-`1 -I

J•
,.
.
,i I
.;:'
.
,.,
;'
,
.t Co.
lU01l
- BorradafJee 4: Co
10\
Co.
co.
.
ce.
DiIeOn .t
.\ co.
OQ '" co.
fi'ryer.
.
It'" Co.
;
'" CO.
lbillipa
AA. WY•• O" •••
:e.
lO
Co.
4:
'"
ldaiJe.
BENOODIGD
omtrent ~n Honderd Legprs goede "itte W 1n~ nn den oogst
co.
~o.
'.
Co.
J. Tru&er.
Baaaria.-ao. 0\ Co
ex
T,.,., Brit01a en akw.
ftD
Loaadon.
Zorner-k leed-n
Kanten
en Iv'!en
sehoenen
•
Orientals
A gereII.
I.-(Flar Sbip.)
~. - Eogt.Dd.
Hand
Fraaije 8ebOl!ol'n ill S.,..necb
redenn. I.. ling fin Pat.eDt
.-G",nret'
'" Co.
· To .. n.bortwlulea '" Co.
lederen,
7.omerl"k~
Pranlehe en andere Ko,.rttl'o
Krip
III ZonMr
Bawlenroed
Beddl'ty\
Blth .. f'n Loll~,.latha
Vlaamschillloen
Na.iz;ydf', ens. ens.
AJ~mede, Knopje!! Thee, Kaudysuiker,
.Zeep, enl, enz. ens.
O... ren,
Cegaun,
.-A . .I&n'is.
ISdent.~~n. ~zil~
aynard. 4: Co.
s..uUa.
· Z Il rt
, l~14
o - 56 it
lt - II ltd
13 SI.
0-2°1
3 - 6J It I
'"
...
~
48 17. -
6t
191
0 .... ó
18 - M St.
181 _l~Rd.
...
t - Il
~o••
3 - 5
I - II
g
j
-"I
..
l. .
...
ti =:'
4\S --
at
sf
I - Il
,- f
o - 83fit.
0 - 12
h..
lu.n
2t - 3 Rd.
86 - 6) 1(,1.
0 - 0
0 -
J..
J"I.
110
o o o -
IOlh
r).
1.lh
0
I fa
S2fr4d.
7t
~
6' - 7 SL
0_84St.
0-9 SI.
3
6
o -
0
6
'11 Rdit
3-61S&.
0- 6 SI
"..
0_2JI"
u.·
7 -
9~
-
19
BJ
Iq
C) -
5 - 6
f o -
.Ib.
y p.
lbo
)
II -
.f' -
J,
.. 21 -
,lUB
0 -
aide
0 -
16 -
Mtll141 H01I(: en Noorn1UglC~
Vier en Hout Palthlaiaea,
Duu".
PleIDI".at.
pA.S
ontVRl'lgerf per WILLIAM
BAYLEY,
uit8'Htrekt uaorteDleDt oieu .. e modiaehe nie en
t"arte Ka'loorboedeo~d
eeue uitmuntenda k .. aliteit, n.ar
ard,r .e"lIardlgd-e'prenrIJIt
yoor ht't &Omer w&oea;
flawelen hoor ~bolde .. en I,.~n Hoeden, nam" Ryhoeden,
Httreo eD JOllfl'n. Prtten in groote .rraehl'idenlteid,
l'n
~a
alle pry&en, KMêbl. Linry ~Of'den ,." BandeD, Hand·
'CbOf'nen, ryke lalyne. StropduNn, :ydeD R.gen eo ZODneet'1I
taL
IDZ.
:
llKd
A. STEEOMAS
Rd.
'" Co.
12 lk
PLA.ISIEB.W AGEN A PAARDEN
gl
OP
o - 55 ada
o - Q
o - t9' Sc.
36 0-
...
Sikltel.,
POit. .n Kruidenierl
Kofty
~.·b.'p"'.~h,,~!I,
Mohma,
(;elluar •• ,deerde No. 4 Gr.ven Vysel. eo Stampe ...
Il.to Gruil.aehopl"'f"
Koperen Bull Heng.fOll,
PJm.gaeh.ren eo TllinschraYzeren (crou)
Garnet en
pers,
,
H.. k bf'I),s«'I.,
...zeren Therketela en Saal- Staal eo Ifq!'oten }"Ureo Bute
p.nDto.
Henglei ..
Y&eren Kilthen,sel", OoreD Timmerm.nl
en Metlel.arl
eo Sloten,"
Gereedaeh"ppen,
Yz...
rimb eo' Deunllealela,
Keukeo-yzert eD Vllurpl.len,
PateOIe Sloten,
. ,
Regiltl'r eD Romford K.,BufFetoo, Han,., Kc'lfFer- eo
cbela,
andere Sloten,"
Ff'ndera en H...rdYlenl,
Ebheo.
eD ruahOfjybooteD Vertinde Lepelt eo Vleacb·
Knoppen,
.
t'Orken,
\'uUrll.gWetleD,
~cbuillUlpllllnetl en Rnoeter&,
Mn_arm NIl ali# _tm, B"kpanneD en Viacbkete1."
Metlel .. r. en Timl1ler'taaDI- Fornui. en O"odeuren,
gereecllcltappeD,
Vylen en R .. pen, ftncheidl'ae
KuiperI en' GrI)famjdla ~
IOOrten.
Ho.-.&eJa....n alle lO(U'ten,
Kop"tlrtltJd. HtI tdkl_ta,
Roitel dre .. iDg 80''111'1. en Sehoeom.ltertGaren en Bo,.·
Draad,
.
lela,
K oper en Ylerdr .. d.
Vi.cbbOl'ken en Lynen,
Koper en Yarrdr.ad Ziften,
Paleate Hapl, ,aa .Ue IOOrL~trtou.efl
en Lool(ert GeleD,
rerdscll"ppen.
Patente Lood Pypen,
HoedenlItaken K.. rt~."
BI.dlood,
Tuig rapen en Ringtto,
SIYP!lteen.n, met toehehoont1l,
Patente W.ten:loaell.
WP( b.lDe ....,
Verbrterde Zeeppo&te:oIl,
We,m.ke,. Pikkpn, met fASten keUen patente Z~k yoor
aebenboulen ltelell.
Plaapa DM' draad, '
SPtkera Yal .lle .oorten,
Purdf'\"ellen,
~;b4'idene
Verwen in kleur • ."
klrureD.
.,
Ruu ... en gekooJ.te LYDolie
Pleilter Paria ea Ro •• n Cein ".h'n,
lIJent,
"
• V1'T1D.liorn eo Broase,
1\001'11 Molenl,
~'
Good Blad.
,cbermea,
'I - 21
....
de volgende artikelen te lan-
II \'
1 liJ
"ufo"
8&elleDboteb...
poa1
8_1Jftdam.. •
V ...."ha"e
41
4tllda
sf
e
6l
-
MORGEN~ zollen door den Heer J. O.
ST&TTLI:R,op d, Parade, .. orden 'erkocbt,
EeD fraa,.e Plailientqeo
op Veren, dOOf eeD der bette
M.ken, zoo goed .11 Ilieu.. , JMt TUigeD compleet.
, ALSMEDE,
T". fra~ye Koellpt.rdeD nn gOM! raa. De Eigenaar
. ~erl.ngt
zich "AD bO....mgem. le Or.tdOt!D.lleehi. omd.t
y ".n gern Koetlier .:'n worden 'l'oor£ieo.
.7' ~,
d, .o.d Printed .· Smu&a, !Ii, Wal..
BENOODIGD',
t~en
Conta~te
betaling,
eeD
R
paar Iterkl' TREKPAARDEN,
een of bride ook
}'paardeo 'ynde, lUllen de fOOrkeur h.bbea.-Mell
Yer'Otre lic:h te No. 67, SU'aDdltrut •
•
=
SPUY.
Paait.. .. . . . . .
T.'...,....
~cIe:r. ..
R. 'sotrrHEY. "' "
S. J .•. "D.
J. W. MOOIUtSP.
.... J; 8~CKER.
'P. G •• AN Dn BYL.
P. JtORB'r.&N, :
R. M NBFDT,
u LANGE VQS.
P.
eLEMANK.
.
J. DDET.
J. A. MUNNIK.
..
. a.fiL.
--
nE
VAN HE1'
VERKOOPING
NO~RD·
..
":';'
METhebbea
de "tJMOR" uniebra~t,
op DOND~OAG
" Morgenl te 11 URE, op d;e PARADE.
DECEMBER,
w..
H_et V.. il in M~
te lIen op .. n""'l
'I.
zar plaat.
den Ide
C~
.&Ial ... ~
br
JD middel.
......
!
O. J. TRVTER.
!
a'.
V RKOOPING
V A rt EEN
PAKHU 8, O.NDER'DRli VER"
, DIEP NCEN, a,. ES:' HUIS.
Curatoren in deu Boe.
DE Onde~etee'kenden,
U,.
".q.
.OP \MAAN DAG,'
.Jd ".n dto
..
•
D"" 0 nuerge teeke ..den
_J
~
{
t.
genegen voor·
of andere Pro.
•
~~
sohouen te geven. op ~.,l
r.
TEN
Il
Prn&.&
fRi·
SAHV ••
Dllao•• -.lieD
wrltoopn:-
PRBOIR8,'
ti_...,...........
... a.. .Mrt'1Iltnt.;
.
'£too.
---w ..,t_·_~----
-'1
.soa
..a.~
•0"""'.
~lJlf,
van
i
I
000
1
I
1'-1
.II:J~.
I
o.
.'
Deaa ale Deoem.be1',
......
""rdeyt.
I
,
M'11.
HOLLANDSCHE
H',OO,RN~VEE
,
ni·
Zrk"r HUI~ ~n. rAKlIUl8;
tdqeu .. we 'l'aIeI,..Jlei,
We'bGpa
iD Blok I., ell..id.« ~.'t, thw ~t
ft. ",·"arptraat.
a.boa ... <Ir1IIárl" """"Iyb aeriqeo ,edre,,""
zoo i
\Voreea1er..
••
en J8 dito .etete .., bl,kenl \nOIport op
.1. GroIIlDicIa. Tim_m"".,
&libi", .."" Hoe(amldl. K,:
a.n, ~uuaf' ,ne"dea
ia Loadon 0( ,root 2.1 k... r~eu
. F. SnOIIA.Jf!f tredJUln.,
bi
Kai""..... O.klt. (II, ~pail'';"",,
' .... .,..,...".
Q«oe ~",n.,~WU8 albtol, "._.n
of Reaten op ..ylen tltln nHr
lJ
Heer ""III
.
11 '
ó.- '-.
sit. per 'LiDO.
N""""..aeb .. t.." ,.Id.-Adrea
l. é~a
. ~ deo Hee, J. ., ..... 1.-U
.
II:DH"II#.,
I
SCHAA.L'VAN PREMIJN PEa
POL'" b:M'.Ueed+ 2 bloeMIt n' .. Ipm 1:mrM .. ;. KAiO
.
W. AiNDKR...IIDN
.. Co.
------c
W~ri. p.
Ac .. terpl..... "
"-. Kllrchlabmera
....
;
.
L.VIUV'S TAK. ~ , Reae Modl'''''
r!rf il .Id.ar "le j"ren IK!btenMlI-" f'éot
I Ileh aecine Ol'y .. rJyb
Yilart,.1te
au_ pln!~l'n
orden; ~et" eiep
d R.u. ea
MET het doel -om de bezigheden der MaatV'ERKOOPINO
.
i p.....
'I~b 00eMren I NerlDpn
ia hl't midden d Stad •• bJ Mt Swai
de M.nt.
'\ Goede,...
be•• tteDde.! Jedteftft
teb.ppy
lo 1N-!"olfelDeJdeo t.1t
uittfolHelcl,a. en 4e
V
A.N
VST'l'1lt
Jl
--Z
•.
AI",",,,lie YlO Leua b, CJtO~ MlUltleb~ppy _t ..ntemoe
Perceel
Palth •• oalle' drie Yel'diepiDp8,
,. ........
be"ind.o.
.
werden.
de n_... H4U .. CAk1R-r,,", alt, eo ..... peW\1
dlr" eli' _dftoli,lf te ", ..Itfon YnO! lif't PAlblie1l:, I~'n de
P nl 'GSDAG den 3de £eoember UDit., door
.001
een
Unde
bal
••
lIIodiflc..a.o, ~.,.-ooJ op het .eral.g "a".en Snb·
£~L£~~I£~L-I
Dae is elM hooae _""'ddtot
bet......".. \'IItI trapt.
Commilte, pdafw.k .. d dltn 8 Mei II, door d", R...d no
zullen ter pl .. ~
en Ileer P. H.
I. Oebouwen
"All, ge'
boa.eo altona ped "erlI .. rd. De "'","n
Direc~!Jren ."jlaO_, lullende de.. l..e un en na deo
B, Stellenbolch,
wnnten Yl'rkOC!lIt, SOO Scbapen, be- taal, synde die
baltken o( phnllwen \
en A.......
datom ~
in ... tk'n, worden ~br.lft.
Hnltre OMeD en Paard~IlJ. Iq den beeteil Itaat, suUe. eenl afaolkleriJk wotdea nnocllt b"
StI'IIen, met PI.ttl'n
ilO'
0
0
0 8 "
aacIerIaaad in _I br de. ~raI•
I. 0; .Ile p",CDI~", bl'tll..ll,ur "II Le"enl P"Jiaen (lidi H'"',h......' "au de BIDneo~
.door J. V... ·n•.
2. Gebouwen . YIn
uitltrekJleode.o"_ detI ~bnleo
ItIf'C'yd.} sullen de YO~nde
c;
FAURE .\ Co.~ Vendu-AtaJapn.
Stry1cge m BOft."".
f11(Jrda g~lIM&.
baltIten 0( gehon .. en
"oonJofp~ode nrmindl'dnpu
.. ordf'D tOl'jtetlt"'D:. 'Kaapltad, !3 Noyember 1844.
Stenen, bedekt met
De VeiJlr.eadit'
bulJYena de Eiae1tdomabrin ..n ~n TraDIN. ~Ioo!, YIn "yJ j.....
n. (5 j ,ren,) "yf pCt. op hel beo.
----..;_-----LeiJen, Phnen of
porte •• Iyft Il' si op aauoek by ilen 1",,&ateDU.,I\I''P ....
dragen ran Jaartybehe premie. N. nrIoop YlO tien j..~n) ~
SCHAPK"iJ
200 KAP A keude, ten 1)'''eDj táa&OOre lo de W .. lwH".
Ketaal. . • • • • • • • . • •
0 t 6. t 0 4 6
O. 7 6
j
(IOj.~n~)
~ieft
pCt,
.
N.
"rIoop
nn
",frien
}llrtll
(15
.ren,.,
TKRBOKKÊN.De
Onder:
S. OfObou"en YIn geJ. H. HOFMF.YR.
."tien~
; l!1l 10ft "er9olpnll. in plyklls trap, 1nl d.t Hflt
b.kktn of gehoowen
.I. G. ~TEVTLEIl. 0.
reapectJ bed,.,eo yer_ureef'4. betaalPav wordl ctoof14ea feteekende, aal op . VRYDAG MORG BH, den 29t&e dezer,
T. SUfHE({LA'W
dr. t'l'''_urMrde
p.artyen.
, . "'n 10 nre precle., ~r plaalle .. n dl'IJ' Heer J. H. BSYBB8,
~~::' .. ~~ .. ~~
017
6 I I OOi
I'
6 dQOd"
PAUL .IOHS. RUUX. P••
2.e M.. &aclaappys..1 beleeDinrn .oortchiden,
0>( .. i.$tikland, per publieke 'felllllfl', zonal'!! Rue"e
doen "er·
VermiraUertU Pf"e11tU op mjJitJant, BrandzOltUr., eels d' nte'", 'le!feft den pwonl'n koe'" nil 1'f!ntl'n, "oor ~oopen, het boyengem. getal Schapen \en Bokken, allen in
_a
I,d Did •• -...
,....
t.... lf .m_BOdu. ("rIIleu .. ' &!enenseer goed eo It .. t.
\
aU U ~ore,..
. '
baar ..... r .oecIduakM qa ct. MaatllCtlltppy,) op de ,Anle
I '
\ H. SCHRADER.
D" Speciale Auurutlea yolpnl den aard df'r ré.icoa.
peraoD.le Ohliplien of Acetpt.tiea ,an de ..en~.u~rde
p.r· \ Dl' Heeren BLORIl " B.lltTJl.ur,
"_du-Alalagert.
lyen. o(l ... a de _eni!l'e !loadl'rt ... n zood.nip Leftn. Polilen : (f.r Ter gely"er t,d zu.lIen te koo~ :worden aangeboden,
'-~- I. •
~..
~.
der M•• ueb·PP1. enll.t,. .....1 'Nf'Mketd door de .erbiatenil
..J I
d
Ra
I
~
N•B ..Ia1L#'en ge I'~ t'KUICfttl!!
~e
,t w '" a8 ... 0 ~aaip
"~a
"""nl~ PoliHa, "aarop de jaarlrk• i nge,oer e Merino
mmen 'faU ,Lord l" KSTIlRI'I'1 teelt.
a den Boedr.J CmtIer en Deknet.,.1J CHaio Bon"PUIII, fir.
leeod ... den R ... P. 'J. SAUln, ... oM.
Acts !'a" O"""tlmlumut vO()nunmg ti. ~kt,
lChe premie ,oor"" (t.) acbcereenyoipllde
d •• rbo·
dat, nadat ~t opHtaald Kapitaal tot £, 20,000 Ilal na, aa! S}'DbIot.. ld. He' beclrRpn dé, t'OOf'teIc:ltieteo Be- :
PUBLI~KR VRRKOOP~NG VAN
ryn ~thrd,
""' uiter bepaald gtKlulte "aft tU leenialf~ zal s~n ter uilplfrekthrld
Yan rin "yfden (4-5)
E Onderteteekeuden,
Cllratoren, hehoorlyk
•
•
L__
7u
'
~_
~r
of ,,,,,,,"1}'1Ie .... rde der Let'enl Polist.
!!,,,","bori&eerd om .1 het V.st,roed 1"1 df'n (f'DMlde"
Z'Ulvwe ~MU1' ~
JU.ao.t,!,40
ttif' %!I'''fI gezlt reapecti~yk. helpw ftmnmn
ua "o"a
op aaon .. ,
Boedel bl'boorf'nde, YIn de band tt I~tt",n, .ullf'O atellll •• a
". ~ld
zal ft'orden Qnd6r tU a8auu:r~rtUtu, .... bet Bureau '.n de M.. taeb.pp,.
HeI'r V. A. SeBoN"I~.O.
aal op MUNDAG
df'n 9dell den h~att',
Bi~
ftl'koopell
.
MId8r UMN bqJalillglJfl.
'
Op laat ....a DirecleU ... n.
dag d~r onal. m•• nd J>l'cemher, op eie pl.II y•• M";lIffrOUW
F. S. WATERM-EYP!R, See.
•.., Wf'II. H Ul.Y CaOWCHla, aan Ol'Ol'lIiekloof,II,/lig "nad"
Bureau no de Z. A. Brand en lAYeDI A.oraatie
Je ·".iule
bo"enltundft _getal ne doea "er"oopeD,
ilaatacb'FP1, K.aapatad, 16 Oct. J844.
e~ dUI eeDe geachikte ,ele~nbrid Alln~
leder Mnbied,.nde,
DEN ,aDB DECEM REil 18«.
Voor bet ANUreer8D 'ftD eene 1lOIII na
100 Poaden 8terlblg
&i. lieh "aD ,oede It,.rke "l'rlt __ n W""tebt te "oorden.
op h~ Lenn YBD eenlg gesond ppl.ooa, YIn den ouderdom
VERKOOPING
VAN
Ook .. I mede .. ordl'n' nrkocbt, Bebreld. 0"'0,
Koedoe.,
faD 15 tot 60 Ja1"eD,binDen de IinlleteD daer KoioDie.
TEN 11 VBB paBOI.,S
Bokken en or-dere Vellen. dito Riemen, gebreide K".puk.
lCen, Vellen l;omlt ...... n, Cllroeaeo, en ,eie anelve artikeleo
Een
IJ uil ('0 ÊrI, plegen op den hoek ,an Boomt&raat ea
DIrer, te yeel om afzoDdellylt le .. orden ~keod ge.teld.
Voor
Ruitenkant, No. ~, beyattende
et'n Voorl!.ampr,""
rui..
I
J.
W.
MOORRKES,
Veodu·.Aclm.
Bm Ja4r.
Voorhui.,
een groote Betltamer,
KlijftPraboYf'II, Komhui,
Malm,..bul)", lG No'elDber
en Zolder, eo eeu poo&e 8ta1, hcef\ em. pri1'Ate Wa~"'.
B He., ROBEI\T ARCHIBALD'roorneml'D'
synd.
_
ding. O_root ti ILwadtut roeden, 111 dltn yQele1l, en 96
.yn F..abli.aenteoC. op de Pt •• tt gen .. md
~
.£ lo d.
£ I. d.
£ I. CL
dlt<l duimen, bl, __ TraDIport dd. I JUIl' 1811
16
o 16 6
o 18 li
I 15 Il
VAN DER MERWE's PONT HONIGBERG
EXTRA vette SCHAPRN.-Op
Dit eiltl!odom la pelt .muw, en .tert ,ebo1lri.
16
o 16 7
o 19 •
1 16 10
..'
.
MAANDAG, den 16 December
Y- De VeilkOodUiell beDnena de .Eigr~_
ell
17
o 17 t
1 17
I ' O' [)
8
In Mt DUt""t Malmubur!J,
etrttkomendl'. z..1 de Ondl't'fetPeklflde. ~ .Plattte .. n den
Tran.portoPu en 8enitut.eD .,.-D &r Ilea .. 0 W BIlft!U , ..
18
o 18 1
1 18
7 op~"en,
I ' I 7
aalt
den
OItdefrteekMde
inltruclien
«"P'
Heer
J.ACOBU'
MTBUIlGH
..
Eellu.mheid,"
per
publl,ke
deo laallteu Oo~ltende
In de Waleltraat,
al......
1 . II 8
19
o J9 1
1 19
7 ,eD. OlDop pinl'lde
Vendutte 1.len ~erkooPf'n, bO'l'ogem. r~~ui'. Yeu. Seba· Yetdere b~aderbed .. te nrnemen I)'D.
20
I
1 0
I
II 9
t (} 7
Dg
ptn"welltellelhgopdrll
d..gder .....
prl'Mftl &OlMa Kupata4.
No, __
18.£4.
,.
il
t
1
I
0
"
~
ay",
,
C. P. ROOS.
J
" 5
7
I. H. HO'MBYR.
I' 3 1
2"2
1 6
t t 10
25 ~o"l'mUer 18H.
.
I. O. 8TEYTLBR, 0•.
lOt
23
6 3
I
t
I
. DR lIdi D,~m1Mr 1844,
: D. lleereD DI: VILLIlta-I. POaD .\ C"., V.nl{u·Ad ....
T SUTHERLAND,
24
t 6
1 6 Il
1
"ti
PAUL "OH. ROUX, Ps.
i.S
1 6 7
1
7 tt
t
9
TiN 9 URB PRECIKS.-l'E
VERKOOPEN:
26
I
6 4
I
8 4
2
8
De ~
H\"dellYoorrud.
bf'Htullde in Linnen, brt.ine
10'
1
7 J
1 8 lt
<n
I
Ondergeteekende
Yoor~6D1
ZI~"
t8
1
7 10
I
11
3 eo wit~ ~.f\al, P1mjotml, RJPrPf'n Voerchit., Chili, FurnlZich te ontdoen van bare geb_le amure
0
1 8 7
2sl
i 12
1 'i... 9 "
9 ture C~ItI, I,..,.ltenaoed, PI.nul'll, l)ulf,·I~. n,I"n ,." ""101'"'cboe,,~n. u! op DJNGSD.'O l'J1 WOB"8DAG dén S .. 4
1 9 Ó
I lO' 4
30
t
I ."" Z.k+te~ea, Tj.a!a. Hoedjf'I, I\hn. "n Vr'III'';'"
KOtlll'n, .JZeildoek. 1Mr .. erk, Gueed.cb ..p, ""rweu. 0.1", • "M',S t ., .l er b arer -noonp Iaa"'_"
__ ~", __
_'.a_
....,
IUUI ....
1 ·10 9
31
I
9 8
2 16
7 T
err, en..,.• nl. ell.a.
.
B_,..,tte Ririer, DiltrIltt W.,I'eeIItIer, pu"rut
lat.ea yerli;oopea.
In deo Boe.IaI "all .,.,teil den Hr ..r LA.u_u .I Acoeua .
I 10 1
32
1 ell 2
17
0
Thee, 5:oilfy. SUlk.., en Rylt. Hn urt!ff'J!ocht ft!l •• t~t~'''~nt
IJ D
..Jd
It"
Plaiaan
"nude i Erfi b'
TAIII Nuutult.
I 10 lj
2 18
I 'lI 9
8 Medicyaeit.
~
(thlilaebe,) een grOl,t. T .. onh .. "k, "'"t h" ... n, eaI··
ebtOJll!'b
pm.. e p Dd Sb bbead
~!.:!....... _~ ..... pac
I :12 9
34
1 10 10
lt
0
~
de ! W' kei
",ac
... ·r JR (CJ'OD,
e
e .... _...
ft' -...
YOOt'
ton.n re. ID
jfe~aeb,.ppe",
..rtl e ..,..
. eenit?:1l0000tYIUl Ve;! en le wel bekaAd OIQ daarftIIl eene 'ft!'I 11 2
1 14 0
S
2
35
4
EeD
J1If'dI' rUG rWAOEN, bynl\ rilt""', en dna CieJ'e bfIocbryriag &e
1 Il 6
I :15 5
56
3
4
3
'pannell ?-D,
iD eell!n zeer ,Of'den ItMl,
2. De 0Jnll' .taaode op de LeeubigapIMIiI ~d
I il 11
li
1 16 9
37
6
I 12 4
I 18 5
3 8
1
ALSMEDE,
"~i1.~t,"
lfl'........
".iIIua ..
38
7
DIiN 19DKN DECJ":MBKR 1844,
o 4
Een k.j.otiteit Kooro eo Ro,. ongetrapl, en "at meer ter en: •• &,;.ao.kloolt
GeberJtell," IlJIIde!'" ta ..... _
2
3 10 10
39
I 14 "
TIlK 11
PRBOlEL
j
•
dairend E1'fpaeht oppmeteft. ps. PIata liIeeft edta Wél.,.
I 16 Il
2
40
S 13
Il .. rkoop ~ .. orden .. npbo.dea.
I J9 3
2 • 3 10
41
S 16
6
ttn:wdbtn....Z'J_" g.n"'or~--.
\"Obr eenitr .oort Yall troot Vee.
!
E Ou,fl'l'geteebade in %yae betretddag al.
l1IS r'
-.,"" ,""" lG. ,,;; ..... el& ", f.Wm
IJ. De Brfpachtplaata Iftlaamd " Alle ,lIorpn Fontein,"
.') 1
2 '1
0
2
42
3 17 10
Dadn EueuWur la bo.... p
~
1nl per
G. SrE1 TLER, GI., q.q.
geiegen ala yoonneld, f'II.ehterde HeuMer BerpD.
2
1 7
t
6 9
4
43
0
3
..,.,.,
... ,
2
, 11
De ~eer J.... DI VILLI"',
AlII.ger.
Woort allerlei BaJInad._,q
ete _te k,aUteii, beYa1IeD4e, Publil'tt. Vend.tie. aten., ... ein
t ,8 IJ
«
t
9
lifter
,i 11 I
2 6 0
.
eert Huisklok, JOeederituten, LedlbDteDl;Bed~
Tafelt, l'n ~oozderlÏfe "oorwaardee nnoopea,
4S
6
6
.13 1
2
~ 0
46
8
St4elen, Zltm·, Glu en Audewerk, l[~peII
;
6
t 1li 3
2
8 11
47
11
.. .
"-p'!en BoU"', Smidl- en Kelclerpreedaehappeo,
Vaten,
7
.~
AL Koeljen dekken a .£1 10 per Koe, ter K~lpea, Leggel'll, tweeBraadewyntketela,allea lapedeorde.
'.7 9
2 9 10
48
16
~
gelefftt i.1k K............
w.,_kca&na&. NOoIt, (nap2 12 lO
J plaatae.an den Eigenaar IUUI de Versehl'drift.
Een gTOOt aantal Paarden, Trelr.- en Jo.oge~,
Aaat.eel- oaerlu,No. 54.) VCJ!H t k•• l'DecIen flI 43 tli&o...ce~
3 0' 6
49
19
2
.')
!8 Noyember 18«.
P. VAN BREDA.
~.ten,
Bamell
en Ailntet'llehapR;
~ "at meer 14)
.2 ló 10 I
3 ;3 4
S
50
7
Verdere ItvE9~ ..rl..dea ea Koopko..ti&ietl ..,. le cie. &811
NB. Aalt "Malclan"
iJl door de Royal .\grleultUrai
wal worden aangelwagt.
Kao~
den tJeer .I. G. STItTTL." Ol, Ora_ru&,
Kaapstad, 9 October 1M.l.
"
8oe1e,l1IniEnpland,
de eer.te prr-Ioe(ewezeu op de ver1ooBrt>ede Rh'ler, Dislrikt \l'on:eat.er, den 7 Noy. llU4.
No, Jil.
;
P. IS. ORCHERDS,
SERVAAS DI: KOCK, Seo. Secretaris.
nini
IHjrby.
De Wed. PIlS •. DU PLESSI ES.
~ati".Faeeutnr.
ge-I
14: Co.
...
.
Caledoa'l Pleio.
I
Per" WILLIA ~I B,AYLEY."
u -
c. ~. LIJU) ... ,.".
J. ,. S~& .. M&a. .
.... ~...
Katoenen
uk,
fancy Doelteo eo Sh....
Zyden Shawls
Gerelde Voerlnglianetl
Nanltlns
Doeakin5
'lomer-chiwn
8W'&Udow"
SUedaa en Hollend
"
h.re
a.
YOOr de BWaea-Dlacriktelt.
De Beer P. A. KEULRR;
J. il. TISHLAIt R•.
c.wcto........ -
C1anuu.-.. .
K........
ZYN
..,~ •.
." RW 0...........
.
. &IR811( K~S;
"
. .
F.. ~Reai."
In
KaapaUd, of
~abylieid,
r·
la
DUllld peDe N.tfa. "eilreyen wontt. ea
rirr
... • "!Afl,kt ,.tertn .. "'", .}'a;.. II. 6d. per£100
TWEeDE
~LAS.
B~,
"la Loriahn- gehnftd, dl be .. oondl! fCf'ldert
o.dente .erdlqln(;
alamede Hui.utt '"'
Ja ...... of p.kbuiun,
,,~in ,,.n. e pr ... rl,.ke
,
.... """
&,111. WYOP""UUI4D weene meerdil boe
nel
Spitltal bey.~de
dan 1IOOI1g.1s tol he' pwop••
ftreIn
WY"
:. .. ••
per ;eIOQ.
DERDE KLAS.
fHbouwen Wáarln ...... r'fke r-' "~., z,.n. mur __ r
la .....
,......Iyke
neftn«"ft '
nu .ordea. 41. per JtHIO
..
VlEJlDE KUS.
.
~AJ"'"
1Jea1a1oft ......
~.keinet.
yoorraad U.nJaetunnt.
»rin
. ~~~D
Chr,."'" 8eAtMI Ii.;~
0-... ...'....
ar"'" ...
Groa de N.pcl.
.~Ip.eea!l
Orl ... ns Laken
B:trPjl't'en B ,Izarinit
~11I.linl!!l
HAY.
'Ill, 1!"1d
Landen
WAARONDER
Co.
lDtOo .\
Nieuwe Goederen.
renning, BusktCe.
Tot bunDen _I uUplOCbten
ba! .. itser.
Ill{..
.leb I:y
18".
No"
Vltp'brelc1e ~oegtJaC8ll
0_ 4:Co.
-A. AquUODe.
.. .1
W'eFYoep
TIJ OS. SUTHERLAND,
Borrad.ilea & CO.
I.-Greig 0\ Co.
Sm_belief.
UOO
dhj ...... -Meo
Gele,reu In de Kaapeebe Vlaktej ,....>ot 17 1D0r.!f'n I'll 130
k.. a4raat roed~; tea ZtddeIl ri.a lIaat-nlwrtr'l
Plaall, ten
Noorden ....
plaata, ten Ooriteu WIIn de pl ..
"'0
C.
J. N. a"nJlta , &rIJ ZIIId 00IteD Uil lf. Tal:t'l'ht, en
ten Weaten Yau. e Vadcri.adacb RIet ValWj IOOIlla de !taart
zal ... t.ooIlen. I
'
Verdere hyz;o$t1erbedeo en Koopkondltll'n,.)'li
te }lekomeo
~1 deo
Tow ••• wD.
.
• W • .B. A. STUCKRa",
~ THt •
. P. DBJlfEYS,
, Execllteurea.
u-
.u....
_a...
t
en
or
PUBLI$KE EN STELLIGE
VERKOOP. NC.
~y"',~
j""""
1'.
~wonrd,..
m,
3()O
oe
O
K~~..!N.:: T:rp~OAS:~~N.~
oP
R,_.
[) IN G S I) A G,
K.oopm.answaren, en%
D
.,• "
,, "
,
OP' WOENQDAG
I
'
DR.
""!D.
"
I
••"
"•
"
.
'.....w- ..........
.1'
••····~:a.a..1
tT..
n
••
I ng.evoerde- Bul MUSIel A. N.
HUIS Eli ERF,'
Z
ft
s.
Decem"': VAN
1"
elf".
:2
I.
koor
.,;
Publieke Verkooping.
~
•
,
1600
"nR PI.....
'0
"yr
18.... .
l
ra"
,j
I
\
I
I
1
M
.
_·
7
.;.:
ffIl
,Ni
S.
Cllln"1r~fJo
fti1_rd
....
ft.
en
I
fM&rO..
1lek0tDell' .,. op
....
eeu bwte ",bie.
!»éPiIiD... la .... TeUer YeI'I ••
ti
Mr, Drew-'
c-t~~lea
-----
z(
A retpec&al
T:r~
........
......
U(
iI.~1
~'M
MA"',
~!I
W
and
, u I
thewapr'
reIeUeI the
anclgoea'.
ja tIl...... e
.........
il
l......,·~
lUlW401
.~
,heM
tr&IDpled ol
Nuen, • Ir
.. bieb migt
AA..
bed oot'par
taIc.place
" belt biftJ,
attempt i. r
{_, brougl
over ~ tbe
Tbe part i
Court, and
"ith bllTÏD@
preteoded il
aw-,y tue ta
nrst .agon,
wld die rau
~
éf rhn
their hold.
lluired intn.,
"_ ..It,
Wal
in 8f'ttd,,f.·n
('l)m
1)lltiltjl1~
aJNret.,.u,...
rn~",,'
.,.
tnd 60sllv c
Tb ut ~1al
anel tbe pub
report glVefi
nl1lJJber. tb
Police COUI
brutal, !Inju.
committed 0
Aud JM,
found lo "cr
Mr,,! The
the overseer
not being ft
prison, but
cognizance.
conllidf'ratiol
tOi find barl,
I
~f'1to
wllr-cry of b
.. the h1ackt I
BAARD shen
blacke,'
.at.ering
-Wl
intel
_releasID~
by tlHd, 1
wickedly dec
La".
)
la deo ~eeoscbappe1ykea
BOeCIel nil den Heer Faux
OaJ.AIIDU.,
en ~b~(rl'Oll" AllIlA EUI.A,.aTB WIB.t.N,
SteUenboac:h,
B Oodel'JftHkenJe
el, daartoe beboorlyk reeutboriaeerd, ui op MA,A:"lDAG den 9de December .. n.t"
....
Publieke Verkoo~g
doen bowleu io bofengemeldn
aoea. I, 'en Vute eo u"... Goederea, bettunde in :-
"Il
.dF1JEELING
r-r,.remI.
D
VAST~ GOEDEREN,
YA,N flBAUFORT.
JOHANNES VAN ECK
,er.UI
,
JO~EPR
WM. HCODS.
B~U(I)E~HOU1'
.
Op Vryd~ den 20 December 18t4" roor bet Kaatoor 'rAn
dell Adjunkl 8~ljuw te 8eau(ort. 'u 12 Ollen, eene Koe en
KalI, eeD Zadel en Toom.
----I
Een Huil.n
Erf. (NC1'~,) re~
ia lie Birdstn.t, in hf't
midden ru de Stad, naby dtl Publ~ke Markt, Iftr ,ac:hikt
ÁPDEBLING
VAN lI0MBRSE1'.
.eo' elle ~eft
"'0 I."n<lel, ea .... rin dlul de Bekker.
I,
GEORGE
EDWARD
JOSEP!f
nnul ABRAIIAM
Nerin, ft eft Negotie Winltel met ~
11Iteei
"ordt
,
BOTHA, Az.
Tw .. HuurhuiZf'n A"'1.gf'n in de ~rbt,..t,
NOl. 11
12, H. SAMUEJ,. JACOBl:S
Da REER ,erlllS de rezrgde
beideD IbaDI voor Hnell<,,oederi JWY- ftrlulurd, ea ultlltoofde
ABRAHAM BO·rUA.
Uil derael.., 1.. IId, mede r-cllikt
tot het drpen Yan eeaeu
Op DODdenl.g den ]:l December ••18."', ter Woning nn
kleiaeu haDeleI.
,
delf gedaagdf'. Duornkloo(, MftflkH'IIIU, Afdeelin( SoUlenel.
LOSSE GOEDEREN.
nn eeue kleine bOt'veelbeid Huilr_d.
24 'luks Vee, een
Paard, 404 SCIUlpeU ea 80kkt1l.
'
Itf'D re.tut Negotie Goedereu, Suilt .... Ryat, Tbee, Zeep,
J. STUART. Balju';.
Z ... rteel, H."er, Gatlt~ Koot&; Mée4, Bakkengert'edscbllp,
N~ltlmr;
ea rindtlfk .. t HaiHUII. eu en k .. lnlheh
__
..........
IWIIIIII
..
_
..........
.n
.
AAN
Zi~ VU:~:'
:'lÁ«se
Goederen ui preciet ten 10 uren
Náhe8faaooeo, Familie en Vrienden wordt
'1 Vooralddllp beti•• eti. rn in ~ N.mlddetr worden geconbekod ,emaakt, dae op deu 20 d.ur, il komen te
tineer.l, IIlJltl4le de Vute Goedmo predet te 11 uren A.W. 0 rI1-.
IDjn dierb"n Eeltlf{enoot, .J.~co. PI.na SwawW'OrCIeft oPr'ftild.
'
w
ill de. ,ouderdom ~O jaren, 8, maanden eu 3 degen;
Veilkoe6lliee sya te ,.rn ..m••. by den OnderjfPIf'f'kl'nde, en "\.:'
g Ir1ndert'n ualaaehde. OIO 'Iyll '.rliet met .~
hy .. ieu de Huben inmjddela kllD- le
urea.
'
~, C. SWEMMER. pb YVloLn.
Geo",lt.cI, dea 20 Noy. 1844.
l :
:: !,:::~~:'.!'i
u- 8try"d.fitl sal gegnJnI
~(Jrde".
C., P. 1.lNPSNRERG, Vendu-AdlD.
Veaclu· Kaatoor; Dorj.tn.i, ~o, 21,
S~
dee ,
NOW'.18«.
-MITCHELLS
VILLAGE.
OV1UlLf:PEN
EMonÁ ~hau.
Zorrry,
.
G~ae
,tl? ,~rgvr1Ji.oP
deo 26 dezer,
K.\aNI.alt, ,.Iiefde Ichtpn_t
..a"
R. J. VAN Da. RIE'f.
PUDt. 28 N.ncjMr Itw ••
I( tba' "
inquiry, be
"ooLier fti(
heatd the e
ceHioga of .
tbf leut bCi
be Would ha
occ.orrente l
" upeet the t
or eomplaina
sense aud. jl
"beu tbe in<
pIlinlog w.
'OOaamit the
tual UDIllae
6... to eenDJ
of. di,*"c
in lhe eyee (
thil
hange upa
all prm<'4pll
exAlted bi.
crim~, coon,
.Weal hi" co
from that 01
w..
8am~ prineil
We regret ti
aame oyerse
beea commi
high roadand work Ol
the paWie?
the eueha(
they .laoo.ld
~
l'e(
public 1eCa.r
HowéYU,
Will tbeYIlJ
WiJ1~
..
ing their 0
mote MCQht
7'he]ut'.
is thé liiOIt
tbetn..t
~ct.:f.
"
c
po. TillS
a-tbft,
unit
:ni. coo.,....,.· DIn-arC,..
,.
JIeI..!InI.
~.ltrill A-
'
'. I.~•.•• r.I.I •........ r.
()e)edoo,
. CIao- William, •• n
Jlr. Jl. '.J. !JDd,
...
_; ..... ~•••
•
c...... ,.•.••••.',r" ~. ~.Mr. ~W
t
c
CloOIf'It'•••
-1JIeIDet, •••• _~;••• ,
iII
Kr.,,1I. ~
••••• ~••••• iJ. D.1. ~t
:lf*'
"':-'I!" ••,••• IK a.. pt.
.,;
:Mt
~,
~."."_..c..oUe"
purl••••••••,
Pori
]8um~
A.·a~~th.
~.
\ Or ......
~,..
.
•• -:•• " ••• ~••••
8~
.
J.
:tir· •• P"
.....
.)(r. ,.
>
f
tt.....
8w~······'S.t·,.·~·_1(r,.tob.~.·
~
"':'
y...•••
ft. F. • banie ~.
"r.
+
r.l. A1I~,
WefHbJtmI· ••• • ... ~•• ;
W ol'Celter•••• ._••••
'!::-
:
t'
,~~._•••• lIr. P. UJ"
_. it ••••••
111:'.J. Btehm •.
'ryprbert,
UiwDhage •••••••
,
;
1
=-1
)I r,
,
I. lfflrlrc.
CUPllTUWW·t~~IÁ~
'ai· ... ~
prob~bla, ...
Mr.. .to.Lt.48011,
A retpectahle PUINP,i
==-~T~~~=·:..:-D::u~
of "".
a....
...... , apon: whWaa
,...
Mal. J Il ry "o.w ba.,•. fotlnd a tnle BiJl! N... WJaat-.
ea -dae eyer.
A'd. .... ero... ·Proeecut«).t, bei ... iD' th ..
DeW rIaL
J(~ li. éaDia
hls wapn aad ee4d. Il W
pn4UOe
'1ooM ~ ~,
t ,...., to "'411," "bIcIa be refáIed, wbereTown M"dr~he!.. 'Imf!'( •~tuh'~ ,,~
haJt. e~,
eueps ~
&hId ~~trateh.'
s0raad J.-rr t.~ ::-tp,,*~~ld;ret~,
"&gont lUl
... mooe I III., lit pocam,
o...e
ro~t
CC)q
Dot UI
.s flit capaeu.,. JIIIII'" t.o ....
d,..;'Q ~ lbe m'"
"a.a. &be .ame man
IIJnw llotul which la.
I-""'_' in the momiog, 'onnd u'. IJ'Otl1u:ll .. bate., ... for; a PfC*C-- 0{ w.. &blo bG~~~tbe !~~tm~.t....
,Jn"leI: bIi.d DO'
j.. toppedb1"~i
~
without"""g
Mr. Lo~.d»~
,
ext~t1bl~",
UiI.,*iItDpcl tbe,~
apin, an
.u- 1ut!it hotel tit' kh ' launft~ hOrSCe
tie
Whlllt bu'~
~ efFect 0( tblt eeaond trial" aceldëaf :mUIt; ~.
~
Jl, muter
could 110'
...."el __..J
.....
• r
..
Tb d'
L.__ ,_-to .1....: .L..__
. j
d,lte oa to tbë Dê" roacl
die" ... a dkeb bet1r.... tIM
~n,
~
... t.D, ,oe ~Cl" •tll,l'UlDI them rov,od,
e.
VI "'"' -u .,~
"""'I!'B~~J
014 Ud,ibulII!tI...s. lW aot hear le)' .,.1'IOIl dali oot 0
"blcb, if Dot pra"~"'~wou.ld
haye opeel bn~ •• the~""_cue,
nay,~1S paWIO jUUOe t.olD' ........
~OD~
De'''oa.d-;
wbeo
turAe4 06
the
OI"!:WO_ .. ~t
.laait_A"»
.~
..... ,tile eWdeoce w~ch th. ta~
to dae old ro8d. Jlore ftIOD' were .on &be ~
In the,
releases the bol'letl ftoorta ~
....
ot ~ .laborer pye, eo~
at therare by t~e otbfr ~ilD~.
came IDto to..... No person Interrered
d goeU"Yi huttbe,.,. _lu.slfOOOnd
".,on tIltop;:'
m tbe na,t.. CIIte..' A_what
b.~ the ~
.,W
After. ,.. .•1'8tDa. rU trom &he worth, Magistrate, Mr.
e same .. ,; be !iJle.....
theta h01'8e8 a~~ of the IeCODd cue, placed them lo the dangero~
Lombunl ... ~-.
'
wllea in the _ Qf~~u..g
bia .. pm.. !le i. situation qf giViDg thëir
]l,.o" recorded,
,
laid bold ot, ~
on!thegponttd
" hMf • dM.tn
1 d.,' ..•
tT BIl
"I~;'
M. RUY:SCR
Nr"" M. MELCK. Senior
Di_riet;
n1esbury
O~
O~,.~;n~d ,::~
Ir:a,
1alod....
nr
ar.
t..'.
e.m_.I
T_
'.
,
II
"ru
Ax=r~;th8.
we
=::=:we
8ilk
8ol1ec1 ....u'..._,.11
BaJil&r~Bf
N&Jl)teen.,
Dritls .t Summer Tt01lIICrlng,
~Tlck.
'
br
spot, he.ded
0"
trampled npon ... ~en
beaten, a bin'" .eta &
whicb might have kill.AH him, jf )(". LoKBAAaD
'_.I'
DI.'
'1-... b' :L d
d Il hi
had Dot parlc:u
It Ou ~tu
" IS ":,n , an
a t ts
takes pl~
whilst .theJ.ov~r
lustily calls out,
t¥
.. "MA.mSTU'"
~ESlI)BNl!
CAPE TOWN';.
"
PluIM".
a,D
NÓV£MSJtR 184..
C/wi,tA#. iLombalml
11....-
vagabond,
,
'
.
.,
F~
T:!';:bï~;~~r:,
.,...,
d....
!.
,deD, daar er~"
.... b ..
·
I
__ 11_~.i
••
II.rIOUI tr...,.q-, ~
to...,
since receiY8~ a
d......cl
Q'40.
le~r
b, the
..
..pva .. , h' k
i.~.
.'
..
)l'lson but .ub ......
oeotfv releasl"<1
.'
It th"l thd' L__ d
1
[ooge Oeregtslen Hr. Melck
n publiek ma)()Tende "oor.ing tot my i en
~,door den Hr.
,kurenr gerigt,
trekkend~
, wegged~,
>men oOl aUe
¥
'11 I
ea.se ~ ..
J
.~
I
,
rmp0rte4
M.
ot
ttrvrfftr
".1' '
W
ILL
COVER
Uie PIáce of the
Non.ber
za, 184t.
N.8.-Tbe
ant prise
&he Royal Africolturaf
ol Derbf.
tr
Ira"
f."
l
III.,..
of)
t~lr
own
re-1.truclL
biOI
another
blo ....
!thu.t
•.,..aklll •••
ord.
S.... ,
feU
.
8 ••
.a.
1
0(1
wel boder de
aan~,
len; en onder
, daarvan ~
S"_--_
·s O. oe.
r ......
noodig mogte
rief welke ik
en in het Bol-
bee.
'~.e'II
rae
buw
ttoa.
~,
CO'lon' "al· Ba.! .nk
cpa"
~
on
.
1Ii_
lire
WANTED
"1QI
b,.~.
.y
u..;..
w.
not'.;rn
,
;
fil""
r""
HoGle,
tbe D.~ling
•
a
_._
will sell by puhHc .A.llction,
Undersigned
811.',
;
of
will
Atth~ umethne
ot LoI'tt,WBSTEKN'S
Auctló'een.
lold -I Itnpnrted BE.INO RAMS
lie
cell!brated breed.
BOMas•
a
.I.aCO.OI
TAl(
1844,
in his capacit, as Bxecutor
U ndemped
DMive, ID &he~'.&ata&e,
.ur.al
Public Auction. poatUYeI)' to the HIgIIeat Biddc!f, un
{.vorable
tc-muf
b1
"err
,
CEaTAIN'
BOUIB A"D
7a
pa•• 'SIi!i.
_I
110. 19" GO" aiarlced
toodt. a1l413 do.
Furtber particulaA
. ,con41&4on!l 101 8ale may be ....
t
the e)ftice ur Mr, J. O. S ."TL.Jl. al" OnYHtreet .. No. 19.
P. B. 'BORCHBRtJs,
Bieeut')J,Datlre,
in Cape
ó'
situated
)(n.
;
.
_At 11 o'OLOOE.
,I'H E
& BAltTJ{i\N,
BLOJlIl
1"
lite 'fitle D.......
li. opea.
,to ~ Sale ••
lite alice of
'
WB:r~ 8ec
No. 5; ... tJ.
•
•
TEtE 19l1 oF, DECEMBER,
H. SQHRADBR.
~_n.
tt.o_, V.rd,~!4 o..c.
ON TUUBS;DAY,
20001 Sheep and_200Kapate~ Bucks.
W~thOllt ReII!r"f', TH 19 MORNIN_O, FSIlU, Y the i9tb
instant. iat 10 o'clock preeilely, at tbe Plaee bf Mr. J. H.
Bn
Stikland,
the abo,e number ol Sheep and Bucks,
all in a fer, good condition.
!
a4j~"'SOle, .IU ......
"ud.
of tU lata Kr. LutllBI'S
!flu.aL "
Eitate
III the
Jlo........ one or boLhbeiog Saddle Iltltsea alto, will
be preletred.-App1l
W No. 67, Stnuad ...treet.!
.._--_..
._.
-..__---
'I'Ht
a.~
'nt• .,.,.. ..
tUI .. 3
.. so
....ildu.,.'.
aDa the ~
ued .. a 8I1Jitla'. Slaop.
CA'SH, a pair ~( Draught
POR
YA.
Directors
~tdtf
ol ,... DIrectorI,
'
at
..'
tion for tbe Admi'ill\ratioe and SettletuHt
ol
ill e.paehy ., T""'u"'l1~
Euca&n... Af tlae I.te Mr. WII.~
LaY J.a:CO"Z G. lOll, a"dlllmnlll
Wido .. Mn. CRa'ft'UlA
CATHAaflU vur
81•• ~.
uda, de rato for. tam \Y146 ...
Md Ca-I!:UflUtrilf. will WIM &0 be IOU .. 'BlO'"
_
Deceaabet orlC'. at lt o'pJGck PNCi" i. llae
i".. aC
the H..... ol oe
, "NUl bl :IJ~
.N. ~ 10
the HigMit lJidde!l.tbei .. 1toIe ar.ta&e, --ia&iIIJ i. T.....
C..... &tirm .... ward
Cu
S..... d. _ &edI,
cb. Alsq Plate, Croc
• Steel, G
aH ~,
KilCbeo UteDIiI" aad..,
LuID_ •. LikatriMlfil)
_ aOId
ó.. tbe .. rue d., at lt,o'C'_ pndill1,.. Oil tIM .• pot..!. ~
Ho.oae and Prem_
ti.- ~
1iWac.j I. "' ....
.~&. DO" ...
~o.'
• T_ ~
d
~t4n.rdI w,dlier ID . Lot. ne'Stll Lot tO :cóll6& ol
.:
J. J, L. SMU·rs.!
Ch.tr.aD
Cape lJ'o"iI, 24t~ SepWlDber, 184..
V~
I P.
8iKf)~.
aftl'Cled tG .. Ml1SICIA'tIf," b,.
Society la En,,'."'. at lb. _bibitioa
da,.
,rac:h&. ;
lt
....
is hereby given to 8~áreholdel'8,
'Cbe Condltioo.
of
... d
aecording to tbe 9th CI.aM of thei 'fruIt Deed, lor ip.JIItIétIon.t.o .. ,.
the
Io,t.I'nllnt ef ~ ~ per SMr., becOmft due aod i. Mid AIaoêi.tloo.
.,.ya~ :oa tb. 2Slb No_bet.
I'''.
Tlae J1eorda I .. talC.-TO"D,
Cbll.6-t:UQI,
meat ol,£ 5 per Share.oo the 28&b Dtcembft 11ft&, oa Or
rbelore .. bieb rupec:t.i"e
the dll'eletlt
~taI ... nta ....
14th Nuft8lber la. .
requi~ to be paid at &lae BaaW. 110"', No.: 12. Beerea-
~ri.GJ
J
TowD,
IJ
LoDg"atree~
j'[easure Wa.qon and Horse,.
'rO~MonRow wiTI be soM by Mr. J. G. ------
SfKYTL I(a, on tbe Parade.
_( bMJILirul PleAsure ,WIlgOD 00 Springt, by orte
M"kers,oeulr
new, wilh Hllrnl!lll cl~. co .. plel~.
of
1,600 Excellent Fat Sheep.
tbe be.t
N
MONDAY, the 16th December IS«,
tbe
() . Unde........ecJ wl11 'JIIa. to be pnblidy'lóId, .t Ihe PIAC'A
ALSó,
'
Two .....xrelJ~nt CARRIAO& HORSES of !fOod breed.
of Mr. JA O&B" MII'YRlUJJI, JtIlUCII_ltitl, tbe .b"re nIlID'
The Ownf'f dl!sirplIto part wilh the .bove m.,.ly
hecaulle ber of e&celleut PAT Stt BE P, "bid! win be iXJtitiYrly
be is ul,ftble It) procure II good Co.ch .. ,..
I
pl'8lellt ... the'" fil ~
, ,
No_ber
25, 1844.
C. P. ROOS.
E 'rem.indl'r of tbe DUTOll GGODS ex
M~J'L D. ~·ILJ.l'"Po... , at Co., VHUe Ad_
, tilDor: will be .old
Mealn. RLoaa" RAaTItAN.
;
i
'I""
IJ,
To-lI[orrow,
ON
THE
SDO e.oeUe.t &t 81leep and aG
....
oIGMtle.
N TU ES DA Y the 8CI DdCtIDber Ddt; Will
8&tur4&V.
30lh loataat,
w:
!'M
,
,U~ned.,
OTICE
t"-,
NThird
-_---
aUySCH.
,
Bull ".lIslolaa,"
COWS, al .£ 1 10.-ell,
ADViRTISElfEN'r.
ot the Soulb" ';"rrican ~~
'HE
."0, ..
'-I
<:
".lck 111.ea 8r.
D sekel1l-bl.-rcJe
'p sekere plaa;S:
ge GetflUho•
n Heet Melek.
Cipra,
MeIek ..
sigo~)(r.
- t f on lbe r:rOllod. Mr. L, tbeo callt!d III D,unet •• ucb u "ac:helm J. C. R"",,,n,e. E~ .• Attorney
; ~n.
ODe as a me;e a~ .0
eD die(!"
.
...
tor Nr. M. R"J~,
Cape TOWD.
('l)nl'Hif'ratloD of tbeu <lestltutlon and ntter mablhty
B, lA. Oowl.-Wbo aDthorised
yOt! to .top
Mr. L'I
_:"'--,'-I.. find bail, Done would perha,,- hue thought
it bo,..., 1
.
'
• Thh
"C1118 het .. ~n Mr. Melck alld Mr• .lo"'''¥4
)lf~~r,
to reftoot upon it. But the diegreceful
Wilnen :-The o~~
H.rbrr& &n{,1'oe IInd SIII.. t, tb., I HerlD.nna Kot~.e. ""_rdi,,, certain a!lewed riJ.... "f outaJ,an-:
.
of hla k
d' b'·
"
j .
UrM moroJDg th.t ... abo.14 ltop "ny 1:0 1)'th"t rflde oe tbat
DI.Ir, od ..at,rillJ
CIIltle at Cf'rlalD plllCeeol Mr. M!!lck.
\\ ar-cry
C an
(W
..• lte, was ~am
I1llse(
ro.d. Tbere .... bo pole or board, O.r lIoliee, prohihiU.,
IDy trted in lb. SIlPNlDf! «oun,
.Dd decided ODcb. 29t1l No~.
.. the blacks baye had Dë) JWlhce doue tbem,-Lovman panillf there, IIlDck lip thac d.,.
H.. "be1't. dill DO' telt 1842, &plnec Mr. Melck.
BAARD should have be4!l1Imprisoned instead of tbe , me bo. lO ~t. j( tbe peoplë .. ould not liateo to UI '1 laid
'
blacks "-was tbe ho,."ing cry and the idea
bold of tbe re!n, of &he IaOrlel on my ("'11 lICCOnt..
\
,
.'.
•
fry'
,
•
Croaes_mIDe4byMr.s.w
•• gl!.- dftnot\nnlO'.fMr.L.
DI .......
f'D&e.rlng I~to an IDqu
of UAJllt agalllat them" bt!llrd ..b.~ I .. id, I,na aboot 15 yardl pff from bil ..,00.
._._
........
aad rel~stn~ LO.BAARD,
wl~en he Wall cbarged My Deck.,.. •• otleo,ID co-.ueac:e 0' ti>' PUfb I B*& frpm
•
n.a, NtIfI. 28, 184.(.
by tberii, and thlls 'up8ettmg tbe tablef'; was Mr. L.
,
WN Enettlif:ttl or the J"tfpenl
0' tb" Sllpreme
•
"'edr.
d
'ed
C"'I
.
I
L
b
t
tE'"
h
Th. Ol'~ wito ... .,., WlC.. ly een
al
~ oma
aw, Il no
Dg IS
&1u1 ....:..I•• a .....
",ployed
lit the bard toad. I I i:óurt I. ta. Ihlder ... nCiofted Caaea. lbe followi"l Sl&Ie.
Law.
• "
.
koo.. Mr. L I ,..,Uéct bia eolllillr fralD 10.. 0 oa tIM 81h ot triO tab PI~ ~ •• :
J( tbat "cner
had preferred attf!Ddtng' at the ~ preeeDt lDoath.
orkinlf at tblj time OD
ne"
PfVl8IO.V
OF WORCBSTBB.
inquiry, he would haYe
n spared the retort, r'*CI.bo.t 30 yard. froru old Frail',
I lA'" '~e t.. o
"'J.NRr
nnll4 JOHN CAMl:;RON.
On Mond"y, ,he Jd of [Jeee,uber UH4, at 9 o'Clock A. ".,
"coLleI' niak to your last .If -he
"ould
haYe ...,.,111"" &be ,-leI' cart .od sel on tbe !Jld ~d.
'cried
•
••••
OqC .. Stop lbe ..
IIop cbe .. .",., l do$'t fide on t.. but at &be Defendant', Hoole, .it._ated iD the Village of Worcester,
heard the eVIdence "lJtch fully Jll8tlUed tb. pro- 04 aot",~aad da•• ~Q
rode uJi. I 'uu OQt lan of Houehold Pona"",. of tano.. descriptio"', Ol... .nd
ceedinga 0{ the Police Court, and if be had bat if Mr. L
... or DoL F!lH tbtn ..."ped Lhe liOnel EArtben"",., Kitchen Uwnail., lO. Sbeep, S OOdl, all Ox,
the least knowledge of the law of bis own cóttot'1,
br lari.g Id ~ .lb. rriDt of tlte two I~.
When lae ~Id a Calf, .nd ,uD4ry other Articlea..
he would have kno"n
that it is a case o( daihy bOld of .... mD" the hOnel took trilit aDd pua~
blm
,
'p .
.
.gtIlnllt &be/baDk.
i\tr. L. thea cal'" ollt from lbt -.,0"
DIVISION
OF SWEI"LEND..4M.
occurrenee before ,~e
ohce ~01lr1a ID Engla~, to "'\V1fU art you about .. itIt t~
bo,.,.?" .nd Ijlortl1 alt.rROS£IlT CARDINAL
H u~'
lh~ tabl_,
U "a .... d, anti pRt thewltne81
.ard ... id;" D
a CODY'Ct! what dn you ,do ,.ftb the
Yf!nU.
or oomplainant iD the prisoners box. This is common
ben8" W tbeD~'
oil from the _apn :'Bd trie~ho.ptlll tbe
Tbe WidG.. HERMS. STEYN,
s,> se aud J'ustice or is it to be maintained th-. rei~. oot iJl Pra •• liand. aDd pushete b~," on olle .. ae, and
ThDrad.y; tb" ~tb l>eee1Dbt!r 1844, III the DefeDwt'.
n
••
.'
.'
b.
'
...., .pIO rot.!lo bil .agon.
fie had proetle~
"boot 2'0 yarde
or Hooaebl)ld
when tbe mqulMng Judge unds that tbe party coua- .beo Mr. ,.... u. taa' "lUI IUMI_Id ag.io of lIIe reia. of Place, c:aJted U!eu., Rlyer, Ilear S"ellelldalo,
pl.inlog Was the _uiter,
be shall neyerthelets
tbe lUule..
FraDl went frolJl the liRe 1-.on tb lbe o"'er. Furniture of ....rioa. d1l!'lCriptionl, Glu •• nd Eartbeow.re,
• Wagoll, 14 Ox~n , .tc. &C. &c..
commit the innocent party merely because the ac- Mr. L. ,beo came from the troal W'agno !Jp to ...."ere Pront Klteben U,".it~
. I
.. I bad th ft .,
'I.. •
- .I( Lh
... l..Mier, lteUier ,In rei.... eM ott eótm", "'_.WiIt to
lua aMawter
e oesse, to present nlm.w
eF"
Wbltc .... JO" aoW' .1", Iri'~ tlte
.,ain ~
DIVISION
OP GBOBGE.
61"1tto complain 1 Thd ou&cry tbe1"efor. raised wa. C~':..":,1ft looK,'. t.tI. F'hlllleplifCI- f _"o·t, ~,1OQ on tbe
FIUNS ~URlAAN SWEMMER,
of a diAiTRcefnl natureJ and must be contemptible .... road."
114".L. s»q ..... k Fr ..... ;&11hie,flIt .;MI .. Id
.
,erana·
in the eyes of eve1?on~ who has read the triaL
"lr.t~"
Fran. "r"ill rtfu .... aQC)
".id" pt;.., lhe oew
.JrJHANNKS PETRUS WEYERS,
b
.
ro.'I/·
Mr, L. ,beo ,tetlDpted .nother~blo"
... ~a
F"IID1 On Tufl!llay" lb. 10th· December,
18H, III IOlo'Clock
W fiS t h·kJ a.11'
,
0, te.
very next st~p, ~8i an ~
o-r.."- .t II be!Jl!" I 'bOIIf'" Mr,:L ... RIlaM to Itrib A .... , ID trunt of the late Deput, Sherilf'. OffiCd, No, 3,
nfltrage upoo com.
jOflhee, and a YlolatlOllu( lIim _fttdH. whip. I r.o Ia'lrdto.ardl t~1! .pot a~ W.. ~
Coor&Dt)' w-t; iD &b. TU"II ol GlOrge, ol a &1Iuc:k W,,1111 pr'nl'iples of gOOd 'Order.
If a mln, ho ....eyer ol Mr. L.'•• rm and ,.id to bllD "doD't !Je.UG,_IO '114 ".k
goll • .od 26 0aJL.
exalted bis station in
is cba1"P'ed - with any to the oreneer."
Mr L .•• 14 to CDe lO )'OU r.IICilU ,.oa con~
.
. l·'.Ill
·e I' h
I ..ietlde,ou ...l1ttoo?" .. a atrllc:k meOt'ie blo. On th. lIeck
FRANS AORI.\AN
SWEMMER,
crIme, ~onDected WIth Uil ?WCf', or
nc
wou d lIod .nother OD,be left tempie. I feil Q~ tbe I~UDd. The
ftftUI
affect hIS competency
for hlS offiCf', be 18 .U!lpeodf!d
del'endanc did nothing more to lDe.
ROELOF CAMPHER, Corn8. St)o. ,
from that offict>, until be isproperly
tried. Hu tbe
Bil t~, C..,.t.-Did
tbe OYenee!' teil ;)'011 wbat to do, lt
00. Wed~.
tbe Ihb De(:I'mber, ISH, Rt 10 ij'Clnck
same principle been followed in the present case? the ~p~'would
not nSlen!.
A. III... t'the Df.rend.nt'. Re.idence .. Mg"".!' I::'·,-r," helure
W
t
l.
W'II . L- bel'
ed -h th
Witneu.-No, hl! uuly aaid "lllhouh}Qot
ailow aay wagon Lupkloof,
Di,Yilion of George.
ol a lJull"ck \\".gon, ~J
e regrc to say no.
It It.e
lev,
tate
to pa .. that roed.
.
Ollen. and 800 Merino EWH.
same overseer and the Bame laho"erll, who bad
The PIIOIeCQtorclOiod hil cate.
.
,--been committed fnr a88aufting, a pagsenger on the
Afr. Derrange contended tbltt the two ~t .ituesaee bad
DIVISION
OF BEAUFORT.
IJigh road -were again emploved to superintend ludieienlI, prom that .hey glHI! OCc&!I&Otl lor the bloWS
. JUlIANl>\ES VAS ECK.
•
h"
,,!lieb w~ Btruck by Hr. L.
yenul
and Wor'k on t Ile same rood!!
Was t at )osboe to
He eaUed t.r dt!CI!_.
JOSEPII
WM. J \COBS. REZUmENilOUT.
the public? During tbe commitm~nt,
and nntil
W... Bead, Iw01o,-1 am a mlll-wript, Ind l'eIide at
On Frlda" tbe 20tb Decelobel',
IS44, in frODI of tbe
the case had after due trial been finally decided, Kliptonteia, .~ Mr. Loll1baan1", Distric'
Jlalm1l!'lbut)'. J Depaty Sberir.
Oftiee.l o.au(ort,
of 12 OUD, a Cow aDd
they should not ba ve been a,in em piOHU; public leeol~t plni ~tlt 08 cbe 8th {lt NuY~.
lo Mr. Lom- Call. a 81111d.1e .ad llri.le, "'c. &e.
cl
"bl'·'
.
\
d'
a.M_ ..,00. I TIMft were tw. "ecou PlOf out thal daJ.
ece?cy re<Julres
lt, pu IC JustIce ueman s lt, lt ....la dae mMDiDg a' laalf pal 80'l)!lock, wb.....
left
lJIV18ION OF SOJlKRSET.
pubhc security orders it.
&owO.
io the mule .....
The Jlm WpD
1rU
I. OBOaoB EDWARD 10SEPH,
~owever, tbey. have now been found guilty. 4...".
We fullowedCbe old l'Ol'd, in tllfninl down
,erlo.
WIll they again be- employed on the high road? by the Salt River., Tb. troot _gOll
&boat 160 ranIa
ABRAHAM BOTHA, ,\ Son.
W'U the
. be I
.
.
.
f
beIOre tba
lG wbkh
luL 1 laW • mali ot coIor NU
II. SAMUEL JACOBUS D. BEER,
. I
&galn
p actd In a.Sltuatlon,
0 repeat- lip '"
aad lay hold ol the rf-lne ol the JeadiDg
YerlOJ
Ing theIr outrageous conduct, but in a manner horsetl. Br. L FIt off hie wagon aDd tOld the man &0 let
Tb~ S.'d ABR:\BA)(
BOTHA, A. Son.
more ieCure to tJiemselves ? 'V c shall see.
l<*e llle Itol'!ltl. bol be would
wbich Mr. L.
on Thorsda,., the 12th December, IS«, at the DefenThe lut act ho\Vever in this extraordinary
caile, pa.bed him frum tbe bonee and -pI. . the ~
aHl!ht d.Bt', Rftldeneê, called" Doornkloof,"
M.nkazaaa,
DIt'itioD
is tb
t
rd'
~ __ _]:_.I
ed li agllin ~ .. me lIlan then ellme up to -&be wagon 111wbieb oC 8omenet, of_ a few articles of Hooseht)ld
Forolture,
.
tb ~. mos ~xtrao 1U8ry p~g
8uopt
, a ter I .. , ~mllaitl Iwl • .,f tile 111:.11."5
IInd turned
four of them
e tnal &gallllt the overseer and Uie lahoreMl had rou.. and said ., Ibe coa~n,
you mu.t go upon the new hftd of Cattle, I Horse, 4{)4 Sheep and Goat., kc. &e. b.
J. STE(,JART, High Sheriff ..
~n closed.
From the evidence which had been road. Mr. L" seeing the mules thus e.. ta"G1ed, returned from
cogn,lwn~.
'ur
------
.Padel,
e
,.
unl\
NOf. 184 ..
eer,
Candy;
certain uofonnded anel
•
d
CODOtennug lIIe; an
ro~ an
"I,b
~, Sr.
ame DieDaar,
I, MELCK, St.
.te.
;_
Atle .....,.,
.
the 8aJDe ID.
latillac&Qr! manner ,,~i~h le:uer have ~
toi,
acce_pt, abd to
fQrthnp1'OOeedings at I..",'
'n
I·
"erd de Hr.
I,
~.
mt.
Dan_ft .....
.. idea.
Deasel(·
I ....
rea er andere
I phioder
d
r... ;
t
spoken and ~1i.b«J
Pocket; Silk .t Fancy
caper Tea; . Rice, 8apr
.
t
I
Ring BlYJl Heer
Ik
,,.0
kJ
.
",nora,
r del
m1n Hr
larm
"n wede,
nlll
>etea .,.JL. YYII
aeo
lI.bl.
t~~dence ot cbe parl
"ti
L
d
ong, eo IDJ'"
' ...
_Cape Town, Nov.26,
18448~-B.i.., comaumced an action in
.
tb.: SllJ!reme,Court, against Mr: Lu.e'lC"f!'
:. Sen., ol Be. Ri.e,., 111cooeequence o( hiS ha
br.
'ace" Bet ....
...dn-.ageo I'ftd
a over deo noden
.. ,. ....,
D~
~8i1ka,
lee.
.
tbat JM( I_id not do 10 lor &b, __POll ,b~ ...
propaMd by Hr, M~lok, of PS1i~:
COWIYiettjlcl,. bat I. om8l' tba$ all costs.incurred.
and llft<Jllcondition that ,.boul');
oe bo~ .t.... h!Yetdr·&4II1. bt.t Mert)":to make such nse the~f.
81 {!shonld
118 ..
ot
b, eleo
dJ,. -Pil nn
,m ea laie&d "II
, W «rypea,. _el ke
r.. ide. D. H.r
ei.te, .. I..t III)'"
weipfd •• \'-"P
AlII"
'-.;
l'raI Clpido,_"'worn.-I
.111 a lllboter.. • [wor\' at tb. t I~
proper., yon.W1 p,
Insert 88~ etter.,
ro.d. J kno .. Mr. L. I n'C"H et ••• f'ek ap Mr. Lj whieb I eacl
in your paper, both In th Eng",
away the raborer. ":00 ijdJ tbe leading hol'8Ct the comin, fmm to.D .. Itlt two "acon.. ~
8 d.,. ~0.1 Ulh and Dotch langu~ea.
, '
I
•
:
first "Agon
anel "Iv_ra blo"
to the laborer "bo I .... worki., ac &b
road .ben
~m.
lbe .Dd
I
rem!dn
Ste.
.
RtrY'8CH.
'
,
..
:
tbe old"'"
a
wu placed. w"_o ,",came el.. ,~
. ,
h~ld the muletI ef the ~ond
wagon, for the pu .... ,be ... tei' eart, l ca.1ffil 011& .. Ba.. I rid'e 00 tb. De .. road'~
--I
i
POge
fhn~ relen;;ing thoi'C harses anJ mules (tom ._aillO lNoekaaed to bim. He an ..... re,f np" b.c r~. on t.o.!
<'!.pe Tu"n, 18tb NoYem~ri 18H
their bold. Whilat Lhts alleged assault was in. ".rdl tbe old road. I ,hen weol frflm tbi! be.. roaa aQd laid
81•• -1 baYff~recelW'f'4 ,.OI!r letter of the :lOlh S!W~mbJr'
. I"
'ed
he
•__..l_.J bold of the
l-.dr.rI by
nins.
._. two frQlllt!to ..... tut,
!ft8 wllh haYln«, al the pl.ce of Mr. VI...,.
qUIJ'e' 1010. It IIOOD ePc!>ear
tlAlt
t
preumuGU &hen pulbed ......
ion the _nk.
Mr.' Li Uaeo cam. o( lrolll 8rakkuil.
I....
aDCImalicinu.l, .pokt;" aDd pohli!lII"Ó cer~,sauh, was 811 act on ~e p''lrt of Mr. LO.AAARD
tbe .apo
alld !liked aM .. b., thallOeapl, 1I0d I qicl, rOIl tafa iaJuriou. ,wo"
of •• d eo.ce,rolog Mr. ~~pb.,lh.
III ~df.,JI.ft'nc ... against '110 dlf'gal Hct, and that tbe •• ,. not riM on lIliamIId. Mr. L. Ib..,. PlaIled t\" bo..... out Rayteb,
Lend sanor
la Cape Towo, and In repI!;, I;
(,()IllI'I~ j"ill'l' luhorers
them! .. 1ves bet'n the ol .. , hll.ds. and _id, .. joa awarte
r •• ba, .. Ia.. hr _,etfae'! an
fêean lI)togetber .bat,.v_rr npr .... on.
TLti
I __
..J •
diec," left .... wept OD bia ....... tllf.~."'''
rode on. • lben
beeo QUetéd ~ me IOC the place of M~, VISier, _t 8rllkallllre":,t"';'.
tKY went elln8t!CJuen
y.p aCI:U.1A the .eDt tn tbé'IDDle Wlll10n .. Ilieb fbllO'lretf ~e Iral, _e&OPPeCI ton, ID the p_nee
.nd bearioll' of Mr. VI•• e~, Mr. V.II deo
JlnsoneM4 hor, (~r. UoMIUA RD hf'ln~ released,)
that 111l1li, 'b,. "yinr bold of tbe rein. óf tbl'! muti!t. A 'coeclt. Herr •• Dd oabt!,.., rl Ind """Cffllin, the ""I<t, M. Ruy.cb;
and 6nally comulltted tbr ttlal (or a!t~aul~.
m.." aal 00 die '1""', eo .b_.
aid t.1......
t Qat ride 00 deel~,
tbe MJDe to br. IInloolldl'!d, a.tI exfl'HI~I'~ lilYI'I!«ret
That f.l'ial bal taken pl~
_fore tbe l\h~stratp.
tbe old but on llie nf!Wrnad. he replilid .. no, tmll'~
for
adt! aH O(~
.. ""'.
And f b..."r f\lrth~,~
""te~
,.
,
'.
' m,· m"" ..r'· aD,1oried to Mr. L., .. R... " they· .. lUI"" ._, ................. tit .~ ~
hetwtM!n my.!''' ~'l<1 Mr. Kotze
und tbe publI? wdl nowl haye
ascertained
fro.m I~e proc.ei 00." Mr. L, tbell Cllde to the lIij,d ""1\11 anel &old, .. wide.. Mr.1lufICIt w .. employ.d to m.kt! cerl>lin CbtIn. ot
report gl ven In our for~
and conclaticd 10 th", I ml' to I-t ba COIlc.mon ,Irin 011... tln~ tile wbac I hlld COdo Dnwinp.and.~
allO extlmined on ~at~ and !fll'tehi. ,!"idenee
Jl1lmber, tbat tbe wbole p.·nceeding
before
tbe with his .",on.
1 ... ,,100, you e.o', ridel bf!re. for ,tbere is a, eoocemi", certaIn of the matten 10 d.. p"w. I d~ not me'lI
Police Court W88 riO'hlt and correct, end that a; chllnc;e of IIt_Unr on the ne. mad. I eDd~aYouretllO pull thei to Impllte aD,. eIJrrupt ~ tlaproper coaducC. or 100llv1l!'lto Mr,
I
-·S
to L
I h
' mu" by their IHillth. lo.. arel, tile
tlioad. and ,lte PCNIIIh~. R.y~bl or ..".,unn h,. ebehleUlr"
a f• ., and boft,.C_t
l,ruta ~unJusU ahleand II.odaeiolltl assau~, ad been man pulled (hem olf' to lh. other .ide, Mr:. L tb'-II raYe ID' a or ... ~a" d~ln
.. fIoo,n bi. interrity nl tb .. ~D6dt'nce o~
commlfted on Mr. Lo.~A.aD.
pOlb .ith hie len
yio,. l4!'ro cb,~~ICI, bqe I did DOt i, tbe poblic u a ,.orn
Land SOl'nyor, and that I". proeeed1'
Alid ypt, wiJl it he Wdieyed, that there were men hll tlteo liaR me. blow wiUa lhe ritrh' h~lId on ,he bre .. t,' lo... In .. id Cllltle .. a Lamt Sorn~n"
woerein t!very lI~"iM'C,
found lo ~crene and -teet tbose brutal aO'JrI'e8- J and II.t go the. mil. I did DOl f..U do~ al aU. Sal .. t thell, 4I00"''''Dt
'be.eba,.c~er ",' an. onal ruao ; uel I bereh1;
, 'f P I' ~:
~-'
. d·h
IC.Ule up Ibd .. Id $0 Ur L. lpe"k to lb" oyel'Mf!r. Mr. L. Daderlake to ~~ .11 &he
IDeurred.
;
l'or~.
he 0 lee OU,t _vlnlt
committe
t em, replied. "Ia.t b..... 1 to do with tb.o ...."...,r. SN,,' ""ell laid;
.. l,
I am, Sir,
'
the ov?rseer was reI .
o~ hall, and the l~borers hold tlr Mr. L "., "~III ... d •• i~ .. dOli" h~",." Mr. 'L. theo
1
Your obedietlt Ser1'lDt.
..
nl,.t being able to
ball, where co~mltted
to i struck S.~I.. , "'~ blf 6.c ~n bil 1Ighl fheek• and ."erward •. ~
!'
(Siaoed)
.III. InLeK, Sr •.
z... rtl.nd
, ...
4
aDd Juatiee )lone to both pull .. ,-Allo~
- '"
WIth hllVlng Rssaulted
of t.he la~rers.
The
pretended assault "rur,+hl' bavlDgforClbly pusbed
iylie
-
Til ~'WMII
F
_,.. "'p
c..u_ anq..'<lis I" I. Ilear 's a It ' .....
.. ,
or --DI
,....
'er'
011 tt.. 8th iGlfaal
~
1Iae.....
iis lil&l
.Preeefttoit_lwId ,
Ca~aDd
Sa!JaU.·
on the gNond lUl
Mr. ~é
o~
&0 tbeir eft~.
eh., hmD( ~
pocket· he is bound ~prond in ebI' ~aerc:ae, to baft bteQ C•. IIeeOc8ptice1l. ~
beat hiM, kill bup! i WhlIe
attempt is made to ri~ bi,
fait, brought to toW1l • a
and banded
~:~~D
over to tbe poli~ on • iCh~ of afl8&ult.
.
clea, .tacio,' at the ..... ti_,
The parties ".ere b~t
up before the Police purpoM of ~ariDg Mr. Loat~
c.,urt
and &bere Mr.l Loluu ..laD· wu cb ..... ed tin !,b~ ~f ,be ea.. m~t"
«
COl1lt1.',
ud ~.lo&ba,
~I
e .
time come to the
. of.the OYf:l'lleers' be i.
~
~t
kicked ~nd.
:'paM 18 leVlJUed at him,
1Dt'aIl
j
SUIll1Aer PrilI~
8wan'~,
i
8lUciu &od HollaJld,
ë.,iaence·'~
labo,.,.,.t.o, hd in ~. e
j
n""l,
;
PARADE.
O
be POWidY IOW at Mr. P. GaUDLI."' ••
&ei., u.........J,it111e4 .....
rof
O. J. jI'RVTER.
lbe .... t reIerft, laf
I). A.
TO J,VINE FARMBJl,S.
~,7ANTED ,boutOJe
\
,
lood
HuodNd~
CI..... 'OiII·
efllaooc
'feudae,
'"
Aa., JIaart.
to
BelaU_ ;"d
of
rio~ •. !
SUTH&aLAliD,
CaI......
Wloi~ WiDe ol tbie,_,.
,-;
No". 184.&.
An~CO~DED
,'1'H~.
on
Monday
N~h
-.
laat, my
J~"t' .. lle Emigrant DENNES TlD
18 ,_..
old, l)torl
aad .loot-<l&llt1U'e, b.-d
......k.
illf. ndl .... dreaed,ilin a W~ ~
lUId.
.
.
beaid .. ~me "lber doilie •• laicla be took wtUa ,Il_
WItO
nu lodges hilD iD pr;all or witlt lite U~
W'iU lie
lairly a..ardecl.
GardeO Uitk,.k. Oct.'23,
f-.u.,.
_J
184"
R. J. LQEDOLFF.
I
ac.
, ,Sale ot Pat Sheep,
N TU ESDA Y, 3rd December J1e:ft, .~U be
101datthe Place or Mr. P. H. PJ.t7.~_~botch,
O
.
D. nWEltS,
8...,'"~
'.
.
800 Sheep, ~her
with. few Oxen .. 4 H~
In nceUeat
coDditioll, brooght from the Interior by J. V.~ra ••
PA URE • Co., .DdioIIeen
Cape Towo, NOl. 23, 1844.
.!
NOTICE
. is hereby giYen
.... Frinds, tlud il .laM phutd .... ", .. ifII'W IQ &Idle
uoto bi. ebi. ruoraia(. OIIr belltf1ICl ~Id
hTaoUi-LA.
JOBANlU, S.SANNA..
Neetblm,.
;
Rof. N4w. 21.
.I. H. mttruLIl'tG • .I..
A. Ar. MAI4I$.
:
Js.•.
lhit Jife at u ZoYgv"1,"
I)EPARTED
26th ialll .• Kw_LA .balll
KA."
Wife of
Zorgrry,
Grenpoiat,
R J.
)!lo". 28, lSU.
VAM
OR the
....,...
IUE"r,
,
.~.,
e :
PUBLIC
L~AN'DRnl~
<:
::
.-i~toi,~~; ' •
. " !.1.t
THE OOm·
,I
....
ERTY.,
't
-.~a;·1IJ
•• a
l
......
Op',~ r...,'
'pJ:&.""'II&:i
•
_
~"'_Il"WK''F'',; v
~1:,,
.t.:rJ~.nA
1i~1A!'"
111i
IN
,
,(~~
~JuI.",,144U
la Ihe S"tlrt.e or the late
:---.....:..~iJ:-+-...--
In TUIN-STRBB'I'. t.. IPII'._p
meuoring ~11lClO"" roodtJ'
•Atito Cl.aT,UII
L..op .tneL
PER
lfl"~ILTO~
ROSS"
"WILLL\~1
aqua~
NOW
L.J. /II])I.\'Q
ARTIOLP.S
B~YI 'Idest
8hllep heart,
~
No. 4 Spa"",,
Do.
ranI Sbovels,
PIOIIJb Shun and Grubblq
<_)
HQOk HilllJft.
Iron T_ Kettles and Sauce
PaIlJl.
Toy ItalWJ !rOOI.
lJ'OD Ctest HiDget, Ulndln
nd &eb.
Iroo BJiDb Door I..oeh,
..... ,.o.d Loekt,
Pad,
Box. &Dd
other Loek..
__ ,Dd lIahopAy Kllobt,
• rIk
J[nlYft,
Cv-r
r OP ALL .oaTS,
IlUOIII1 A: Carpenten' T001l,
eoopenf A: Blacuml&h' do.
Bnatbeliof "ery 110rt,
JlJou ~
Diubd I1Id
WIn, .
B,... aqd Iron WI~,
B,.... Illd Tron Wire S!eVI!II,
aud TaI1JMrt' Tooit,
Battrrt4 CardI.
Haroe., Buckles lUId Ringt
Patent ~Itfr CIo.ett,
leproy.jc! Soap Poti.
8tenke)~.
Pateut ZIRe ror
.Ith Wire for Plxi..
8~IM, 't'Vi01II eoIers,
Platter' Paris and Bomaa
ea......
CttrrIeraT
Hnor"
"'11
II,..,
c-.t.
'COnI
&t1t.1A> ..
nie
~ransfer ~efd8
DB.DS OP ';;pJrrolTiON'.
'the
Pott and Greeers' Col'ee
MIn.,
Pettlet and Kortard.,
Brua Butt HinSU,
JrOO
Garaet and
Hoes,
Irq.r
.Jr\liIpeI~.l¥"a
Braa, ~ntl1 PA" tb_rit.
wanl. V~er"lld" JItet
Purt""" plU'tiéftla,.,
,
or
or the All~tioneer Mr. Jou. TO,...~II1!,'D.. :
.
J. "'t.it. .;"Af'STU{!KSmIJ,}' Te.taraentary
J. P. DBNE\"!.,
Bseeutort.
PQLLOWING
THB
C.,._ rw.,.qf.......
,pod., .-oulbWant
.. a..... tikt plau,
BAYLEY."
JA.S. nOBF.RTSON,
III
(n tJte
Co. ' .ltuated
---- ...... -----------
T
Wrolll(ht lUId ~ut IrOD Blltt
BI.,..,
,
Kitchen Rangea
and Bot
Plates.
Rerltter A: Romfbrd Stoyes,
Pende .... 1UldPlre JI'ODI.
Tin'd Lldlea • Meat Porfu,
Skim_rt
and Oritlinml.
Prying PIIDt ol: Piab i:ettJM,
Pllm~
and Onn Doon,
PIleS and Rupt, YIlrioos,
BaAS'
WAR.
OP .,aaT
HB Undertl«n~ hereby gins "otlee to
Publle, tha'
by virtue or tb. Ordlaanee No. il', 18«; he I'-prepared,
daring Offlct' hollrt, to prepare and' draw alt .U(!h Tran.ter
Deed. and~ Deed, or Hypo&beeatlo., (Mortfilgot Doodt,) u
may be rtqllired-ror the ... me ~ee a. cl!argeable U tbe
Office oC ,the BqrIavar ot Deet!L
r
J. H. HQ-P.BVR, J'_, Adyocate .
Cape Tb... , Sept. 9, IM4.
... .
lmfia·lHfa.~
•.
t LIFE
FIRE
DUCa11'7101f,
1..... , .....
_ -_._----'-----'-----
-_
l4.$SUI,lA.NCE
,
Shoe Thread and Bri,tles,
Pisb H(Joband Llnes,
. .MD TRUST C9MPAJNY.
Pateot Shot ol aU
i. hereby gi"eo, i pU"" ....' to
ptoPateot LNd Pipe.
risinna of'"
aeeondSeedoai ol tbe ~
ot A...,..
Milled Sheet Lead.
CH TblI't1 rastallDeDt
ol 'two
GTlnclstoDI!II. Balldlft
ud _to
POUNDS per a..,. will be payable " &lac COiiapny', OtICe,
8pladl",
oa lb. ha day of December' nat- i
!
Road Hammen,
Roadmaken'
Pleb
with
OD .. bieb Day the
.
'uh bandi".
Oertilloate .oti S....
Nalla of e,ery dete:riptloa,
,
.. iJl be ittued.
Paintt od Colon,
.
. E., THOMHSO'1' Secretary.
Ra .. 'Dd BoII~ UlllII!ed OiJ,
.i_.
NoncE
,~l"
eAIRA
BN w,-
tb.
E
o o i'
J
In cukt,
.
6
'0 ,
0
'4
a
'1I".ne
1'UIICI!e •
1 ••
SOUTH A.PRiCAN !
--
Vet'mWoa and Bronle.
Gcld lAar.
t
Betree Da
..0.... .. 1
wiue Baa(
Fire and Life A.ssltrance ~ompany:
- .. el TImber uad .orway De&ls..
ESTABLISHED
IN M.RCH
"81"OP.~
1831.
.Jj. Crow I
Bolletje. G
Vioolaft .... '
1roulDOntte1'1aod TlI:bber Stora,
PleiD-.b'eet.
IC.. relle:tl K
TO WINE GROWERS, &c.
STUCKV ATS
credit,
(Spirit.)
ror Bale at
or lo Barter
.&~d. Rat" of P,.,.iu""
Buillliftg,;
Wir,e or Brudy,
01a
Fl4t Roofed
I
are
T
III
0:-
Store
.:0.. . .... ~...
Rouse.
1)(1
eD •••
c.._
l&AWo
LIFE B RA!fCH.
i
With' a, view of mending the Company'.
PRECISELY,
'''TWO LOTS9
Certain HOUSB and STORES .ltnated In tblt Table V.lley,
lu Blok L, !lnd chere No. I, DO" marked 10, ID 8ullt-.tree.,
--.rlnr
21 'qllire rood., a*tl 18 d•• feK, .. per o-t o(
!J'raaaler mlde In rlYor orG. P. STB6.A!flf, EIq., deeeued.
Lot
HOUSE occupied by Mr. VAlf DB. POLL,
contafDlor I Rooms below, and ~ aboYe; KJtchen, a Yard
Back' Premieet. SerYIDtt' Roomt.c.
A .. 'tLUf Ray SBOP hat been earrl~ Oil It thete
P"..I_. yftra Melt with f"!&l .oe_, Ind li a .. ell
bailt 1I1l1llf', aad ia ~ entnl pan of tbe To"n, aftr thu
To.. n H_
and market.
Lot j,-A
THRRB-STORIED
STORE, occupied by
M....... H,laT " CA•• T,l,", u, ud '!fell adapted (or, a
MI!1'CIt ntile H OQH.
lt II a good opportunity to INVEST CAPITAL; thete
premltet belnjt alwlyl ... 11 Let. Tbe Loll .. m 8nt be IOld
.. paratel, b, the RIle and FaU, aad s4erwardt, la OlIe Lot,
bJ tbe raD (Inly.
,.-'nle
ror
ga CJoIIlpeUtioD .oaq & BoDU ...
will b. p.D.
_n
CondJ&loDi 0( Sale, .. ita. the 'ntl. Deedl Ind DHdt
.r TraD", I•• y be
on .ppncatloa to the Iatt UnderIlped, 1& t,:,. OlJlce in Wale-Itreet.
~
-------PUBLIC
la die Eatatl
T laid
HE
.-.
&0
J. B. BOPlfEYJl.
J. G. ST&YTLBR. G...
T•. SUTHBRLAND,
PAUL JOH. ROUX, P.L
AND PEREMPTORY
~
aaBPECTABLB
I. the J~iM Eltatl
!
&0
D.B,
a' .... <HICe
~1'4JlaTR
;~
I
---------SALE.
or Mr. '~Ll:"
0,&l.AlfDllfa .Dd ~
WIMAN, ot Slell ... ~,
8epvaled.
.
T
~=
!(.opern Vl
ol &Ilia
.
Kinder &eb
,-,,",en
PUBLIC
.'
!AlfJfA
H.. rolie, e
Daittclw G
ca~bl. ,,óf
iD 'he Eo;Uab .. d OolCb Laaf ...,et.
..... ,rlri"lalUucdoa
-Apply, '-TIetter paa' pail
P~per. ~ ,
i
PERSON
HB\Undenigned
PrF
Keile zeer
S~_
•
duly authQrized tbiu'eeo~ will
Nie1l
eau •• a public aal. lO 'be held, OD MONDAY, tbe 9d.
Deeember;.est, oa 'CCOn.t ol tbe above &tate, óf Moye~ .. -.ti liIt .. ".. W. Property. colllittia, la
IMMOVEABLE
retl~
PROPERTY.
A HOUSE and PREMISES, ~a. ~. at~u.te i. Birdla .... 'Aam ol dal. Towa ...... tó tra. PalJUc M.iuc,
weil .. ~ for an lOtie of Trade, arul .. laereia a Ba~ &lid
• a.tail Sfaop are Il prtaea' carried oa ... da l'9Od .uccaaa.
'TWO
.HIRE HOUSES. Iha_ "'CII, '!IfC, li-.tNec, No. U
•
boda .. "....a& yieldJD' a PM nai, aad ~,
at
, .. edapttcllor carryfDI' 0.' teWl 81itiaeu. .
atreH,
dJ,,,
U
I
,MOV:~AB~
Tot
1t1lllftt'll
'
PROPERTY.
A ... lIIIII& ol MercbaediH,
Sapr,
Rice, Tea. Soap,
BIKIda, •. Qau. Bui.,., 'WIMaI, "r,
....
TooII. Shop
S"lns;
.DII Anal". ..,..
anIea. of Houelaold FumltaN,
a ....
of Pt.", _. 6cl
i'n.. $ale ill &lae ..........
'WW
'10
o'clock ,,,"ly
ia tbe Moral., .... .be ... "
ift au IJ.
te'Doelt, ,ud tbe IlDaacweab" Properlr ..
lIPt up d U
o'lcloek jJrecleely.,
,
The CoOdllloM ol Sale IDaY be bo.,. 0Jl .,.,afoalioa lo
lbe Uecleriiraecl. aod ,lae Otraer, .. bo.ut aItÓ' ëdo ... parciee
&0 i!l'pecC, ~h.Pftlllitet.
mi
Pro,..,.
m a..
'Or
. u" 8tfyigMd ,.,ill .. giMa.
C. P. LINOENBERG,
Veodue,08lc:e, Dorp--tt ... , No. 21,
SteUeitbolcb,
I
"'"dae
'
Act... -'
No". 27, 1844.
ti"
Uit de
NI'~!;!~
Do.
Oednakte
Rnli •••
"a.Je
SALE.
nn,l", & Writ of C\WIO B...."... pnled
Mr. P. J. SAl'flIBN1Iliaoa.
U ndertigned.
bu.lnea I" ~. abo.e branch, an4 of m.derlDlf tb_ ban.
rance 011 U'tes wil" tbl. Comp.ny' m01'8 eneonrarl"ll' and
profitable- to the pabllc, tb .. rollo'!flnt modl1laatioD', baled Dil
a Report ot a SDf).Commlttee,
bearing date &he8th of Ha1
lut. have beea adopted bT tbe Court or Directon, to take
e6et f'loomand aftn the ekte of th~ prttelltt.
1It.-On "'I Premhml payable 0~1L1r.Pollcfea' (ntenclJn,
oYer tb. w~(Jte period or Ure) the (0110.. 1111PI'OI"IIIft'. deductIon. ,,111 be allo .. ed :.
After &he IaPIe 0( flye learl (5 y~),
ftve))fl' Cent Oft the
Imouot or InDual premium; aher,! the lapte of ten yeart
<lO yea ....); ten per Cent; aher tile la,.. ot Iflteu'earl
(loS ,éan), f1l'teeJlpcr cent, Ind tOI on, la die aam_ ,..do,
until the mpeetlye amountl lo.ured .ban ba,_ become due
and payable b, tbe d .. ~h aC the pil"'es ... ur~.
ld.-The Company .. lIJ adYlUlee ~a. or Dtacount BIllla'
the uual rate or Irlten!tt ror a periOd DOt elqeectlng twelwe
lIIOuth•• (feIIiI!... ble at the option
tb. Oo,.paIl1) OR the
printe penonal bond. or lceeptanetll of the pártles Utared,
or or the Ia.. flll bolder. or lueh ure l'ollelet or ~he Company,
eollaterall, aecared by the pledge or each alOlft.ld Life Policies, on .. hlch t.he annual prelRium ~I
hate beeu paid (orfife (6) .ueee..lye ,ean and up"ardf.
The amount or Loan.
to be grlnled, to be to tbe extent oC tour-firth. (~thl)
or the
p!Went or actual nlue of the
Poliei~ retpteth'rly,
.. bleb caa be ucertalnecl OG appliettlon to die Company'.
Office..
:
By Order or the Difteto....
1
.
P. S. WAT~MEYER,I
Secretary.
Oftlce of cbe 800th African FIre . d LIte A... ruee
Company, Cape TO"D, 16th Oil, ber 18~
'uoy z..,
WANTED,
noo
-----i;..,____
.
The 2-d DecmWer lSU,
AT 11 O'eI.OCK
di
T•• cWe· ell
5e1_lint,
O.derbut;'
'l'1ID>dle It
PI RE BRA.!fCH.
TWELVE month.
ror Young
H(JGft,ea
, ,
naST CLAg,s.
.
BUDSON DONALDSON Il DIXON.
Fa .. ny Re.ldt1lcel ia C~pe TO"D, o~.it. vi~ni~, la .. hieb no
,
,
trade .. 6It""'r I. camed oa, Ind 'la which 00 hAtarcioUI
b tb
rood'
êon&a.iaed,
t
h. 6d per £100
Sal
f
h
CATTLE
b
h
HE
e 0 t e
~ug tye
.
SECOND CLASS.
n..... fro.. NORTH HOLLAND, ... 11 &akP pl- on Haa .. occupied u Lodi.,. or COR~ojf1, in~biled Cellart
P~e,
oa THURSDAY, llae 6th of December, al
on &bete groand aoor. ~.,
H~
uted. It Shop. ot
o ~k
f.. II.
•
••
W.reh~_ ..berein no baaarclo. poelt are 'comilled,
I 'nie ~.ule a~ 10 aceUe.& CODditiOD,Ind ml. be ... " OD
W'~ Store. co.~aloin~ DOaaore ,~
the 111.-1quaaU&y of
~
to
O. J. TRUTER..
.p!rlla tor prepann, .. I.e,
'
ti. per .t'100
THIRD CLA.S.
SALE OF A
Bnildinp iD .. bicb baaarciOIll rood. ~ co...u..s, bul .. h..".
la DO .... rdoUl tradet lire carried
per £100
&
POUR.TH .CLAS&.
:
a.i1diop .. ¥reill ~uudou. trad. 1are ea~
00, ludi a.
'8B Undersigned, Caraton
in the Estate of
Bltebali&lU.
c.rpeolf·ra.
Tln.llda., P~
Clbinet
Pi..trr Jacobw S."rkrtbw,A, .. m leD
Maken. Cuoper., Baken. iMNap&oilert, P1.blic Ho_,
e..te. •
~
6&.' id. per
Tb.-e-StcmH
GOEDE!
"_elea Il
e.. ...N.
KáMrkIee
O'.... Mal
,11"""1
T..J.....
I'hMCIIe k
Bnia.
0
la
I
til
Doek.1I i.
"rui..
to
ea
Gl"d ... kte
lIoteme
D.. e....
Caratc>ra,., being dllly atltbo-
£udy.uil
diall
riled to lell aU IMMOVEABLE f»ROfERTY beloft,1I&a&e, '!fill leU ptftmp&orfl, to the hl,best Bidder,
....,..
ea...
Atjan. SO
ON TUESDAY,
I.~
TIN SJ D~
l&U,
AT 11 O'CLOCK PRECISELY,
OntrJan.gt
IIBIf
N•• EI
"
-~.- ~-- ~
1
~-~
•
-~
..
~j~Jt;~~:-~:~~~'~\>"
.
I
., ,
'
-'-1.,,_-
...
-
_
f'
,..,
,
_
.
...-:"'
"':""
~ _
-
~
.. v
"~
-,
"
!