À vosperforatrices

NOV/DÉC 2013
À vos perforatrices !
ON N'A JAMAIS ASSEZ DE PERFORATRICES
Les perforatrices sont comme les chaussures : il en faut des
basiques et robustes, mais aussi d'autres plus amusantes. Les
perforatrices du catalogue automne/hiver, avec leurs formes
tendance, entrent dans la catégorie "amusantes" et donnent un
nouveau look à vos projets. Jetons un œil :
•L
a Perforatrice Bordure à chevrons est une perforatrice à
bordures d'un genre nouveau. Le bord reste intact car elle
perfore des motifs légèrement à l'intérieur du papier cartonné
au lieu de découper son bord pour créer une bordure. La
perforatrice se compose de motifs non reliés, pour que vous
puissiez utiliser simplement un chevron comme décoration.
•L
a Perforatrice Boule de Noël se coordonne au set de tampons
Christmas Collectibles pour permettre de créer des projets
de saison en un tour de main. Vous n'avez qu'à tamponner et
perforer —pas besoin de ciseaux.
•S
i la Perforatrice Étiquette à accolades ne vous paraît
pas inconnue, c'est qu'elle est la cousine évoluée de la
Perforatrice Étiquette bouclée. Elle est coordonnée au set
de tampons C pour toi et permet de créer des étiquettes en
quelques minutes.
Si vous prévoyez un cours ou une soirée sur le thème de noël,
pensez à utiliser le set de tampons Christmas Collectibles et la
Perforatrice Boule de Noël. Dites : "Les perforatrices font vraiment
gagner du temps pour les cartes de noël. Et si vous commandez le
set de tampons Christmas Collectibles et la Perforatrice Boule de
Noël en lot, vous ne gagnerez pas que du temps, mais aussi 15 % !"
Faites durer vos perforatrices !
Les perforatrices sont durables, elles sont donc un bon
investissement, mais vous devrez bien les traiter pour assurer leur
longévité. Elles sont prévues pour ne perforer qu'une feuille de
papier ou papier cartonné de poids standard à la fois. N'essayez
pas d'en perforer plusieurs ou de perforer d'autres types de
papier, tels que le papier à paillettes ou du carton-pâte. (Elles
fonctionnent aussi avec les Feuilles d'or vendues dans le catalogue
automne/hiver.)
Étiquette Joyful Tidings
Sets de tampons Christmas Collectibles et Parfum de Noël ; Papier cartonné
Blanc miroitant ; Bloc de papier de la série Design Du style à revendre ; Tampons
encreurs Classic Cerise carmin et Vert olive ; Ruban Argent 1/8" (3,2 mm) ; Bijoux
classiques Cristal du Rhin ; Stampin’ Dimensionals® ; Perforatrice Boule de Noël ;
Big Shot™ ; Poinçons Framelits™ Cadres ornementaux ; perforatrice.
Carte Holly Jolly Christmas (14 x 10,8 cm)
Set de tampons C pour toi ; Papier cartonné Cerise carmin et Blanc miroitant ; Bloc
de papier de la série Design du style à revendre ; Tampons encreurs Classic Cerise
carmin et Vert olive ; Fil de lin ; Stampin’ Dimensionals ; Perforatrices Bordure à
chevrons et Étiquettes à accolades.
Perforatrice Bordure à chevrons • catalogue automne/hiver 2013
• article 132154 • 26,95 € | £19.95
Perforatrice Étiquette à accolades • catalogue automne/hiver 2013
• article 132153 • 19,25 € | £14.25
Perforatrice Boule de Noël • catalogue automne/hiver 2013
• article 132152 • 19,25 € | £14.25
1
© 1990–2013 STAMPIN' UP!
un moment avec Shelli
En raison des impératifs d'impression, je vous écris
en réalité en ce début de septembre. Je vous écris
depuis mon lit d'hôpital, seulement quelques jours
après qu'un accident de cheval me cause plusieurs
fractures au poignet droit, à la clavicule gauche au
pelvis et au sacrum. Selon les médecins, il me faudra
des mois pour être complètement remise. Il ne fait
aucun doute que Noël sera différent cette année...
Je ne sais même pas à quoi m'attendre en fait.
À l'origine, je prévoyais
d'écrire sur la musique
et les fêtes de noël,
ainsi que toutes les
créations possibles
pour célébrer cette
période magique. Je
comptais m'attarder
sur la réalisation des
invitations et des
décorations ; sur
l'emballage des
cadeaux et la mise en
scène... la liste de
projets possibles était
plutôt longue.
»promotions de titre Jul/Août 2013
BRONZE 2
BRONZE 3
Amandine Dubuis
Aude Barbara
Anne-Sophie Marlier
Audrey Pruvost
Audrey Bournet
Christelle Roux
Audrey Germain
Christine Cabello
Aurélie Vogt
Christine Lange
Brigitte Motte
Delphine Allirand
Caroline Rybski
Delphine Mathieux
Caroline Vieira dos Santos
Delphine Socquet
Catherine Boufflet
Céline Eby
Dolorès Ribeaudeau
Elisabeth Couvet
Elodie Pourtet
Emilie Degardin
Emilie Gass
Emilie Gibe
Guillaume Laurent
Karine Asse
Magali Fabre
Marie-Claire Rabiller
Martine Trotzier
Maud Wuillot
Stéphane Dubos
Susie Chatel
Véronique Jeandet
Viviane Gaudard
Isabelle Faivre
ARGENT 1
Jean-François Bize
Francine Derion
Larissa Mascia
Frédéric Paistel
Lucie Gelis
Pauline Chorand
Magali Ravel
Marie-Anne Berger
ARGENT 2
Cependant, ayant du
mal à faire usage de
mes mains, le Stamp'
Art n'est peut-être pas au menu pour moi dans un
avenir proche. Pour être franche, je n'arrive pas à
imaginer Noël sans loisirs créatifs... et cette simple
pensée m'attriste. Mais j'y survivrai...
Marijo Dumoulin
Cécile Chesneau
Nicole Derlon
Séverine Dujourd'hui
J'y survivrai parce que, bien que le Stamp' Art et la
créativité soient indéniablement amusants, il m'a été
rappelé d'une manière très personnelle que ce qui
compte vraiment dans nos vies sont les personnes
que nous aimons.
Stephanie Boudou
Et ceci ne changera pas pendant cette période des
fêtes. J'aurai une pensée pour les personnes, y
compris vous, qui sont si importantes pour moi et
pour qui je suis reconnaissante. Je passerai autant
de temps que je le pourrai avec ma famille et chérirai
chacun de ces moments partagés. Puis je méditerai,
encore plus qu'à l'accoutumée, sur l'amour de ceux
en qui nous avons foi et qui sont là pour nous quand
nous en avons le plus besoin.
Wanda Steinke
Pascale Louis
Raymonde Lecoutey
Romuald Schwenck
Sandra Calarota
Sophie Reinier
Sylvia Ménard
Sylvie Daillere
» Consultez Vous avez
réussi > Promotions
pour découvrir le nom
de toutes les personnes
récemment promues au
titre supérieur !
Valerie Nicolas
Véronique Desrues
William Gauzan
Que cette saison soit emplie d'amour, de paix et de joie !
2
© 1990–2013 STAMPIN' UP!
3 façons de transformer des contacts
en clientes
Les démonstratrices ont beaucoup de personnes
dans leur vie qui ont un intérêt prononcé pour
Stampin’ Up! ou qui aiment être créatives : amies,
amies d'amies, collègues, connaissances, famille et
personnes rencontrées ça et là. Ces personnes ont
quelque chose en commun : elles peuvent toutes
devenir des clientes. (Il suffit d'un petit achat.)
Voici quelques suggestions à essayer :
Soyez prête, ayez une réponse qui
tient la route.
1
Lorsque vous rencontrez quelqu'un, vous échangerez
forcement des trivialités. Si quelqu'un que vous
connaissez de longue date vous demande "Comment va
le boulot ?", ou si une nouvelle connaissance vous
demande ce que vous faites dans la vie, ne manquez pas
l'occasion de parler de Stampin’ Up! et susciter l'intérêt
de vos contacts. Être prête à évoquer le sujet avant qu'il
ne survienne facilite les choses. Vous arriverez plus
efficacement à les amener à être vos clientes.
Voici trois points à prendre en compte dans
vos réponses :
•S
ortez du lot. (Qu'est ce qui vous rend unique dans
ce que vous offrez et qui fait de vous la meilleure ?)
•D
élivrez un message clair. (De quoi doivent-elles
se souvenir ?)
•F
aites-les participer à la conversation. (Posez des
questions et intéressez vous à leurs réponses.)
Au lieu de "Je travaille dans la vente directe" essayez
plutôt : "Je donne des cours de loisirs créatifs à domicile
à toute personne souhaitant apprendre. Nous créons
des objets tels que des cartes, des cadeaux et même des
décorations personnalisées pour les fêtes en famille et
entre amis. Avez-vous déjà réalisé une carte ?"
Ne perdez pas leur trace.
2
Être proactive pour contacter les personnes et les
intéresser à votre affaire est difficile sans les outils
pour garder le contact. Lorsque vous rencontrez des
personnes et évoquez Stampin’ Up!, assurez-vous de
repartir avec leurs coordonnées. Essayez de créer un
tableau détaillant le nom, l'email, l'adresse, le numéro
de téléphone et les centres d'intérêts de chacune afin
de les contacter en fonction de ce qui les intéresse.
Ne les lâchez pas.
(D'une manière positive.)
3
Plus elles vous "verront", plus elles seront susceptibles
de penser à vous la prochaine fois qu'elles auront besoin
d'une carte, qu'elles organiseront une soirée entre
amies, ou peut-être même lorsqu'elles se chercheront
un nouveau passe-temps. Les moyens de "ne pas les
lâcher" sont nombreux et il est préférable de les varier.
Essayez les newsletters, vidéos, publications Facebook
ou de blogues, les emails personnels ou encore le
téléphone, mais assurez-vous que les informations
leurs soient utiles ou les intéressent. Auquel cas vous ne
deviendriez à leurs yeux qu'une indésirable parmi tant
d'autres. Enfin, assurez-vous de toujours les inviter à
faire quelque chose : acheter un nouveau produit, créer
un projet ou organiser une soirée durant laquelle vous
pourrez leur apprendre une nouvelle technique.
3
© 1990–2013 STAMPIN' UP!
feuilles festives Bienvenues à notre soirée de ce mois ! Dans cet article vous trouverez
un projet à démontrer, un à partager en Make & Take et un à donner comme cadeau hôtesse. N'hésitez pas modifier
certaines choses, mais vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour vos prochaines soirées sur ces deux pages.
Carte Joyful Tidings
(10,8 x 14 cm)
Sets de tampons Parfum de Noël
et Festive Flurry ; Papier cartonné
Murmure blanc ; Feuilles d'argent ;
Tampon encreur Classic Doux
ciel ; Encreur VersaMark ; Poudre à
embosser Stampin’ Emboss Ardoise
bourgeoise ; Embellissements Touche
de givre ; Stampin’ Dimensionals ;
Big Shot ; Poinçon Edgelits™ Touches
finales ; Poinçons Framelits Jolis
flocons ; Plioir à gaufrage Textured
Impressions Perfection à pois
Besoin d'idées de projets tendance
pour votre soirée ce mois-ci ? Vous
pouvez être sûre que les feuilles
métallisées seront de la fête. Elles
sont si polyvalentes ; à vous de
choisir de les mettre sur les feux de la
rampe ou d'en faire des décorations.
La plus petite touche fera un grand
effet. Nos feuilles d'argent et d'or
haute-qualité sont la solution
parfaite. Elles apportent une finition
métallique propre et de magnifiques
couleurs pour un succès garanti !
Percutant
Essayez tout d'abord de gaufrer les
feuilles d'or et d'argent avec votre
Big Shot et un plioir à gaufrage
Textured Impressions pour une
texture visible. Pas d'inquiétude,
gaufrer ces feuilles de haute-qualité
n'affecte pas leur lisse éclat. Le
cœur du sac Be Very Merry illustre
la facilité de la procédure. (Nous
l'avons même perforé.)
Embosser pour une
texture brillante
Puis, essayez d'ajouter une touche
de sophistication à une de ces
feuilles avec de la poudre à
embosser Stampin’ Emboss. En
effet, la couleur ton sur ton et
l'embossage texturé donnent au
flocon de la carte Joyful Tidings le
cachet qu'il mérite sans sacrifier la
brillance de la feuille.
De brillants souhaits
Enfin, ajoutez donc un souhait
métallisé à un projet en utilisant
votre Big Shot et un mot de nos
poinçons Thinlits Expressions. Les
feuilles d'argent et d'or se
découpent idéalement avec ces
nouveaux poinçons. Soyez-en
sûre, votre hôtesse adorera
recevoir notre originale boîte
Thankful remplie de friandises
et brillamment décorée.
Aidez vos clientes à afficher leur
propre style festif et tendance
cette saison avec nos feuilles
d'argent et d'or !
Boîte Thankful For You
(Cadeau hôtesse)
Set de tampons Bannières Bitty ;
Papier cartonné Cocktail Cantaloup,
copacabana, Doux ciel, Murmure
blanc, Pigment pistache et Vélin blanc ;
Feuilles d'or ; Ruban adhésif à motif
Epic Day This and That ; Coffretscadeaux Étiquette-moi ; Tampon
encreur Classic Cocktail Cantaloup ;
Ficelle à rôti Murmure blanc ; Feuilles de
papier fenêtré ; Perforatrice Cercle 1/2"
(1,3 cm) ; Big Shot ; Poinçon Framelits
Bannières Bitty ; Poinçons Thinlits
Expressions ; Simply Scored™ ; machine
à coudre et fil
Sac en mousseline Be Very Merry
Tampon Be Very Merry ; Feuilles
d'or ; Mini sacs en mousseline ;
Tampon encreur Classic Copacabana ;
Perforatrice Cœur Extra-grand ; Big
Shot ; Plioir à gaufrage Textured
Impressions Perfection à pois
»Découvrez un autre produit argenté amusant : notre papier de
4
la série Design Spécialité Jardin de givre, qui comprend une feuille
recto avec des motifs décoratifs argentés.
© 1990–2013 STAMPIN' UP!
Plioir à gaufrage Textured Impressions
Perfection à pois (article 117335)
»créer
Tout ce dont vous avez besoin pour
le sac Be Very Merry avec un
Big Shot (article 113439)
groupe de huit personnes (hôtesse
comprise) est montré sur cette page.
1.
Tamponnez "Be Very Merry" à
l'encre Copacabana, centrez en bas du
mini sac en mousseline.
2.
En utilisant la Big Shot et le Plioir
à gaufrage Textured Impressions
Perfection à pois, gaufrez le bout de
feuille d'or de 7,6 x 7,6 cm.
3.
Perforez un cœur dans la Feuille
d'or avec la Perforatrice Cœur Extragrand ; collez-le au centre sur le
devant du mini sac en mousseline.
4.
Remplissez de friandises, nouez
et offrez.
8 Mini sacs en mousseline (article 132180)
Tampon encreur Classic
Copacabana (article 131175)
Perforatrice Cœur Extra-grand (article 119883)
Tampon Be Very Merry (article 132815
)
Vous trouverez les instructions pour
ces trois projets dans les suppléments
en ligne de ce mois.
8 morceaux de Feuille d'or de 7,6 x 7,6 cm (article 132622)
© 1990–2013 STAMPIN' UP!
5
Briller de mille feux
VOICI LA PÉRIODE POUR METTRE EN LUMIÈRE VOS PROJETS DE SAISON
La période de noël est la meilleure pour
mettre en avant des techniques fraîches
et tendance. Cette année, pourquoi ne
pas impressionner vos clientes avec
l'effet rayons de lumière ? Ne vous
laissez pas, vous ou vos clientes, éblouir
par cette explosion de brillance : cette
technique est vraiment plus simple qu'il
n'y paraît. Créez simplement un masque
de rayons et tamponnez ou vaporisez les
parties non couvertes.
Une fois vos rayons crées, n'hésitez pas
à les décorer. Notre artiste a ajouté des
lignes de brillant sur sa carte Joyful
Christmas Wishes et des chevrons avec
la perforatrice Bordure à chevrons sur sa
page Oh What Fun! Très chouette !
Notre artiste a aussi découvert un
moyen de créer ce look tendance en
utilisant du papier de série Design sur
la carte All I Want for Christmas. Elle
a crée un motif pour chaque rayon en
utilisant des papiers différents.
Quelle polyvalence !
Affirmez à toutes vos clientes qu'elles
seront bientôt expertes de cette
technique en participant à votre cours.
Dites : "Hey, je me suis amusée avec
l'effet rayons de lumière. J'adorerais
vous montrer ce que j'ai appris.
Regroupons quelques amies et passons
un bon moment".
Vous trouverez toutes les instructions pour
créer la carte Joyful Christmas Wishes dans
les suppléments en ligne de ce mois.
Carte All I Want For Christmas (10,8 x 14 cm)
Set de tampons Parfum de Noël ; Papier cartonné
Copacabana et Murmure blanc ; Papier de la série
Design spécialité Jardin de givre ; Tampon encreur
Classic Indigo des îles ; Embellissements Touche de
givre ; Stampin’ Dimensionals ; Stamp-a-ma-jig ; crayon
de papier ; règle
Page Oh What Fun! (15,2 x 15,2 cm)
Sets de tampons Parfum de Noël et Gorgeous Grunge ;
Tampon dateur Remember This and That ; Papier
cartonné Brune dune, Piscine party et Murmure blanc ;
Recharge d'encre Classic Brune dune ; Recharge d'encre
Classic Piscine party ; Ruban adhésif à motif Epic Day
This and That ; Stampin’ Dimensionals ; Perforatrice
Bordure à chevrons ; Stampin’ Spritzer ; papier
standard ; crayon de papier ; règle
Carte Joyful Christmas Wishes (10,8 x 10,8 cm)
Sets de tampons Festive Flurry et Joyful Christmas ;
Papier cartonné Murmure blanc ; Tampons encreurs
Classic Piscine party et Ardoise bourgeoise ; Brillant
Stampin’ Glitter® Diamants resplendissants ; Colle à
deux usages ; Stamp-a-ma-jig ; Big Shot ; Poinçons
Framelits Collection Cercles (cercle de 5,1 cm) ; papier
standard ; crayon de papier ; règle
1.
Créez le masque en marquant
au centre et en traçant les rayons
lumineux ainsi qu'un cercle pour le
souhait ou la photo.
2.
Découpez toutes les
autres parties pour créer le
masque rayons de lumière.
6
© 1990–2013 STAMPIN' UP!
»Pour des rayons de lumière en papier
de série Design, créez un motif au crayon
avec une règle afin de connaître la largeur
à découper pour chaque rayon et pouvoir
tout assembler avec précision. Étiquetez
chaque partie du motif avec la couleur ou
le motif que vous pensez utiliser afin d'être
sûre de l'emplacement de chaque élément.
3.
Placez le masque sur le recto
de la carte et tamponnez sur les
zones non-masquées.
»Pour la page Oh What Fun!, notre artiste n'a pas
vaporisé tout le masque. Elle a concentré la couleur à
certains endroits pour une touche plus spectaculaire.
»Faites briller vos rayons
de lumière avec du Brillant
Stampin' Glitter Diamants
resplendissants.
© 1990–2013 STAMPIN' UP!
7
Des souvenirs
des fêtes en
quelques minutes
Pour nombre d'entre nous, la période
de noël est la plus joyeuse (et la plus
remplie) de l'année. Tant à faire en si peu
de temps ! Les courses, la décoration, les
biscuits, les courses, l'envoi des cartes de
noël, la fête, les courses, l'emballage, les
repas... et les courses !
»Nos tampons rotatifs ne servent pas qu'à marquer des
dates : ils contiennent également des images que vous
pouvez utiliser pour créer des bordures et bien plus encore.
Protège-feuilles (20,3 x 20,3 cm)
Papier cartonné Brune dune ; Marqueur Stampin’ Write Noir nu ;
Papier argenté à paillettes ; Étiquettes à légender Du style à
revendre; Protège-feuilles 8" x 8" (20,3 x 20,3 cm) ;
Embellissements Touche de givre ; Embellissements Simply
Styled Vert olive ; Big Shot ; Poinçons Thinlits Expressions
8
© 1990–2013 STAMPIN' UP!
Évidemment, nous souhaitons malgré
tout garder du temps pour ce qui importe
le plus —pas seulement pendant la
période de noël, mais toute l'année–
passer du temps avec nos êtres chers, être
reconnaissantes et garder des souvenirs
pour l'éternité.
C'est là que nous intervenons, bien sûr !
Avec nos nouveaux protège-feuilles de
8" x 8" (20,3 x 20,3 cm) (article 132544), nos
nouvelles Étiquettes à légender Du style à
revendre (article 132808) et quelques bouts
de papier coordonné (nos blocs de papier
de la série Design Du style à revendre
fonctionnent parfaitement !), vous pouvez
créer des albums-souvenirs en quelques
minutes. Oui, quelques minutes ! Et ensuite,
rangez ces adorables pages dans notre
Album anneaux Design Rayures de saison
coordonné (article 132259). Et voici un album
complet pour Noël 2013 !
»Plusieurs pochettes sont au format
10,2 x 15,2 cm (parfait pour des clichés standard)
ainsi que 5,1 x 5,1 cm et 10,2 x 10,2 cm
(idéal pour des photos Instagram).
Non moins excitant : vous pouvez le partager
avec vos amies et clientes (peut-être même
organiser des soirées avant et après noël pour
tout mettre en place) afin qu'elles aient aussi
la joie d'avoir un album de noël complet. Tout
le monde y gagne !
»Créez votre propre album avant les fêtes
(nous avons créé cinq échantillons pour vous
faciliter la tâche), puis présentez l'album lors
de vos événements pour que vos clientes
voient de leur propres yeux à quel point il peut
être facile et spectaculaire d'immortaliser des
souvenirs durant la période de noël (et même
toute l'année). Lorsque vous organiserez
une soirée Album des fêtes de noël, elles s'y
presseront pour créer leur propre album !
Vous pouvez également créer cet album
en famille. C'est amusant de se souvenir
ensemble de cette période, d'écrire quelques
lignes sur vos moments préférés et de rendre
vos souvenirs encore plus précieux.
Nous n'exagérons pas en avançant que vous
pouvez réaliser ceci en quelques minutes.
Nos nouveaux protège-feuilles viennent
par lots de 10 (deux de chacun des cinq
styles) et les étiquettes à légender sont
prévues spécifiquement pour leurs
pochettes. Vous n'aurez donc plus qu'à
choisir vos photos, les glisser dans les
pochettes, ajouter quelques étiquettes à
légender, et voilà ! Tout est coordonné,
tout resplendit. Et vous pourrez vous
replonger dans cette période agitée avec
des souvenirs intacts et le sentiment du
devoir accompli (et une tâche de moins
sur la liste !)
»Lorsque vous et vos amies aurez
découvert à quel point il est rapide et
amusant d'immortaliser vos souvenirs
avec ces nouveaux protège-feuilles,
vous voudrez les utiliser tout au long
de l'année. Rien de plus simple : glissez
les photos dans les pochettes, écrivez
quelques lignes sur les étiquettes et
ajoutez des petites décorations ; votre
album-souvenirs et prêt ! Vous pouvez
créer une double-page pour chaque
semaine, mois, ou grande occasion... tout
ce qui vous chante.
9
© 1990–2013 STAMPIN' UP!
Faites tomber la neige . . . enfin presque
TOUS LES ATTRAITS SANS GRELOTTER
Avec notre set de tampons Festive Flurry
et les poinçons Framelits Jolis flocons,
vous pouvez admirer la beauté des
flocons de neige sans les désagréments
du froid. Les Framelits donnent une
nouvelle dimension aux images du
set de tampons et vous évitent de
devoir découper à la main ces flocons
compliqués. Créez des flocons uniques ;
des plus mignons aux plus élégants.
de suggérer les poinçons Framelits
(vente complémentaire) et vice
versa. La plateforme magnétique
rend l'alignement des flocons et des
poinçons enfantin, alors n'oubliez pas
de la proposer à celles qui achètent
les poinçons. En plus, le catalogue
automne/hiver déborde de tous types
d'accessoires chatoyants et brillants
pour garnir leurs créations enneigées.
Créez des guirlandes, décorations,
ornements, cartes, étiquettes, cadeaux et
plus encore. Avec tant de possibilités, ces
produits seront vos compagnons pour la
période de noël et au delà !
Voici quelques projets étincelants.
Précisez bien à vos clientes qu'elles
peuvent les acheter en lot et économiser
15 pourcent ! Lorsqu'elles achètent
le set de tampons, ne manquez pas
PLUS POUR MOINS
133284
64,50 € / £42.25
133285
55,95 € / £42.25
Set de tampons Festive Flurry +
Poinçons Framelits Jolis flocons =
15 % d'économie !
Ces produits offrent la possibilité de
trouver une avalanche de nouvelles
clientes. Publiez vos idées de projets
et vos événements à venir sur vos
Blogues, Facebook, Pinterest, Twitter et
YouTube. À vos marques... Prête ? Faites
tomber la neige !
Carte Be Very Merry (10,8 x 14 cm)
Set de tampons Festive Flurry ; Tampon Be Very Merry ; Papier
cartonné Baie des Bermudes et Blanc miroitant ; Papier de la série
Design spécialité Jardin de givre ; Feuilles d'argent ; Tampons
encreurs Classic Baie des Bermudes et Indigo des îles ; Encreur
Encore Argent métallisé ; Smooch Spritz® Miroitement vanillé ;
Ficelle à rôti Murmure blanc ; Boutons à facettes d'époque ; Bijoux
classiques Cristal du Rhin ; Stampin’ Dimensionals ; Aqua Painter® ;
Perforatrice Duo de tickets en kit ; Big Shot ; Poinçons Framelits
Jolis flocons ; Plioir à gaufrage Textured Impressions® comme
Rayures ; agrafeuse et agrafes
Décoration et boîte à cadeau Bah Hum Bug
Sets de tampons Festive Flurry et Étiquettes festives ; Papier
cartonné Baie des Bermudes et Blanc miroitant ; Papier de la série
Design spécialité Jardin de givre ; Feuilles d'argent ; Boîtes à
cadeau Kraft ; Tampons encreurs Classic Baie des Bermudes et
Piscine party ; Encreur VersaMark ; Poudre à embosser Stampin’
Emboss Transparent ; Brillant Stampin’ Glitter Diamants
resplendissants ; Ruban 1/8" (3,2 mm) Argent ; Ficelle à rôti Murmure
blanc ; Embellissements Touche de givre ; Stampin’ Dimensionals ;
Perforatrice Étiquette artisanale ; Big Shot ; Poinçon Bigz™ XL
Rosace Design ; Poinçons Framelits Jolis flocons ; perforatrice
Guirlande verticale Merry Christmas
Sets de tampons Festive Flurry et O Holy Night ; Papier cartonné
Blanc miroitant ; Papier de la série Design spécialité Jardin de
givre ; Feuilles d'argent ; Tampons encreurs Classic Baie des
Bermudes, Indigo des îles et Piscine party ; Marqueurs Stampin’
Write Royaux et Subtils ; Brillants Stampin’ Glitter Or et Argent ;
Ruban 1/8" (3,2 mm) Argent et Ruban organza 5/8" (1,6 cm)
Murmure blanc ; Ficelle à rôti Murmure blanc ; Boutons à facettes
d'époque ; Embellissements Touche de givre ; Bijoux classiques
Cristal du Rhin ; Stampin’ Dimensionals ; Perforatrices Cercle
3/4" (1,9 cm) et 1-1/4" (3,2 cm) ; Big Shot ; Poinçons Framelits
Jolis flocons ; perforatrice
Set de tampons Festive Flurry • catalogue automne/hiver
2013 • article 131778
47,95 € / £ 35.95 • article 131781
37,95 € / 28.95 • Set de 4
Se coordonne
Échelle des images : 75 %
aux poinçons Framelits Jolis flocons • article 132193
• 27,95 € / £20.95
10
© 1990–2013 STAMPIN' UP!
11
© 1990–2013 STAMPIN' UP!
»Légende
PROJET VEDET TE !
Copier n'est pas tabou
Surtout s'il s'agit de copier pour partager
Surtout s'il s'agit de copier pour partager
Dans le monde des loisirs créatifs, il n'y a
aucune honte à copier ; en fait, c'est même
conseillé ! Copier et partager permettent
de réaliser un projet facilement et
rapidement. Vous pouvez répliquer
un projet à l'identique, ou changer
certains des éléments pour l'adapter à
vos propres besoins.
Nous avons copié notre motif original
pour la carte Holly Jolly Christmas de la
carte Just Because (page 62 du catalogue
annuel 2013-2014).
Copiez le motif et partagez-le !
La présence de ce symbole à côté d’un
projet signale qu’il s’agit d’un excellent
choix pour une démonstration. Il suffit de 5
à 8 minutes pour réaliser une carte et moins
de 15 minutes pour une page de scrap.
MAKE & TAKE
La présence de ce symbole à côté d’un
projet signale qu’il s’agit d’un excellent
choix pour une création que les invitées
remporteront chez elles.
SUPPLÉMENTS EN LIGNE
Retrouvez tous nos suppléments en ligne sur
l'Espace Démonstratrice à Publications>
Impressions>2013>Novembre/Décembre
PERMISSION DE COPIE LIMITÉE
Par la présente, Stampin’ Up! France SARL donne l’autorisation
de copier les pages d’Impressions ou de l'Espace Démonstratrice
Stampin' Up! aux démonstratrices actives pour leur utilisation
personnelle (comme la copie des mises à jour des conditions de la
Réglementation à l'usage des démonstratrices. ou l’agrandissement
des patrons) ; pour la formation (uniquement pour les recrues
Stampin’ Up!) ; et pour leur entreprise (comme la distribution
de prospectus publicitaires). Les pages ne peuvent pas être
photocopiées pour être distribuées aux clientes ou à d’autres
personnes sans autorisation particulière.
MARQUES DÉPOSÉES DE TIERS
Toute marque indépendante de Stampin’ Up! mentionnée dans ce
numéro d’Impression dépend de son propriétaire respectif.
Évitez la cohue de noël
cette saison. Avec les
produits du Journal
This and That Du style à
revendre, vous pourrez
rester organisée et tout
ne sera qu'amusement.
Découvrez tous les
produits en page 6 du
catalogue automne/hiver.