
pyi-iforlllibus.,Kunth~ l.~c. tub. 124.
,L. il.'InradicibnsAlldiiwi. ?p.,'
M
CLASSEV.
1850. ~BUCH~A.
1860,.,* :B,UC:fI!A.
Cha:ract: ess~nt.
,,\c.aract. .ess,ent.
Calix bipartitus ~ 1~ciniis9va~is~ , acuIllinalis,
requalibus; corilliâ infi.ll1dih\11iforrilis; limbo
égales;, cor,911q, ,',ento?:1?'9ir; )e, :im~e à.
qUàdril)ill'tito,'œquâli;'stnniina <watrioi" œquaquatre' déëoùpures' .egàles; quatre etallluies
'lia; inc1ùsa ;~ermèn superuln, depresso-glo- ,
ég?le~~n:9nsaill~11~es; oyaii'e sùpér~~nr, ~dé~',
bosuni ;"styHis ùnièus'; . stigmaU'ipâl'titum;
prnne.:globuleux; •un' style; un stlg!1~ate a
fructus exsuccus, triloculal'is, locùlis monoiroisdécoupures;·fruit sec,. à trois loges, 'une \
'
seillelice dans éh~que,loge.
spermis.
.' "
"
Calic~àd~'ux .diyisions oval~'s" aCllnllneeS ,
en
,
CoTl/pectùsspèc(~;'U:liz.
Tablea~t def.espèées~
.... ,
~UCHIAù je,zâlle,s
1.~UGHIA 'pltintag.bu~~~,ktù1th.,
deplrtntin. '
noy:gCl1·2,':P~,i27,o;,tak,I31.~
','
B., foliis 0i)POliilisj sin{pliçibus'i nel'vosis) pédl1l1culisapice" polytrachysis. Poù;;
,'
Lrn. ',' I~ï~ hUlllicl,is . pr()pè ',Jà"it<l:"Orinocéllsillhi. 1P.
' "
'
?hs~rv.GenusVerbénaee~t,u,~l ordinis, Lippii\
distinclUl~sty.lo Irii/drliro etfrz~c/ll trilocillâl.'i;herbœ '
dec/œ ; pedùnculi axiJla'res ierminaléS{/l~e;spicœ in '
apicé peqllncl/lorum . c,ong~siœ,; .qlindraceœ, obtusœ ; j!01;es pàr'vi; :a1bidi.~: ' "
'
L'.~l;\ LaCarbÙil~~"
.::-
. -' -
~
.,., .
'::
.
': :
.
.
..
..
~
::
1.'A.NTE:Nqll()~'~?~~tl77ioj~~iL.·'., "
. A. Jiirsuhùll; fûIiis petiolaiis, oblongis,
acutis; racenio longissi~llo ; .flori;bus remotis ,
. LracteatÎs,' braètei!> .sca.l'Îosi~;, vaginatis. Raffin. FI. ,~lId6v .'pag:'.2:8.,,' " ' ,
o i. li. Gf\l'~li~;itlnà: ,
"
" '
.-
'O~serv~~Genre' tr~s-voisin de l~A't~:1jphàYis ,aù-
on
,'-'
-'
,'
qlle/
'p0l/l'rqit féiit~t!irè le réunir;' 'ilendfffèr'e
par,./e nombre. ç/es, étamines; les fieul's' sont blan-'
clles" pédicellées; les pédicelles cour/s.
,'. ,': Obsetv. 'Gèill/.'H)âldê affiné' Atraphà~i; cuiJors~
adjungendunl; differtrwmero st~min,lùn;floresalb~
,ligrvûli j pedicellatii pedkëlli .vreyes. '
f
" •
1.
STOMOTEÇH:ÙJ:M:~ma7n71z~l()ns"
,:
S.feui)les,sessiles'; p.r~sqÎle' à: d~ni~' ahipl~~i­
caules, rOldes, 'hueàll'és;.1anceolees;' hCI'IS-
I.
STOMOTECHIUMpapiZZôsû771.- , ,,'.
.S. foli}ss~ssili6ris:,: ~übseniiamplèxicatl1i­
bus, hllearI.lanceQla'tis, J'jgic1is;' papillos,o",:
558
PENTANDRIE MONOG yNIE.
sées de mamelons; .flelll's rapprochées,
presque ,sessiles,. ul1ilatérales, en· épis ran
meux;tige ligneuse. Lehlll. pl. asp. 2,
pag. 59tî..
L. n. Le'·cap deBonne~Espérance. -O,
Thumberg. Tigeangllleîlse,
ci sapal'iieslIpél'ielll'e;.i·anled:llxpresqlle SUI' deux ranMS, arron~
dt's-anglllellx ;fleurs petites, â 1'~;x:tlY!miM des'. ra~
mea'ux; 'bractées, ol'ales > aiguës, limpides; silliées à
lli base, de ~haqi1eflelll;.!
l'II de
scabris; floribus.···contignis" subsessilihus;
fecundis ,'spicato~raèemosis;; cuule frmi.
coso' (n.) Le,hm. pl. asp.
p. 396.
2.;
L.,n. Ad capl1t Bonœ-Spei. T).
'J;',humberg: Caulis angulàtus ,slIpel'J!~ scabrosus ;' .
rami subdisticlzi ,teretz'-Gn'gulati; flores pâl'I'i,
ramos termillalltes; bracteœovatœ,' acutœ, his~
pidœ, ad bàsim clifIISCIÛl(/ue floris.
Clwàct;~sSent.
'Cat-aét.'eSse1lt.
son ol'lfice ;" a'ltheres. sagltt~es,
séparé~s; .ql1atl;e,~rloix unHoculaires,ovales,
triaùgulaires ,auqcMes'au fÙl1xl d"l' calice,
pel~foréesà lerir hase.
nulee ,.nue
fi
C~lixpetaloidcius';;hasi )pent~gonl1s, quitlque-
pal'titus;: cÇJfoll(i 'cyFndri~o.-: can;rp~11plata ,
. fauce '~1Uda; 'apthe~'~"'saglttatre, . d~stll)ctœ;
'Ul1ces, quatuor ui1110clilare~, ovatœ ,triangulares, fuudo .calicis affixœ, basi perforatÉe. .
.
,
,
l11ate... ';'..
Chardct;
lata ,extusp:i;ibescens, fauce 'uu<ia;
COLSMANEjaune.
J;". n.
L'Orie~1t.
1P,
'. .
-:.-.
" ' ,
nuinque;'~l~menta lihera; an,\lÏel'œ sa,gittatie"disti).1.o~œ..,.:,,;.' :
Pist. germin<j. quatuor ,fundo cal1ci~ ,\lffixa,;
stylusfilifo~'mis
,purpurasceps;· stigllla...... '
çalh;'PÙsist~ms., i9Jup,4.Ç>Jsep,~in,~ 'roYens.'
Sem ... ;nucesquatt~or,; (1~lY6pposha}~oYatœ,
.triangulares ,'baslperforaüe ; osseœ, nitidœ,
uniloc,l1lat~s; .duœsœ!)iùsaboriientes.
C01fspectus ·speciel'ltm.
1.
C. feuilles très-eutières, eu ovale rell versé,
lancéolées,. soyeuses, rétrécies à l~ùr hase;
'les iuférieUl'es pétiolées; grappes termil1àles.
Lehm. uQv.act.Soc.cur. BerQ1. vo}.7, p~ 9 2 ,
"tah.A·et pl. asper. 2 , p. 356,
.
S,iam.
Tableau des espècris.- .
'1.
,
C6~. Ihol1àpet;Ü, 'fl~v'a, ·èyllu'clrico~câl1ipanu.
'Péj'îc> ialice pel'sist~nt, cmùenimt
. llil<nèes.~
t!'iangulaires, '. perfOl'éés à leur base;' osseuses,
luisantes; uniloculaires; 1e.s deux àùtres avÛr'tenttrès-soqvept.,: .
.
llat..
"1~lOn6phyllus,' coloraius, palÙdeHavus;
sericus, basiipen~agonus, quinFlueinterdùm
quadripàrtitusi )laciuiaq~al'ti,l reliquis,dllplèr
lllajol·,apicebifid~~
, .,
'
8l3tn~ 'qU:atr~119ix;:deux 'opposéè~, ovalps',
J
1854~*CRANIC)SPERME~
Charact.èssenû'
Calice oblong ,.àçil;q· divisiùrts pr~foùdeS; •co... Cal~x:ô?lo1?gl1S;. q~infll1epal;titus "ciJ'rollll'cy-,
rolle:~ylil1dr~que.,. l}ue.;à.son .•. ùrificej. cinel
hndYlca,Ol'c·. q11111quedeuia,ta" .• fauceuuda;
dent~a sonhmbc;. fJ.lamens beaucollP 'plus
filame~ltacorùllâ. nlultà:loilgi9ra.; ·..·anlheiis
l<;mgs i qt;le . la'. èO~'olle'; .nnthèresôblpugues;
~ohlongis;J!ucesCIuatuol'Ul?ilacu~are8; 'hel;niK
quatre .noi'1Cunilocutaires,hél11isph~r~ques,
sphericœ) fuùdo çalicis\' affixœ; JJasl co~'i.",
cavœ.
.
anachées :,lll ;fond: du calice,. concaves à -:leur
base.
.
Chdr(fët. nat. s
,'Caraqt, llat.,
. ,Cal: d'une segle pièce, coloré " d'mi jaùne pâle,
;soye\lx,pèl~tagoneàsa base, à:dnq,qu~l­
q~1Cfois à cIl1atreflécoupures; la ,quatrième
ùné,foi:~.plus grl!-ndeql1e .les autres, échanCl'éeà'50u·scHllmet.,'··· . : '
Cor~ ,IÎ1onop~talinj;unlltl:6, cylinddql'le,làm;.
pqpu l4e,' p\lhescente en ~ChQrS,l1Ue àllOh
",' ,orifièe.: , .
Élam. 'cinq;' filamens
tées )'séparêes.
'Pist.q~fitrè~v'airésatta~hés aufonddl,1 calice;
stylefilifol'me/ .de couleur purpurine.; stig-
i
. nadix- brwwa, i!.l/ÙS albà,slIjH!/'nè ligllosa; caules
erecti > siml)lic~s, sémipedal(Js ~ .l(ti totf? plallta > pi.,.
lis nJolliblls,flal'isadpres~i ;jlorespe(llcel!ati > antè
anthesin Ilutantes, demùmerecti, · seclUldi ;iriferiores .bracteis ldllceolatis,padicellis longioribll$ Sl!f~
JlI!ti: ,
,-
1853.)(. COL8MANNIA.
, à ,.oi~q~i,,~si?l:S; cOl'?lle cylilJ.dl;ique,. c.ul1;pa,-
,RaCiile, brulle en dehors, .blanche Cil ,dedanJ,
ligneuse àsonsomlTlet; (iges .dro{te,$, si{nples ,
hautes d:lIndemi~pied, hérissfes ,ainsiqu~e(ol/te là
planta~. de poils mous, jallnes, 'collclu!s;/leurspédicelleès, inclinées Malll la fécolldation, puis di'essées, unilatérales" les .iiifél'ieu1'es accompagnées de
braètées lancéolées; piles longues qlle les' ,)fidi':'
celles:
, Caract. essent..
i853.* COLSMANE.
C~lice en fOl;~~e 1e pét~les,pentagon,eàsa hase,
PENTAND1UA JV[oNOG.yNIA~
PEN1.'ANDRIE .MONOGYNIE.
, PENTANDItIA l\i[Ol\TÙGYNIÂ.
COLS:l\fA;NNlt\.jlav{t~
>'
Cal . .a'tiue 'seulepièceiol~l()llg,persista~lt,à' . 9ql;11{6npphyl~tls,'·oblù~gus,.p~l'si§telllJ,pro_
cil1Clcdivisiousprofoudes"'.·unpeü . plus 'court
(lUeh corolle ;Jes divisions égales" lan.céô., .
·'léM, aiguës ,d,rèssées, étalées ,'co)1nivelites
àleur sÔ1l1me~ s~rleJt~~üt.· .
.; ;
Cor.:l11onQpétale -"i;~guli~l;e tm'peucylindi'i-'
qu~;unpèu:~graudil:l à: &:t. ]J~r~iy supéri~llréè;
'vein,ée,réticulee;,le Ui~~e" à :cinq,dé'nts
égales, Qvales-Iancéolées, obtuses ,dl'es~éés ;
orificellu ,'Ayvert.·::, ... ,.' ."
.Êtit'~l. '~inqfiîa~~nséga~~~:.ç~pi1Îaires, de
m9i~i~ pluslongs' que la .oorolle ,'attachés
vel'sle.milieu dtt tube ,'dressés ,ét,alés '; "al!"
thèresoblo~gues, obtuses à le'nr.s deux ex"J.l'é~ité~, .to~lhàùtes , .àd'ellX loges.:
Elst. quatre ~\'~ires.attaehés;all fondducàlice;
stylèfiliforme,"'plus ··longq'ùe,·lacorol1e ;
sigmate ~n, têt~.
"
Péric.calîcepe'r$i~ta'[lt,\1l1 peu arrondi, con.tenant les setl;lences..
....
~
Sem. quati'e nOix:glabres,héillisphériques;con~
jcaVlJS' à leur base ., ,p(}rfoi'ées.
"
"
'i
fun dè>'clu'i nqyè-]Jà~'~itus,c·orollâ :pa.ul è>. '. b l'e ~
. viol' ; lacÎniisœquuli,b;l1s,Ial1eeplatÎs','aGùtis,
,e.reét,o..pufel1tihus, ,illfr~l~~tl~~~.P~R~. c~nl~I-Y.~'l1tlbus. . ,' " " , ' , , ' < ." . '.' '.. .......,"
Cor:., l~pn(~petalà ,~egtllaris';'." .'subc~Fncll'i?'a:;.
stlper.nè.p~~lul~~.:'arnpl~!lta".,I·etrcqla~o~Ye,;,.
'Bosil,· ~ore,qtiinquèclèntataf 'dentibns,>œql1a- "
libus" ova to~1~l1ée61atis,0b.hlsis, er,e9~is ,
fa]lx:'.pel'vi~;,n~da.: •. '. , . •. .•. .••..• ' "
,'".
StCl11z. filllmeùta,: quinque:~qu.ali~ ;c~plÜ\t~;ia,'
c?,r911adinlidio .~l~n,gio,~'a, .• ,~j(Iq~,s4Wà"'ll1é- '.'
dmln.;adnani, er?cto.:. patentla; . . al1therœ
ohloügœ., lltrinqu.è·' ohtusœ, inCll,ï:ÏIbeiites,
, biloè~larés., , ' > .' ' , . •..•.... ...•. .' •... .. .•.. '" .. '. .
Pùt. ge~mil;a~~quat~CJr, 'Ju:ùdO. balid.'s .afflx:a;
styll)s filifonnis,. cOl'ol1à !o,ngior; stigma ca~
'pitatuiQ;l)
,
. ,
'
è
Peric',eàlix persis~tens,.p~lilulilln'ampliatüs,
'in fUl;J.doseniÏl1t'lfovenst .
,.~: ,
8em;nuees quaÜ1or,hernispl1ericre, gIahrœ"
hasic011cavœ ,- perforai.œ.:
,.' :.. , .. " ',,~, ., '"
(/()ll~p(J{)~us:spr:.cifJf~tnz~,:;
é"'" . ,.,,_. :':. :. ,'-
,,' .
C. foliisintegerrimis,~ ohovàto -l'tuceolatis,
sericeis, hasi,attcnua,tis, 'ipferioribus petiolatis; racel110 tenniù,ali ... (n.)Lehm. in no~"
act.Soc. CUl', l1e1'01. vü1.7, P!lg. g:?, tah. 4,
'et pl. aspen 2" ,pilg.356.
L. n.,Ex Ûriéùte. ']p.
;;.':.
-',:-,l'~
1.CRANiOSPE:RME velu:
.
.' .
'
,C.feuilles oblonguès" lauc~<:Mes,pétioléc~ ;
lessupérieuressessiies; flèurs' eu grappes capitées, ;simples. Lehm. pl.aspel:. 2 1 p.338.
1.
CRANIOSPERlVIUM~,nlbYill!Jsll11L!
C. f?~iis, ohlol1go.1a~eolatls; petiülatis, superiorilius. sessililms; flor~bus· capitatO-l'ace
rnosis , .• caulibus subcœsphosis,. siill:plicib.ùs.
(il.) Lehm.l'>l; aspel';2, pag.338: . " .
1 ..
'
d
'
"
•
560
PENTANDRIA' MONOGYNIA ..
PENTANDUIEMONODYNIE.
P]~NTANDluE MONOG YNlE.
L. n. La, Sihél'ie, vel's ," le lac Bà'ioal, aux
L. n.È Siberiâ, rid Jàcul1lBaicul,ll'in loéis
lieux, glaiseux. h. "
glureosis.' T) .
",
1855.
*< MOLTKIA.,
J8,55.
lt
2. MQLtKIA 'à fleurs bleues. " "
.
, ':M:. feuilles oblongues, lancéolées, .àiguës,
. Chamet; esseTlt.
l
MOLTKIA';b~ruieà."
2.
Uil,p~U soyeuses; corolles beaucoup plus longues quele calice; noix ridées.. " '
ONOSMA àjleurs bleues. Dict. Su'pp.no r4.,
L. 'n;,L'Arméu\e.-7P'
MOLT:KII\.
Sor
slJieœ lermlnales , cOI'yllgatœ , bracle~~œ , ,et' e:j.' C}li~ ,
sûpremis soliluriœ.'
'
,
,lilla'ires alterrzes>sessi(esi épis' Ùrminaux, cottjugués r TIlzùzis de brqctées; solitaires dans les aisselles
des jeuil/es supérieures,
'
'Plal~/adells vilfOSO'SI;b/;;spida, bipcûmaris ; ra.
cjix fll~ifol'mis ; flores' brevi 'pedicellali , joliosÎ i
calices in jl'l~Cllln!llalltes,' c,orollrt rosea; ge/lils
valdèajfine Lhhospermo,
, . Plallte jortemelltvelue, hispide, lUllItê de cbù7
li six pouces; raçinejusiforme; fleurs médiocrecrement pédicellées,jel!Ïllécs; calice,incliné d la
maturation; corolle couleul' de rose; gèllre trèsvoisin 'du Grémil.
I)ENTANDRIA MONOGYNIA'.
M.;foliisàbI6ügo-:lanéeolàÜs ,1 auclls, suhsericeis; corollis calice mnltû lo1'Jgicll:ibQs;
nllc:ihus l'lJgosis. Lel'îm;l, c.
,ON OSMA 'c~rulellrn .
'
Calix'quinqnepulititu's;' corolla"cyliuclrica,' su))·
Calioeà ciÎ1q,déc6up\1~'e's';'Aoroile cyliudriqye·,
, presqueinfundihuliforme, nue à s\m orifice}
infundihuliformis" fauce nudâ ;filaIhellla' ex" ,:flla1llens saillans; ;aùthères oblongues, t01n- ,
serl3.;anthèris oblongis',illcumbenübtls; nll~
cesqt'la'1l'ior uriiloculares, magnœ ,çliffonnes,
. hantes; qllatl'enoi;x:'grapdes; difformes ,à
, 'ùne 'seule)oge , attachées,
fond du calice,
fnp'do 'çillicis ,uffixœ ;. pasi il)~perf()ra,tœ;
_ noi1 perforée!l' à lem base;
au
Céaet. 7làt.
:Cal. cl'l;~le !leule l~iècè ,:J'cinq dh'is~ol1s,
. 'siMatu';' découpùres lilyéaires-lallcéolée.s.
, CQ1·.·n;oi;opétale,rég'~11ièré', eyÙpddcH~f? 'PJ'~s-'
'que ill[u~)~i~uJifm'm~,'plus, ~Ollg q~le ~ le c~- f
lice, dIlatee ,ll., sa parue snpeneure,'a qnq ch-,
'Visiol1s~,üueàs~n orifice:: '
e/dm: 'pin,qfil~i~~ri~"pltl~lotigs>q~eia,corone;
," an1;hè1·es, oblcmgues/tqinhflntes. ' . ,
'
J?is~; ~:platre<o~aire~' attachés ,àufond:4u"calice;styleJihforme, plüslOllg ,que la corolle;
, stiglI).a:teobt1;1s, un 'peuéchanc'ré.
'
Pùic,: ,ea:lié~ 'rers~staIlt,renfe,l'niallt ~i)S
C
,l)lClices,. l
,',
-
,
,
,
Seili.qhatre'gi·osses ~oix: 'ridée~ ,'clifformes ~ à
,uueloge,' n9nperfor~esàleurha'se,' dout~,
, 9E\llfÇa!vor.l~R-t à.rai,~on ,ele la graneleurr
Ohserv.
':T~bzeau>!es éspJpês.
1.
Tlges tN:s-simp,les, , bla~z!clttltres~' pUe~;sfi.s,' 101lgués d'un pied ;feuilles }'(l{1iFaZes pdtiqZées; les cau,--: '
•
'
" ,
~.:
-..
•
'1
'
...
•
~ern.,' quatrenoixit:deux lôges;l'uI{é, des d~u~
sou:y~nt~~ide,' r:\ÎlpIOch~espàrpai.res", cçm, ,lliventes à leur. bus'e, èn forme de' mitré;
'MOI.{l'lÜA punctatd.'
M~ foiiis o~ovato~la:nc~61atis ~èbhlsis, strigoso-püosis, 'qllice ·pau~o: lopgioribus '; 'llU~
cibusimpres,~~-puncta.tis. Lehm<pL as~). 2,
E~g. 339'
'
,L! n.-E~Galatià~ ~~
Ca,u[es simplicissi(lli, çanésce.liiÏ:pilosi;,pedalesj
jolia radicalia peliolâla jçazililiaalterrza, sessilia j
!tlll/im'
"
.. _r:
1
, ,Oh~,erv." Genre 'très~distinct ,de l'Rélio~rope et
-
, de toutes, les' àutr~s13on'àgiriées,'si 'le~ noix sont
ell rifjet Ir- deux J0r5,es, ,~i~si que,!'tiffirrrfe Lelznzanll.
ç071;p~c.tltsspecier'/Il.
, Tublealt: de? èspèCes.
1;
TIARIDIUM des lizdéi.
l'. tige' hCi'bacéé,' di'e~sée:, velue; feuilles
BOfallique., TOIllé 111..
1.
TIARIDIUi\1 iiû:iïàmi. '
", '
T. cuùlc Aherbaceo, ~rec'to,' h~l'shto; (91ii5
li h bb
,
;
ovales, .on cet~Ul' ~ aiguës, h(lI'issées ; tube de
, ]a corolle une fois, plus long quo le calice.
Lehm. asp. l, pag.I4. " .
HÉLIOTROPE' des l~;des. Diet. nO.
ovato.conlatis, acntis, hirtis; corollrc tuho
calice duplàlongiO'ro; LeIull.asp. l, pllg. 14.
HELIOTROPIUM irlc!icl(l/l. Linn.
2.
L. n.Ex~lltlià uti.·àcl'lOet Amer', septCl1ll>'{):
L: n. Lesdenx' Indésetl'Amérlqlle septentrIOnale: 8 . ,
'
.
Les, noix m~ll'qllées de c6/es dans lellr 'lollg/(/mr.
~z.
2.
,
.'
l
.:
,'0'··
l;'~' l)ar~ .pl(Wrro 611P'(lrio~', 'llQriAnctf~lioso~1
GOI'olla expansn l" cum ~taù1iJJiht~S,
d, Fl'uctus. s,ePOl'Otus. e, Idem' tl'ansycrsesectus, f, Semintl SOlittll:itl. if, EI11hr)'o tluctils.
'.
."
Fig. >~ a,l)ortion ,supéi:ie~re,:,4e 11t.lllant~: en, flê'urs
et en feuilles ... b 1 Fleur eI\tière.1 C, .Corolleouverte,
avec les etamiùes; d, Fruit sép~ré. e ,Le lllêmecoullé
tnü\sversalement. f, Semences solitaires.' fJ'lEmnr)'on
grossi. .
~
'.
."
,'. Fi,&
b, Flos intcgcl'..
c,
i
1858. Tahula
"
lloi,~tœ.
TIARIDIUIVlpe1utilwill'. '..,'
..
T. caulé herbaceo, villos,o; l'amis decumben..:
4
'
L.
'
Féitilles opp~séei!' .pdtioldes" obscztl'dm;nl crdnelé.es à ;feul's: bords; épis solltaires. ,Iitterqux el
terminaux;. wz#s; puis redl'essésJJleurssessiles ,
'alternes SlIr, lll! double 'l'G.lzg;' tube de, .la corolle
velu.
',;E:x:pifçatio iCÔlll,!n.
,B;r:plication des figures.
,
563
iibus ; faliii> 6:vatis, obt~lsiùscülis, utriuquè
carJeSCel1LÎblls, velutinis ; comBre tubo calice
paulàliJl1g1ore;:Lchhl:~ 1. cl-Rheed. IVlalab~
voI~ l?,~~b. 8 ?, , -
L. lz.<LCs lulles oi'Îe~Jtales.b.
;
-
Nuces cœtis hl lotzgiiudùiem
TIARIDIUM velouté.
,
T .. tigeherhaeé? ,ye1u?,p;a~uc~ux tonl};ans;
feuilles ovales, uni1éÙ bht.l.isès; hlanchâtres
a leurs' deüx faces, .' -yeIOtlt,ées; tube do la
coroll~ un poupIns 10Îlg (pie le çalice. Lehm.
l.é. -7- Rhe~d:Malap~ voL io ,tab; 4pr.
;,\
PBNTÀNDRfA lVfONOGYNIA.
PEN:fAN:DRIE lVIONOQ-YNIE.
PENTANDRIAMO;NOGYNIA.
PENTANDRIE MONOGYNIE.
n. Ex Indi1\orientali. 8.
.
,
FoliaopPoliita:;petio.lilla? 11Z(/l'giiîe obsoletè cre-.
-/lUla/a ;spù~œ .sqliltli'Ïle, .laterales, et ternzùutles,
l;eYQllltce , .dein ~reè{itJ {flores sessilqs ;gl3TllfllO 01'-:
'dine allel'llali/es j tUb~IS cOl'ollm e:r:tùiJ 1JiflOSIlS,
'
3.TIARIDIUM~I07Tgatlim • ..... '.
." •
3. TI~~IpllJM.AHRng1,":"" , '. '
'l'.caules,uffrutico~o,' dçcninhè[}te ;foliis
7'. '. tIg~, presque hgneJ,1se; tombante; fe~~}les: rhôillboideo.la'îlce6liùis
" aClÙl1iù.a'Üs ; .hirti~;
rhQmboïdales, lan(~éolées, ~ acuminées, .hé:, corollâ tubo caliçis triplà loùgiorc'. Lehm. Le.
l'issées; '?orol1C<t~9is fois. plus lo{lgu'e quele
tu!leqù e~liGe:.I1èlirrL' ~;'Ci" , '.' .• , : ' .. ,:. '. '
L.7i: t~".Btésfï(~'a11x,Jl:~'U~-~~J)~oimerik'.- 'b,.
,
.'
FoUa alterna, petioiti/a, ob'solétèci'ellulil{(l,
bi"tripollicaria; spicte solittu'iœ ,lollgissimœ ; apice
revoluld;; flores :sessilds; tubus cOTollœdensè pil '
losus.
i'
azlerlle~',. i;1Êz:~Ûzfs ~ obsél/r~'m~lir':Cl'é~
-Feuilles>
n~~é.es , lp/l~zies dedezix Olt 'tr~ispoilèes; ,epis'soit"
tal(es) , tl'ès'-longs ; roùlds àu sommei; jléul'ss.essiles; le .tube de la corolle Jorte/neut pileux, "
•
-',
, f•. " ·
".
\:
,LObs'erV;('Gilizis. i[;dhelÛieiù'urn, 'ôÙiJiis',l'-Lol1elire P'rôi:Ùl~~'in ;,si!J]ièi~l!té';-'llistiTlét~m,clilisl;iâ uni·
ëOllspèptus Sp/Cil!"UfTl.
, Tablealld,es.espèces.
1.
J30NAMIE de Madagascar.'
'
B. féùilles éparses, on~h:d~es,ûn peuvelues'
pani~ule lermipale., ,Dièt. B1.1pp. nO 1.
'
L.
7l'-
L'Hé de
lVJ~dagascar~
'1) •
, locùlar(, ojJercùlatâ;hérblè hiininùe ~;-alpinqj jacau- ,
les aut,càulesèèn.tes, .-cœ.ypitoue) faGie :A;retiœ;
JoUa ,altenid; flores ,tnillûti ,axill(lres~ solitarii)
pèdu,!culati, albi..
.
1.
iJÔNAl'V1IAo'maêldg asp{trimtsis.
.','
'13.' foliis ünc1ulatis, spai'sis;, sub villosis; ra~
niculâ termil1;lli.
L.n. Iilsulu M~dapa~Cal\i~nsis. 0,
"':".' '.1 l.'
":
·:':'Yl rf::~fi ':
j
.
ConspeètTt-B spècierrtlll.
1.
~ty~.I,POl'iItA.âje~lÏlles,denzo~tia,.)r. LY,SlBOMl.A:niontioiaes,:: .; ,
L: oaulihn& 'r,epel~!ibl1s.; foliisi;spathulatis·...
,
.
Eb b L,~
, L. tiges rampantes; 'fê:,llilles', spat~11ées, mi' 1
peu èharl1ues;· p4donculcs a,xiBairès; décan..
pures du ,calice inégales, ,glabres, obtuses,
quatreJois l)lnscoul'tes que le tube ,delaco~
rolJ~,.·
. "
'.','
L. n. Sur les plaines élevées du mont AntisaJ)a,,. au royaume de ,Quito. W•
LYSIP.0MIA-àjèuilles en rein.
.2.
.
'
L. tiges rarnpa1;1tcsjfeuilles ,orbiculail'es , ,en
l'ein ,'éclünl,c'rée~ ;flellrs, axillàires, .solitaires;
déco'uimres duealiceégàles ,aiguës, trois
fois pluscotirtes qnele tübede Itleor~lle.
1
!
.;"";:
"','
:-.
','
"
L. n.~ ~i·9ch!el~'grôtted'A~~tisal1~.~:
3., I:Y~IPOlVIIAqJeiâlles â' ,r1retia.
sllhcarnosis ;•. p~dul1clllis axiliarihus ; 1aciniis
calicil1is inœqualibus "ohwsis,. glah~is, tuLo
corollœ' ':quadl'Uplà . b,l'cvi9ribns:Kunthi in
Hninb. n()V. geil.3, pag. 320, tah.266,
fig. 2.
"
'L. n. Ip alto plànitiœ monlis Aùtisal1œ, l'eglio
Quitensi~
2.'LY8IP.OMIArenifol'mis; "
L.
n.}.~.rp},è,SI;~~l}'pcan,l~!\lltisamB.1P,;
L.' eœspito1\~; 'c,ulllibtlsabbreviatis, fohosis.;;
foliis st(jlhlto-~ol1gèstis; 01Aong6~spathulatis,
,a{:lltis,.rigicli!i; pedunculis' axillari~ms ; ',laci~
niiscalicil1isœclùalibus, acutis, ciliatis', corollâ· dimidio brevioribus. Kunth. 1: c.
tab. 267' fig. 1.;
,
'
~:
L. n.)~1'~n~il;lUs;}Je};u~iflnQn~~.,7P.
1;... Dill~sl~~,a~ld~js
du Pél~OU. 7j::.
.. '.
L:, engazon,s<lns tige ;,f~l1i.llésradicalesag~,
glomérées "en, ·étoile , ' roides, linéaires. ob- .
tuses; pédoncules .radicaux, .uniflores;. dé:,
,coupures' .élu calice iilégales ,'glabres ; ob-.
tuses,.
. .
'
J
L.Tl. êurlesplftipes ,Nevées du
canimü~R-'A!l~isftna,.;. !7f:.•
1 :'
> '
,-';!;,
::.
r ~ _. - '
~.18qp. PlaùchègI?
j
4.' ~Y:S1R,pj\1IÀdè{Wlis
Cpr. en soucouix~;, :tube ,pentagOne, iélat'gi vers-
sQll.s0l!lme't;
Ü11
'.. "~,',j c
1136o..· Tabüla
ï
1.
Gem'e voisindetAlropa"erduPetunia, disllilgué'
. ,':01' l' orificedë h( corolle ;herbe,';fétit;ie;
Jaune•.
C~r.)(liiiliqliépat:titus\ l~ciriÙslinè'aribus, œqnalibus, .el'cctis.
'c, Lalll~lll'e étalée,avec la situation des étamines. d;
, Ovaire eütouré d'un anneauàsa1ase,' avec le style et
: lestigniate. e,f,.Etamine grossie, vue à ses' îleux
'faces,'
.\ , . . '
::,-
"
..
'
E. n. Rr~~n?'M~xicano.'0~
,
'Gçnüs~~tl;opre.-ètPetÜlliœ a]J!tle.'-cbrwiii.laùcis
',ço~'~llœ
,jlaya,
dislihctiss,imllliz; herbafœtida; coro[{à
. ,
È.'1Jpltêc/tio'icbizzigL"
c Fig. .
Ea.àem
r.'a,italllulus4;ri,du~.':b,éo~'&lla .ill~e~r.a.,
expaA~a,
c,
CUlll sl,tustanunlllll. d, (;erlneri hasi
aunlllocinc~um'~ C}llll' ~t)'lo' et stigmate~
,StilriJeIJ..
allctum, lltrIllquevl~ulllo
"'; .
e,J\
Plal1che918•.~"l? UN ALE.
6û'abt,. ,1tsse~lt.
\
1
Culi ce.· ureéôlé,li ~inqde~ts;.c()~;~iI~ illfuricli-
,', ::-!'" ',~. ,- <..''::; \ --':':~ ~ ~~
C/z,dl'ae,hiIssellt.:'.' :.: '. :)..'·'t;, ',,' '., ':'-, ,y; . : ;' ··t .:~-:?',:', -, \', ,~. '\ -"",','!"
Calix:llrcyàla'tlls,. q'uillquede~tatiIs';, coroll~;iu­
fuudibuliforplis; tuho.elopgato,.sl1bcYHr.idradr~q1Je;~elimbe. plissé"àcin!l découpurés ?
'ceO'; liplbQ.' plioato, quinqllefido; "staÎnina
cill q étaminesn011. sail~~ntes ; filamens à trois;
quinqu,e inclup,.fila'mentà' tripartiùl,' .laci:..',
divisions capillaires, celle, du milieu çhargée
n,ii,,scapillaœis ,~nternîed~â. an theriferâ, .an'd'uùe allthèr'e, s~ouvrânt dans sa longueur ;
therœJongitu~iDalit~r.cl ehisc~ntes; .stigWaeastîgmateen;tête é~h~ncrée; une baie. globn-.
pita~llm,. emarginawm;' bàc~a globos~, ;bilo, leüsç .. à deuxiloges., eùtoùrée dtl calice, con-'
ç111a~'is) calice suffu~ta ;'semiila'plurilllà.
.
te,nant plusièurs sêmence!l.
·hulifo.rme; te.
tube~allongé ,pr~sque,:cj1ill·
C'araet. ]lat.
'
Cor .hypocra(ei~i:fûrmis; tubo pentagono, shpeu,plus longquele calice;: :', pern~ amplia'io',calicelll paulo superante;
_,
.1'
"Èxplicatiôl~ ~ies figl~l'es. '
,Fi{/l ·.,a:,·Raci~a~I·.'en '.' f1eürs,' ··.b,éoi'oUe'entière.
,e:hqfr;ct. ,;ssent:,.
Chamet•. nat..
""
'.:".-"-',
9i,~. *. 'NEC1'o-U4Il\.~
cOI'onu'tübu'losa '" abbl'Cviàt~ , integ'l;a; 'sta:' n~ina.cruiqqueil]çlusœ; antherœ .• longitudi~
.. nal~ter clehiscentes ;stigrila' emargi'na,tum ;
fructus baccatus r
_
NEGTOUXIA/bl'lnosrL. . . . '.'
~: ~oliissol~t(lr~is',supeI'ioripùsg~mil1is,i{l~
tegns ;peclul1culi.~. e;x.trà axillal;ibus ,solita.. l;iis, .,' uniflor:is',:I\ul1th. ~n~~n~h(~~,Boppl.
nov. gen•. 3"pag.lO,;.tah. :190"" , , '
,'
Calix.qtiiù~llepiü;Jitûs;'cùrbllfl; :hYPocl'aterifor'·.nitS'; liiübû, q'u~inquepartitû ;fauce eoronatâ;
liinboquinquepartito,' plÏl011ti-rèflexo; iaéiuiis ova.tis .. acutiusculis-, œqualibus;·. faùce
coronatâ' ; coronâ tubùlosà " abbrevi!\tâ, obsoletè dentalâ.
.,
."T~bledlt_'desèspêces.
7.{:;
'Çàl'~et.'lçt:t.
Cal. Ù. cinq découpures liriéail'es';
égales.• '
".
~
q65,
Btm!l. cinq .. ilisérées au haut dU'lnbë,égales, 'Stam. quiiique; . tubo supel'llè iriserta,~ ÇÜ~ll \
, non' saillantes, alt€l'l1es av((c les-découpures , 'laciniiscorollœ alternantia; œqualia, inclüsu;
delacOl'olle;Hlamel1s'.courls, sl1bulés;
. filamenta bre:via, sühulata ;antherœ6blùnanthères oblol'lgues, U1'I peumucrol1ées, cl~es­
gœ ,submucrol1atœ,'sllprà, basim 'afflxœ;, .
sées, atwchéesull-desstls de la base ~ri 6- ,
ereClœ.'
"
lament.
.
.
Pist.ovaireovùle, placé surûnpetit disiI~e, Pis l. gm;men,ôvaùun"disco'parvo'iÏnposilu,rn 1
, stylefiliformc -,' de, lalonguel1l' du tùbe?
stylos '; filifotmis, .'l Ç)i~gi tudine tuHi; .sJigma
stigniate obtus,. un feu échanèré.
'
obtusum"s~benulrginat~r~l. ". '.
".
, Péric. Fruit: .. :unebaie P
fnlètnso .~. an bu'?çatils:P'
,;L.éœspft:o'sa ,ac~ulis;; folii!lradicalibus stellato-congèstis ,linearibus,;i obtusis~' l:lgiclis;
pedunculi~ rap.i~alibLis, uI,lifloris; lacil1Îisea~
licinis inœqQalibns ·~bbtul\is,glabris.Kunth.
1, C. tab.267,fig.2.
,.
.
'.
'
L;n, In altâ'plaJiÏ,tielllolitisigùiYOll1{ An ti-
,,' :Ca~aet.' 'èss,ent.
. Calice' fi· Ciû(i"'dhisions'profoI!de~;' cqr6Ùe en
soucoupe; . limbe 'à' <CiùqdiVisioüs';orifice
conronné;. CO~1l'ol1l1~tubuleuse,.courte, en·
.ti,ère';!Sin,q ,étaD,lipe& non saiHantes; alllhères:
,s'olwrautloilgi.tndinaleli,leut; stigrnate échan"'
., ,.cré; fi,l;tiLen,baiéj'
limhèù cinq divisionsonvel'tes .. réfléèhies;
découpl~l'eségales, ovales, un 'peu aiguës;
ol'ificecouronné; COU~'O\1l1e courte, tubuleuse,
ohscl1l'énlCllt
dentée.
'
.
,
3. LYSIP01VITAareti'oÛiês. . . ,
L .. etl',gazon, .tiges C()11r~eS" feuillé~s; les'
f~~ille~ agglomérées en 'étoile , oblongues,
spatulées, roide~;~·aiguës;... pédonculeliaxillair,~s; déêoupùresoü calièeégales,aiguës,
ciliées, de moitié plus courtes que la corolle.
·.'4,,:('YSIE~()lY1IA,;çd.ul~; ' " ,
i
..'
L.calllibps repel1tihus; foli~s' orhiènlalo;
reiliformihris;emàrginatis 'j '., H6rib t'ts'. axillill'i~
,bus,. s-qlitariis;, Iaciüiis calicil1is. ùXlualibüs ,
acutis" glahris;, tùhoeorollœ, tripla hrevio.
rihus.Kllndl'1.{~tah.2'66 .. fig. r.
'PEN,TANDRIA l"IONOGYNI~.
PEN,]~ANDRIE .. :MONOG'XNIE.
PENTANDRIA MONOGrNIA.
PEN'fANDRIE. :MONOGYi~lE.
564
Cal., -iIfcéolé; lâche, persistant, à cinq dents
éga~es,
aiguës.
, Chm'd,e'Z 71dt.
èaLu,rceolatus , .qllinqtiedel1tatus, làxus ,'pél'sistens; dentibusacutis 2requ~libns.
. .•. .
• 'j
566
.Cor. en forme d'entonnoir; ·le lnbc allongé, Cor. inf~ndibulifbrnüs; tuho elongato, cali·
ccmlll~lltoties . superànte, snbcylil1'dl'ucco;
phisieurii fois plus long que le éalice, lwesque
; lil11ho,qtlinqilefido, plicato, .1a~iniis ovatis,
cylindrique·; le limbe plissé ,il. cinq. décoù~
requalibus.
'
l?ures ovales, aiguës; égales.
.,'
Eta711;. cinq, insérée~ yers labasedn tube, , Stdm.quiiiquè, tuho inferpè inserta,'eoque
.nmltô breviol'u; OhlIn,enta tl;ipal,titJl';laciniis
heauconpplus courtes; .les ·.filamensà .,trois
capillaceis, ip.terrru~diàvix longi9re ~antheri­
décou,pu~'e~,9~pillail;es j ceH,e dun~.iliéu plus
fent; .auther:;e,Qblougœ". enect[p., l.>ilQc\llares, "
longue, chaŒeod'~ne (l.uthere droIte:, ohlonIatere JOl1gitu~iH<tliter<aehiscel)1,e's. ,
gue, à detlJ{ loges ,s'ouvmnt latéralcmeJ1t
, dans sa longueur.
'
Pist. .gern)e~ovawm, disçoilnposi~nw; st,,;'
Pist~ ovait~e ov.ale,pln~é sprun disque ;l1t)'1e
,J~lS fîllformis)cxsel',tps; ':sLÏgn:ia Q'lpitnto:cma"l'fihforme .. ,salllttpt; stIgmate en tête .échau..,
gmalupl.
_. '
cré.
'
PJl'ic. haie globuleuse',fdeux loges~, entourée
de.' calice .Jtersistan t;placentas 'adhérel1sà'la
cloisOli.
8 em. nOl'ubl~e,il ses ,.lenticulaires.
Perie.baeea glohosÏl f c.aIice,pel1sÎt;tei~l:e $uffülta, bilocularis;. plaocl)too disscpimentoad- '
natoo.
'
Selll. ph;riina, lénticulal'ia,
-Cc
~
'J'ablealides espèee~~
'CollspeetllS sfeC;Ù;;ltllZ.
/.:>:- '-".:" ~'.-.'y~-'
DUNALE solrmée.'
..).. '.' ..
. p .. feuillesaJternes, solitaire?i, presque:en-tières, chargées en. d~.ssous de ,poi\sen.étoilc,
Hocculeux ét 'tomenteux; .on1be11es sessiles
-~xtl;a7'~xillaiœs te. tige ligneuse ..... Kunth... i~ (
Rumb, 'et,' Bonp!. nov; geù., 3, pag: .55,.
, tab.l94.~
,
L
L. n.LaNouvèlle-G-l'enade.
1).
Gen~'e rapl!roCTfé"l)~rsOnpol't;d!iWith~dngia>
et par sajlellr>,daÇ'estl'êau, très-:disiil!ct par ses
jllà(lui'Îs àfJ;OiSdécolll?lI1:es; lacol'olleblallche: '
Explicati01~ dèsfigllrr;s.
1.
])U.NADIAiol~,i~de;{.
p.folîis ',àl tè1".l~is ,,'solittlriis ~'suhin tegei'J:imis,
sU~llùspilis stëlla,tÏs,.· ;f19Céoso -:- tpni,ent9SIs ;
umbellis sessilibus'"extrà' axillai'ihus; caule
frutico§o.Kunth. in Huinh. eiBoupL nov.
gen.'5, 'pag.~§ ;ta~.194.
,Genus,pfJrlza,bitflrrt:YVitheriilgiw;peUloruin'siructllraln,(J~s~1:O,c1ji!zejJi.lanle'}(i,s [Ijpq.tatis distinctis-
..'..
"
: Explicatio içonu,m•.
"
.
'l'
'I862::pl~Ilche 9,19' DUFQURÉA.
ra ù: .' es;ëllt.
, térieures" très-grandes, 'memhi'.me\lses" en
forme d'involucre; corolle inflllidibuliforme;
le ,liDlbe exterI).~ 1\lissé;unstyleà deux divisions très-profond~s; 'les stigmates globul.;.eux,; ùne capsule à d~ux loges; \me ou deux
semel1cesdàns challue loge.
Cot'.infrÎl1dibulifol"l11G ; le ,tuqe~lo\lrt;lelimbc,
_plissé, à ciilQdcllfS ou 'très-entier.
EtaJ'n .~inq, insér'é~s sur le ttibd'de-.}à, eo~oll~ ,
alterl1esavec les dents .dl1Iim~)e, non sail- .
lal1tèS;fil~niel1s subulés;anthères ohlongl1es, .
aiguës,' à deux lohes,. en cœur, aüachéespal'
Icdos à.'deux loges s'ouvrant longitudinale;;..,
ment.,
- '
.
.
J?ist.~~ai'r~libr~ ~Ovule~c6niq~e,. à detlx loges;.
dtJux.oYUles .' dans~haq)..le loge ;StY!i:l~1011
.saillallt ,à' dètlxdivisiOlls:très'. profondes;
stigri~atcs gI6b~11eux. ..• . . . . _ . . . . ' :
Péric. une çal)~ul~rivale" ~. d~uxl()gés,.el~Ye~, '
lopp~e pâr le caJièepérsistan t; les 'loges ti'ès:'
sbuvent mO!loSpèrines...
,
Ohser;.êet/"~
Li:s~i;~ns
":',
cato,quinqueclentatu utiÜn\egerûi:no.,.,~
Stam .quil1qlle ~ tubo~orollœins'el;ta, CUl11dmltihus .lil11bi,alt(wn~11~ia,inclusa; 'filalnemu
'suhulata;'al1ilierooohlOl1gœ,àeutoo, ;cord,atohi'loboo, d'orso, affixoo,hilocularcs, longitudinaliter dehiscel1tes.
',
,Pis(.'-cgenmm· 'lib~ru~ ',;ovato-ebniè:lll1,U, i;~lo:,
culare', .• 1oclllis'ûlsperllllfq•. s ty llis.profl111 l\è
bipartittls, ,inêlp::;us ;'. 'slfgÛlàta'globosa,
'~pe1'lo..• 'capsula ;~vata:',caÙce •.p~rsistellteiüvoi ri~
cr~ta
,',)
."
l·))VfOPJtEJtg?a,bre.... .
Cali}; quiriquepartitus;hciniis' duabnsextérioribü8, maximis"rtierubral1adiis ,iilv6Iucrantihus; corona .infundipuliformis;. limho integro aùt plicato;stylu~profundèbipartitlls;
stigmata globosa; capsula bilocùlaris; locllli~
mono aut dispeflnis.
.
.
.
'
1.
extérieure§
L;ll';'Proch:e Sdù-Fra?cisc9"Sql~liO,SÜl" les
b.OI:~sdu Cnssiquiart';,~" d'ans l'Amériqüemél'lChon~le·JY··
. . .> .,'
.
, ..
L",'
,
':bpF()U,~~A,~14:~~a.. ,'.'/i.···'~;""
.•'.'",; •. •
n.
'. '.. F~l/le:JJramgsÙsiznûs ;:glaberrimiL~;Jo}ia~obo~/'a,
basi Gorç!ata;pet!olzzs.breYi$simlls ,prHiescens.; tubus
'
co.roll(JJ breris J limbO i,!legro ,revo[l1 to .
•
AI"!JrÎssëall::C ti'ès~glàbre;~ttès"ra':lleu::c; feuilles'
enovizle,,'idwersé,encr:Çllrà leur base ;: pétiolè '
très-court ?pubescent ; .tuhe . de 'la
limbe ,e~lti~,'>' roillée:n dehors. )
2; ,DUFOURÉA·soYèùx.
", ., ,
D.. f~uil1es's()'yeu~es~cn, :dessQps; ,pa n il1 ules
. terIl1Ïn'alcs.; lesdeu:K ,dëcoupuresextérieures
" dllcalic.cèolôréell'
L.)i:Ba~ls 'le,xùyatl1uecle la
Gr~iülde. Q.
"ÇotiSp.~C(lt$speçietJtm;
D ..·foliis,gIa:b,ris ,',p~a}cl~culi~~:x.Î~l~.riJju~,;n'ml-:
tifl6ri.s; 1,aeirliis calicillÏs exieriorihusvitil1!Dus.",
'~ul1th~ in Hump. et B011Pl. pov ~ gen; ,,61.3,
tab . " ,lj4.,
._
.'~ . '
, L.
Pr~pè San:-Fral1cis~o-Solan'o, ad ripam
Cassiquiares, in ~mel'lcâ,ll1eridi(j)llali. 1).
,vertes ..
,
hilocularis; ·10cuHs's..œpiùS111oIi6sper-'
,
:O. feuilles, glabres';pédon cul~s
iJlUltiflO1~es ; . divisions
f
l11IS.
" .Ohs~rV. p~~Il~ajjù,zè'.06iivolyti}o?.JrllÙc~tYb-"
lubile§ ;folia alterTza>'int~gra" plllzctlllat{ji piûzéc l1[a{
,feruzina/es, aut ''pedzzncztlia::cillare~, .'muli((lOli;
:flore/q/bi."
'•
'
'.
'vMsin'des
;al'trissédu:C
gl'il7lpmzs;feuillesaltemecs, elztières, légèrement
;JOllcluées;panlcules terinirzqles,' du pédollcules ,axil-,
lair~~ J charges dejleûrslfl~,iches.
'
"
Cor. 'il1fll:ddÎhtJ'ifo\'~1ÎS ;tuh~hr~vi;limb~pli ..
<
".,
Fig.' 1. a, Ram1ilusfloi'ldus. !b. ,Flbsil;tèg~r •. e lCCa"
li::.:: sêparatus. d, Cm;ol1a expilllsa,.tüm l'itustamümIil.
'li~e séparé. d, 9nolleétalee, avéc la positiondeséta'e, Stamen solitaril\m, fi.l~méIlto:tripartito~/ , Germen
mmes! e> Due étR)llille, avec le filament à trois découpllres. f~ Ovaire placé s~ll'le discple ,aye'c le stylee.t le, .disco ü~positum, CUlU stylo et stigmàte. g, Bacca iiltee
stign1'lJ.te.,g,:Baie entière.h, La'même coupéetrlQlsver-' 'gra; 'ho ,'Ea~em_ tran~versè'septa.,t, Seineif solitaril~m;
salement., ivUnellemence,
,
.èalicè àdinq divisionsprotonctes'; lesd~tlX ex-
Cal;"qllinquepal'ti~us,persist~l~~,laclliiisil1Œ?
inégales; les deùx. extérieures très"gl'tmdes"
qualibus; duab~lSQxterior~busmaximis ,renirénifol'l'nes, yeinécs, r<hicuIées ,très-entières,
foi'inihus', reticl.1lato·vcnosis, iùtegenÎmis,
}lianes; l~stl'Oisintérieui:es ovales-ohlongues,planis; ~rihl:ls' intel'iol'ihus .Qvuto ~ ohlongis ;
aiguës,. cOhcaves?très.,entièrcs. '
acutis,. concl,l.vis , ii1tegCt~rill1is.. . ','
TablÇ!,aùdës'esp~c;es:
'
sinwl1l'; corolla:albida;·.
Charact.R(tt.
Càl:p~l'si$!ant, ,il cinq dîvisions profonùes,
.
..' ,Fig:1 .. A,.:{.taineau~n'il.eur.b,Fleurentièrci.\, Ca'-'
Oa
Camet. l~at. '
L.n. In règn.o Novo-GrapafensL 1).
,
PEN~ANDRIA MONOGYNIA
P,ENTANDRIE .lVlONOGYNIE.
PENTANDRIA MONOGYNIA,'
P.ENTANDRIE MONOGYNIE.
2.
DUFOUREA·sèl~ic~a.
..
D .'fo}iis sù~tits . §Cliice,i.s ;, ipanic~li~,:ter.lllüJ.a":
libus"} rlaciniis ioa:licinis Je~teliioclbus,c9loratis.
Kuùth,.hè.· :ta~.2î4i·
.
L;ii;[u 'regno,~o\r~:Granatte"
t·
.
Rameaux sqyeii::c et pllbescellS dans leûrpremière
Rami jUl!iores s,erÎceo-pubcsceMes1 joliaôvilio..
{''',l,
568
jeullesse; feuilles. oliaTes . elliptîques, jaulI,lItres et
so)'eusesen dessous; bracpJes très:collrteS, /inéaires.l~licéolé~s; limbe de la corol/eà ctlulplis;
Explication, des figUi'es.
Fig. 1. ,a, Portion s11périeure et fleurie <VUll:rluueall.
b, b, Fleur .entière.
Fleur séparée; les deuxgrarides
divisions du calice, 'ouvertes, lajssant. V9ir les 4ivision,s
intél'Ïeures et .la corpll(3id, CorQlle éteJl(llle, avec la
sitllatioli et la forme des étamines. e, Ovaire avec lèstylc
'13~'oro11dé.mcnt'lii!iM.f, Ovaire coupé. tran~versalcluent.
c,
~863.
PENTANDRIEMONOGYNI,E.
PENTANDUIA 'lVt:ONOGYNIA;
PENTANDRIE·.MONOGYNÎE.
ellipticâ, subtilS jlavescenti-sel'icea; ',bractew lall- ,
ceolato-lt'Ileàres, brel'issiinc/J jcaml/re limbolfllill~
llue/~licato:
, "
"
C. ;~ige.grimpal1ie; feuilles ailé~s,'st\llS' il11pail'c, vrillées ; pinnules ovales; 'Dict. Supp.
nO 1.
'
..
'. Fig. 1. a, l>ars Iluperior etfloï·idarallluli. b, b, Flos
integer. c, Flos separatus ; laeinirc calicis majores pa~
tentes, CUlU conspectn lacinil1.rum·interi()rum 'et corblJre. d, Corolla expitnsà,' CUitl situ et formfl, stami.
nuIll. c, Gernien CUln sty19 profullclè liiudo. 1, GermClI
trnllsYer;è s~chlln..
'
.
* NELENSI4~
18'63.
* NELENBIA.
L.n. Le Mexiqùe: '
a,
'
o
lan~éolées;ent~èrès"l1erve;us~s; fleu~'s axilJ~ires, .rresCJU~sessiles, à deuibract~es! .
.,
,
..
E.'eaulesc'and~nte ;folii~ ubruptè 'ninilatis,cirrhosis; pinl1ulisovatis.
,
c,
Explic:«tio îOOtIFl1~.
, ,F/p'>"
Pars. f!~~llü~,~ori.dll, Jruç.tifçrll':~~llgll~,~u.4illc'
naturah. a, Flos in~èger.,b,. Corolla segï'pgata; a:l)~rta,
Clllll stall1inihl1s,~c,,' Ger:il1en'. cùm' sty.lo,et stigni~tihus.
d, _Capsula hasi' calièeeinètà. Pr'Sènlensegl'tJgatùm.
;::~'-"i;''";
_,-,~_ if'~
".
-,,~.(;-.,:
:;'_,:,,;~{-::c
1'865.,: *'HYVAdu.M.
Caract.'~;.sé'nt.
:;' .. '
""CTamç~.:;eSf:~l~t·:"'f';\_':' 'L":
':Caliceà einqdeuts;'èor611e ii1'fl1~Œbu\irOï~rrlé;. , Calix: quinqt~e,dei1t~tri~;,êoi'611~ iùKlilla,i?~lifor~
, ",mis ;: limbd"'(Î~liùqtlepatt~ tb,~ r~nèko'; '{i'i~~~na
limbé ~ cinqdécPl1purès l'éfléthies-; einqé,ta~
quinqüe'; fAric(èoroll~ insértU';As'~ri1ièlrin.)~
li1ÏI~e~ attachées à l'orifIce (!;ela éoroUe;
ferunl; stylnsquirùluesu~c!lius;·.stigi~apy­
-o~aire .i11(ér~eur},. stI1,e à '~i~l~?al11ieh~res;
" liùdl'icum.,'apice'h,·a!.iÎque'truripatùn'1 ;:,dl'upa
,stIgmate ùylwdnque,trol1ql1e a laba~e' et.ap
. siéca;: ,n'u~ çOWJ?r,~ss<l ,:!n~g()sa "bilocularis,"
sommet; drup(J sec p16ix ~6mprimée, ridée,
loqllis;moriosperllli~'~ alteï'o 'sœpilllsabor ..
'à deux loges monosp~rllles, dont une avorte
souvent;·
' ,
tîyo., "
':'B:I;',,"
'
ConsjJectns Speciel'lllll'
1.
NELENSIA-bibracfeiltà/
.' ..... ,
,".
. .N. ".i116sa; fûIiis, oppos~ti!' ,""petio~i.ltis ,ovatalanc,~olatis,.
il)tegris', .Ilérvosis';Hottbusilxi1.
,
ENSLENIA bibra'ctect(a .'Raffin "Flo;. L~l"
_dov. pag. 35, nori ~uttal.
,.
la~'ibul>,:subsess,ilihu~,~ibl'acteatis.(n.) ,
fP~~YGAL1LRobi~.Itin.pag.578.
L.' n. IllLoui!'i'll~â·.
L.li;
". ,.Tig~h,allfefûnpied'fistti~el!;~j qll(ld;'an~ulaire;
1
~caZice velu ,a écou pures laTl;céolée's ,a,iguës ;jleitrs
vloZettesoublaiièhes.; fi'ui{oYa?~:-'ôblong.
'
~864.Planch~ 920, C~B:EF;.'
Ca!,açt~ , esSellt.
.-';"
, ,
' , " ....
'ordq Acmùhuçearuin ? . Jl1fiS.
'J'~ble.auit~~ espèçe~,
l'~'NELENSIA ft difui' bractéeS;"
, N. vèlue;'f(luil1es opposées,pétiolée,~ ,.ovales.
,','.
bsél'\'; ~NSL~NI!\," Raffin: .' lIomen niulandll11!,
pb -alilid. gemls :Nnttali ,slfb. epd[!.m ilOmine. An
eOBOEA sçtmlielzS.
L. h. Il1l;eg'no :Mexicar~o. 1'>.
TI'
Fig.l.Partie <l'Ull Tallleali:nllettrseten f:'niEs, de
1 granc1curnahll'el1e.
Fleur elüièrei h, Corolle séparée,
o~~vel't~; avec1esétamilles.
Ovah'èavecle style et les
stlgmatcsid ,Capsule entourée àsa,]~a~epar le calice.
e; Sernenéeséparée.
.
Calic() à cinq divisions"ü6is plus gràndes;e~'­ Calix qui~lqûepal~tiwsÙaciuii~ trihris l1l ajoribus;
. corol.la lil;llQ;orotato!quinqu9l?bo, hl.ob~)l)e.
r olle .,lllopopé,tale ; le limbe'. en. roue; .à cinq
tala, 10hlS 1l1œquahbus; ,sq1PUnU . qÙ1l1que,
lobesinégaüx ;,'cinq étam~heségâles, insérées,'
œ.qualia,;tubo illserta;antheris', ~nH1sversis;
sur' le tube; anthèl'estransv~rsales;iovairesug~rmel1,superuI!1";:~tyhl~'staminib~sJOl1gi()r;
périeur'; un'styleplus long que les étamines;
stlgmatà duo, uncmatu;.caps'ula hIlocularis,
'den~stigmatesenhameçon ; capsule bivalve,
pivalyis ,polyspennu, ela~ticèdeh~scehs;di~­
~ deux loges, polyspermes, s'ouvrant avec
,sepimcl'ltuII!- ,yalyulis paiallelulll'
élasticité; c1oisop paral~èle aux,valves.
Obse,ry. ENSLENÙ de Rajjiite~qùe) nom li chan,gel', ,d pazise 4'unr;p,tr;genrq q'eNuttal, ,qui p'orte
le m€me nom.' llparaLi,se r,apprqcherdes ACa:l).Lhacée$ ?'
\
1.
Êxplication .' ~les. figures..
çh~rac;.·ess,èlit,
Careù;t. éssent.
Co~spectllsspecie1'lJ1JI.
loCOBE-A sarnumtellX.
E.xplicatio icôllum.
PENTliNDRIA lVIONOGYNIA'.
,Tahleaudgs.espèces.
,
" "
, .
-
9 20 •
.
; .,'
:.',').:::-, ;,,:~}
'-)
;. ~
,
_.~,
J
(
," CaliX:!Itiil1~llede~tatl(sY'~~jl;~h~fuouope~alâ.,·de.
,ceUilobi; SW:nil1~qui~~'qu~;)i,l~mew~'pre,:, "
,yjss.iWa,; an th.e):~}'I-~i.~~\ltw~gyri~(fp~~p,erup1 ;
sJ:yl).1s; 1)Pl111~,; ',:spgfEa,}q):llpqHe~qIc!ltJll1l;
bacca riùIloculaf}s!, l!tqpR~per~il ~
CbBAE4;
pharac~; essentr
Calice" calIlpanul~,~ ,à'cing' divisJons; :~or()lle . . Calix ea1l1panubtuso?quinèpie'partitti's, peuta~
"campanulée ià' cinqlobes'; cin'q 6.1alnel1s; an':"
,gonus; ·corolIa' campanulaia ,-quinqueloba ;
thères'sagït~ées; ovaire sup'érieu'r,',entouré
filapïent~ quinque?unthèrre sagitt~UE' ,germen
d'u.n ~orps ,g}:~p~u,leI!x,;capsu~e gl;~n~e, ' à
;mperum ,coTPore glalJdploso Ci11ftUDJ. ;cap-,
:trOIS loges, atI'Ols valves; polysperme; sèsula.mag~a, tl:ilo~ul~ris, trivalyis, polysperm~,;
lllenCtlS :imb~'iqllées sur un récepta~le censemma, Imbncata 1~1 receptaçtil() centrah,
~r.al, pPlimatlql:ier
i
}wisrnatico., "
--
'. Ckarac!., èssellt.
VillOsllS,laci!liis lanceolatis;caCl/lis; .flores 1?iolacei,
_,aut aibi; jruct,tls'o'v'ato,:,oblOlig'.Ls.
'
,~86;4·T~~~la
;~
1866.
C~lllis pedalis /jisllll~sus,quâdràl;gldaris;.cali:r
'ço.l{spe~fi~$~sp-eo~eiY;n?l
1.
ERlcîBE'llà7iic~lée.. .' .. "
E,,,\feuilles oblongues;, lancéolées,
:très-entièx:es; fléurspanicùlées.,
~ltICIBE:pm'liclltll·tl-t .:"
,0:"
tah.l5g.
"... ', ,
....,'
C ccc
"Botanique. Tbtne III.
_~
.L-
/,
E.foliis 'Üblollgô-lanèè6lâlJS; lU tegerrlllllS,
.gl~bris;.f1oribu§pal1iculatis. ,ftoxh.CoroJÇll.'2?
~ __ ":"-_~_~__ ~_.
'::""
•
"
.'
-'-'--_.:.....:.:--:... --..:.......:.~ __...:-_,__ ._~_.........;~
_--,:,,:--=,:,,~--'
PENTAND1UE MONOGYNIE.
PEN,]~ANDRIE
L; n. Les l1)'6n'tagncs dû Coromandel. 1).
Ob~ery.- Genre de la j~nzille- d'es CUl;~'dlvula­
L.n. Montes Ooi~ol1lancleliaJ:~i. 1).
.
'
1867' Tahrila 92.I.STYLOCOltYNA.
tige: d, ;FleUl' cntièl'e,:avec.'une éCaille. e'l!Eca:ille sé-'
parée.f, La même étendu,e. g, Calice séparé. It ,:Foliole grossiedu,calicê.,.i,Corolleétalée, avec le limbe
renversé " ,pour faire, vo'ir la llositiol\ des étamines. l"
Ovaire. ,'m, Le' 'même 'grossi ;l\,ve<):les;ti'Qis ;stigmates;
{l, :Gor()lle étalée., ;grossiè'fVl\e en.~ehol's.:o, ;0wil'e,fé-,
cOl\dé", gi'.ossî. p, Baie." qj' Lam~me :gros~ie. ", .La J!1ême
,çoup~~ tl'ansve~sa}llllleilkJ',.,F~\lilllU~tossie,.
;..
Ca,6ct. 6isè'lt;
;Cltartict:eSsent.
i86y. Pl~nche 92L,iCOn!TÈSE."
, Gâ1iè~ rtfêéplé ,~'<ifl1cI.~té'1i ts i'QOI;oileonr?Î1e ,
.Calix nrceoiD:tu~;'quil~~Hl~de11tatus;corona~'o:..
tata; qüinquelohà;filtnuenta quinque bré~
,via; 'anthetœohlongœ,' snhsagittatfe;gerïneli
infel'ul113 stylus()laviformis ;bacoàsphooricea;
coronàta ,~i,lo~\i~~ri~H,pol~~spéma.,
.
,
Ohserv.
ascendallt ;feiâlle,s alidJ'lie$) pétiolées;, paT/icI/le très.dmple; les tâmificatioNs tI~'il­
ètJèS';' arb'r'/s$tiùn
Gellll~ ordhllsGo\1volvlllac'earull1lfi'ulex
seaJldens;folia, alte/'na, peliolatar:pani~ula
rilisstin(l; raill! axiflai'es.
'
Ilnl-
'
laires.
1867' PlaIicÎlc92l. STYLOCORYNE.
à"cineI ,lobes; cinq filamens ,tres:eourls; anthères:oblonguès, presque sa~ittées:i ovaire
il1fér~eur; style en: 'massué; baie sphériqUe,
courol1née, à fteux,loges, polysperme., '
"éml~Ji&~!~1s sJ!."derwn.
Ta;blea,l~,des r:spèces.
,1.
,~tYLqodRYNA'race11Z6sa/ ' "
'pEN~ÜANJ)R[A MONOGYiNJA.
W!0N0GYNlE.
1 .
•
gel') cllilt S(IùmmtIîl.,~;, Squàûlulllsepahittu
mun siLusi 1;;9'el'Il1el~.1J~1 ldoin lluctUI11!lt sLigm'ata ~ri\l'
?ll'IGol101111.,eX;paüsa, ,anchi'; '(lxLù,svisll;' ô ,.Germen i fe91Jnl1;11bulf- f.fl.nctn1l;1.'w? iBaccl!"fJ, ,iEadem,llllota. r':RjHs~
dem;;eq~lOAl'llp~v:qrsflJls. sl;/!,,()ll}Hn;al\C~Ul~l. ,', ::',:!
Cltaràct.
'esse nt. ,
,;,\"" .. ,.,.,
Camçt. eise71t.
Calice à éinq clents;.eo!'(;>lle '~'1éiNl',di~~s~Qns;
ci.~q ,~,taI~1Îne~~;~'~Ù?, '9,y'1;ir~;s9111ri~l}~;? ~~l1'~wle_
lH~cle;, ,le~\,~tWl1~te~ gtohiileux}M~~es},.~Ule
",'
'h.ue à delix,semencés';'
'/i rEadem
expllusa, g) Calix sepllraLus. k, Calicis foliolum auctulll.
i, Corolia expansa ,,'limho rèvohito, ut appareat s~ami­
,.'.,)
.',
C,alix q.u~nq~~I1_entatus; ~.orolla Hui~l.quefida l
. ',s~an'î~11al ql1ll1qUe; gèrnieli SUE~1'1l0~·; stYlus
'~tIÎd~\$~; s li~liü:i\a'(gH~b,s.~.pelLa~a ~ ti~cca' di91jel'i~la.
','
,S:, cfl.ule arbbJ'eo::;,folî~s oppositis ;la~o-lal1è,eo.
latis;-flQribns radeQ1?sis; ,
"
Deux;brictée.s e}l fOl'~~'d)éca~lles'pOlircàlice;
corolle tuhulée" ~,cin.q ;lohe.~ ;cing éta):!lines ,
pr.esciue.sessiles,; unovairecburonné par' cinq
écailles; ullstighHlie àdèùx lames ; ,baie
.~l,obùle,l1se" à d~ux 'loges:
e~jl~jM-;~ùs;:Sp~a~~),jD}~~,
,
RETI:NIPHiY\I1I~}N+"t "jkbi;~4fjzb~l{l~I~:
, .' "'1\;''-''"~:''
;,::.::,\,,::.:";;.-r _'·'~>?;';iq~~~·I,:_:'<'!'
':)t
iR..Jf{jliiiiOhdv'~libhs;ci:}.1'âi:$flÙtis;'fl6#hus,
'$pi<i[{to- i;ac'~mo:s~s i,"seùdHèlis; " ' ,'. "
'
,L.71; America meridillualis.i( ,
.,
:~
::"! .;;,·!f~, ~':" L~ULJ·\·~n~~·H;,.:.':·'.'
icomm~.
.. i·
,l'.,
Explica lia
l:'\
,Fig.
, "
,', " '
à/Ilàciileàveb le~tuJJei'Chles.h',p(1l't!o11in:'
férieure de la tige. c, Portion sl]périeure etfleuriè dé li
1.
Fig.
caulis.
l
~ "il,' n:i(Ü~' tüm:,t\ll5ÛtûHs: .t; 'pd;'~inf~iior
c, Pm's superior et fl6rida
cau~is.
d, Flos illte-
fig: 1. J'artle, slfpérl(JIJrf!, ,d:'Jlll_l:alnOIlU en fleul'j;,et eu
fl:uits ,'ayo'C leNe\lillos~,0 ,-'Wel~l<ontih'e; 'R:Ye~ 'le~ )~~c­
tees; 'b,'Ca:1iée,sépal'é.: ç',-Co,r;611e '~~parée,: ouvérLe.;dj'Pistil
_avede caliceouv!ll't et'fèn<hi;è ;\Pruit'ùe, grôS~dll'llatu­
l'~lle, .f"Lel!1êm.eèoupé'Lr'ansvers'aléluent.;g',' Sinhence
separee. k,La Illellle coupée transversalement.,
'
; ,E,ïg~;t.\ l?,axs,:,ranw.l} ;§;tj p,exip,r, ,flstï;i,da';Jrutico~a, cuiu
'fQW,s;,~",Flos\inttlgor!, CJ!P\ b,wç~~isl)~"qq.H~ \~~grçg~tus.
c~; ',<;:or9:1b segr~ga,if\.~t ~p~~:t,a,. {1,,; ;,J'\\~~iJhllll,gllJll ,è51lice
hssd.'et,e;Jf'l?iü.iso. ','e ,J"ructul\lllaglj~W~iIr~ \~!i\ tura.l~,f,Nem
tdùl,~\Tersli sect~lsJ ,$';'~é~ell s~gi~p~~y,Ùl '. ~ l~~'~~ tl'apsverse' sectum •. ' , ,
:" "', .',
'
C c'c c
2-
J.,
57i
'*
, PENTANDRIA lVLONOGYNIA.
PEN':t.\ANDRIE MONOGyNIE.
'1871'"
Planche9?-~··l)iACHAONIE.
..
1811'. Tahula
922 •.
MACHA0NIA.
PENTA~DRIE MONOGYNIE~'
CaÜce à' ~~nç{ de~lls ; c~l;olle.inful1Cli~ulifànne ,
"elue ,à son orifice ; ,cinq étamines; ovaire
inférieur; stigmate hifide ; ünè'capsule coü":
l'omiée ,à deuX: loges, s'ouvràntendéux
valve~ à s~ hase' ;t;lne semence dans chaque
'., , '
.loge. ,
Cali:x:quÎl1t{uedèptattls;' ~orolla: i~fundibulif(i1'~
, 'mis, L'll,lCé "illosa i stamina quinqüe; germen
iriferum ',' stiguia hificlùm; ,capsûla corèmata ,
hiloculai'is, hasi bi'vaNihus dehiscei1s,scmen
in utroqü.e)oculo~
,
. Tab1l!du ties' e~pèee~:
ponspeetr't8 speCùmtlll.
Caraet. essent;
Chaj·àct. csseut,
Calice à cinq del1tl\;' ,cinci pé~llle~,conIlivém en
tube à leur hase; cinq étah1Ï\les a~tachées
'au milieu' des pétales, ; dnq ovail:es. snpé,l'ieurs ; autant de' capsules bivalves, monospermes.
1
,
'
Calix quinqueclelitatus; petufa quinque in lubuIll
. basi cO'nnivelltia; .stamina ,quiq,que "m",(1io,
petalOl'tpl1 insertn; germina quiIlque, sùperiora; clÎIlsulre tQtidel1l bivalves ,111,onospel'lll;:C:
1
Tableau des eSRèees.
C'().u;peetus speciel'ltlll.
,
lVIACI-I~9~P~ 4bl(riiil1~e)~'c~\:~,up.nO, I.
M.' fepilI<;sorg!e~"acpil:liDé~s , pJ:lb,est:~l~tes
,en clesso'us," veiliées ;' panicule" terlininale ,
tricholome; fleurs eu petites têtes', ses~iles.
>
n. 'foliis
L. ri. ln
Explîcatf017;desjigllres. ,;
'l~g'h.'fartie,~up.ér.{~~~re
',Ii
trÎfoliati;, Ibngèpe'tiolaüs; foliblis
. '
insulisAmCl;i~œJnetidiohalis. T) ..
ovato~lanc_eolàtis'; Horibus' raceriü)sls.
L. n., VA.:ii~él'ique mé,riclionale., , ~.
'J •
'.,'.'
nONPLANDIA tl'ijoliata. ;'
1.
, .1
57'3
1873., Planche 923. nO~PLANDIA.
.
,
'PENTANDRIA,l\!IONOGYNIA:
1873. Tabula 9~3. BONPLANDIA.
,fig;l.P01:lion, supéri~ure d'un ra.ll1e~u a'vec lë~ fleurs'et
les fruits;
Caliee àvec le pistil.,b"Cor.olle.fen~ueJ êta;"
'Jée'aveéla vue des étaniine~.c, Etainine. fertile, .grossie.
d, Pistilavec1es;ovaires' entourç~ d'unftnneau dentelé.
e, Ovail'es apr,ès,' l~ fécondation. j, Les 1l1êmes1)riv~s
(PUll anneau.
'
.
~yec'
:à,
ae',-là ,tige
.lès fleurs,
Jes fruits 6t féuilles. a,Fleur'~ntière;.b, Cdrolle fendue,
étalée; ,avec l'insertion dtji;:étamines. e ,Calièe avec le
}listil. d> Fruit entier. ,e, Le mê'ple s'ouvrant à sa hase.'
• /, Une 'valve sépai'ée.g, Semeilce séparée.
'
I874.·Plapchy 923. ~NCYLANTHE.
,i. n.~Le C~ro~{~~del;
'Rajarnahl. :1),;'"
',:
Observ.; 1rbj'issèdll{Jli!ga~;;' les raméaux, oppôsé.i
,el ascendans;des feuilles. oi'ipp$ées~. 'médidcrèn.i~nt
péliolées ~ long~esAeCinq à sii pouces, munies de
,stipules; jleu;'s'pelites,blanches; o.doriférantes.'·
JeS braét1.cs '1)elùe~i lllle sapsule ·oblong/tel. velue. . , ,
1.: ,$:RE~MA.DYêT~O:N' sltayeoleris,
, "S. foliis ellipticq:lànceolatis, leyihüs; integr~s ; pedul;l;eulis axillaribus, subtric,hotomis;
floribü,s "subumbe,llatis." :' t(lrril~i1atis; ,:·pôi:J:.
Roxb.: Corolll. ,:vo]., 3, pag~ 31 itaL. ~9P:;:
L. '12 • • COl:Ol~~~~lde~ia ,. {n' l~~i~tibus 'R,~jarnahl.T~·
' , " ,
,', "
'
,OJJserv:, Fl'lltèf' è legans J'r0ir?i 'oppC!s:lti lascelldelltes ; .folia. 0PPosft'a:, sllbpetiolata" quinque-sex ,
. llncialia.,'stipùla,t~;/lpJ·es parvi ,;odoratissimi , a!bi;
bl'aCtêœ ,villosœ; capsulaoblollga 1 vilJosa.
i,
,
~
Slam. , ql~nqu;'e,' fnucipc)l;bllœ inserta,
lac~l1iis,
: alterna', hreviora;iJ.ntherre .s,èssiles ,biloculares.
/
'
""'..
'
,
'c>,'..,
',',
Pist. gerIIlen superunl,,'. pubescens ,. ,globoealiéecoronatum ,cpûnque!ocJ.ilare;
loculis m~l~lOspermis; stylüs unicus, filiforni]:s, I011gitucline comBre; s6g~l1a teres, cras..,
SUl11 ,'ap~ce quil1qtlelohum.'
,
Peric.hAccà? ,
SUlU,
,Tableau des espèces.
1.
'
, 'OOlltqJcctuS
'ANC'XLANTHE l'ouillé.
A. fe~lilles elliptiques, péliolées, velues, ré':
ticuléesendess01is; fleurs agrégées, 'axillaires.
DC$f. il\Mm. du Mus. 'd'Hist·.nàt.voL;4,
:tab.2.
-
L: n.·Aùgo'la,; dans l'Afrique. 'h.
1.
g;
1815.~iplki)~h~'9'~~.'PLA'l''yG'l\RPE~
~
l' 1
-
'
A .. foliis. elli:e~icis, peti~latis; villosis, snbtùs
,r'ehculù'us, TIot:j'}jus' 'aggÎ'ega'tÎs, 'axillal~i'hris,
DesE, MeIn. ,du Mus. d'Rist.nnt. vol '1
' tà1-.2.
'
, ','"
Ex ArigoÙ,in Africâ.
'O.
-villosi,
,c, Flos
"',
a
"
PlmTANDRIA. MqNOGYNIA.
,URCÉOLAIRE à.feuilles glauques.
U. féuilles:' lancéolées, presque' verticillées;
fruits sessiles, ,en .drupe, axillaires;~~'Dict.
nO
1.
L.
7.~. 'Lee cap VaJ~-Diémen.
575
partito; staùÜn[J. q\l.i.l1qtlo'"f~\tJpe tt1hi 1l1sena;
germe.n süpGnm). , \1.J'0\3Q10 ÎJlfr1\ cÎ,I}Cl,l;,\m;
bac~a poly;spe~'ma, aut :dri.lpa:lQçQli~ OQto;
s~m1l1a sohtana.
, Tabledit des espèce;.
J.
Frutex i rtml"i opposili., nodesi',subvil!osi. Jolla
ojJposila; stipl!?œ v:aginalés~' bifidœ) ,aeutœ ;'flores
'agg~'elJati ~ .aroWares; "pe~ull~'uii :.iJ!llost,illlijlofi"
bast sqllamzs membrallac,elS çlllclz'; eali.r: et cdrolla
c,
; pzg. 1. a',-Rameim ~épayé. b, b, Fleur entière,. Fleur
ouverte longItl1(linalenle~t. d, Corolle étendue, (LYec ,les
Styll) ,
étamÏIies. e î Calice 'séparé.j', Antlrèi'e .grossie.
.e~~tigmilte ll;vap,.t lit fécondation. ft; Lèsll1êmesaprè~ la .
féèo]~dâtid:il. "i',IFi"üif'noh dntii"?', aI1è iMlùè 'C'olJjjHi'lèns'
Véi's'al~ftiëht;':h~ ~ lS~ihéfée'l:rto~ IJi'flre.'7~.,;Sti'P'ùtè vngiriitlè.
il eïnq divisions; cinq étamines attachées au
tube de la corolle; ovail'osupéi;ieUl', entonï'~
à sa base d'unuJe~ole; uï1e baiepolysperme,
ou un dmpe
huit loges; se~11ences~0Iitaires.
'
specÏlmim.
ANCYLANTHOS rllbiginosa.
L:,n;
Ark/'isseâll; rqmeaux, ~'pposéi..lIDueU,7:i lin, peu
velus; j'euilles 0PIJoslfes; stipules 1Jagillal~s) bifides)
aigues ; fleurs agrégées" d;xillâirés ;#dàQcldes velus) ujriflores, entol~rés àleur 'base d'é,:ailies nzem:
braileuse's J.'ehUee'et (]D/:oUevelus,
-
PENrjiANi>iUR .l\10NOGYNIE.
PEN'fANDR~A MONOGYNIA.
PENTANDRIE MONOGYNIE.
CQJI.'pectlts
specÎemm,
J •. CYAl"H01J~Sg'làncçt.
C. {oIii's
1~ncQQ1\l_tis;
. .. '
snhvqhiQill~\is.;
frt1c'~
:1
tipns dJ'upaceis;sessilibus, axillaliibus.'
1
;: a, Ramùlus sepa~·atÙs. h,b, ·Flos- inteuel'.
l?n,g~t~d~n~li,tel:,~p~~tl~~~ :1.',Corolla ,èxpmfsa"
cum stalllllllhus.
e,
~Cahx seg~t;gatus":f, 'Anthera auclâ
g"S~yIJls:e:,;st~m~,~~tè .an~h,esYi.},,~~Ylus
.et
stigm;
post an'th~sllJ. ,z ,:Fr?ctus l~matul'lls. 'l ;J,tlélll 'tI'ausYel'se
(se,Ct11s. 'in ,'Seille'~'ii)iûiàt~îrl1m.n,,~SHp'ûlavagi~liits: '
1'875 .Tabhla~~~ .iPLAr'ï'C ARPU.N1;
1
Fig..,PÙÙ~(âp~rÙJllïe;d\ùi,rifJil~'art'~nifleÙis, n;vec~
1·
, les feuilles de grllndeur nlj.turel1e. ~, Fleur entière.b '
Calices.l.paril. c, :CQro!Je .s~lJar~f; d,La ,mêlllC ouv~rte).
àvec Jes M~:ll1jiiès.'e,~js~il~veé lès, glàJldes.;f.. ,Capsui~
entiere. g, "La lùêù'Ieèolip'êe 'trânINH'sa'lè:iùeili-;-?h, V~lve
llartagée en dt;ll~;
'"
Ca],ic~ ;t~inq Toli~les,
'niulii:à;sa'basede cinq
ecaIlles Imbnquees; corolle tubulée ;:le limbe
Ca~ixgeli~aphyllus, '~bhsils-(,pia?l):d:is.'qiifi1que
lluJmCatis; corolla tuhulosa';.Iwrbo ,quinque- .
1.
1
l'
,
~
F.
:,~.i'''@44~.a
'""~"''\",:,
..i',~, ~""t'i', •.,,,,,,,.=.,Y"""",,,,,,"~~~T"C""""""~~:'~''''f"~~~~~~~~~~
l': .•, ...',
576
1
,PENTANDltIE 'MONOC;YNIJl. '
,PENTANDlliA MONOGYNlA:
1
PENTANDltIE MONOGYNIII,
.
1
f
y. feuilles, ovales ,tornentellses 'cnuessus ;
fleurs en· tête presque' en ombèlles, pmiicnMes. Dict,' nOl. ' ' ' ,
~ -' '
P. foliis;ovalihus,~ 'subtùs tomen.1osis; H.orul11
capitulis subùmbellatis, pànlculatis.
r
L.n. Le cap Van-Diélllen., b,,'
L. 'n. Ad càputVan.. Diemer~.,
Explicèl tion, des figures.
.l$xplicatio icor!ltln.
,1. Pôrtion d'un l'amea'ti supérieur en fleurs ,avec
des feuillesj ,de grandeul' naturelle.
Tête de fleurs.
b, FIeu!.' entière et grossie.
Pistil avec.le' calice.,d,
Fruit,non mtll·. e; Coque'avec sa ~elJlbrane.f, Semence
groSSle.
,
Fig. 1. Pars rnmuli~upel'ÏOl' florida et f~liosa, magnitlldine naturali; a'" Flornin capituluin.b, Flôs . Îlitegel'. et auctu,s.c ;,Pistîllum .oUlU calice:. d 1, Fructus
Coccllius cum,m'embi·anâ. f, Semell
imlnaturlls.
auctum.
t
I!
l,
Fig.
a,
c,
2.
".'
y.
feuilles ovales-oblongues, à dO~lhle
te~tll'e, ... tonlent~uses' en dessous ; fleurs
pétales, /eng~'àppes.Dict.no'2.,
'
, " L./n.L'~.'cap Yan-Di~liieJl.
,:.
-. , '
,.. - .'.
~
".
2.
densans'
'
Ca~ice pé~af~ïde)' ca~prl1;plé~ ,à cinqdivi~ions;
\ ,cinq: pétal~s en forme'de glandes; cinq éta.;.:
mines'libi'e's ,;, ~nthèrf;Jsl çmvran t de, chaque
côtepal~:~,ne~epte laiérale Lovaire supérieur;
muc'roné, à,cinq logès ;'log(;)s à cin.'q ovules';
un- style :'\e ffuit inéonnù.
-\
.
.'Tabteàli des e,s/Jces.
GUICHENOTE à feZl~Uês cie lédon. '
G.. feuiUeslinéaires~lal1eé6~ées,-étr6ites" ,eh-:
, tières, roulées àl~U:rs bords; flêurs en grappés~'
1.
'Ad cap~t Y~11:c:pie~~èIi/6.
T):,
~.
POMADÊRRlS âpetala,'
.'"
,.,
P. foliis:'ovato-oblongis, 'düplicato-,sçrralis,'
subtùstomentosis ;florihù,sapetalis,' race:mQsis,,' ' , '
,,,,'
,
* GUICHEN,0'rE.
1879'
e,
"1,'
VETÉROt~E~pétale.
:- .~ .,..<
f).
-
,.
,',Expligatiorlde§figures; ,
,
\
Fig. 2., Portion d'un:"rame~u'ell fléùrs.a, Fléill' el~~
_ tière,grossie.b, Calipe ,vu par:deri'ière.c, Pistil avec
le calice.. d, . Coquegrossie. e ,La inême avec sa. mem.1mne. /',f, SeIiience libre.
"!
-'
r; STJPULAIRE. d~Àfrique:- _"
,
S.'~stipules très-larges;' fe,uilles, lancéoléesiJl'esqùesessiles ,entières, rétrécies à ie~;'
base, mi 'peujalinâtrc$ en dcssous.'Dict.
Supp.'nO'l,
,
L.n,LeroyaluU:e
sert.
.
'Fig. ,1;' Portion supérieure d'un i~meau 'en fleurs et
".-,
,
."
"
'd'qw'are: ;d~i1S:'
'.
.
sie. b, Pétale séparé. c, Urcéole'portantles étamines.
,d, PortioJ!, intérieute du :JP.ême. e) Portion e'xtérieul'e 'du
même. j,P.istilSéparé,' entier. - ,
' , .
,
Fig. i:Portion -sùpé~ie\n'~deia tige, avecc le~ fleurs
~t les feuilles dl( grandeur naturelle.a,Porti~:q. de la
tige en ,fleurs. b, R~ceptacle de la ,fleur aVec les stipules.
r:) Cali~e,avec la f!.eurnonouyel'te.'
-
,,~xp!icaeo' i,Ç0711l71l,~
\~
,
Fig. I.Pàrs r~muli supei'iQl' ,floridaet foliosa ,mag..: en fruits, de grandeur I).atu,ffil1e.a, FleurentièreJ gros- , llitudille naturali. a,Flos illtegèr ;auctus. b, Pet~him
"
.
_
_~i~; 1. Pars :caulis su~erio~' 1 flor~.da ~t f~lio'sa, mngilitudme nllturah. a ,_Pars~cauhsllQl'lda., b ~ R,éceptacull1ln
'f1oris, CUlt\. st~pulis( e, CaF~~ul~floi:einaperto;
-
1881.
,
,',
"'
..
*·L~CÉPÉDÉ4'.
çaraet~ essfmt.
'sei~aratum.
~ju,sdelll.
c, Urceolus stamilliferu$; d, ,Pars intel'Ïor
e, Pars e~terior ejusdem. l" Pi,stilluprsepara-
tu III l Întegrum,
'
-
1881. *LACEPEDEA.
Charaet. essent.
Calice à ~inq' divi~ià~S'profondès, clIi pticHles; ,Calix qllinquepai'titus, laciniis ellipiicis, conw
pOlanique. Tome III.
Dcld cl
<
57~
PENTANDRIE ~ONOGYNIE.
PENTANDRI,A.MONOGYNIA;
,
concaves, inégales ;. cinq pétaI ès onguiculés;
ciliq. étamines. insérées' en tl'e .le calice et le
disque, libres , alternes avec les pétales ; anthèresà deux loges; ovaire supél'ieur, à .Wois
. loges; style droit, il trois sillol'l.s,puispar':'
tagé elitroisistigmate à trois lobes peu, marqués.; un disque e11. al1neall ,à. dix lobes;
fruit en baie,.' à trois pointes, à. tr.ois lobes,
à· deux, oli trois semences rénifol'utes:,> dont
deux souvent avortent.
cavis , inooqualibus; petala quillqueUl1guicun
lata ;stamil1a qU~l1q~e .illt<'1r calicèm et dis.,.
cum il1serta, libera, cum petalis alternal1tia ;
aritheroo .biloéulilrQs·;,germensllperum , triloculare ;,stylus·,erectus". irisulcatus;j demùijl
tripartiibilis r s.tigma obsoletè trilobuill;, discuS:at1.l1U~aris" deceIri1obus;f'rnctns baccatus,
ti'iouspiriJ.:atus;" ,tri~ob~s ~,' 10c111i$ . 2.,.3..spcrmis,. dnobus sœ}ilè; abOl~tientihus; .sernina, rcniformia..
.
,Tablealt de~ espèces.
,11A:eEPÊBÊ~êlêgant•.
1.
Consp~ct1tS speCÙmt1l1.
,
4:44:',
Ji tlJiI1~.
L ..'foliis oppositis , ·ohlongis, subserrnlatis i
floribuspàl1iculat~~; .cau~e arborescente. Poil'.
.b~sel:v. rie~ie. de la/amilledesiÙppoCrlltées ,
rapproché du Trigoniu > distingué' par -la struCture
de la fleur et ·du fruit; arbre dé quinze' à . dix-/luit
pieds; feuilles pétiolées" lOllgùes d'environ quatre
pouceS; stipules ovales, caduqlles';jleurs blanches>
odorantes.
1,
add'.l1P 2.
'.
'
.
. ,
B. "fell;illes pileusës; poils étalés' ;.'. d:écoupttr'és
du cahce plumeuses de toutes p·,u'ls.
.'
81'
'0_.
_.
,"
les
feuilles plus .étroites,~ elltière~elit so.rezises.; .les
poilsfortemen~.sel:résile sOl1lmet dl( caUce ;i17:(êriIfW
à nflet .llnpeusqi(lant ,colol.'é·et ''1ln; peu,o,b,t~s:
r"
.
fiora, wûliquèsericea;pili,s arcièadpr.essis; ape::
. calicis Ï1(teriorisdClludati' ,S},b.~a.;SÇI:tl , J,;Qloratl ,
"Ob(llS/LISÇ,di.' .
,
'
,
Charâc.t. esse7it.
'" Cliraet•.essènt.
r
CaHxquillquepfirtitus', filiatU(H; hracteiscil1c~
tüs ; coroUa il16111dilmlifôriil'i~ ; q.uiriqu~fid~\;
laciniisduabus superioribus profriJ?dio~i)),\ls}
stamil1a. qùil~qrte recëptacllll€lill'Sell<l;.:up·..
therœ cont1i~tes;'ge!mensupenum:;" rnOl1(1Oi
spermum; stigma rnembranabifidâ1cill!Qbllm,'
pericarpium.utricu1are in calice aC?fet()'
laciniaspll1lÙo~~s, patentes diviso.
,.
'
Ciilix q~lil~Cpi~~~l:titlÎS ; ·.·.lâ~il1i~s;~re8tis. ,/:'1,h~ea­
ribus ;·cor()\la.cari1panu1ata:'·t~hppelltagono';
stalhiIl,uqriiüq?e;.. ({l.il~*~t~[I'':fglt~f\V:eâ. germen
su;petUiût slyl.ns unlOus; .baccn qumquelocnlaris, polyspèt'mu.
..
"
1.
BRUNONIA . aU.9tralis.,
B;' foÜispiltlsis,?pilis .paJ~riiibus. ;'. laciniis
Cl;llicil1is undiql1è plumQsis. 8'inith. tl'an~.
lin. 10, pag. 3'~'7' t~b.28.
L. n. Nova-Hollandi51.Q?
Ohsel'V. Fellille~ radicales; hampe simple ;jleurs
.
.."
":i;a,ÛCig,t, Çfes; ~flAce~. ,.
'TI.IN,.,.K:I.E~.4u. i s.•··.~..7.'it~.·.'.",D
.. ,.·iet::S.•·q[>p·.• ü0. :2,•• ;
' 'fi '11 "'1.11' "'. o;va'1'.es,a, septe
"1ents,'
L .e1.l1esoJ.!oI!gü,es.:;
~'pineu,s~s;~"dHee:glal~I;~...,.. ",': ..
1
~ it:l~'R[JA.\ol~n~'ens.,"""'......:y
.. :' dentihtis~pil~dsi~,;~càli,ceg~~~r?
'·.L.n.Slll'les..h;mtesll1Qutagllesd,u Pérou. b .;
Eœp.lièdt~olhde~Jigu~es. '
.
\,L,' .'.:'.:t.o.l..i.'.i.s.· .·,.:.o b.. .l,.o.n
. .,.entat1~...".
. .• . 'g..:o..,• .:.. :. . o.'v,.,~.t.•,.,.i.s.'.,.,:s,.éP.,t.el.1i.. d
L. n.
".
·h~&lfisl~&l1lip,U,s;;:ê~~ll.'Vl.r,e.
·JJ:7iP(Il;,q(iQi,cprJAffn: '
Portion8\}péri!3ut~d7u~J!a~e~:u.en
Fig.l~Pnl'S1;~lnislipêr{~r.e,t, 4q)'@~."Wa.g~i.tJl;~~Île, ~
19. 1.
,ilelirs ,'dei
..
11 a
deurinaturHle,i4: ,;G:j.Ji.celliéparé.fh ,.Co).'.ollefe)ldue ,i . ltul'alinq ,,,9î\H:f :s~p'l!:f.l!'~~s;. g";Ç,9r.o,l,IJl,,f.i.~~anlit, expansa,
•é, avec les éta,m,ine,s.,· ç ,;P.i.stjl, s,ép~~~~4 ",li'rj!,i.t en-I :êmll::s,ta1p..i.l).jJJ}lS.. ,ç,"l:r.ts~~}JJ.»~.,,~·~gf~ga.t~!}1" .4, )"1',lJCtus
l!~~népa~ le calice.
Lelllêmecoupé transvei'sale-;', " diiè~ cillètus.e ;Id,ei~b'ansv~rsè sectll,s; .
men.t;
.
!.
e,
Coiz~jiect1ts speciertpll.
BRUNONIR australe. DiètoSupp. vol.
bleues, réunies en tête.
"
L. 11. N6va~Hollandia.
O]jser\,.cFol'l~airœcedentis;·.J ed fo1i~ "lmg1.ti-,
,L. n. ha Nouvélle::'Uollande;
-, . Qi)ser~. Lamdniejo;rrze qu~ fa précédelitc};
1.
Tableau. des· espèces:
L. n~.La Nouvelle-Hollande.
2. '13RUNON'lAseticea;' > '\" . " . , .
p~fomsS~I.'icclis;'pi~is' ad press~s/;,l<l;o~lluS ealicinisapiqe delllidut~s, coloratl~. Smllh. Le.
t'àh•. :29:'
B..' feuilles, s6yél1~es;poUs couchés ;decou~
puresd.u.?alicenues 'à ~eur sommet; colorées.
li882. Tabulu!928.dHtUN0NIA.
l!)a,ltct. essent.
'
BRÙ1~'ON~~i ~'~r~tt?~.Dict.adeL ...'
2.
arbor sllbtriorfJyalisJ foliapetiolata > subqua.,.,
dripollical'iâ;stijJulœ. ovatœ, deeitlllm rflores odo'"
rati, alhi.·
,
,
,g,
dhserY;BCliusHiPPOc11ateaCeul'umol'dillis Tri- '
gouire. qjjinè, distinctumflol'isetfructt1s strljctul'â;
1882. Plal1c~e928. ;BRUNONIE.
;L
,Fig. 1. a, Pnl'sin(erior pl~~~roii~fid\l.h"Fl.os ~l1té~Ol' et
aûctus. c, Calh extçrior éum bractei\ capltuh. d, C.0r?lla
cumdimidio caHpis"~\.~el:iqri~.. (1) .S~amina .Cllm pl,sh llo •
j,StiglIl a (limidio indusiinbcisso. g, Apex st}'h. Cllm
indusio stigmatis..
.
L.n. PropèXà1apaJvI~xicallortllu;w•
L.n. ,Proche Xalapa ,dunsleMexique.1) •.
'. Calice ~ quatre ,divi~iollS, .em?Ul'é .de .quatre
b~'a.c~ees ;~" c~r~lle 1l1f~~d~b?hforme,'~ 'cÏl~q
dIvIs,lons ;lesdeux supel'leur~splusprofoudes'
cinq étamines insérées sur le réceptacle' ail~
thères c0l1l1iventes; ovaire SURérieur,,~ol10­
sperme; stigmate'enioiué d'une memllràne
.' bifide; péricarpe ,utriculaire dans le caÜc~
agtandi, ~ivi~éei.lpJusleul.'s découp~n'es plu,;
meuses, etalees.
,ErJ:p.(;.ç(t#oiçon.um •
Explication des figures •..
, Flg. .1. a,Pol;Ùo~i~fél'ieuré de 'la plante. en~eul's.
h, Fleurontièl'e èt gro~sie. c, enlic,!} e'xtérieul', avec un-e
bractéeappartllUaRt;"- Jat~te •. d, Ç,QJ;ollo avec ln moitié'
du calicé intêrieur. e; Etamines avec le pistil..r, Stigmate
SOlllnl0t du
dépouillé doln moit,~ê d,e spn eHveloppe.
stylea'Vec .Penvel?cFpe du :~ttgillate..
~
<
1. 'nAe~PE])EiùiSig:nîs.·KulÙh
. in
110\7;, geü,'B ,J)'u-g;
tab~
143;
L. 'feuilles' opPosées, oMbugûl'JS',mêdiocrèment dentées en scie ; fleurs paniculées'; tige
arborescente.
"
..
.
'PENTANPJlIEMONOGYNIE.
,
-
Obsel:v. Folia radica/ia ;$CapIlS simplex;jlol'es
cœrulei] capitati;
'c.aract.e,'isf(n'f·
,........
c· .'
1
.1
.Calice à ' cInq' di~Wons'il1egâles;poiü t deCO-II
l'?l!e ; ti~g'i~ta111i'le~;~~ns:,é~l}i.l~~~ iilt~rl11é­
dlaU'es; filamens l'eums en urceolea leur:
hase ;anthèrps,1t' deJ,lx:lQges; ~vaire supé-;
rieur; un, .styl~ ;. ~èux stîgma1es; UI!e capsule.··'l1iollés.penhe, ,rs~o~lVrant!·!1;r~l1sversalement.
'
,(j)lu/ifact,eSSB71t.
Ca1ixquillqu~p:;rtitus:,.,inœqi.\.~1~~:t~01~~Ü~:11~lla,
'statp.i l1,aI HQ.II}C1';lf3!,.sH~q~nU1ISl;!1g,rmedlls ~Ies';'
tituta;'fila~enta'baSlll1 l1rceolum cOlmata;
'al1therre bi1oc~lares;..genn,en supe'mm ;stylns
unicus; stîgmata duo; capsula mO}losperma ,
(:.ÏJ:çuP:J.soissa. .
.. .'
..
: Ddeld
2>
·1
1
,
580
P~NTANDRm .MONOG YNIE•.
PENTANDRIA. MONOGYNIA.
Ohserv. G~ilre de la famille des Amnranthacées, distingué del'Achyrnuthes parie dVauld'é-
Observ, Genlt$ Amarunthucearum ordini$,ob
. C(J71spectusspeci~tum;
Tablearedes espêces.
~
CHAMISSOA à haute tige.
C. tige ligneuse; feuilles ovales; oblongues,
acuminées,pubesce~ltesen dessous, capsules
glob\lltmses, lU)' pe~coplprhuées•.
CADÈLARI Ît,'haut,? ·,tigë.
l~O
24. ,
1.
Dict. Supp'.
L. ri. Le roy~ume de la, ,Nouyelle ~ Gre.,
l1ade. '1),
CHAMISSOA àltissÎina.'
C. caule fruticoso.1 foliis Ovato-oblongis, a~u~
minatis,., suhtù.spubescelitibus; •carsuEs glo-,
hoso-eompressis. '.. 'K,unth. in Humb. nov.
gen.2,pag.197,tah.125.
ACHYRANTHES alt'issima. Jacq..·Amel'.
Swartz.. Flor. Ind. occicl.
L. n. In regno Nov6-Grana~ensi; '1) '.
.
.
2.CH;AlVIISSOAhgrosjrzlils..
'.
G•. tige herbacée ; feuilles oblongues, ovules,
acuminées," glabres ;càpsules en. forme de
bouteille, une fois. plus 'longues que le calice.
L.n. Les bords.
leiùe. #.
I885~,
Plancl1e 929.
2.
éHAMISSOAnUlci;o'carpa . .
<
:"
•
C~ .cûùleherJ.>aceo;fQliisobhmgo-ovatis,ac'u-
minatis, gl~bris; ".'caI3s?lis .lagenooformibus,
calicç duplo 10ligiOl'ibus. Kunth. L c.
1.
I~S5. Tabula 929:"'VI~:LARSIA;
:Clz~ra~t; es;e~~t.:
Càlice à, çinq diyisüms' Pl'ofolld()s.;. çoroll~,éù
rouy; le tnbecoutt; lelitnbe étalé,à cinq
lohes,ciliés'~ leursl)ords; cinqétamilles; un
ovaii;esupérieul'; un style très-eo!Jrt; U'ne
capsule .à,une ,lyge polysperme;, semences
memhra~leus~sâ. léurbord, attaéhées à des
pIacentaslibres, yersle centre;
Calix profllnd~ 'qpinq~~pa~titllsj eorolla.rotata ;
WhO brevi; Embo patente, quiuqueJobo;lpbis
margille cilialis; stanii'l1a"quiJilqlie ,.1 germen
sup·ertUll ;.· styh:i~' brevissjmus. ulliçus.1 "caRl'" .• '
sulaul1ilocularis,polysperma; s,emina zn:m<
gine Inelllbranacea,,· place\1tiscentralibus li:\ .
beris a f f i x a . '
'
C
1'ableau'4~s espèces,
.....,
V. feui~les '~ressees;'oV1lI,es;Heursen grap':
,pes paniculées ; <:;ol'()Ués ciliées. Diqt: et Supp.]
'L: n. Les marais' d~'l'~urope. ~'.
'
.
G. feuilles Ol~posées., :oblongues, 'très-entièl;es, hérissées et soyeuses et~ dess~ns ffleurs
en grappes~. tige presque lignellse~
CAUDICHAUDIk
CaTact: assent:
1887' * 'ÔPIL1A.
1887'
èaract. essent~.
:'~:':
* OPILIA.
Charact. essènl.·
,_ :'.. :":~-_'.<:'_-~-':.'<-.':.\--~",,->
,<.-::_,:.. -:"·>-:~c:'.!;'·.',I,
Cdliceinfé~'ie~l~' ,. tl'es~p~ti t, à ~iuqct~?ts ; '. c6- ,-Calhinfert1~" ~illiù1US."ql1inqueclèl~tatu's,;· CO~.
1
l'ollé ouverte.1eiIJ.q pétales o~longs ; cinq éta- . .rolla'Ratens .,...petala. qU~~l(nte 'obl(;m'ga.1st~.~
,miùes ~pposée~ aux'pétales;, ~utant}'éc~illes'
,minaquinque,petalisoppos.~t!1.1sqtlpm,œtQtiépàissés, obtuses, alternes~aveclesetamll1es;
dem erassœ, . ob.tus~ "stamil1ibus aher~lœ.1
.~n ovairesupéiieur, oblo.l1g; pointde style;
g~rmell!~Uperum,. ?blongùm~; stylus ,nullùs ;
'unstigIllate siUl ple;ul1e 'b,aieglobulèuse, mûstlgmasu;nplex; baccàglobosa ,nlonosperm~.
}lOSperIJle.
'
'-':~it-~·-
'
i',\"""
Tdb/eau des espèces.
OPILIA anienlaèea'.
o .~olli~àltel:lJi~ ;·~reviieI'.peiioh~is,g~~hris~.
ov~tlS ,\.ll1te~{;lrnIll:lsfacutls; flqr:lb~slmbri­
catls".racemosis. Pair.. Roxb~'- Coromand.
vol,' 2,: pag: OI, tab.\158.
. i. ;L~s. niontagnes dh Cbrol~làndel..T).
L. n. Iu)aludibusEuropre. 7t!.-'
Fig. 1. PI~ntaint9gra, magnitùdine naturali•.
roUa apert\!, integra~ b, 8tamina separata.
Calix cum
glandulis.· d, Pistillum"separatmn.·. _
,'.\
c,
*. GAUDI9IÏAUl;>JA••. ,'
à cinq· divisions. prd- . Caiï~ l~eJ,11ispjlÊeI:~CUS; proful1dè qui?quepart~tus,.
ex;ternè decemglandldosus;' ,petala quit;lque
\
;habi:
O1)serv..· GeliusMalpi ghiaceart'illlo;'dinis
tus . ;Ballisleri~ ;'T'anli. volubil'es;:racem{'gé,lûni;
ax'illares;flores .flavi , 'fascic,~d'ato.conges(i; pedi~
cellis' bibracleatis.
1.
ChaNict: .eisent.,
fOll~e!l, dix glandes à l'extérieur; cinq pétales
-< ,- \ .'"
_ -
L. n. In régnoMexicano~ropèVallà?olid.n,.
',' .
qbserv,. Gdlil'~delafamilieodes ~alpighiées;
, p(lrt d'un BUDiste,ria; ra'ft,eallx grimpans'; grappes
,géminées, axillaires ;flezirsjaunes-,~errép, fasci~
culées; pédicelles l1ZzmÎes de deux. bractées.
VILLARSIA ovqla. .
1 V. foliis ov~tis-,'èreptis; 'floribus
paniculatis ;-eorollis ciliatis.
Its8§.
'1:;"'.
iilHumb. nov; gell:{5/pag':'158~,~a~':445,
G.- \oliis·. ?pposi~is , :?b~oÎJg~~ ,in~e~errilÙ~s ! .<,
suhtus sel'lceo..lnrst1tls;Hol'lbus l'llCemOSIS;
'càule subfmticoso.
. . .....
1
,
<
;;(:'
Fig. 1 .:Plante entière, de gtandeur naturelle. a, Corolle ouverte, en~ière; b, Etamines sép1irées,c, Calice
avecl~sglandes; d, Pistil 'séparé.
.
",.,,~. ",; --j.~ ..i _. -.: ';3{~::'>,' ,- ':'.:.:/ ..'" ,'_ ',_c.' ,:.-:>:.::- ",
. i. GAUDICHAU])!~::oj-n{ÙJè1zoideJ',Kunth.
,
'L.' n.Le :M:ex~ique l)1'oc11e V:alladol,id;' T).
1.
Expli~atioiè01l;;mt. , .
ExjJlicaÛ6n de'sfigll1'eS.
hé~isphé~iqt1e,
.
ConspectltS speèièTupI.
~ VIL1)ARSIEMâle.
'Calice
Con$p~CÜtS speci<jruiti,.
GAUDICHAUDIA àfellilles de oynaliqlle.
.
,581
ungt~iculata, patcntissima; slanlÏlluquillque ~
duo lnultà minora etforte stel,ilia ;fi~anlenta
basi'conmùa; gcrnlÎnntria, ,cbhœrentia, 111onospel'ma; oyulo pendulo; stylusuniclls ;'stigmu
'obtUSUlli ;fl'tlctusigl]Otl~S.
,,
Ta,bkalt des espêces;
L. n. hl ripâfl,uYii Magdalenœ.-q:.
VILL~RSIE.
PENTANDRIAMONOGYNIA.
onguiculés, très .. ouyertsJcinq él~nlines,'
dl: IX beàtlCaup plus comtes'. et peut-etre, ste.l'ÜéS; les filameps réunis' à lem base; trois
ovaires . adhérens, monospermes;, un, ovule
petidant; un style; un stigmate obtus; le
fl'uit inconnu.'.
.
<
CaracC; esselit.
1
·F
PENTANDRIE MONOGYNlE.
Achyrnnte distillctull! deJectll sqllamlllahiln inler
, sltùnÎIla;
c,
cailles entre las êtanlines•.
1
J
,
Observ•.• Arbris~'~à~;-fe~i1les .·lol~gu~s .de Irois
;'fl6Î1tès ; point de'$tlpules';grappès c~u~tes,'axil-,
,;, !aires," en fOl'rhé. de chaton; baie' de Ill' grosseur .
d'ibie cerise.
1'88S·.· Plànche.93o. COLLETIER •.
Càract. esselit.
. , Çalice, urcéolé, 'à cinq divisions,. à 'l'i!1tédeur
Cillq plis en forme d'écailles; cinq pétales en
~ .n,'., Inl~ontih\ls'Coromandeliœ:
T;>;
Obsel'v .]?rlliexlfolia triu;lêialiç; stipulee I!ullœ;
racemi6reves ; axillares , amentiformes; baeca ~erasi-:magllillldine:
.
1888. Ta1?u.lag0.0' COLLETIA.·
lJhaTacf:. essent. ,
/Calix: Ul'ceolatus ,quinquefidus ,intus quinque'. plicatus, plicis squamiforniibus; petala quin- .
r
582
PENTA ND RIE MONOGYNIE.
.
écailles, qtlClqllefois nùls; un ovair~ supé, rieur·trigo'ne; un' stigmate tl'onqué ". pi.'esque
à.trois dents; une baiesèche'>,àtrois coques;
ime semence dans. chaquecoqJ.l6. .
.
que, sqüarnifol'miù,interdùm nulla; gérmen
s~pel'ùm" tl'igoi.1ülll;stigma truncatum, sull.
trldentatum; :bacca sicca, .t1'icocca; coccis
niollospermis.
dice simIlle; .pétaliforme" àcillq. divisions
profondes"chf\cUlNterminée par d,e.ux.filets;
cinq éti\mines, coimne c.elle·de l',f1.f.clépiade;
point de styll:l ;'c1eux stigmatesconi<;i.ues"pres(lue à deux lames ;. deux petites fo\hcules.
.Conspectlts spf/cieT,ltm.
Tableart'des espèces.
" :;J:' .CpLLETIERit ff(uillcsdentees~
,,{ ,\",··~,.(trei.;f~u~lles.pb,lollg~e,s.,,(}])tu~{)S,
.. dentées ,au
'sommet; 'fleui's ·sai'1s--pét.~les; Dict. "~SUPPl
n03.
1.
C<;lfQliis oblo~1gis,
,ob'tusis ,apice sel'l'atisl'
florlbus a,petahs.
1.
ENSLENIE blanchâtre.
,
R. feuilles ovales, eùcœùr, aiguës,pubes..
cen tes à leurs', bords?, fleurs. axillaires, en
corynihe.
.' Explicati0 fZ {Jës figures.'
;i
Fig. 1. P()hion fleurie' (p\i~'ra))1èaUSupérièul', llvèc les
feuilles. a, Rameau en fleurs. b, Fleur 'de' grmrdeur na""
tllrelle. c, La,même gl'ossieet ouverte. d, Pistil ,sépare.
L. n . . ~Ja- Virginie. ie lOl1g gesf1e,u~es •
Expli6âtiOiconlinz;
Fig. 'I.Pai's r~m.lM -shpe~i~r,flo#a, -tùm foHis.a, Ramulus floridus..bjFlos magnitudiJle naturali:. c, .
Idem·auctuset npertus. d, P~stillunùeparatu111.e,Fl'llCtus separatus.
'
Fn~itséparé:
Obséi.'v:' Genre 'd~ 'la .ja.ni!ll~desAp()cinées';'
lige'lierbacée" .sarmen(~l/se, pùp,esèellle; fel/illes
péliôlées, opposéesijl'eurspeiJonculéès,nombieusés;
corolle blanchâtre.
Charaqt. essellt.
Calix p.oly phy llus,Joliolil/subimhl'icatis; co':
rolla tuhulosa,-quinquefida.. obliqua; stamina
quinque,. futlce t!1bi . 'inserta; germ~n.SU11Crom; stigmu'subbifidum; 'l1Jaèca 'globosa,
'uüilocàlài'is,;se~ina'fla:uciora .
Cali~eà c~nq ,dcJlts'; ,corolle. tubulée; ,'à.dilq
,divisiol1s;cÎl1q:-filamens dilatés ; "antllèi'es ve~
'Gonspè6ttts '~peiJiêrum.
LASIl\.NTHÈRE' a," Afrique.
;L.fellilles ova'les-oblongues, entières; 1011~
:' gueIIl:ènt ac~lmiù.~es ; fle-urs latérales, en 0111t ~D(pelll:ls •. Dict.Supp.no 1 . ' ,
'"f,l~:éif:;)h .]j;'Af11iqite, au'~environs de Chaîna ••7P •
t;-.o.
,Tabléaltdes espèces.
LA.NDOpiJHlB â'OwaJ:çj.
.'.
î
L; feuilles ov~les ,oblongues, entières, lisses,!
aiguës; fletirst~rmil1ales;el,1corymbes pani-'
culés; I?ict. Supp. nO 1.
·L. n " ~Le royaumc'd'OwaI'e •. TI,
ExpUÛitii)1tdesJlgur~s •
'.__
.
.' __ • . •-
'.
.•. _'."1
.~
Pig. 1;'. Portion .s~péti.eure ' d'ùn rameau', :'en;fleurs , i
~vec sesfeuill~s ,~~gl'~ntl~url1atllr~~le'?Ii, ~a,me~u fleuri,
c,
Co1i8pect7L s. SpèGi!rttllt•
,
)
ENSLENIA ~albida;
E. "foliisovato,-cordatis , aùntis ,n1al'gi11cpu-'
besc~ntibl1s; •fi.qrihu~ 'a~il,laribus, corym"
bosis. NuttalAmer~ .,1, })a&·. 164.
-1 •.
~.
n. Y~l'ginia ~d':ri!J?i\sJll;Lyiqi'lp1h 7f,.,
0b8erv, GenÎis o1'dinis.,·Al)0Cin~Ûl;UJiJ.·~. çà;lliShel'iJaceus, ,sarrrJmf(f)sus;,.. . pubesaens.,;fofia.iJctiolata,
opposit4; jlorer pedllncul{lti',l1;.4merosi i~corolrlal,..
bida;
. Caract., ëf~eitt.
Caract. ,cssent.
Calice à'plusicufsfoliolesun. peu imbriquées;
corolle tubulée, à cinq divisions, obliques;
cinq étamines insérées à l'orificèdutube,; un
ovaire' ~l,pél~ieùr;:lcstig~atepl:esque'bifide;:
une ba,w glob'Uleuse "umlocula1l'e'j 'senTences:
peu .110mbreuses.
l,
s.i.n.l...).).]e.x.•·.•.' . . . p~tal~.~.()rm.·. . •is.,., p.,.l'ofi.'.U,l.l.. t.l. o.'.""q..l.l.in.(.l\lej)Urtit\ls,,· la.chliisdqOhus, seQ,s terminatis;
staluiuu' .'quinq).lj3 ut i.n A.sclepia:4e;, sty~us
p,ul1us; ,stÎgmata duo',' conica, subhilamel~
lata ;.' follicllli duo pm·vi.' ,
;1,889;' 'TNb111àg3o ',:LAN~OLPHli.
~889.Pl~i.1Che g3o.LANDOLPHŒ.
-
PENr:J;ANl)IUA'MONOGYNI;A.
. Tablear4 des:espèces;
c9LJ...;wrIA. sel'ratif0lia.
L. n.Le Pérou. TI"
e,
PÈN1'ANDIUElV,lO~OGYNI~..
·PENTANDRIA MONOGYNIA:
.
l',
,de grandeur~âturelle~ b, Fleur enhere:
~o;,olle gros-;
sie. d'~l1 'mê,me ouverte, avec-lasltuatlOn des éta,,:_
mines. e, .Calice ouvert , avec la vile de l'ovaire, du',
style,et du stigmate. /,'Baie entière.g, La même cou- i
pée transversalement. 1z, Semence séparée. i, Feuille
séparée, de grandeur naturelle.
Caraot. essent.
'Çâliee très:petih à'cinqd~visi6ns;cordIle àcinqi .'
.' qécoupuresdroit'es, conniventes ~ uu aflpen-
r.
T~bieal;des -espèces.
1.
LÀND6tPJIlA9wa~,ielùis:"
L. folilsovato-oblongis, .h1tegris-, lëvi))Il~,r
acuti:s;. flofibus~ermin~Ubu!:!, panicùlat9·co~;
rymbosis..
. ....'
. ' '.
'b.71. ~Regl1um :Owariense.· b.
Explièfùio
~icoj~uPJ..·
. '., .' ..., ..··j'II)!;} l
lues; ovair~ supél'ieur; stylè court; stigmate
entête'5'fI'Ult.':
"
. J&x;ptica'tion,: desjiguren'
;.t,
',' 1.. PottiO)1 supérieure d'Ull,l'a)llE)au., !lll Heyrs ,.
"
Fig. 1. Pars taJ)1t\lÎ. superior, florida et foli
nitudillenatlJraF.a,Rall1u~~IS_ ~Qr~dus" :,m
naturali. b ,'Flos ip.teger. c; 'Goi·ollàilücta.,aperta,cll)llsitu ~ta,mil1um~' e,Calix apertus,1<1Î
germinis, 's~yli' èt'stigmatis.f,'Ba?caintegra. g;,
'transversèsécta• .1z, SèmerCsegregatum. i,' Foliuni
gregatu1l1 , Iiui'gnitiülil1eiratura,li;
.'
, 'Chatdi:i.· essent.
CalixmininlUs;,qiiinqti«~artitusJ}~oùmaqlli~l"
quéfiaa , .1aciniis er'eetis, eoaliti's; 'appendn;
L.'n. Afl'icacircaChanla.
s feiIili!ls; a , Cgrolleételldu.e et grossie avec les
es. b, ;Etamine &~parée'etgrossie. c, l'istil aveèle
tt les bractées. d, Ovaire dans le calice.
Caract: essent.
Fi~• .1.l'al'srR)lluli~uperi~F'· florida, et .foliostl.(,I;'Co~
rolla expansa, cmD. staminibus, Ruda. b, Stamen segre..
gaty.m,.auctu111.. Pi~tilhl1~l(lUm:calice et bracteis. cf,
Germen in calice.
6,
-Claract. essellt.
---
à cinq divisions profondes; cOl'olle. en Calix pr6fundè quinquepartitus; corol1,a.h:Ypo~
crateriformis ;ç()ronaduplei ,. suml1lO .wbo
soucoupe; une double, couronne placée au
imposita; >èxterior -,al1llulm:is ; indivisas inte':
sonimetduttibé; J1extérieureen' anneau,
Clltière ; l'intétieure Jcinq .folioles. e~forme / rior peu.tuphy'lla,{oliolis squ~mœforl11il)Us ,
anth~l'is.·oppQsitis'; anthe!'œ, quinque semi~
d"écàillçs, opposées' aux anthères ; cinq an:exsertre, sagit\ata}'" 111edio '. stîgmati adhœreJ:"
thèresà demi-saillantes, sagittées, adhéreptes-:
tes;. gel'mina .d'uo supera, aticta; squanns
vers le 'milieu du stigmate; deux oYair~s supé-
584
PENTANDRJE
.
'MO~OGYNŒ.
P~NtANDRIA MONOGYNIA:
'
l'ieürs,' grossis, el1totùésc1ecinqécailles hypogynes, quelquefois soudées; un styledilatéau
sommet; un stigmate turhil1é; folliGules?
Obsel'v. Genredcl la Jamme des.' Apocinèes;
rapproché de . l';Echites; arbl'isseaux, laciesce~ls !
sarmenteux; jeuilles opposées. entières; grappes
ou cOl":fmbes axillaires, munis de bractées;, calices
jollacés; les dil'isiollS . munies d' ulleécailfe' et leur,
baseÎlllel'lle; coi'Olles grandes ,jaunes, éléganles.
PRE8.TON}A ~};!è~il.zesmoll~s."
hypogYl1i8,. il1terdùm coâlitis; stylus
unicus ,. apice dilatatns'; stign.la turbiuatum ;
fol!i'culi r.
Observ. Oelllts Apochlearnin ordt'nis, Ec1lÏti(li affine ; fr(ltle~s lactescentes, volubiles; jOlia opposita,
integerrima; racemi aItt corymbi bracteat/, ax#lares;
callees jOliacei; lacl~ù8basl ùztamè squa~llulct Ù1S~
tmctis; comllétimagliw., speciosœ, flavœ.
COllspectus specie1'll17l.
'. ,
P •. feud!es ?~al~s-oblongu~s, a~gues, presque
en cœur, hensseesel1:dessus;un duvet nwu,
hlanchâtre eIl... dessous; fleurs "en grappes;
écailles hypogynes,. li}:Jres.
1.
PRESTONIA à jeu'illes glabres.
~.feuil1es.{)valHs-oblol1gues, avec une poin te
'cou~te ,glabres, e11 cœur; ,fleurs (m. g1'appes;
~cail1es hypogynes .."libres. .
'L~n; Sui' les. "rivés de l'Océan pacifique,
,proche. Guayaquilde Qpito. ,Tj .
Tomependa.
2.
J893.Fl;nèhe 90;.' ÂMSO~E.
. Calice à cinq divislo~1s ;' corolle infundibuli- Calix quinquefiaus.; éorolla~infundihLlI~fOI'mis; ,
forme;orificedJl tube fermé; liil1be à cinq , faux tubi, c1atlsus;'limbus' quinquêlùbus ; sta.
lobes; cinq étamines ; stigtnate' entête ,~n­ , . mina quinque; stigma capitatù:in ,-minùl.d
touré a'Ul~auneau membraneux;d<:1ux ovaires
ll1cmbranaceo ves~itum; germil1<t9.uù sup~Î'â;:'
sup€rieurs; deux follicules dressés; semences
cO?-l1ata. ; ~olli~. u.l.l.'duo ereeti.. ; se.n.~.in. a c.;yl.,~ù :..• .•.
.çylindriques, tronquées obliquement, non
dnca, oblIque ,runeata, substantlâ ptllposa
,envelqppées d'mie suhsta1,1Ce pulpeuse.
non ll1voluta.
.
.
"c<Tableau des e~pèces. ,
AMSONE à' feuilles étroites.
'A.. feuilles' linéaires ,éparses; ,. tige pileuse,
hèrbacée. .
:r'ABERNE 'ùfeuilles étroites. Dict.n o 19'
L.n. Ii'Ail1érÎque septentrionale.- 7P •
STYLANDREgré'le.
S.feuilleslinéitÏres, aiguës, un_ peupuhes,.
,centes; ombelle solitaire,. axillaire..
"
S: ". fùlÎ.i~,lipenrih~ls" ;.aCtl.l~S ,,~u'1:lpùbe$eeriti ~
... N~ttaL,
aUl,er.l?pag.17e>·.···.··.··· .........•...• ' •.. . ><
ASCLEPIAS pediçellatçi?vv~lt. FIor •Carol.
. pag~Io6;; . . •.•. ••.. :;>Y"~' - ,
.
'4.'n. I~l'C~rolinâet·Flo;idâ. (]),." ,-',
.~us; ~"!lrnbellâ:SoFtal~iâ..a~illa~i
/lJiridijlavescp~IS,'pllllc.tata.>.l ,
éhara(;t.~ss.ent.,;
C~liçe.petit;A einqdivisi~ris;'éùr61le
a,
e,
r-:'
en TOU~ ;: ··Calixpalwus',',quh1CpIeparf.iti~s';· 'col~ôll~;iot~~;·.~ ,
:t~'~è,t~ès~~O~ll'f (·wesq~e. i1ul,j lilh.he aC'Î.nfI . tubo ,hrevis~imo , 'sttl.5il ülIb;}inl,bciqùinqùè~
~ ~ .~~~i&~<?!1~·_.::~1fe~~~~s_,a·J~~!~~_:bçrds.:;_ .'o~~.~~e-" . nn }.
. parti to~ 1acinii~ . illooquilateris; fauce"\)udâ;
';I,;çi11q~taIUil1es~tt;aehees.à là bâse'dila ;c6ro11e
'stahJina"q~lii1qne'.'·hasicàrol!~ipserta,.,ex­
,~~:~t~~!lIilntes;'èinq"~~tli~ressagitt~es;adhé-;
sèrla;' i'anthlwre'qt~inquesàgiHatoo,'~rnedio
V:';:l;è!ites imwilieu· ,çlus~igmate;.d~Ux'ovaiI'es
stigl11atis adhrerel1te~r gerrrüriadup; .• snpera,.
.péfieurs','; accomp~gné_sde'.• einq· ~cailles
aucta., squamis':. quinque·hypogynis;,. stylus
'yPOgyn:es;u~stylefilîforme',"up.stiginate .
unicils ,filiformis;s'tigma'Fentagonum, fol",:
:pen~agone; folhcules...
'
.
lièUli...
.
. .
<:'1'., feuilles .ovales~oblonglles; très~eut,ières ;
FjxplicatioiçonU'!l.
.' : .....
,\B95..*THENARpîA.
Caract. esSellt.
iTahlea~ 'des espèces.
~TABERN.AEMONTA:NA migustifolia.
L. 7i. ,Al11éâca borealis. 71:.• ,
d,
. :C;,Jpedttisjp~à'eht~'t.
STYIjAN:o'Rj{p~l~ilao.'
1.
,'O~er'V".;G,ellùs.or4iizîsApoci~gmru~';pa.idissim-'
pIe:.: ,grdcilis.,sllbpubèséens;foliasessi/i~j~ep,O- . silaàllt"altema,;utnbellatH-quadrifloi'a}coralla
l{.'c~HENARDI.A'à.flellrjnombreuses. .-..
Fig. 1; Plante ellfleurs avec les feuilles: a ,Corolle
FIg: 1. Pla~ta florida et f~liosal
C~r~lla aperta,
ouverte;, avec la,'situation'des ëtamines. b, EtaminéirO's-1 cum ~ltu stanunupl.·· b, Stamenaùetum.c, ,Çalix auetus.
sie. c} Calic"e gr~ssi.d, P~stil ~vec lès deux ovaires gros- .
Plstillum cum duobus germinibus auctis.
Duo
~is, e ,Del,1x folh~utes cylllldfIques. -'
.
folliçuti teretes.
'
'.
1.
, Coizspect~/s spec~emlll.
1.AMSONIA angustijolia.
A. foliis, lîneà.ri:blls " spàl'sis;'caule
herhaceo.
'
Explication des figures.,
.Clzaraet; .èssellt. '
TablelUt d~s espèces.
PRESTONIA glabrdta':
_
P. foJii8 ova'to:..oblopgis ; .' hl'evissimè acumi.:
na,tis ; 'eor~atis/,glabris; floribus 'racemosis;
squamis hypogynis, liberis. Kunth.l.c. '
:p. n.' In li:ttore'Oeean~ padfici, prope
G;uayaquil Quitellsium. ,b L
()haq:,:ct. f!ssent.
5SS
Calicefol'(petlt, acinq division~; -e0r,olle ,a cinq U~lix: n1Înililûs,'qtiii,1quefidu s ; corolla: cJ1.iinqu«.' .
découpures.• profol1des, ·èOhniventes·,.. alkln- .. partità;Jac;il1ia;lcol1l1i\'eütes,·.elqngf.ltre~tü-'
gées;;tuhepresque nul; appendice simple , .
bussuhnulli.l~,;appendixsimplèx,;,quh~q'lle-..
à cinq 10bes,compl'~més,:e"nh'ourse,opel'~.
lobus, .lübissdocatis, compI'Gssis,·ac.l.lUline
culés far, upepointerecombée; ,'stylé '. en
reflexooperçulatis;'stylus· tùhifOl'J;nis; staforme de tube; lèsétàI)1Înes. comme dans
min/l. u(iil asclepiade;massrepollinispènl'a~clépias;paqllets;du pollen pendans; deux'
:~ulre,;' follieuli duo ,:gr~ciles, elongati.
Jolhcules gl'êles" allbngé~.
',
T)".'
'1890. Tabula 932. AM:SONIA~'
èarac~.·essent. "
1.
18§4.*S~YLANDJlA .. ·
Oaract.essent•.
L07l,Ad ripal~dlüminisAlkaZOlium, pl'OP~ .
. .
"2.
1894.'*S:rYLANDRE;
PRES'rONIAmollis:
.p; foHis ovato-oblongis ,ticutis , subcordatis;
.supràhirtellis, subtùs. molliter caùescenti.
pù}:Jescel1tibQs; floribus racemosis;' squamis
,hypogynis, liheris.,Kul1th. in Humb. nov.
gen. 3,pag.221,tab. 242. "-
J;.ri;. Le·loI)gdes.r~ve&dufleuve d~s Amn.-
zo'nes -!proche Tomepeilda. TI. .
PENTANDRIAM:ONOG,Y:NIA.
·.·q~illque
,'!'ablea{t des èspèCes; .,
1.
"PENTANDR!E1\'lÙNOGYNIE.
. m~ peu.pileuses f\Ù Qi1Ssousà leur hase,; '. fleurs
>;agglop;i.érées; el1omh~lle.
.
L. n.~P.r?che l~Yi1ledu~exique.
Oli~erv,c!Jelll"edela~.fa.n;lile-des Apocinées ,dis'"
.tînfJ'fé del':F:chitespars~coiolle"enroue et par son
po:t; ig e, . fpù..1..tp,a,".l,tl!':.;Je.u.il.lesqpP.o.Jéf(S}).étiolées; .
pedoncules allongés,> presque trichOlomes, rameT/X,
,lll1mis de bractées.' . '
-.
1
t.
!3 otcmique.
Tome Ill.
...·~o;tspe(;tTts.· spe.ciel:u./n.
J •.
THENÀiÙ;fAjiàribu~l'l~,.
\ .1'.' foliisovato-Qbl~)llgis;..,iIitegcrriDi~s 'ihasi
.subtvs,pilqsiusculi$ ;.:floribüsull}b(:ll1atp.,c.qngestis;K1.I.nth.inHumb. nov. gOll. 3, pag:209, ~
tab.24o.
,: . .,,':.
L1On. PrçpèurbeJll~exicana!U. Ti •
'Observ; •. ,.G~n.UsÀpOcll1earUm ordiids i dt'stùzctltln
Echitidis ê corollit rotatdet lzabitu ;c;aulis :volubilis;
j'olùz" opposita ,petiolata ipe.dzinculi elongati, s!tb-·
ttiëlzoiorno"ralllOsi·,. bracteis lIluniti.
Eee,e
586'
PENTANDIUE pIGYNIE.
PE~TANJ)RrADIGY:NIA;
189'6."1?HILIBERTIA.
1896.,* PHILIBERTl!
,PENT~DRm
C1J.ara,çt. efisenJ.
Caraet. essellt. '
Calice' il cinq di"isiol18 j' corolle urcéôlé~ en rôue~ Calîx: quit1,CpiepaTLi~us,; 'co11011a.tlrécôl'iïto-rotata1
'sil)l1ato~: cp.l~nque1oba , ,'lobis " agt'ltis "del1sii,uée, ' li cinq lohes aigus ,:autant de de'nts
tictllis ' to,ti~lern' i1)terjcctis ;' cQroüll, duplex;
ii~tërmédiaires ;' uftecouronne douQ1e ;' ,l'ex- "
- cxte,rior in, fttildQ' ëOl'oHtell1tegl;a, carrlosa,
térieureau fond de la corolle, entière,ehal'nndnlata; 1l1terior summo .6Iamen(of,nm tllbo
nue" oridulée ; l'intérieure' atta~hée au haut
i11s6rta ,pentaphylla ,; al1therœ 'quiü({ue ,
dutùbedesfilamells ~ a' ciner folioles; dnq,
Iiiembrauâtel'111inatlXl; j~ermina düo1agenœanthères tCrrriinéespl1rune meinln'ane ; deux
formia-, supera.; stigrnataduo ;,fFuetns,
'ovaires süpérieurs,; enfcJl'me de bouteille;
ignoùls.
deux stigmates; le frllÎt inconnu.
Tableau des espèces:
,PHiLIBERTIA'ùleuillei de7nor~lle. "
P. fèuilles, en cœtlr,oh1911gues, moUe~ ,
tomenteuses; oinbe11esaxilhtires; avée un
'il1VOluàé. '
L. n.Proche T~m~pc~da,~ut: 1~$ bords du
, fleuve des,Ama'zoi1~s'b.' ",
'"
,
,
1.
Ôhsetv.,;GÊJnre deiajalilille ({es ApociIié~s"rap;'
p,;or;hé des Sarcostel11111a,dont il diffère par la corolle
ltl'cé.olée, sùlltée, dC~llq lolies; la tige lig71eitse,
gdmpallte; leSralllealt:J;,opposés,; le,sjleltrs bla'néhes,
·pcfbescelltes..
' ,
,
Cnracl~'
eSSé71t,
1.
PHILlBEWI'IÀ sohmoid'e.s.
,
P~Joliis6vato-oblon~iis, molliill.is, tomento~
sis; umbellisaxillaribus, involucl'atis; Kunth. "
in Rumb. nQv.gen. 3, pag. ~96, tab. 230.
L. 1l.Pl;Opè, T()~~'ep,ei1da ,
.ripâHum~nis
Amazon unI'; "T)·.
. ,',6bsetv.G~ÎlU;Apo'cinea.rÙm ~Niillis" Sarcostem;'
. mati "affine, ' distinctlÙ!t 'corolld urceolaM, si7w.ato~
--qltùlqltelobd;,c{uilis '1J6lttbilis,frutiéosus ; rami 0pposit/"flores qlbi j pubeSr;elttes. "
','
'"
';rable(l!l~ese~fJèc,e~1.
,
d,
COIiSpéCluS §;Jecierum,
•
"""
LACHNO$T01\1A'#gre.
L. feuilleselHp'tiques ~ob16ngtie~, aéuminées, piletùes' àlenrfl ,de'ux facés; fleurs
géminées, rapprochéescn6mbcllè:
~.
1:
n. ,Pt:oçhede ~an~a-F,4 ~e n..Qg6t~~
. . ,.. "'.'
_.
_,'
. : ' '.
stigmate mutique; dlts~coitd,par'sa'colir01l1Ieà cinq
jOlioles, insérée d l'orifice de la:. ,corolle r de tO/lS
dBlix,par les jllauLellssolt'dés'.sw'le tube, et' l'orifice,
barbu; t'ige {pimpallte; fellilles ,oppos'ées.
1898.
':
__.,'_,
',!
T),'
::r
'OhServ: G ellred~ lajélln,î~!e des ~ pocihées,pq,isill
des CynanclmID et des O~ypetalum, Olt Gothofl'éda ,
distillglté dIt premier pàr la fimite de sq. corolle et SOll
,
"
',",
"','
I.LAC~~Ô,S~9~~,tigrl]llm!;" " ,'.. .
,L. 'folns'elhptlcQ,'·'ob1ongts"ucuBl1IlUUS;
utrinquè pilosis r flaiibusgeIllinis,- u11'lbellalO"
apj1roximatis., Kunth. in Humb. nov.gen. 3,
pag~' 1,9,9' tah.'Q,3i,.. '
'
L~ ,rçPr91)è,.S~11ta7.Fc:Uf}:B,ogq~\l" ,~)
, ,', ""QR~er'v ~.Gt;tA':A:p?~i,w!n'um'ordiù}s.~
4 c Cy• , 11 allç1ù> et'0x.tp.etlllo '1,f8it"Gotlg)ft'e,d~~ dis.till,ÇtMwab
hoc ftr/lld cO~QII2e , s!igmatè' 'mut/co i ab,llia ,corolld '
'4fi
* '1\1ACROSCEPIS.
, Chwact.essent,
Calice àoinq.-divisions ,ml pèu ,plus .10ngq~lC"'lu
e01;o11e , muni de hractées', à sa base ';coro11e
nnpeu épaisse ;letuhe:globuleux; ventru;
',.leli~lb~\étalé ,>à Ci~lq divisiol1~; ,Cillc[é.Gai~les
attadlées~à l'orifiej3 aelaéorbllé;~inq'anth~res
,térmi1iéês, par:~ne~penibrane I,deuxo.v,aires
sûp~rièurs ,l'àppr~ehes;, 'deux stS les :fi1if01:,mes ;'t1l1 sligmht y 'pelté, ,~cingang1es,fl'lut
lin,co nnu •
,.', ,
CaIi]{(Juinque.p~rü~u.s ,':~or~~lâ ~qhl01?g~.oI',-basi
bl'uètetlltfS;'corô1Ja èï'asslllsCulà;lubo gla-,
hoso :ventricoso.; limbopateûle, qninqtlefi,do;
sqnapl~qiIiùque.(fa,uèie,0l:91,1œil?SCl:tœ; .anthei're:quinQlle', in~ml:11~~l1â. :tèrlüi~l'~t~ :;gel'-
.nünà,dl1o,·Sl1p'~I'idl'a;"~'PpÎ'l)xiI11~ta;l~tyli
'(~uo
filifôrblGS;stigrira 'pèltat~#r,qüiù(N~lllgt1lare; ,
l'l'uetus ignqtüs.
-,
,"
,',
,
'
~
C~i1sjJeclus sl~ieaeri'(rn,_
'J;dbleait desespèees_
~,MAGR0SCEPI8'dnoi)hle}~/zr~rsé.
1.
: 1\1,. l'cüiites 'cn' àVàlei.'6nv~'I,sé,en eOùJr,
hérissées, pileuses; flei.u;s -géniinécs, pédicellées.
.
" L,'n.,'Sur'1~~Ti"a~e,:deiC~AlPèéhe·','lJ·
,
ObSel'v•• Gé711:~'de lalalhillêde$,Apo~inéés:,distilt-'
gué. dltL~chllostoma par la 151aiide,ur du> pal~-ce.Jpa]'
!lèS écailleide10cotû~~ile" l~or!/icesalls bal:be; tige
gli~ilpalite ; ·l'ame.a;tx ''ltérissés;jleltrs .accoll,lpalJ'lées,'
de bractées.
MAtfR6SGEPISb'bÔiJd·ta.
'lVI;, .fofils'6hOVtltk,:è6tâtWis.,·hhs,lit6'~pil()sis
;
Horibusgeminis;' '1l'!l:'dic'élla.fw.,tJ(,uîîth., ' in"
Hmilb.nov. ge'n.,3,pag.,l!o'~', tab.,233 .
,L. 1~.' In'lihore
ch~Ii~peehial}C;.:T)" •
,
.
:,qi)ser,:,'9enlts'!Ap()~h,lear\lJJ1btdùlt~,.iaqh~9-sto:" '
lll:atï, dù;tillctlflll, n!0gnltltdlltecalù;ù., :sqw!n~is ,corOllœ :
et Jaltce. "tr"be!-bf';, cç/tlfs. '1Jo/ub!(is:;T~.,hi ,hirSltti; ,
jlore,$~'ra:ctsisùw.oluata~i~;
':1899 .*'CQND)';LOÇARPE..
,
,
,
'Cara.ct.esselit;
: . ,t.. . ,.',j"h'
,.'.
.1,._,;
:.,',
,-.
'
,Caliee,pè6:t,,;per~i~tan~, "~.cinq,divisi~ns;,. CO,
Cali~ pal\~us:'rper,siite~1~\'iq~)il1gu9Pélitit!1~;;,riô­
'1;'011'(1; 'stJlmipa," ,pisim<l,i;l1,CRgi:t~ta.,::~qUiculi
,pist~ls' i 11co11l;1u8,;" 'deux: fol"._
,dqplongï,,; epp:t;pr~§~ii.sll:~;rti; ~:valv:ë:sc,arti:­
.:licu1.esJ()n'gs,,~0PIpriIl1é~" stl'Ï.és )Japs, ~iil yes,
'articulés;" deu'xà nllat1'eil0bes\~lliptiques. :::"çùlaii,; ,l?W~h tis ••'clU0b;US",ad., '(P,1~~rfo~:,~llip!.'
tieQ..,ranCe~ïàtis, ad j~ûc;ql,l'am,1A~i~,h~ ,frlilctu
)imeéolés" se'séparaùtàleur:,jointm:e" à la
seccdentiLtls, unilô~ll1arillÎls}mono$pe1'mis;
'maturité du fruit, à uneJogemonospenne ;'
semel] 1ine.;,ü;e,' subeo.wprès~Ji:rn,nop pappûnùes~meneelinéaire, , un, pen ~ eOln r,rim~~ " , '
surrl~,hirl~:stJl.coex~l'atqIn,n~?llo~perma"pasans aIgrette, ,ll1Ol1o~perm{l, :ptarquetld nu
ri.e~i .~ed~o J)èrica~:pi~,*i~i~J)rq}iUlâ,l?ngitu­
sillon, d'un d'M, ,attachéevers 1elll~li~u .de-la ,"
âma)lteraffix;um; ernbl;y(wer.y~p.yrmo, Cétrqoso
pal~oi ,du péricarp~parNne.p~tite :D1entbrane
'," 111 vohÎtus'; cotyledoriès ~ubulati" r:eqti.
allçmgée'; ,erobl';ron "entouré d:unpé~'ispel'me
cJ:1ar,l1u ; ':coty1~dons droits" subulés.
;:l,olle., ',~t'ainilWS
..
CorlSpe~{Us
Tablea.u des espèce/.
1.
C~ND.yiOCARP~delaG-uya71e'.,. . ';
C." feù~l1~§ ternëcs,'lisse~, 6va1es~laDcéolé~s "
:.aciunÜnées' ,fin pén écailleuses en dessous;,
corymbes Jachcs" ,axillaires" termiuallx.
/
;\
pentap/tylltt ,jh,toij!lSf1lf,td,; ~blttroalte,jilame.n~i~
~nbo , a.è!zzat/s, et/hl/Ce, barbat(1; caulls volllb~l~s;
",' .
Jolia r,JFPosi'ta,. '
Carnet. essent.
1'
Caliceàcinq"di v,i~iol's ;' corollep'rèsque~llson-, Calix q;1iilqueparti~u~;,corolla SJlbhypoc~'atel'iA
f01'1111S; tubo,brevi;limb(>, quinquepartito,
~oupe ;lè tube court; le .1hnbe:à pinq divi'patente; fauce bal;batà:r~o1~qp<l;,fau,ci carolhe
siarls,étalées ;Vorificebarbu'; cour,ohtle~t­
,iüserta" ,pèùtaphyllaj foliolis,ltin,nt9~hilQbis,
tachée'-à l'orifice de ,la ,cor?lle, à ,cinqfocan~osis;' a1).thel'œ.,quinqJ.lt'I, ;memD~an.~ ter,
liolesAlm'nuès,'àd!3ux lobes en èrois~'ant;
lllihatre; 'gerù1Ïna duosuperu; 'stylièlOn.gati.;;
'cinqauihères' tel'minées par' une mernbl:ane ;
stigi;nàpe1tatum;' pentagonmù; fl'uctPsigno,';'
d~ri]{ovaires-s~lpériel:ll:s;le,ss~yks ~lloûgés;
tus.
'
le :stigmate pelté, pentagone; lC.fi'uit in.,
connu.
,J.>ENrANDRIA ,DIGY~IA; ,
DIGYNIE.
1.
~
_
"
1
-'.
•
specieruin.
CONnY~OCARP~Ngltyatz~n.se.
C.foliis'{ernaÜs,,'leyiBus ,'(jyàto'~laliceolati~"
dClifuinatis, ',stibtùs,,~qJiamp:19sis:; ,çort}'nibis
la1.1s" uii11aribus" ternlÏnalibus. "Poir~ ',DGsf., ,
M'enLMu,s. V61.8,pag.1I9,':tab. Ir.
,
",
'Eece2
588
P:ENTANDRIRDIGYNIE.
;PENTANDIUA
T~ .~. ,
L" n. Des forêtiJ de la Gilyanc.
DIGYNrA~~'
PEN'.r:ANDRtE. DIGYNIE.
L. li • . Guyana "ill sylvis.. T; •
Ohs~rv •. ppn:us Ap~cinearulU o1'(~ùzis;. caulis Ilgno<,sus; raNd .fle::èlles j. ù/sertz'àne follotltm' nodosi i ' jolia:
codacea, .persistent/a, tii-quinque 1l1lCialia\
Ohserv. Genre de la fal1lillè des Aflocinéesrtige
llgneuse; rameaux flexibles ,. noueux à Pù/sertion
des ftuilles ; 'celles-cl codaces, persistantes; .IOllB7teS
de troz'sddllfj pouces.
o lV[ BE L~ 1 F ÈR ES.
1'9'00. Plimche 9~3.,X.ANTHOSIE.,
1QOO; Tab~lla 933. XANTIIOSIA.
" Çarael. essent.
h
XA:N1'HOSIE piÎ;llse.. Di~~~ :'Sup'p~ nO' 1 •.
X.femlles lal1ceolees, ,slllUees, plIeuses endessons; fl~urs axillàires ..'.
:'
L'~' n.;·Le .lV[~x:ique»1,t'.,
1.
1
Chamel. ess,enl.·
Calice à cinq foliolès'lancéolées; boroUe 'pl~esque
canipanùlée ,à cin9. divisions; cinq"étamines;
deux styleshifides'; capsuteà une loge" in·
déhiscente" tnonosperme~1 .
'
CaUx pentaphyllus ,lanceolatus; corollasubcalll~
pallulUta, qüinquepal'lita ;staminaquinque;
, slyli duobifidi; ,çapsula uniloculm'is, incle~
hiscèns ,IÛOl'lOSpei'llla.
floribusa~i11~ribüs.,
L. n:Regnùlll: :Me'~icannm. '1;
;a,Po'rti6~'del~. ti~èèIl.fleurs avecile~fëu~lleS',
b, Fleur_entilire, grossie,e,'Caliceséparé. dBradées
séparées.è, C.orol~e vue'd~ cÔté'et en face; "/)leur' dé.:
pou)Jvue de ses,lJetales. g,',Anthèresvuessous difféJ!ens.
'aspects. h, Necta~r~s. i, Pistil séparé~_ '
-
o'
Explicüypiconlim: .
Fig.
a,Par.s'Cil.tilis·floddÎletfo!iosa. fi , Flosîntég~ri}Uctt1S. c ,Çali:; sepam!us;d,.· Brncteaseparata•.
fh,Coroll~ later~ etfrontevisa;f, . Flos petalisdirupti~.
g ~ 1\n~hel\re,(liversè visre. k, Nectaria.i ,~Pistilh,i1!'se­
paratülll. "
l'.
1901. ..E?lanehe933. <M?ARSDENIA.
()arac.l< esse]zt.
, Chal'dèt.
CsSflllt.
Calix ~ qninq1.léfid{IS,r eor911a.uI'ceolata"qni;~'
q~efida.,allt 1,1O'tata; sq~,al1fœ,qu~~q~esim~
phce~" edentlilœ;' antherremul1quec, :lllem-,
'b,rilI:)'â,: t~rIItiilUtœ).· s~yl~. duo $, follic'uli·· dùo,
leves ; !,ern~lUapapposa •.
.,!,a~ie~l1àe~ :espèces.
L. n. L'l-"Nouvelle-iIollande.Q.
J.
JVIAllSDENIA sUcweolel'ts.i
Nr.~aule subel'ecLO' ;;foliisovaH-lanceobtis;:~~
gl~bfis 'aveniis;Tubo :ventrîcoso;fàuc~bal~hatâ.
.
L. nO' Iii NOvâ'cHollandiâ';
Explîcatùm ~dqs figures.
17~;
Expli6r;tioiconllln" .
Fig. 1 •. a,P()rtion deJap!ante:en fle~l;setenfe~iIles
. !J, Fleur entière grossie: è, Corolle séparée.d .La ~nêm;
o~'Ver.te.c,.Etâmi~esséparé,es de. la corollt;..
Etamine
separee; g, Nect~lre ~'Vec .le~ gralllsadhérens d'n,polleil.,
11, Cahce, et .ovalre. ~ " r.l~tll avec les deux styles.
.
j,
.
Fig.
J. ai
,
'.. .
1.
C,LADOSTYLE paniëlllé.Dict.iS~pp.no'3 ..
fçililleshmeéo~ées ,'sessiles, pileuses, l~e­
tléciesàleurs de'llx éXlrémilés; flBùrs' ter·
millilles,' pani,culées. '.
.
.
"L. n. VAUlériClàe'~éliidioilal~;,O ,
,9;
.
~
,-
'
.~
1.
C;LÀDOSTYLIS pdnicl,Uatd.:. " ..... '.
C. '.. fol-iislanceôlatis, se,ssiliblls,'pilosis"
lllrinquê' anenu,atis ;.Œoribus tel'luinalibtis,
~panicüla t i s . , :
L. n. Amel'ic,a:,ulç,tidioîlÙ,lis.
'r
,.>', .
eXplic(iti(),.i,Co~î'll17i."
.'. Fi'8< 1. ,Partie s~périéll.l'ede,la'lJlante, enfteurs .et· en
feuilles. a:. Caliceséparé. b', ÇOl'()lleouverte aye'cles
étamines.,c, Pistil sépal:éi • d, Fruitehtlluré pal' la: base
ducaliée. e ,Le même privéd'é ,calice avec lapartiè 'su.périeure dela capsukf,8emence solitairé.g,La même
coupée transv~rsale~erit; li, La même'vue de côté. i, La
,même avec la positioli des>cotylédons.
'];903 • Plallche
.' -
. Fig.<:l.Pai·s sllpèrio;'pl~ntœfloridaetpHos~~:a}Calix
separatus. b, ?orolla~xpan~ftcum st ll'minibl,1s., G , PistillumseparatuIJ.!.~di Frù ct,us bas!, caHêininetus.
Ideut
-(lempto .c<aliceèum p~arte superiore capslllre• .f, Semen so:.
'·Iital~h!m. g,.Idem transversè sectlljll.h jldemlatere vi-··
sumo i, Idem cU!11,'situ c·()tyledonum.:,: '
e,
1903~, Tabula 934.:·ACtINOT[jS-;'
934... YAQUERELLE ..
:~Charael.'essent.
, Cardet. essenl"
FJeuts.pédicè11é~s.;agré~ées" dalls nn inYo~ . Flol'Cspe~iGellati',:aggreg~tiininv?luQl~()Voly":
,'lucre: à plusieurs folioles, -~nr un réceptacle. ,
phyllo'," supràre!ù~pta(mlu'mpla~inIn,'villo- .
. sum ;' quidall1 polygilmi; ~~lix qUillqucfidus;:
. plàue J,. velu ;quel~l~es flems polygàmen ca, .' lice à' cinq. divisions; . . . corolle nuJle ;_ cinq'. :-. coro11a 11 lIlla'; staniil)a ,quinque r germen in'~laIN-i~les'i?yaiTe il1férieu~; :un style à,deux
ferull1;.stylusprofUl1 de bipartitlls;: .stigrrWttl,
, •çltvisip'Ç-lsprofoQdes ~. stignllltes ~n passue ,..
?la-vata ,CUID setâ la teraIi; seme,n:uüiéum.-,·
~Ye(}:une soie latérale ;.ùne seule semence.
7'~~leaùdes 'espèces;,
J.Y.KQUERELLElzélia',lthe.Dic.t;Sripp.110 I.u
", ~onsèer:tz!ssf'écibr[lt;f"
.~A.RSDE~I~'odo)·aJ,lt: Dict:Sùpp;: ïlo' 0,.
'M,: 'ügepl'G,sql}edres§ee:r .fe~ll11es "glabres,
[ov'ales~~anc~olees,.san~ nervures; tube ven-'
·tru;onficebarbu.
"
l
-
'Conspccttls .', ;p~cierum:
, .Ed:plicàtion, qes jigm'ês.:
XANTHÇ>SIA1Jilosa. , - , , '..'
X., foliis l,tmC.e61~tist si.müitis, S~blÙS pilosis';;
lfx plieatioll,de!fi gures;.
Fig.
1
COllspeclus'.'pecierum.
589
Tabulà g:B.CLADOS').'YLIS.
Carael. esSent.
Chamet. tisSOllt.: .
.
1902:'
Tablealldes espèces.
Cal,ice ·.·~~~PX: .f61i91~s ;,çnt9uré~~'çleux,hra ctées Calik'diphYllus,.bractbis ,Ütlobùs,su'btilaiis~ciu.q·, .~up,uJee~ ;cineJ pétales~pposésa\lx élàmiues; : , .~ll.S ;,petala'. quil~que .sla*liniIwsÇl{l~)QsïtaJr,
d~llX appendices;. ,~ll~ovaii'e inférietir, . se
dpre appenp,ices ôvatœ; germen,inferum, bi,.,
par~ageant endeüx <co,1,1roùné yai:'de,üx
partibile, gl~ndulis,duobus coronatum ;styli
glandes ; deux, ~~yles.pI1eüx; fnik,.....
duo: pilasi;; fl'uctus.; .. ;~
" "" '
l'pbleall' des espèces·.
PENT,AN])RlA DHiYNIA:.
1902. Planche 935: CIJAnOS~YLE.
'.
~ars pl~nt~ floridaet fbHo~a:'biFlosi~;tegèr
auctùs. c, CoroUa separata,-d, Eademape!rra.~e, StalUina coroU1Y·ahruRta. f,Sta)nell separatllm. g,\Necta-,
i-Îumcllin granis pollinis adhreréntibus. h" Càli;~t g~r~
men, i, Pistillum cum stylis duobus•.,
, V.tômellteŒx;feuilles ,ailées,décurr.el1tes ;
involucre mou ,à:'dix ou douze rayons tl'~s· ,
longs.'
.
.
.' 'L'
'.' "u'D"leme~';.
.
.L'.." n:
. eéapran:
'E;x;p!icàtio'.Ld(;sjigl~res;,
V.·an."Di.~l1lel).
BxplicaÙo iè(jlii17n'~.
Fig: L P"ortio~de faAige' sup~rieu~'e , feuillée~
Fi;"';}. Pars caulis superior, foliosa.E.adimi flori1us'
lltêllle terminée p,arlesflellrsllgrégées·dans un involucre . aggregl\-tis t~rminàta i eUll iIlv?luc!'o CO~~l~luni.
Flos·
cOIllmun~a" Fieurherlllapliroditegros~ie.·b" La même', hermaphrodttus et'auctus. b, Id,em 'plhsdenudatus.,
dépouillée de ses poils. c,L(l même privée de style "d'é,- ,c, I~em c.ùmstY~is! ,ca1Îcé stalllinihusque, demptis~,;
tamines et de calice. d, .Semence 'privée du ealice. e" La : d Semeit dempto cahce.e i Idem, secto tranSyerSlllli
, Inême avecle tégument coup,é transversalement.};. Fleur in~egulll~ilto. j'" -l"1oS' sterilis•.
stérile;
...".
'
Là
a,
PENT.!NDRlE DIGYNIE~
PENTANDRJA' DIGY.NIA;-
PEN1?ANDRIE DIGY~IE.
19Ô4.'Pliùiche 934. BOÛLÊSIE~
1904. Tahu1a '934. nO'VVLESIA.
J,906. P!ahche 93.5', OLIVERI1\..
-"
.
Caract. essent.
awrl/ct.
:Calice très~petit, à cinq dènts; cinq ,petales
en tiei;,~ ; cinq étamines; ùnovaire inférieur;
deux styles' épaissis à, letir base, fI'uit .00111prilué ,partagé . endeu~, parseme d'aigilil":
Ions glanduléux au sommet.
Cùlix lliinimus ,quillquedentaiusj' petah quin, 'que'il},tègra ;,8tan1ina qllil1qll~ H~ermen infc',ru:m; styliduo ,1"a8i iùcrassatij früctl1s'éQm.
pressns, bipaI·thus" 'acnleis'apice glimdnlosis conspersùs.
BOVLt:SrE.à1euilies àpfJosées.Dict.Supp. '
nO i. " , "
I.
,
~:.
B. foliis oppo~itis, suhtrilobatis,; 10hi8 tri·
B. feuilles opposées,'presqueàtrQis lobes,;.
les' lobes ~ uois 01,1' à plùsieurs déc5-lUpures;
tige et: pétiolespileux,~.glandJlleux; pédon-,.
cules axillail'ès,.m111tiflores~',DioL 2 e Supp.
seu.'l11ril~ifidis; caulepètiolisquepilosis,
glundûlosis;, peclUl1ëuhsaxiUarib'üs J' nH11 li·
Haris.
.
DRl1sA.à je'àillesopposies". '
'",
.
\
L. n. L l ilè'de·Ténéiiffe.Led'rll:.
:b1îÙSA oppositf.foUa.
L;n. Teùiefiffa.Ledru.
'.'
,
....
Explîecttion des figures .
\
<
•
-,
:
Explicaiio
Cq,ract. 'es~~nt.
,C(iaraqi. q~sq,,~t;.
Ca,lix~nilli.l111W-1q,u.inèJ.lledeniatps ;;pet,a!il CJt~~n ~
Ta,bleau des espèces.
, Con'~f1ectlls specierllfn:
1.
BOVVLESIK'oppositifôlia,
.
O:LlVERJATeWJe1!s.~.,I)\ct~Sl.}Pp.~~o1.,.
lobes aigus; tigétombantç.
Lesenvir~)l'l'sde :a'ag~w-J'0'
L. 'h.
:E:1;l?liçati.on.à~s jigu~'@.f"
i~nllpl.,.
,1907'
,"
c,
e,
1~J'Q'9.Ttibuiai635.·TRACHriViE~Ê."
:ClIdri;J.é't; . lissent:
Caract. essen'!.
Inv?lucrecà. plusieurs. folioles subulées; ciilq
pétales entiers, ovalesJlan~éolés;unoyaire
inférieur~,deuxstylys; fruIt presque globuleux, se pUl;tage'ant en deux , ~hériss( de tnberènles.'
. ,
Tablëau
1.
des
IrtvolnCI;uitLpolyphYllàtl~"
k,
TRAOHYMENE·;i~cisa.
~. ri, In Nov'à-a-ôllal1di~',ad 'portûnlJacl}son,
L. n. La Nouvellf'-,.Hollande, au port Jaêk-"
son.
-
.
. . rFig.La
Plante' degrandeùr )ülturelle.' c, 'Fi~ur
enti~re, gr f3. SSI.·e,. il, La,lilêine sallS,p~fa
. les, .'e. "A.nthète
vue de front et sur le dos. /, f1stll sêparé. g, ~ruit
~épaté.
'
,
.
",b,
E~frlièatio:içhiiltm'i
.
Fig.- l.~,b ,~PlâÏÏtàni'f"~lÎiUtâmè i).à.tùrali.c,Flos
integer, auètus~a, 1aéIil'deJÏ1'ptispet~lis,e,Allt~Jera
fronte et d~>rso visa. f,P istillulll. sepitratllm:'g, .Frlletus
separatus,
'/
*, 01'TOJL' ".
Chamct. ésSent...
,
:Fl~ms . polygames'; .calice: mousse à'. sonhord;, FlOl:es po~ygami;ca'lix Înargii)eù~soletus;
cinq pétales égaux, suhulésetréf!échis à l,e~ur
tala;qmuql.le ;œqua,li~ ,apice subulata ll1.~,
sQmmeL;cil~q étamines, uil ovaire inférieur;
flex~; stan;i~na,quinque';gel'fpeninfe:uIl1;
d,eux styles ;. 'les' stigmatespresquee,n tête;
styIx duo ;~Llgmata ~ubcapitata; frnchis 'im-.
fruit ,non rnùr, ohlopg ,à dix côtes ,nrt et
maturus ?obl?l~gu.s, ; dec~mcosratus; apice
,~ans ûents au sommet ; point d'involucre ni
nuclus, lllemllS;lllVohicrum et il1volncelb
d~invôlucelles.
Imlla..··
.
.
Tableau d~s' esp'eces.
.}
Corlspecll~s
1 ..
.specz'erUl/Z,
Q+TOA œnanthoidesIKûnth;<În Humb .
LG l;oyaun~è deQuito ,aux lieux mon:tùe)Jxetombragés.
" '.
.'
')lQv.gen.,5, IJag. 20.
.
O. foliist~retih~s, fistulosis, septis ètransversis inLèrceptis; caulibus sîmpii'cibus.
(Poir;)~
,. ,
L/7l' Regl~um quitense, in mo\1tosis et
umbrosis.· '.
. .'
.Observ:" Genre ~rès~,voisùlde l'OEnanthe) qlti en
dif.!èJ;eprùlcipillenif:71tpar le limbe dit ~alice dépoltmt
de, dents) par l'absence, de l'ùzvo!itcre, et des ÙZIIO. liu:elles. .
,
"
Ohs~rv. Gellits OEnantlli affillitate prodilllt1Jl
distillctUlh.· prœSel'Ûlll calièis linibo obsoléto .ne;
qûùujltediJlltato, ï.nroluCro et ÙllJoZ,icellisl1u.llt~.,
Edf.
'
\
, Expl!oati.?l2 ,des jtgutes;~
19°7-
1
T., foliis j'adicalibus-longèp,etiolàtis ,subte!'.,
üâtis, lùultip~rtito"incisis;ulIl.bèUis;B.aucis. '
e,
* qTTO'A.
<donspectûs 'spécierum,
'1.
blacll1uli. s,qhtnl,.QJ)l~,,, <\ÇqtlS,~ CJwJ~~q~ÜIllente.
,iL.7Z. Cirêà pA-!p'çl~,<,I';8.,
JJ;x/?,Uq,qaQ ~i Ç,Q!1 mn.
~i
esp~ê,e5.
TRACHYMÈNEineisé. Dict;~S~pp. no 1 ~
T .. feuilles radicalesi.longueIllen t pétiolées, ,
presque ter~éeà,. à plusieurs. divisionsincl-'- '
sées; oUlben,es rares.
' , ;.
'.
' , , '
C '
q'f?f,ii:;, nillPNi§.). (Q1io}i~,'J,'i~~\\i,\lÇ~,y~(i~~is,
Caract" essent.
jfohblis'sl.'1hulatis ;
"petah. 'q1iii1'què ii:).teg,ra.,~vatO;",'hùlCèola.ta;
.germen infe:rum;' styli ;dùo; fn1ctlJ.S suhglobosu8', bip'arti,bilis, tuberctl1is hirtus;
........
l.'QL~YE~J.~,çlêê.~I77?lte.l,~~.,.,
.
'Pit;··'l.; .,ParÜe.~up#i~\Il·~ dè l~plante é~fleul's;èt.en ~. ··.J;ig..·?i.F~l's. "plati~œ s\I})e~iQl~!.n6;i(iae~frl\ctif~ra. '
fruits. Feuille' inférieUJ;e' séparée"à, 'fleur de. grandeur Fohum lllferll)S sepal'atnm, a,FIOS'm~gnitu~iue lH.l,tiJi;aIi.
llaturti~le. b La.IIl~D1e gl:os.sie. c, Pé~ale séparé et grossi. ('
Idemm~ctus.c,~e~ahJluauctJlll1 et;j;eparlJ,tJlm.d; Ca~
l
d, CalIce, etammes'et plStll.
FrUlt de grosseur 'natu!Ix, stalluna . et p.lstJllum.
Fructus. magnitudine lIa, l'elle. J, Le même -grossi:
."
'turali.f) Ideluauctus.
.,
, ,
e,
1.),lol:tioU: ~u'périeure d'll~rameau enfJeurs .et
Fig. 1. Pars i'à.muli~svp~rior, florida: et. fi'lIctifera;
en fruits, avec les JeUlUes, de grandeur naturelle: (1, Fleur
CUlll foliisTmagnitüdirre'naturali. a ,l,Flos üîteger et auetus.
elltière et grossié',:b, EtamÏIie' séparée.
Semence de ! h, Stallleil ~e·gregat'uill. c, SeIifen magnitutlinenaturali.
"'raudeur :naturelle. d, La même grossie.; coupée trans-, d, . Idt1mmwtulll " ti'al1s,v~rsè sectU1l1.
Pars. eaulis
~ersalement. e ,portion de la tige pilliluse.
piliferi.
que:"'h1(i'da ;, germeü Infe,ru.11\;,' ~'tyU 41,U,9 j
fi·nctusbipai·tiJ?llis, cylindr!cus" l'l~~t~'~'.Thu.~n­
ques:ostatus; , mvolucl'Unl <Jtinvolucelli, po~
lyphrlli.·'
..; , - .
, '
'
O. f~Qill~~ ~i.l~~s; Joli9les ~ t,r;Qi~ p'I,cinq
division,s, les M<;01:fp\l\,G.sp.rli&<w e , n troî~
F:ig.
"19°5. J;llaliche935.TR:A'C:rfYMÊN:E.
i906. Tabûla935;OL~:VERIA<
.calice très-petit ,à cinq dents ; ci~Cf pét~1es
hifiûes; , un ovaire infé'rieur; deux styles';
fl:uit se p~rtugeant en deu~" cylindrique, hé"
rissé, il cinq côtes; il1voluCl'e et involucèlles
, à plusieurs' folioles.
,.
Co~spectlls speôetZlln:
,Tablel/u des espèèes.
1.
CSStTIt.
:P'ENTANDRtA DIO:YNiA,.
PENTÂNDRIE 'TRIGYNIE.
PENTANDRIATRIGYNIA.
19~8. *l(ÉRAUDRÈNE.
i903.* KERAUpRENIA.
Caract. essenl.
Cali~e pétaloïde, campànuié, à 'cinq divisions;
Chai'act. essent.
Ca1Îx l'1elaloideus, Ca~llI)anulatus, quillquep'ar. '
,
,
. '
"
.
,;
P~NTANDRrA.TRIGYNIA~;
592FENrrANDRIETRIGYNIE.
.tiluS ; cÔl~olla : IHlllù'; slàmina quinque ,imhricato-COniliventia ;.qnthtwœ l'i!nâdorsali
utrinquèdehisceUles ; germen unicum, su.
perum; styli tre~ , süpernèeonnàti;capsnl[t
echinato.tQmentosa, lrivalvîs-, abm'tn unilo'
.cularis, sl.1bd~sperni.a.
pain tde corolle j cinq étamines imbl'iquées"
conniventes,; .anthères s'ouvrant de chaque
'côté pUl' une fel1lCdOl'salé; 1111 ovail'esupé,rieUI'; trois styles soudés à leurpar.tiesupérieure ; car.sule hérissée, tomenteuse,. à trois
valves,umloculaire pa~' llyortemem, l)resque
à detlX semences. '
,
T.ableau des e..spè.ces.
;l.
KÉRAUDRÈNE àfeuilks-cZJh.erma7Je:.
;l(; feuillesaltm;nGs, . à peine pétiolées,
ILLUSTRATION DES GENRES.
~
CLA.SSE, VI.
1
COllspec{llS spei:iemill.
I,.
K:eRAUD~E~.I.A(wrmarmitifi4ia.
ovales·olliptiques, crêpues et' sinnées à lem
bord..,; corymbes presque 'terminaù~.,
K. fo1ii§ altern'is , .' suhpeLiolaLis ,ovaLô.elIip:
ticis, ,margiue,crispalq-,sinuàtis; .corymbis
subtel'lpillalibus; Gày. ,Monograph.. La8~opet.
pag. 32, tab. 8..
.
L. 7i. La Nouvelle,.f.Iollande. 1) ,;
L; n. Nova-HoUanilia. fi "
()h~el'v; O'eJé'e '.' de la fa~zillé ..des .. Lasiopétalées , ., phs~l'Y. G:e,zu/ordùù:s LasiopetnJèàrl141( Gay.);
".,frlttex kabltleHermallniœ;stipulœ jJar(JœJ persi~_
, .(GàY~ );,arbrisseari,duport ,d'mL: I~ermanllia1.stipiJl{1s
petites" pers.istantes; inflOrescl1lzce .opposée aux;
tent,es; biflqnJscehtia, 9ppositifôli((,. ipedi,celli SI/pd
, l~lçdilJ1lJ-al'tjçltl{[ti..
'
, firu'lles i,!?fJdkelles ar#Culés vers le milieu.
HEXANDRIE' ~bNOGYNIE.
1
:HEXANDRIA M:ON()GYNIA.
909.Plaüche 956.,-YINULE. '
~el:sistan~
C~"'àct. essent.
~ix,foÙoles, '(f~8
Calicet
,,'à;'
écailles
imbriquées à sa base ; poin,t,decOl~olle,six
mamens courLs ,il]sér~sau fO~ld ducq,lice ;
anthères en.tourés d'~p~membr~ne'circulàire;
uu ovaire sûpérieur; lestylecottrt ; trois stigm~tes; nnccapsule'à trOis loges, àtrois valves,
partagées, qailsl,euFlniliell ; par une cloison; ,
.seillençes,soli,tair~s ,.arillées.· ':
'
; Tableau des,es;Jèces.
1.
'V!NÜLE ùjeidllesmides~Dict.- nO 2.
Y. fe)lill~s ,épaisses,,, dentées en dessus, _à
,peineplus JOl)guesqll~Ja11aJ,llpe ; anthères al,ternes ,éèhau'créfl:~""
"
le'
.t. 7;,.'Le ca],)Yan<Dié~en;
,'E'x[Jli~ation C~{JJtgll:e~.
E,~plicitÛoic?;I~~n.
Fig. \. Pars cllulis sl{periôr etflorida. a ,FI~s iilteger
segregatuset auctus.
~:, "l
'191'1~' 'Ta~uJa9?6. ',~ORYA. '
'{
èh~faef;:eùent:
,Caràèl. essent; ,':~
Pbîll t fk eal~cel;a;rolle'/a, si~'di~isi~ns; sixé.ta-
:1
'1
'\
, rilines insé.rées,àl'ol·ifice d.~ltube,,'opposées
aux divisions de làçp'rolle,;. uÎlo:vairésupérieur; 1~ stigmatq eù tête; une capsule ~ trois
loges, polysperlI~e; glumes en form~ de calice" bivalves, in~briqtléés. ,
':
.
!~, '
i,
1
Calix: nullus jcorol1a sexfi.da;slàmina seX,ore
tubi inserta , laciniis corollœ~ opposrta; germeu superuni ; ,stigma eapitatum; cap&ula,
trilocularis, poly~perma; glumœ caliciforrnes,
bivalyes, imbricatœ.
'
Tableau des espèces.,
1.'
VINCER()LLEluisdnte.:Di~t.no' 1:;
V'. '. feuillesetiuvolucres. des tête~ de fle~rs en
,
ILLUSTRATION'
aigum~, 1uisantès ~', raâicriles' si~ples." '
L. 71; La terre' de Va11~teùwin.
Botallique. 7;ome III.
"
'
Conskectus spederum.
L
BORY';\.luceizs. . '.. ,
."
/,' . : '
B. 'capitulorüm in:volucris; foliisqueacerosis ,
ùtradiculœ simplicè's; nitidis~
"
L. n.In tèrrâ Van-Leù'win.
Fffr