to discover - Bourgogne-Franche

conception graphique : www.indelebil.fr - crédits photographiques : Maison du tourisme du Parc naturel régional du Morvan, VIncent Arbelet
er wayer
h
t
o
n
// A to discov
Comté
e
h
c
n
a
gne-Fr
o
g
r
u
o
B
uttles
e the summer sh
k
ta
,
er
m
m
su
This
tions
or tourist attrac
aj
m
e
th
t
si
vi
to
of the region.
,
d without stress
Without a car an
discover
another way to
che-Comté !
Bourgogne-Fran
tes
t
e
v
a
n
s
s
ake
Morvanns and Great L
Montai an
e
orv
l
estivsahuttles of M
r
summe
For schedules and prices information about the TER and the
summer shuttles accessible by public transport, ask to MOBIGO.
uide
G
r
e
s
U
2016
ttractions
a
t
s
i
r
u
o
t
t
rea
té
t Discover 6 g
ranche-Com
pictos.pdf
10/04/12
To Avallon
and Auxerre
12:17:16
ne-F
in Bourgog
TER
pictos.pdf
10/04/12
Avallon
12:17:16
pictos.pdf
C
10/04/12
12:17:16
M
tes
navetales
Y
pictos.pdf
CM
10/04/12
12:17:16
MY
To Montbard
CY
CMY
K
TGV
esmtmievr shuttles
TGV
pictos.pdf
10/04/12
12:17:16
TER
su
TER
TER
pictos.pdf
10/04/12
12:17:16
Saint-Brisson
C
M
C
Y
pictos.pdf
10/04/12
12:17:16
Caption :
saulieu
M
CM
Y
C
MY
CY
pictos.pdf
Y
10/04/12
TER
Jump of gouloux
CM
M
MY
12:17:16
CMY
CY
CM
K
CMY
MY
Station
K
Regional Train line
C
M
K
CY
TGV
The Lake of Settons
CMY
TGV
TER
Maison des Grands Lacs
C
M
TGV
Y
Y
CM
CM
Regional Line ( buses)
MY
CY
CMY
K
TGV
TGV
Shuttle Morvan
TGV
TGV
MY
CY
C
CMY
M
K
TGV
Y
pictos.pdf
10/04/12
12:17:16
TER
The Lake of Settons
TGV
la
CM
Local Transco buses
MY
cabane verte
CY
Mountain bike route
“Grande Traversée du Morvan”
CMY
K
C
Regional Natural
Park of the Morvan
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
pictos.pdf
10/04/12
12:17:16
TGV
Anost
TGV
LaTGV
petite Verrière
TER
TGV
To
Chagny
la Celle-en-Morvan
TGV
C
TER
M
Y
pictos.pdf
10/04/12
autun
12:17:16
CM
MY
C
CY
M
Y
CMY
CM
K
MY
CY
CMY
Z
K
To Nevers
TGV
TER
Etang-sur-Arroux
C
TGV
TGV
TGV
Z
TER
To Dijon
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
TGV
TGV
ttractions
a
t
s
i
r
u
o
t
t
rea
té
t Discover 6 g
ranche-Com
ne-F
in Bourgog
Welcome to the park house
In 1802/03, a new castle was built by an English architect at the place of
the “Petites Fourches”: a rectangular block with small windows and thick
walls being adapted to the rather harsh climate. Close-by pond “Taureau”,
now used for fishing, had been used as a reserve for wood-rafting during
the 19th century. It was transferred to State ownership in 1975 to finally
settle there the administration of the regional nature park of Morvan.
Visitors of the Park Centre will find a natural, harmonious and preserved
place that can be accessed freely. The tourist office which is open
throughout the year supplies you with information and it issues its own
publications.
To do: House of the People and Landscapes - Ecomuseum Morvan
Resistance Museum, arboretum, hiking, equestrian and mountain biking.
j Suggestion for a day :
Visit gardens and herbularium, follow the path of the pond Taurus
and return by the arboretum. Picnic at the water’s edge, then visit
the House of the Men (People) and the Landscapes and the Museum of
the Resistance. If there’s some time left for you to rent mountain bike
at Seb Oppin, direction Lake of St Agnan for a bathing (12km round trip)
is approximately 3 hours.
The Jump of Gouloux
The Jump of Gouloux is a waterfall due to a granite fault and a site steeped
in history offering a special atmosphere. Discover one of the two walking
tours: a family way (800 m) or a steeper way (1km) from where you get a
view on the village and its surprising spire. From the bridge over the Cure,
you will see the Jump of the Trouts. You may see some kayakers. The
rustling of the water fall amplifies as you progress through the forest.
Close the water fall, the old walls are the remains of two mills that
produced oil and flour. From there, you can get back to the car park
or to take the GR (wright and red markers) on your right, for a hike
to Lake of Settons.
To do: nature walk, nature trail, GR® 13, fishing, clog factory, restaurants.
j Suggestion for a day :
Get the shuttle to the parking Gouloux skip to about 10:10am. Discover
the site, its bridges and the water falls. As hiking on the GR® 13, you can
visit the village of Gouloux where you will find the clog factory, one of the
last wooden shoe factory in the region. Then, the way will lead you straight
to the Lake of Settons. Along the way, you can picnic and stop at the bog
of Champgazon to observe this exceptional environment. Arriving at Lake
of Settons, take the opportunity to go swimming, and to discover the dam
and the Great Lakes’House. The shuttle will pick you up at 4:33pm.
Anost
Do not pronounce the «s» and the «t» of this small town in the heart
of the Natural Regional Park of the Morvan. Ranked as “Station Verte»,
Anost is a village that has preserved its authenticity. It is a mecca for
sporty people in Burgundy (horseback riding, hiking and biking) with over
100 km of marked trails. You can visit the “Maison des Galvachers”, a
museum dedicated to Galvachers migrants, waggoners who were working
six months per year in the transportation and hauling of wood. Take the
time to listen to the stories and music of the Morvan in the “Maison
du Patrimoine Oral”: as a resource and information centre, and centre
for exhibitions, its purpose is to experience all forms of oral culture :
music, songs, dances and stories of the past.
To do : Gisants from 18th century, the trail of Tacot, the festival
of the hurdy-gurdy (19/08 - 21/08 2016), restaurants, leisure.
j Suggestion for a day:
In the morning, make a hike to explore the landscapes of the Morvan
(there are several marked loops from 2 to 18km - documentation
available at the Town Hall). Lunch atone of the restaurants in the village,
and then go to meet the Morvan traditions through the visit of the
“Maison du Patrimoine Oral” and the “Maison des Galvachers”.
j Discover “La Grande Traversée du Morvan”,
marked trail montain bike.
From Avallon to Autun and Saulieu, over 330 km of marked trail to discover
beauty and heritage of this mountain, classified Regional Park. From the North
to the South of Morvan : Valley Cousin, Great Lakes of the Morvan, the Haut
Folin top, Uchon site, etc..
>> Information: http://tourisme.parcdumorvan.org
Autun, the little Rome,
knows how to welcome you
Born from the desire of the Roman emperor Augustus, Autun is a city with
2000 years of history. Discover the ancient ruins of the city, classified as
“Ville d’Art et d’Histoire”: temple, theater, city gates, citywalls ... Extend your
visit by the Saint-Lazare Cathedral (1120). Visit the Rolin Hotel (14th century)
which houses Romanesque and Gothic masterpieces, as the temptation of Eve
Gislebertus (17th century), or the “Nativity of the Master of Moulins” (15th
century). Immerse yourself in the heart of the tympanum of the cathedral
with a 3D movie. In the city center, the Place du Champ de Mars is bordered
by city hall, the municipal theatre and the Lyceum Bonaparte. A few minutes
away, you will find 100 ha to practice outdoor activities: swimming pool, golf,
mini-golf, tennis, sailing, a FFC-approved mountain biking center, roller skate
park, bowling, horseback riding.
To do : guided tours or the tourist train, paddle boats on the lake, bike rental,
golf.
j Suggestion for a day:
In the morning, enjoy one of our guided tours (information at the Tourist
Office), stroll on the market (Wednesday and Friday morning) or discover the
treasures of our city by tourist train. Lunch on the terrace of a restaurant;
continue with a stroll around the lake, where you can rent a paddle boat
or a mountain bike. For the less sporty, you’ll find your luck in our medieval
streets or in one of our museums.
Saulieu, « site remarquable du goût »
The Great Lakes of Morvan
Take a stroll around the lake of Settons. This lake of 360 ha and its dam
were opened in 1858. Originally built to regulate the flow of the Seine
and the floating of timber to Paris, its purpose is now mainly tourism.
Many restaurants at the edge the lake.
The Great Lakes of Morvan’s House is a listed building, formerly the home
of the dam construction engineer. Today, it houses the Tourist Office.
Enter and come to discover the Great Lakes area and its shop.
Want to get high? Discover the panoramic terrace overlooking the lake,
on the top roof of the house!
To do : tour of the lake (15km) on foot or by bike, discover Lake boat ride,
boating, sailing, swimming, fishing mountain bike rental, fishing,
mini-golf, restaurants.
j Suggestion for a day :
Take the shuttle bus station at 9:00am from Autun and get off at
the Great Lakes’ House, the Settons at 9:57am. Enter in the Great
Lakes’House and discover the tourist office. Also, you can get on the
panoramic terrace, on the roof. Start your tour of the lake (15km) from
the dam. On your way you will have the opportunity to take a tour boat
ride to discover the history of the lake. Have Lunch at one of the many
restaurants edging the lake. If the weather is warm and sunny, give
yourself a treat on the sandy beaches and enjoy a refreshing swim.
Your visit to the wooden bridge above the water will offer a magnificent
view of the lake. For the more energetic you can rent mountain bikes or
practice water activities. Take the shuttle bus back to Autun.
Saulieu conceals unsuspected treasures: a Romanesque Basilica which
dates from the 12th century with historiated capitals, an intimate museum
dedicated mostly to the animal sculptor François Pompon, and many
gastronomic establishments such as “Le Relais Bernard Loiseau” which
reputation is second to none. In this little town, it is also possible to stroll
through the shopping streets, to venture biking in the surrounding
forests and along the ponds. Are you looking for Heritage sites? Discover
the hospital Chapel and the copy of Fra Bartolomeo painting “Holy
conversation with the mystic Marriage of St. Catherine of Siena”, dates
from 16th century. In the Vauban street, stop in front of the wood-framed
house, of the 15th century. Nowadays, this house is an Art Gallery. Or you
can go to the “St Saturnin Church”, of the 19th century, whose steeple is
shingled wood. Pleasures for the palate ? Saulieu offers a variety of
restaurants, a wine cellar with over 400 wine references, shops to taste
and buy local products.
To do : guided tour, François Pompon Museum, carriage ride, several
hiking trails, bike rentals, sports ground, swimming pool, tasting, local
product.
j Suggestion for a day :
Arrival of shuttle at 10:31am. Before lunch, stroll along the Pompon
bear’s route (brochure available at the tourist office), taste local products
in shops. For the lunch, choose your menu: from fast-food to gourmet
menu, not to mention pizzerias and traditional restaurants; you have
many opportunities! After meals, visit the two main sites of the city:
“François Pompon Museum” (animal sculptures, art and Morvan traditions,
exhibitions), and “St Andoche Romanesque Basilica” from 12th century.
Take the shuttle at 4:20pm.
er way
// Anottho discover
mté
nche-Co
a
r
F
e
n
g
Bourgo
t
Many treking circuits are available from Tourist Offices, or town hall of Anost,
and House Tourism of St-Brisson.
from july 15th to august 28th 2016
The 26-seater shuttle goes between Autun Station and Saulieu on Fridays,
Saturdays and Sundays. It stops to Anost, the lake of Settons, the jump of
Gouloux and the Park Center of the Morvan.
It has a trailer for bikes.
SHUTTLE BUS TIMETABLE
Autun-gare
Anost-place
Lac des Settons - La Cabane Verte
Lac des Settons - maison des grands lacs
Saut de Gouloux
Saint-Brisson - MAISON DU PARC
Saulieu - PLACE
9h00
9h25
9h47
9h57
10h10
10h18
10h31
Saulieu - PLACE
Saint-Brisson - MAISON DU PARC
Saut de Gouloux
Lac des Settons - maison des grands lacs
Lac des Settons - La Cabane Verte
Anost - PLACE
Autun-gare
16h20
16h33
16h42
16h54
17h05
17h30
17h55
• 1,50 € single.
>> Buy your ticket on the bus
CYCLING :
• Saint-Brisson : mountain bike rental with Seb Oppin, Les petites Fourches
+33 (0)3 86 78 73 91.
• Autun : mountain bike rental at base de loisirs Marcel Lucotte, Chalon Street
+33 (0)3 85 52 47 09
• Settons : mountain bike rental, Settons Loisirs +33 (0)3 86 76 02 25 ;
Activital +33 (0)3 86 84 51 98
WATER ACTIVITIES :
Fridays, Saturdays and Sundays
j FARES :
e Morvan
Discover th
HIKING:
ttle
Morvan Shu
To explore the montains area and the lakes of the Morvan,
take advantage of the tourist shuttles !
j
t
• Autun :
- Espace Sport et Nature, base de loisirs Marcel Lucotte, Chalon Street : swim,
canoe rental, sailboats, catamarans, paddle boats. +33 (0)3 85 52 47 09
- Nautical Center of Autunois, Chalon Street +33 (0)3 85 52 24 45
• Anost : swimming but no lifeguard
• Settons :
- canoe rental, sailboats, catamaran. Base nautique Activital.
+33 (0)3 86 84 51 98
- boat ride. Le Morvan +33 (0)6 75 39 38 89 / Les Settons +33 (0)3 86 84 51 97
- paddle boats : Le Morvan +33 (0)6 75 39 38 89 /
Les Settons +33 (0)3 86 84 51 97
-Blump Jump, jet renting «Gliss’Land» : +33 (0) 6 51 28 32 65
• Saulieu : heated outdoor pool : +33 (0)3 80 64 09 83
HORSE DRAWN CARRIAGES :
• Saulieu : carriage ride on Wednesday, Thursday and Friday evenings in July
and August. +33 (0)3 80 64 00 21, ot@saulieu-morvan.fr
• Autun : carriage ride on tuesday and friday. +33 (0)3 85 86 80 38
j
t
Contacts
Contacts (suite) :
• Rolin Museum of Autun, rue des Bancs
Open every day except Tuesdays and on July 14th
10:00am to 1:00pm and 2:00pm to 6:00pm
Tel. +33 (0)3 85 52 09 76
• Grand Autunois Morvan tourist office, 13 rue Général Demetz,
From monday to saturday, 9:30am to 7:00pm
Tel. +33 (0)3 85 86 80 38 - www.autun-tourisme.com
• Espace Sport et Nature, base de loisirs Marcel Lucotte, Autun
Tel. +33 (0)3 85 52 47 09
• Saulieu Tourist Office, 24 rue d’Argentine,
Tel. +33 (0)3 80 64 00 21 - ot@saulieu-morvan.fr - www.saulieu-morvan.fr
• Maison des Galvachers in Anost,
open every day except Tuesdays, from 2:30pm till 6:30pm
Tel. +33 (0)3 85 82 73 26
• Tourist Office of The Great Lakes of Morvan
Barrage, Maison des Grands Lacs, Montsauche les Settons
Tel. +33 (0)3 45 23 00 00 - www.grandslacsdumorvan.com
• House tourism of Park of the Morvan, open from monday to friday,
from 9:30am to 6:30pm and saturday, sunday and national holidays,
from 10:00am to 1:00pm and 2:00pm to 6:00pm
Tel. +33 (0)3 86 78 79 57 - http://tourisme.parcdumorvan.org
contact@parcdumorvan.org
Parc
naturel
régional
Morvan
du
• Maison du Patrimoine Oral in Anost,
Open from wenesday to sunday, from 2:30pm to 6:30pm
Tel. +33(0)3 85 82 77 00
• Resistance Museum and “Maison des Hommes et des Paysages”,
in Saint Brisson Tel. +33 (0)3 86 78 72 99
Open every day, 10:00am to 1:00 pm and 2:00 to 6:00pm
Reduced price with Pass to visit the “Maison des Hommes et des Paysages”
and Resistance Museum
museeresistance.morvan@orange.fr - www.museeresistancemorvan.fr
• François Pompon Museum in Saulieu
Tel.+33 (0)3 80 64 19 51 - museefrancoispompon@wanadoo.fr
• Saint Andoche Basilica in Saulieu
Tel. +33 (0)3 80 64 07 03 - psaulieu@orange .fr
t
vers
ijon and Ne
mD
By train fro
j YOU DON’T NEED YOUR CAR ANY MORE
TO GO TO AUTUN :
At Autun train station, the shuttle is in correspondence with
the regional train (TER) from Dijon and Nevers.
Shuttle departure in front of the train station
t
ogne
In TER Bourg
j
ATTRATIVES PRICES :
• € 22,20* for a Dijon – Autun return journey with Bourgogne Liberté pass
and the Bourgogne Tribu group rate.
> For 1 to 5 people : 25% to 50% discount with a Bourgogne liberté pass,
for the pass holder and up to 4 people of their choice. At a cost of 34€ the
pass offers discounts on the TER train fares to Burgungy, towards the Ile de
France and Rhône-Alpes regions. Half price for children from 4 to 12 years.
Ticket and pass are available for sale at all SNCF ticket offices in Burgundy
or at Paris-Bercy train station.
> For 10 persons and more : The Bourgogne Tribu pass offers 50% discount
on all TER fares for group travellers. Advance bookings guarantee a reserved
seat on board the train (fares on sale 2 months and up to 6 working days
prior to the departure date)
* tarifs in force on january 2nd 2016.
Compulsory booking with Mobigo! :
03 80 11 29 29 or on-line on www.mobigo-bourgogne.com.