Morvan, la montagne bourguignonne

Transcription

Morvan, la montagne bourguignonne
Itinéraire Est
Itinéraire Ouest
Itinéraire commun
Routes principales
Routes secondaires
Limite du parc naturel régional
Morvan, la montagne bourguignonne
à pied, à VTT ou à cheval
Morvan, hills and low mountains in the heart of Burgundy,
on foot, on bike or by horse-back riding
Au départ de Vézelay, 2 itinéraires :
1) Par Saulieu (178 km, 10 jours à pied)
2) Par Château-Chinon (160 km, 9 jours à pied)
From Vézelay, 2 itineraries for walkers :
via Saulieu (178 km/110 miles, 10 stages)
via Château-Chinon (160 km/100 miles, 9 stages)
Les itinéraires suivent les principaux sentiers balisés :
GR13, GR de Pays, GR 131, chemin de Bibracte à Alésia
s are
Famous religious site
dral,
the
ca
tun
Au
d :
hte
highlig
as,
silic
ba
u
Vézelay and Saulie
hes
urc
ch
e
ag
vill
s
rou
nume
and chapels close
to legendary springs.
Believer or not, each one is invited
to be enlightened by silence, peace
and beauty, in the respect for Nature
and other trail users.
Walking gives also great occasions
to meet inhabitants.
These itineraries follow signposted paths :
GR13, GR131, local GR, trail from Bibracte to Alesia.
Pilgrim’s trail passes
through
countryside landsca
pes with open
fields and forests, fol
lows rivers
and banks of several
Morvan
lakes and ponds.
ge,
Morvan and its herita
Come and discover
!
rk Pa
l
Morvan Regiona
walking through the