dMTV IT

Transcription

dMTV IT
© dMTV - de Masi Taddei Vasoli
Certificato di notaio di Alessandro Taddei, 1753
dMTV - de Masi Taddei Vasoli è uno studio legale italiano con consolidata esperienza nel diritto commerciale
internazionale e una squadra di avvocati provenienti da disparate culture e di diverse formazioni.
dMTV prosegue una tradizione famigliare di di oltre quattrocento anni nella professione legale e assiste su scala
globale i propri clienti a sviluppare le loro attività e a tutelarne i diritti in ambito societario, commerciale e privato, con
specializzazione nei seguenti settori: contratti nazionali ed internazionali; diritto societario e commerciale (costituzione di società,
assetti societari, patti parasociali, fusioni e acquisizioni, cessioni di rami d’azienda, scissioni); procedure concorsuali e ristrutturazioni
aziendali, automotive, antitrust e concorrenza, assicurazioni, recupero crediti, protezione dei diritti di proprietà intellettuale, diritto del
lavoro, aspetti tributari, risoluzione delle controversie, in Italia, Vietnam, Cina, Hong Kong, Malesia, Singapore, Paesi del Gulf Cooperation Council (GCC), Libia e Siria direttamente tramite la propria struttura, così come in Austria, Belgio, Francia,
Germania, Inghilterra & Galles, Paesi Bassi, Portogallo, Spagna, Tunisia e Stato di New York, grazie alla partecipazione dello
studio all’alleanza “Unilaw”. dMTV ha uffici in Italia, a Milano, oltre agli uffici partner di Bologna e Roma, e in
Vietnam, a Hanoi e Ho Chi Minh City (Saigon), con professionisti di diverse etnie e formazione, qualificati in Italia,
Vietnam, Cina, Malesia, Singapore, Inghilterra & Galles. La rete ben collaudata di collaborazioni con professionisti nei
settori che non vengono trattati direttamente all’interno dello studio, inclusi contabilità, revisione, diritto del lavoro e
consulenza su marchi e brevetti rappresenta un punto di forza di dMTV, che consente la trattazione di pratiche
articolate e complesse con costi contenuti ed un’efficace flessibilità operativa.
Il nostro obiettivo non è essere una grande impresa in termini di numeri di avvocati e uffici nel mondo, bensì
offrire i nostri servizi come veri e propri alleati dei clienti, condividendo con loro un rapporto a lungo termine, basato
su reciproca fiducia e mirato a contribuire al loro successo e alla loro difesa, riducendone i rischi e massimizzandone i
profitti. I nostri clienti sono sia piccole e medie imprese, sia grandi gruppi italiani e stranieri che operano in Italia o in
altri Paesi che copriamo con le nostre competenze.
Siamo l’unico studio legale italiano e uno dei pochi internazionali con il proprio branch-office in Vietnam, un
Paese con le cui business-community e istituzioni lavoriamo intensamente, tanto da essere stati tra gli organizzatori della
visita del Presidente della Repubblica Nguy!n Minh Tri"t in Italia nel Dicembre 2009, mentre nel GCC lavoriamo
accanto ad uno Sceicco della Famiglia Reale degli Emirati Arabi e al suo group of companies.
1
© dMTV - de Masi Taddei Vasoli
Il nostro lavoro
Clienti corporate su scala globale
Aree di attività
dMTV - de Masi Taddei Vasoli assiste con passione e
dMTV intende fornire soluzioni legali e commerciali ad alto
dedizione società italiane e straniere di qualsiasi settore e dimensione, valore aggiunto e di eccellente qualità nelle seguenti aree di attività:
associazioni, banche, istituzioni direttamente in Italia, Vietnam, Cina,
Hong Kong, Malesia, Singapore, Paesi GCC, Libia e Siria e, attraverso
•
Contratti nazionali ed internazionali;
l’alleanza “Unilaw”, anche in Austria, Belgio, Francia, Germania,
•
Diritto societario e commerciale (costituzione di società,
Inghilterra & Galles, Paesi Bassi, Portogallo, Spagna, Tunisia e Stato di New
assetti societari, patti parasociali, fusioni e acquisizioni,
York.
cessioni di rami d’azienda, scissioni);
•
Start-up;
Il rapporto tra avvocato e cliente è necessariamente basato sulla
•
Fallimenti, procedure concorsuali e ristrutturazioni aziendali;
fiducia reciproca. Ciascuno dei nostri professionisti dà il massimo per a
•
Automotive;
guadagnare e mantenere tale fiducia, aderendo ai più profondi principi
•
Antitrust e concorrenza;
di etica professionale e lavorando sempre nell’interesse del cliente. Da
•
Assicurazioni;
parte nostra confidiamo che il cliente agisca nell’etica e nella legalità,
•
Recupero crediti;
che ci fornisca informazioni dettagliate che verranno trattate con la
•
Diritti di proprietà intellettuale;
massima riservatezza, che accetti i nostri consigli non come una
•
Questioni di diritto del lavoro;
decisione presa al loro posto, ma piuttosto come la migliore risposta
•
Questioni tributarie;
concreta che siamo in grado di fornire alle sue richieste più complesse.
•
Risoluzione delle controversie.
I nostri onorari riflettono pertanto un vero e proprio valore aggiunto
per lo sviluppo delle attività dei nostri clienti e per la loro tutela.
Come lavoriamo con le start-up all’estero
Onorari
I nostri compensi rappresentano un investimento rispetto ad altre
alternative o all’assoluta mancanza di assistenza, essendo essi la giusta
remunerazione di servizi professionali che richiedono particolare
esperienza, specializzazione e responsabilità. Per questo motivo non
lavoriamo a “success fees”, ma concordiamo preventivamente i nostri
onorari secondo tre possibilità: tariffe forensi ai sensi del D.M.
127/2004, tariffe orarie, forfait (la soluzione sovente preferita dai
clienti) o una combinazione tra queste.
Concretezza, flessibilità, controllo dei costi,
spirito internazionale, responsabilità
Ogni volta che clienti di dMTV intraprendono una nuova attività
all’estero, dopo avere accettato l’incarico, possiamo offrire i servizi
legali che costituiscono il nostro core-business, insieme ad una
conoscenza pratica della cultura e delle opportunità d’affari locali. Il
nostro lavoro per le start-up è dunque suddiviso in quattro fasi
indipendenti ancorché consequenziali:
1.
2.
Studio della pratica ed esame delle più opportune strategie
culturali, commerciali e legali, compreso approfondimento
della legislazione locale e delle norme domestiche ed
internazionali applicabili;
Accompagnamento in loco con un’agenda di incontri mirati
a valutare l’affidabilità dei partner e le opportunità d’affari;
Realizzazione del progetto, solitamente con la costituzione
di una società di diritto locale;
Assistenza continuativa a favore della società locale e della
casa madre.
3.
La struttura relativamente piccola di dMTV ci consente di essere
flessibili, direttamente responsabili nei confronti dei clienti e con costi
4.
verificabili e sotto controllo, mentre la nostra solida rete di rapporti
anche non esclusivi con altri studi legali e professionisti in Italia e a
livello internazionale ci consente di mettere a disposizione dei clienti la
Naturalmente possiamo intervenire ad ogni livello ed in
più approfondita e più ampia cultura locale di diritto e di business, qualunque fase, anche al termine del confezionamento della start-up,
anche per le operazioni più complesse. I soci dello studio seguono benché sia preferibile un intervento a tutto campo fin dall’inizio delle
sempre direttamente tutte le pratiche, comprese quelle che operazioni.
coinvolgono professionisti esterni.
Il nostro network internazionale di studi legali offre anche
l’opportunità ai nostri professionisti di rappresentare dMTV all’estero
e di maturare esperienze internazionali sul campo in vari ambiti del
diritto.
Unilaw
Unilaw è un’associazione europea di studi legali, con sede a
Lione, che riunisce studi legali delle principali giurisdizioni dell’Europa
occidentale che condividono gli stessi valori, in modo da garantire il
medesimo livello di servizi a favore dei clienti, così come momenti di
formazione comune per i membri dell’alleanza. Patricia de Masi
Taddei, fondatrice di dMTV, è stata uno dei soci fondatori di Unilaw
nel 1991, mentre Federico Vasoli è membro del comitato esecutivo di
Unilaw per il 2009-2011.
2
© dMTV - de Masi Taddei Vasoli
Visione globale e locale
Una squadra internazionale
dMTV - de Masi Taddei Vasoli ha uffici in Italia e in Vietnam.
La nostra squadra in entrambi i Paesi annovera avvocati e consulenti qualificati o provenienti da Italia, Vietnam, Cina, Malesia,
Singapore, Inghilterra & Galles. La diversity e le relazioni amichevoli instaurate fra colleghi sono una delle caratteristiche più
innovative e più belle del nostro studio legale e rappresentano un’esperienza di arricchimento per persone che lavorano con noi,
cosa che si traduce in una capacità di comprensione delle problematiche giuridiche, commerciali e culturali più vasta e accurata.
I professionisti di dMTV sono ammessi come avvocati o hanno maturato significativa esperienza nelle seguenti giurisdizioni:
Italia, Vietnam, Cina, Hong Kong, Malesia, Singapore, Paesi GCC, Libia e Siria e le nostre alleanze, a cominciare da “Unilaw”, ci
permettono di coordinare l’attività congiunta con i nostri partner anche in Austria, Belgio, Francia, Germania, Inghilterra & Galles,
Paesi Bassi, Portogallo, Spagna, Tunisia e Stato di New York, oltre che in altri mercati, secondo le richieste dei nostri clienti e le
competenze interne e del nostro network.
Dove operiamo
La sede di dMTV a Milano è strategica per la ricchezza culturale ed economica di questa città e per la sua vicinanza con i
maggiori centri d’affari europei, mentre la sede del nostro branch-office vietnamita si trova a Hanoi, presso il cui ordine degli avvocati
Patricia de Masi Taddei e Federico Vasoli sono ammessi come legali stranieri dal locale Ministero della Giustizia. Il nostro
managing partner locale, Riccardo Bianco Levrin, risiede e lavora nella capitale vietnamita da quindici anni. Lì i professionisti italiani
sono affiancati da staff e avvocati vietnamiti con consolidata esperienza internazionale. Abbiamo anche un ufficio a Ho Chi Minh
City (Saigon), capitale economica del Paese e dal Vietnam possiamo agevolmente assistere i nostri clienti nelle giurisdizioni vicine
come Malesia, Singapore, Hong Kong, Tailandia e gli emergenti Cambogia e Laos.
I professionisti del nostro studio e i nostri partner in Europa, tramite Unilaw, in Cina, Paesi GCC, Libia e Siria possono
assistere i clienti direttamente in tali mercati. In particolare, siamo regolarmente presenti con risorse interne o con i nostri alleati a
Bruxelles, Berlino, Monaco di Baviera, Barcellona, Lione, Amsterdam, Vienna, Pechino, Shanghai, Abu Dhabi, Dubai, Manama, Doha, Damasco
e Tripoli.
Man Mo Temple, Hong Kong
3
© dMTV - de Masi Taddei Vasoli
Vietnam
Perché il Vietnam
Dipartimenti
dMTV - de Masi Taddei Vasoli è attualmente l’unico studio
Il lavoro di dMTV nei propri uffici di Hanoi e Ho Chi Minh City
legale italiano e italofono pienamente autorizzato ad operare in (Saigon) è suddiviso in quattro dipartimenti, ciascuno guidato da un
Vietnam con un proprio branch-office a Hanoi ed un ufficio a Ho Chi avvocato partner vietnamita e coordinati dai soci italiani abilitati
Minh City (Saigon). dMTV è altresì uno dei pochi studi legali stranieri all’esercizio della professione come avvocati stranieri in Vietnam:
presenti in un Paese che rappresenta un mercato strategico e per il
nostro studio una prospettiva vincente: una presenza diretta in una
•
Diritto commerciale e societario;
delle economie più dinamiche e con tassi di crescita elevati e
•
Proprietà intellettuale;
sostenibili, in un contesto di stabilità ed in una posizione geopolitica
•
Contenzioso e recupero crediti;
cruciale, è la chiave per il successo dei nostri clienti nella regione. La
•
Assicurazioni.
giovane e generalmente colta e laboriosa popolazione vietnamita sta
raccogliendo i frutti di un lungo periodo di pace e crescita, sostenuto Aree di attività in Vietnam e Sud Est Asiatico
da una forte identità nazionale e da una tradizione culturale influenzata
•
Contratti nazionali ed internazionali;
dalla confinante Cina, ma aperta e vicina ad altre come quelle indiana,
•
Costituzione di uffici di rappresentanza e filiali;
Cham e Thai. Il Vietnam è una nazione sicura con un quadro giuridico
•
Diritto societario e commerciale (costituzione di società,
e fiscale che favorisce e protegge gli investimenti diretti stranieri; gli
assetti societari, patti parasociali, fusioni e acquisizioni,
elementi di rischio peraltro presenti possono essere superati grazie
cessioni di rami d’azienda, scissioni);
all’assistenza di professionisti competenti che lavorano in team di
•
Start-up;
avvocati stranieri e locali con estrazione internazionale, come quelli di
•
Company diligence;
dMTV.
•
Assicurazioni;
•
Recupero crediti;
Opportunità
•
Diritti di proprietà intellettuale;
Il Vietnam presenta una vasta serie di opportunità d’affari che
•
Risoluzione delle controversie.
possono essere raggruppate in:
I clienti di dMTV che intendano intraprendere una nuova attività
Un mercato in espansione di oltre ottanta milioni di persone in Vietnam o in generale in Sud-Est Asiatico hanno a disposizione i
•
– delle quali la metà ha meno di trentacinque anni – servizi menzionati unitamente ad una conoscenza pratica della cultura
generalmente orientati ad acquistare prodotti di qualità e e delle opportunità offerte in quei mercati. L’assistenza nelle fasi di
consapevoli del valore de marchi. Ad esse di aggiungono i start-up è normalmente suddivisa in quattro fasi indipendenti ancorché
potenziali consumatori degli altri Paesi ASEAN consequenziali:
potenzialmente per ogni tipo di prodotto o servizio sia di
lusso, sia di largo consumo.
1. Studio della pratica ed esame delle più opportune strategie
Un centro di produzione di qualità elevata e costi contenuti
culturali, commerciali e legali, compreso approfondimento
•
situato nel cuore del Sud Est Asiatico, con una manodopera
della legislazione locale e delle norme domestiche ed
preparata e di buon livello.
internazionali applicabili;
Uno snodo importante per il trading di materie prime.
2. Accompagnamento in loco con un’agenda di incontri mirati
•
Numerose gare d’appalto pubbliche per la realizzazione di
a valutare l’affidabilità dei partner e le opportunità d’affari;
•
infrastrutture, come strade, ferrovie, porti, edilizia,
3. Realizzazione del progetto, solitamente con la costituzione
telecomunicazioni e sanità.
di una società di diritto locale: riteniamo strategico che i
Progetti privati che possono coinvolgere imprese straniere in
nostri clienti valutino seriamente la possibilità di radicarsi in
•
numerosi settori come il turismo, l’immobiliare,
loco per promuovere i propri affari e tutelare i propri
l’agroalimentare e le infrastrutture di minori dimensioni.
interessi;
Investimenti all’estero da parte dei grandi gruppi vietnamiti:
4. Assistenza continuativa a favore della società locale e della
•
l’industria vietnamita non si limita alla vendita dei propri
casa madre.
prodotti all’estero, ma investe fuori dai propri confini per
poi rivendere i prodotti e i servizi realizzati all’estero con
Grazie alla propria rete di relazioni con imprese ed istituzioni in
standard occidentali all’interno del proprio mercato.
Vietnam ed in Sud-Est Asiatico, dMTV è in grado di individuare
potenziali partner e opportunità d’affari in numerosi settori tra i quali
moda, alimentare, turismo e immobiliare.
La nostra presenza
Il branch-office di dMTV è stato autorizzato, contestualmente
I nostri professionisti collaborano regolarmente con istituzioni
all’ammissione di Patricia de Masi Taddei e Federico Vasoli come pubbliche private per la promozione del Vietnam e tra le numerose
avvocati stranieri in Vietnam, dal Ministero della Giustizia nel 2007 a iniziative realizzate abbiamo collaborato all’organizzazione della visita
Hanoi, dove il managing partner residente, Riccardo Bianco Levrin, vive di Stato del Presidente Nguy!n Minh Tri"t in Italia nel dicembre 2009.
e lavora da quindici anni. I professionisti italiani sono affiancati da
avvocati e staff vietnamiti compresi cinque partner di due dei
principali studi legali locali con una consolidata esperienza
internazionale. Assistiamo i nostri clienti agevolmente in tutto il Paese
grazie anche al nostro secondo ufficio a Ho Chi Minh City (Saigon),
così come i Paesi vicini, in particolare Malesia, Singapore, Hong Kong,
Tailandia e le nuove realtà emergenti di Cambogia e Laos.
4
© dMTV - de Masi Taddei Vasoli
Cina e Hong Kong
Il mercato più grande del mondo e l’economia più libera del mondo
dMTV - de Masi Taddei Vasoli ha iniziato la propria attività in Estremo Oriente, grazie all’esperienza diretta dei propri
professionisti nella Repubblica Popolare Cinese, il Paese con il maggior tasso di crescita del PIL e il maggior mercato potenziale al
mondo. La Cina si è notoriamente aperta ai mercati internazionali dal 1979 e rappresenta il miracolo socio-economico del XXI
secolo. Essere forti in Cina significa essere forti in un mondo che cambia repentinamente, fermi restando i numerosi elementi di
rischio tra cui significative differenze nella qualità della produzione e nei diversi poteri d’acquisto tra le diverse Province.
Hong Kong è con Macao una Regione Amministrativa Speciale della Repubblica Popolare Cinese che mantiene il proprio
ordinamento giuridico mutuato dal common law inglese. Città cosmopolita dove vige certezza del diritto, Hong Kong è
costantemente valutata, ad esempio dal rapporto 2010 della Heritage Foundation, come l’economia più libera del pianeta.
dMTV assiste società che investono direttamente o lavorano dall’estero con la Cina da un decennio. Si tratta di un Paese che
chiaramente presenta caratteristiche culturali, economiche e legali in continuo cambiamento ed è perciò necessario operarvi con
una conoscenza della cultura e del diritto locali che noi possediamo grazie all’esperienza diretta dei nostri professionisti e alla
presenza di corrispondenti studi legali affidabili in tutto il territorio. Abbiamo deciso ad oggi di non aprire un nostro singolo
studio in Cina in considerazione della dimensione del Paese, che offre evidentemente svariate opportunità in svariati settori, dal
lusso e dalla finanza a Shanghai, alla cultura e alle politiche infrastrutturali decise a Pechino, dalla manifattura del Guangdong, alle
aree rurali, allo sviluppo turistico. Offriamo dunque la nostra assistenza direttamente da uno dei nostri uffici o da quelli dei nostri
studi partner anche in Cina, in collaborazione con studi locali ed internazionali.
Professionisti
La squadra di dMTV comprende avvocati che conoscono il mandarino e il cantonese. Il team è guidato da Federico Vasoli,
che ha lavorato e vissuto a Pechino ed è co-autore di “Investire in Cina”, edito nel 2006 da Rubbettino, e da Yu Jin, avvocato
cinese residente in Italia.
Aree di attività
dMTV ha acquisito notevole esperienza in diversi settori del diritto cinese, tra cui la redazione di contratti con parti cinesi,
operazioni di diritto societario, start-up, apertura di uffici di rappresentanza, acquisizioni, aumenti di capitale e in problematiche di
natura maggiormente commerciale, come ricerche di mercato, negoziazioni con i partner, adempimenti amministrativi e tutela dei
diritti di proprietà intellettuale.
Tra le nostre storie di successo vi è anche la positiva conclusione di un recupero crediti stragiudiziale nello Zhejiang a favore
di un gruppo di società europee: anche in questo caso, la nostra conoscenza della cultura e del diritto ha consentito ai nostri
clienti un sensibile risparmio di costi.
Le aree di attività più importanti di dMTV in Cina e Hong Kong sono:
•
•
•
•
•
•
5
Contratti nazionali ed internazionali;
Diritto societario e commerciale (costituzione di società, assetti societari, patti parasociali, fusioni e acquisizioni, cessioni
di rami d’azienda, scissioni);
Start-up;
Recupero crediti;
Diritti di proprietà intellettuale;
Risoluzione delle controversie.
© dMTV - de Masi Taddei Vasoli
Malesia e Singapore
Professionisti
dMTV - de Masi Taddei Vasoli, con il coordinamento di Chin Chin Sia, qualificata sia in Malesia, sia in Inghilterra &
Galles, assiste società straniere che investono o lavorano con la Malesia e Singapore.
Diversity, certezza del diritto e opportunità
Malesia e Singapore sono Paesi di grande interesse per gli imprenditori stranieri in considerazione delle loro economie stabili
e sviluppate, della presenza di capitali, della certezza del diritto, dei centri per arbitrati e del sostanziale rispetto dei diritti di
proprietà intellettuale.
Singapore è con Hong Kong uno dei principali centri finanziari dell’Asia-Pacifico, con opportunità e standard elevati in
numerosi settori, dal lusso alla ristorazione, dalle banche ai trasporti, dalle assicurazioni alla risoluzione delle controversie.
In entrambi i Paesi una vasta parte della popolazione parla correntemente almeno tre lingue, tra cui l’inglese e il cinese. La
Malesia è uno Stato federale dove gli investimenti stranieri sono tutelati e che gode di enormi ricchezze naturali e culturali, queste
ultime grazie anche dalle diverse etnie che compongono la nazione. Il Paese è sicuro e ricco di risorse naturali, come petrolio, gas,
legno, olio di palma, gomma ed è un esportatore di prodotti finiti. Gli investimenti stranieri e lo sviluppo delle nuove tecnologie
consentono alla Malesia una crescita del PIL del 4-5% l’anno, nonostante il declino attuale dovuto alla crisi internazionale.
ASEAN, Cina, India e Paesi islamici
Singapore e la Malaysia sono membri dell’ASEAN (Associazione delle Nazioni dell’Asia Sud-Orientale) come il Vietnam,
cosa che consente alle imprese straniere un accesso relativamente semplice ai mercati limitrofi cinese e del Sud Est Asiatico, così
come all’India e ad altri Paesi di religione musulmana nella regione, in particolare l’Indonesia.
Aree di attività
•
•
•
•
•
•
•
6
Contratti nazionali ed internazionali;
Diritto societario e commerciale (costituzione di società, assetti societari, patti parasociali, fusioni e acquisizioni, cessioni
di rami d’azienda, scissioni);
Start-up;
Recupero crediti;
Diritti di proprietà intellettuale;
Questioni tributarie;
Risoluzione delle controversie.
© dMTV - de Masi Taddei Vasoli
Medio Oriente
Accesso a mercati e opportunità
dMTV - de Masi Taddei Vasoli ha maturato una profonda esperienza nell’assistenza a favore di società italiane e straniere
che operano nei mercati ad alti tassi di crescita mediorientali ed arabi, in particolare Emirati Arabi Uniti, Bahrein, Oman, Qatar,
Libia e Siria.
Aree di attività
Alle grandi opportunità di affari si accompagnano talvolta altrettanti rischi. dMTV pertanto affianca i propri clienti in tutta la
preparazione di un piano di business e di comunicazione, così come nelle fasi giuridiche e nell’approccio culturale in ciascuna
delle giurisdizioni summenzionate. Abbiamo maturato considerevole esperienza nella costituzione di società in joint-venture e in free
zone.
Grazie a relazioni di alto livello, compreso uno Sceicco della famiglia Reale degli Emirati Arabi Uniti, dMTV è anche uno
studio legale affidabile nell’individuazione di partner ed opportunità di affari soprattutto nei settori infrastrutture e commodities.
Le aree di attività più importanti di dMTV in nei Paesi arabi sono:
•
•
•
Contratti nazionali ed internazionali;
Diritto societario e commerciale (costituzione di società, assetti societari, patti parasociali, fusioni e acquisizioni, cessioni
di rami d’azienda, scissioni);
Start-up.
I clienti di dMTV che intendano intraprendere una nuova attività nei Paesi del Gulf Co-operation Council, Libia e Siria hanno a
disposizione i servizi menzionati unitamente ad una conoscenza pratica della cultura e delle opportunità offerte in quei mercati.
L’assistenza nelle fasi di start-up è normalmente suddivisa in quattro fasi indipendenti ancorché consequenziali:
1.
2.
3.
4.
7
Studio della pratica ed esame delle più opportune strategie culturali, commerciali e legali, compreso approfondimento
della legislazione locale e delle norme domestiche ed internazionali applicabili;
Accompagnamento in loco con un’agenda di incontri mirati a valutare l’affidabilità dei partner e le opportunità d’affari;
Realizzazione del progetto, solitamente con la costituzione di una società di diritto locale: riteniamo strategico che i
nostri clienti valutino seriamente la possibilità di radicarsi in loco per promuovere i propri affari e tutelare i propri
interessi;
Assistenza continuativa a favore della società locale e della casa madre.
© dMTV - de Masi Taddei Vasoli
Italia, Europa e Unione Europea
Soluzioni in tutta l’Europa
Aree di attività in Italia e in Europa
L’Europa è l’ambiente naturale di dMTV - de Masi
Taddei Vasoli.
Le aree di attività di dMTV in Italia e in Europa anche
in collaborazione con i propri studi alleati sono:
I Paesi europei offrono in molti ambiti il meglio della
tecnologia, della qualità e dell’immagine e sono il mercato più
ricco del mondo, con rilevanti differenze culturali e giuridiche
tra loro e ordinamenti assai complessi. Fare impresa in
Europa o tra Paesi europei implica doversi attenere a norme
principali e secondarie assai specifiche, prodotte da legislatori
nazionali e locali e dall’Unione Europea. dMTV è in grado di
assistere i propri clienti in tutta Italia, grazie anche alla
collaborazione con lo studio legale e tributario Sciumé &
Associati (www.sciume.net) e nei maggiori fori europei, anche
grazie alla sua appartenenza a Unilaw, un’alleanza con sede a
Lione di studi legali europei che condividono gli stessi valori
e garantiscono il medesimo livello qualitativo. Patricia de
Masi Taddei, fondatrice di dMTV, è stata tra gli iniziatori di
Unilaw nel 1991 e Federico Vasoli ne è membro del
comitato esecutivo per il 2009-2011.
Europa
L’Unione Europea consente l’accesso ai mercati dei
Paesi membri a società comunitarie ed extracomunitarie. La
legislazione comunitaria è notoriamente complessa e si
sovrappone a quella dei singoli Paesi membri e comporta
decisioni strategiche in ambito giuridico, commerciale, fiscale,
giuslavoristico che dMTV e i propri alleati possono
supportare e definire insieme al cliente. I nostri avvocati
hanno esperienza professionale ed accademica in vari Paesi
europei e Federico Vasoli ha lavorato e studiato a Bruxelles,
Londra, Vienna e Strasburgo.
Italia
L’Italia è l’ordinamento principale per dMTV, che ha
sede a Milano e i cui soci godono di formazione ed
esperienza italiane.
8
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Contratti nazionali ed internazionali;
Diritto societario e commerciale (costituzione di
società, assetti societari, patti parasociali, fusioni e
acquisizioni, cessioni di rami d’azienda, scissioni);
Fallimenti, procedure concorsuali e ristrutturazioni
aziendali;
Automotive;
Antitrust e concorrenza;
Assicurazioni;
Recupero crediti;
Diritti di proprietà intellettuale;
Diritto del lavoro;
Questioni tributarie;
Risoluzione delle controversie.
© dMTV - de Masi Taddei Vasoli
Aree di attività
Strumenti giuridici per il successo d’impresa
dMTV - de Masi Taddei Vasoli lavora come un partner strategico per i propri clienti, fornendo loro le soluzioni giuridiche
necessarie per il raggiungimento dei propri obbiettivi gestionali, finanziari, industriali, di sviluppo, ricerca, ristrutturazione,
espansione, internazionalizzazione, tutela dei propri diritti ed interessi, recupero crediti, difesa in giudizio e liquidazione.
Il diritto si evolve rapidamente e le strategie e le azioni delle imprese sono fortemente vincolate dalle regole giuridiche. La
legge rappresenta dunque una risorsa essenziale per le persone giuridiche e per le persone fisiche e la sua sottovalutazione può
condurre a conseguenze difficilmente rimediabili. Il nostro ruolo di alleati dei nostri clienti è pertanto non solo di difesa, ma
anche e soprattutto di prevenzione e di ottimizzazione dei risultati.
Aree di attività
Gli avvocati di dMTV sono ciascuno specializzato in vari settori del diritto e lavorano in squadra tra loro per combinare tali
specializzazioni a beneficio delle esigenze, dalle più semplici alle più complesse, dei clienti.
Le nostre principali aree di attività sono:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Contratti nazionali ed internazionali;
Diritto societario e commerciale (costituzione di società, assetti societari, patti parasociali, fusioni e acquisizioni, cessioni
di rami d’azienda, scissioni);
Start-up all’estero;
Fallimenti, procedure concorsuali e ristrutturazioni aziendali;
Automotive;
Antitrust e concorrenza;
Assicurazioni;
Recupero crediti;
Diritti di proprietà intellettuale;
Diritto del lavoro;
Questioni tributarie;
Risoluzione delle controversie.
Automotive
Tra le summenzionate aree di attività, dMTV ha maturato considerevole esperienza nell’automotive, con la creazione di un
servizio nuovo, completo e specifico per assistere distributori e riparatori di automobili e di veicoli commerciali e industriali in
ambito giuridico, commerciale, economico e organizzativo in tutta Europa. Tale servizio è svolto da una squadra di professionisti
di diversa estrazione, che hanno già prestato la propria attività specialistica nel settore, tra cui il dott. Ernest Ferrari, consulente
francese esperto del settore automobilistico. Esso comprende le seguenti azioni:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
9
Contratti di distribuzione, agenzia, lavoro subordinato, sponsorizzazione;
Acquisto e vendita di aziende e rami di azienda;
Assistenza in giudizio e risoluzioni alternative delle controversie;
Consulenza tecnica di parte (CTP);
Rapporti con le banche, ristrutturazioni aziendali, gestione delle situazioni di crisi;
Relazioni con le case concedenti;
Piani di sviluppo pluriennali e organizzazione interna dei concessionari e dei riparatori;
Operazioni commerciali di breve termine;
Diversificazione delle attività economiche delle aziende.
© dMTV - de Masi Taddei Vasoli
Key people
Patricia de Masi Taddei - socio
Socio fondatore e managing partner.
Sedi: Milano, Hanoi.
Ordine degli Avvocati di Milano, Ordine degli Avvocati di Hanoi (ammessa come avvocato straniero).
Formazione: Laurea in Giurisprudenza, Università degli Studi di Milano, 1970.
Aree di attività:
• Contratti nazionali ed internazionali;
• Diritto societario e commerciale (costituzione di società, assetti societari, patti parasociali, fusioni e acquisizioni, cessioni
di rami d’azienda, scissioni);
• Fallimenti, procedure concorsuali e ristrutturazioni aziendali;
• Automotive;
• Antitrust e concorrenza;
• Assicurazioni;
• Recupero crediti;
• Diritti di proprietà intellettuale;
• Risoluzione delle controversie.
Lingue: italiano, francese, inglese
Pubblicazioni scelte: B. Giannelli and S. Raviolo,!Il licensing nel sistema moda, Etas, 2002.
Co-fondatrice di Unilaw.
Director del branch-office vietnamita di dMTV - de Masi Taddei Vasoli.
Federico Vasoli - socio
Managing partner e coordinatore delle attività internazionali di dMTV.
Sedi: Milano, Hanoi, Saigon.
Ordine degli Avvocati di Milano, Ordine degli Avvocati di Hanoi (ammesso come avvocato straniero).
Formazione:
• Postgraduate diploma in comparative law, Université Robert Schuman, Strasbourg, 2006.
• Postgraduate certificate, Business in China, ISPI, Milano, 2004.
• Laurea in Giurisprudenza, Università Commerciale Luigi Bocconi, Milano, 2003.
Aree di attività:
• Contratti nazionali ed internazionali;
• Diritto societario e commerciale (costituzione di società, assetti societari, patti parasociali, fusioni e acquisizioni, cessioni
di rami d’azienda, scissioni);
• Start-up all’estero;
• Automotive;
• Antitrust e concorrenza;
• Recupero crediti;
• Diritti di proprietà intellettuale;
• Risoluzione delle controversie.
Lingue: italiano, inglese, francese, tedesco, cinese mandarino (elementare).
Pubblicazioni scelte:
• Occhi puntati sul Vietnam, Equilibri n. 1/2010, Fondazione ENI Enrico Mattei, il Mulino, 2010.
• Investire in Viet Nam. Il paese, la cultura, il sistema economico, Neos Edizioni, 2009.
• La strategia di proprietà intellettuale per l’accesso al mercato dell’Argentina. I casi della Libia, della Polonia e del Vietnam, edizioni
Camera di Commercio Italo-Argentina, 2009.
• Investire in Cina, Rubbettino, 2006.
• Colpirne uno per educarne cento, a cura di A. Mingardi e P. Zanetto, Rubbettino, 2005.
Membro del comitato esecutivo di Unilaw, 2009-2011.
Consigliere della Camera di Commercio Italia Viet Nam.
Membro della giuria del China Trader Award 2010 della Cathay Pacific Airways.
10
© dMTV - de Masi Taddei Vasoli
Key people
Alessandro Gandusio - of counsel (Italia)
Sede: Milano.
Ordine degli Avvocati di Milano
Formazione: Laurea in Giurisprudenza, Università degli Studi di Milano.
Aree di attività:
• Contratti nazionali ed internazionali;
• Diritto societario e commerciale (costituzione di società, assetti societari, patti parasociali, fusioni e acquisizioni, cessioni
di rami d’azienda, scissioni);
• Fallimenti, procedure concorsuali e ristrutturazioni aziendali;
• Assicurazioni;
• Recupero crediti;
• Diritto del lavoro;
• Diritto penale;
• Diritto di famiglia;
• Risoluzione delle controversie.
Lingue: italiano, inglese.
Chin Chin Sia - of counsel (Malesia, Singapore, Inghilterra & Galles)
Giurisdizioni di competenza: Malesia, Singapore, Indonesia, oltre a Cina ed India.
Sede: Milano. Fori abituali: Kuala Lumpur, Johor, Singapore, Londra.
Advocate e solicitor in Malesia e barrister presso il Gray’s Inn di Londra.
Formazione:
• Laurea in Giurisprudenza, University of Wales, Cardiff.
• University of Sheffield.
• Corsi post-laurea presso le università di Bologna, Gent, Paul Cézanne (Aix-Marseille III).
Aree di attività:
• Contratti nazionali ed internazionali;
• Diritto societario e commerciale (costituzione di società, assetti societari, patti parasociali, fusioni e acquisizioni, cessioni
di rami d’azienda, scissioni);
• Start-up all’estero;
• Recupero crediti;
• Diritti di proprietà intellettuale;
• Risoluzione delle controversie.
Lingue: malese, cinese mandarino, cinese cantonese, hokkien, inglese, italiano.
Diego Pesciatini - of counsel (Medio Oriente)
Giurisdizioni di competenza: Medio Oriente, in particolare Paesi del Gulf Co-operation Council, Libia e Siria.
Sede: Milano. Fori abituali: Abu Dhabi, Dubai, Doha, Manama, Muscat, Tripoli, Damasco.
Formazione: Laurea in Giurisprudenza, Università di Brescia.
Aree di attività:
• Contratti nazionali ed internazionali;
• Diritto societario e commerciale (costituzione di società, assetti societari, patti parasociali, fusioni e acquisizioni, cessioni
di rami d’azienda, scissioni);
• Start-up in Medio Oriente.
Lingue: italiano, inglese
Rappresentante per l’Europa delle società di uno Sceicco della Famiglia Reale degli Emirati Arabi Uniti.
11
© dMTV - de Masi Taddei Vasoli
Key people
Riccardo Bianco Levrin - of counsel (Vietnam e Sud-Est Asiatico)
Sedi: Hanoi, Saigon.
Formazione: Laurea in Economia e commercio, Università Commerciale Luigi Bocconi, Milano.
Aree di attività:
• Contratti nazionali ed internazionali;
• Diritto societario e commerciale (costituzione di società, assetti societari, patti parasociali, fusioni e acquisizioni, cessioni
di rami d’azienda, scissioni);
• Start-up in Vietnam e Sud-Est Asiatico.
Lingue: italiano, inglese, francese, vietnamita.
Imprenditore nel settore moda.
Antenna ALUB in Vietnam.
Yu Jin - of counsel (Repubblica Popolare Cinese)
Competenze: Cina, risoluzione alternativa delle controversie.
Sede: Milano. Fori abituali: Repubblica Popolare Cinese.
Formazione:
• Dottorato di ricerca in criminologia, Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano.
• Master in diritto comunitario ed internazionale, Università di Trento.
• Laurea in Giurisprudenza e Scienze politiche, Southwest University.
Aree di attività:
• Contratti nazionali ed internazionali;
• Diritto societario e commerciale (costituzione di società, assetti societari, patti parasociali, fusioni e acquisizioni, cessioni
di rami d’azienda, scissioni);
• Start-up in Cina;
• Fallimenti, procedure concorsuali e ristrutturazioni aziendali;
• Antitrust e concorrenza;
• Recupero crediti;
• Diritti di proprietà intellettuale;
• Risoluzione delle controversie.
Lingue: cinese mandarino, italiano, inglese.
Pubblicazioni scelte: I falsi di moda – Le vulnerabilità del mercato italiano della moda alla contraffazione, con F. Calovi and B. Vettori,
Franco Angeli, 2008.
Carlo Vasoli - of counsel (marketing e strategia)
Attività internazionali di dMTV. Consulente di marketing e strategie aziendali.
Sede: Milano.
Formazione: Laurea in Giurisprudenza, Università degli Studi di Milano.
Aree di attività:
• Diritto societario e commerciale (costituzione di società, assetti societari, patti parasociali, fusioni e acquisizioni, cessioni
di rami d’azienda, scissioni);
• Start-up;
• Analisi di mercato gestionali e strategiche.
Lingue: italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo.
12
© dMTV - de Masi Taddei Vasoli
Contatti
dMTV - de Masi Taddei Vasoli
studio legale associato
Sede:
via Torquato Tasso, 8
20123 Milano – Italia
tel.: +39 02 4694613
fax: +39 02 468263
Hanoi branch-office:
6th floor, Viglacera Exim Building
2, Hoàng Qu#c Vi$t – Qu%n C&u Gi'y
10000 Hà N(i – Vi$t Nam
tel: +84 (0)4 37914716
fax: +84 (0)4 37914718
Saigon:
6th floor – Packsimex Building
52, )ông Du –!Qu%n 1
70000 Thành Pho Ho Chí Minh – Vi$t Nam
tel: !+84 (0)8 38244931
fax: +84 (0)8 38244932
e-mail: welcome@dmtv-lex.com
www.demasitaddeivasoli.com
13