2 - 民生書院

Summer 2015 Vol.2
ISSUE
2
Summer 2015
MUNSANG COLLEGE
CONTENTS
Newsletter
Address: 8 Dumbarton Road, Kowloon City, Kowloon, HKSAR
Telephone: 3655 3300 Fax: 3655 3324 Email: info@munsang.edu.hk
2015 High Flyers Scheme
‘Your attitude, not your aptitude, will determine your altitude.’
Zig Ziplar (1926-2012)
American author and speaker
P.1
2015 High Flyers Scheme
P.3
Cultural Exchange
P.6
Co-curricular Activities
P.10 Careers
P.11 Guidance Prefect Association
P.12 Music
P.13 Physical Education
At Munsang, we encourage students to fly high to an altitude on a par with the sky. All of them
can achieve it. as long as they have the determination to do so. Take this to heart: Genius is one
percent inspiration, but ninety-nine percent perspiration.
It is my honour to join the High Flyers Scheme this year. I am pleased that this scheme provides me
with a mentor to nurture me and give me the utmost care throughout my senior secondary school
life. Not only can the High Flyers Scheme bring together teachers and students, but it can also let
us aim high and fly high. I am looking forward to the coming meetings and projects in the scheme
which can help me a lot in academic study and most importantly, in my future life and career
planning.
F.4B Lo Ching Yan Charity
P.15 Visual Arts
P.18 Chinese
P.20 English
P.21 Liberal Studies & Humanities
P.22 Mathematics & Science
P.23 90th Anniversary Updates
P.25 Dr. Rayson Huang Memorial Service
P.27 Green Education
P.28 Alumni Activities
P.29 Building of Learning Communities
Munsang College
1
www.munsang.edu.hk
Close your eyes for a moment and imagine
that you are a poor student struggling to
make ends meet. Your favourite snack
is a chocolate bar which costs $10. One
day, you are given $100. Will you make
a bee-line for the chocolate bar or buy
a pack of rice that costs 80 dollars?
In the High-Flyers meeting, our alumnus
adviser, Mr Wong Chung Kit, mentioned this
intriguing metaphor. In our life, we are given
plenty of opportunities. Some may defy our
imagination and distract us from our original
intention. However, we should never forget
to follow our dreams. Although dreams may
seem untouchable like the distant stars in
the sky, they are the motivation in our life.
Moreover, Mr Wong emphasized the
importance of prioritizing our tasks. The
trick is to be as ruthless as you can stand,
prioritizing until you only have one task to
focus on right now, so you can’t help but get
to work. This is particularly useful when you’re
drowning under a million things to do which
prevent you from meeting deadlines.
F.5F Tam Wing Chi
My progress, slumped during study leave. I felt
lost and devastated with the seemingly endless
assessments. Serendipitously, my notepad one
day reappeared from my mountains of books
and notes. I read through the tips Joseph
gave us. ‘High Flyer is not a label for you, but
more of a vote of confidence in you from the
college.’ This quote of Joseph’s miraculously
and magically revitalized and rejuvenated
me in a sense that I no longer stood alone.
Following the little tips Joseph shared with us,
I shattered the wall of lack-of-confidence and
found another way to stand and fight.
F.6B Ching Heng Markus
Alumni Mentor, Mr. Joseph Chan Ping Hung (Class 1991)
Alumni Mentor, Mr. Wong Chung Kit (Class 1998)
Being a typical Munsang student, I have been
working on my academics from the first day
I stepped into the NSS curriculum, which
has been notoriously demanding. Soon, the
college put the High Flyers Scheme notice
on the blue board and I was one of the lucky
ones selected. I thought it would involve some
extra drills to brush up on our academic skills
(an innocent thought though). We were,
surprisingly, invited to a number of sharing
sessions by a renowned alumnus, Mr. Joseph
Chan. He shared his experiences and tips
on effective learning, and examination stress
relief. It is said that something is not worthcherishing until you are desperately in need of
it. This is so true. I noted down the tips on my
notepad, but had them all hanging in the air
very soon after.
2
Munsang College
Summer 2015 Vol.2
AFS returnee visiting Germany as her
Graduation Trip in June 2015
Cultural
Exchange
Munsanger Viki Lam spent a year studying in Germany back
in 2012-13 and returned to Hong Kong to finish Form 5 and
6. As a treat for herself and to recapture lost memories, she
visited Germany again after completing her HKDSE exams.
To be able to set foot again in this exotic yet familiar land is so
unreal! I left for almost two years but nothing has changed! It’s
just like travelling back in time! “Exchange is not a year in your
life; it’s a life in your year.” I can’t be more grateful for all the
changes and experiences that happened to me in my exchange
year and I hope I can keep coming back!
F.6C Lam Wai Kei,Viki
Mini Cultural Fair II organized by PTA & CEA on 19th May 2015
I joined the Mini Cultural Fair for the first time and was astonished by the fun and breath-taking
experience. Learning Italian numbers through scarf-snatching was really thrilling and the most
unforgettable part was trying on gorgeous Korean costumes. My classmates and I could not stop
laughing. I broadened my knowledge about various cultures through this cultural fair and I look
forward to the coming fair!
F.1A Luk Wing Sum, Sonia
Holding the Mini Cultural Fair II with our helpful and dedicated parents was an exceptional
experience as it was a day full of experiences to enhance the intercultural atmosphere at school.
We definitely had a blast with parents and
students from both the primary and secondary
sections, enjoying foreign food and music and
trying costumes of different countries. We thank
our school for the valuable opportunity to have
this fair.
F.5E Mo Ka Lun, Boris
Head Cultural Exchange Ambassador
Local Exchange Programme with Ying Wa College from 22nd to 24th Apr 2015
I was privileged to have lessons and interact with one of the brilliant exchange students, Alan, the Head Prefect of
Ying Wa College. He was easy to converse with and respectful in manner. He showed genuine interest in different
lessons and was able to interact with our teachers effectively. I believe he displayed the inner qualities of a good
student, as well as a true leader.
F.5F Wong Cheuk Hei, Matthew
Deputy Head Prefect & Cultural Exchange Ambassador
Munsang College
3
www.munsang.edu.hk
Japan-East Asia Network of
Exchange for Students and
Youths Programme – JENESYS
from 8th to 16th February 2015
4
Munsang College
The Head of Cultural Exchange, Angelica Lee (F.5C) was chosen as one of the 63 Hong Kong
student representatives to participate in JENESYS, the exchange tour to Japan.
“He who travels far knows much” - I was honoured and blessed to represent our school and
through this trip, I was exposed to the fascinating Japanese culture and its intriguing historical sites.
I learned about the three “Rs”, namely Respect, Responsibility and Reflection. It was definitely
worthwhile and I am always going to remember these 8 days in the years to come.
F.5C Lee Wan Yan, Angelica
Head Cultural Exchange Ambassador
Summer 2015 Vol.2
Dinner with Antonio, his Host Family, the
Kongs, and Mrs. Sarah Negro, the Deputy
Consul General of Italy, and her husband, Mr.
Giorgio Benassi on 2nd April 2015
We all had a wonderful time together and it has been a while since
I have seen any Italians, so it was truly thrilling to have such a chance
to catch up with my compatriots and Sarah and her husband were
both exceedingly generous and friendly. My family and host brothers
were also amazed at the precious experience.
F.4C Antonio Angellotti
Dinner with Alissa, her Host Family, the
Chungs, and Mr. Erwin Luthi, the Deputy
Consul General of Switzerland on 27th March
2015
The preparation was in full swing once my host family and I heard
about the honourable guests we were going to host on Friday.
Delicious Chinese food and a traditional Swiss dessert stood ready
on the table when Mr. Erwin Luethi, Deputy consul General of
Switzerland, Mr. Thomas Wong, programme director of AFS, and
Mr. Kan came to our house. We spent a cheerful evening together,
where lots of mind-blowing and scintillating stories were told by the
well-travelled.
F.4B Alissa Frick
Coming Overseas Study Tours
Study Tours organized by our School
To impart our students with insights from different cultures and help broaden their cultural horizons, our school has co-organized a series of enthralling
study tours this year. The details are as follows:
Country of Destination
Date
No. of Student Participants
and Target Groups
Austria, Czech Republic
& Slovakia
13th – 26th
July
23
(F.1 – F.5)
Taiwan
1st – 5th
July
40
Basketball & Athletics Team
(F.1 – F.6)
Changzhou
(China)
30th Jun –
4th Jul
17
(F.4 – F.5)
Objective & Subjects/ Departments
involved
Study Tour
(Cultural Exchange & Alumni Affairs
Committee)
Training Tour
(P.E., Co-Curricular Activity Committee
& Cultural Exchange & Alumni Affairs
Committee)
China Study
(History & Geography)
Teacher Leaders
Ms. Wong Hiu Tung
Ms. Wu Pui Chi
Ms. Li Siu Ling
Mr. Cheng Kwan Wai
Mr. Mok Ka Lun
Mr. Lui Shing Kit
External Exchange Programmes
A total of four students were shortlisted, after a strenuous interview process, to become Hong Kong representatives to take part in the following
stimulating exchange programmes.
Date
Country of
Destination
17th – 24th July
Beijing
(China)
Beijing, Hong Kong and Macau Student
Exchange Summer Camp 2015
F.5C Lee Wan Yan, Angelica
F.5E Mo Ka Lun, Boris
F.5B Chui Sea Tsai, Nikki
5th – 12th June
Tsinghua
(China)
Tsinghua University National Education
Program for Future Leaders 2015
F.6D Wong Ming Yee, Stephanie
Name of Programme
Name and Class of Student
Munsang College
5
www.munsang.edu.hk
Co-curricular Activities
Houses
Scores and standings of six houses
2014-2015
Swimming Gala
Athletics Meet
Basketball (Girls)
Basketball (Boys)
Volleyball
Football
Chess Competition
Inter-house Quiz
Article Reading
Academic Result
TOTAL
LOVE
70
90
25
25
50
50
270
TAK
4
5
4
4
3
3
5
40
75
35
35
40
40
245
CHI
6
6
3
3
4
4
6
55
160
15
15
20
20
315
TAI
5
1
5
5
5
5
4
Inter-house Volleyball Competition
Champion
1st runner-up
2nd runner-up
Most Valuable Player
TAI HOUSE
MAY HOUSE
LOVE HOUSE
3D KAN PO SHUEN (TAI HOUSE)
Inter-house Chess Competition
Champion
1st runner-up
2nd runner-up
6
Munsang College
TAI HOUSE
CHI HOUSE
KWAN HOUSE
85
140
15
45
80
80
425
3
2
5
2
1
1
1
KWAN
120
1
120
3
60
1
60
1
20
5
20
5
420
2
MAY
100
105
45
15
60
60
355
2
4
2
5
2
2
3
Summer 2015 Vol.2
Blood Donation Day
Blood Donation Day
on 24th April 2015
Two “Blood Donation Days” were held this
year. Students from F.4 to F.6 participated in
this meaningful event. Their beautiful smiles
and charitable minds were inspiring and
attractive. They learnt to have concern for and
contribute to society through this activity.
Student Association
As members of Phantasy the 65th Student
Association, we have devoted our best effort
to offering a comprehensive range of activities
for our fellow schoolmates. With concerted
effort, we co-organized the Christmas Ball
with other schools and received credit for the
delightful atmosphere on that night. A total
of HK$14,340.00 was raised in this event and
the sum was donated to Hong Kong Red
Cross.
In March and April, schoolmates who
engaged in the Running Man and Heat of
Singing Contest found these activities to be
The Running Man 10th March 2015
exciting and rewarding. We are now eager to
introduce our up-coming activities: the Final
of Singing Contest cum Interhouse-Dancing
competition and Camp- Run For Your Life,
in the hope that a stronger bond can be
developed between fellows in Munsang.
Heat of Singing Contest April 2015
Munsang College
7
www.munsang.edu.hk
F.4 NSS
Community
Service Learning
Programme
Students visited various community
organizations and arranged different activities
for them. In the process of organizing the
programmes, students could identify their
own strengths and build their self-confidence.
8
Social Service Award Scheme
Flag-Selling
In order to encourage our students to participate in social services and
contribute to our society, our school set up the Social Service Award
Scheme in 2006. Until now, our schoolmates have been awarded more
than 2,300 (2,377) badges. This year 139 students got the award . Through
this scheme, we hope to motivate students to serve others of different
classes in society so that they can widen their horizon , learn to respect and
care for others and to be responsible. All of these outcomes are valuable
qualities for life and growth.
All Form 4 students were invited to participate in one flag-selling
activity this academic year. Three Flag-Selling Days were organized
for them by February, 2015. In addition, some F.3 to F.4 students
were invited to be volunteers on the Flag-selling Days in April and
June . This charitable event enabled students to help the needy
in society and this was a wonderful experience of giving hope to
others through care and love.
Munsang College
Summer 2015 Vol.2
Campus TV
Dream Comes True
Here we shout “Our dream comes true!” In
November, our Campus TV team participated
in the Build Bridges, Social Innovation Video
Competition which was co-organized by the
SIE Fund and Youth.gov.hk. With our mobile
nursery bus idea, we were are more than
grateful to win the 2nd-runner up out of the 70
entries by over 200 students from 56 schools
in Hong Kong.
Low-income families are in need of affordable
and reliable child care services. Often, in these
cases, either both parents are too busy to
take care of their kids, or they are unable to
increase their family income as one parent
has to stay home to take care of the kids.
A mobile nursery may provide some help.
On the bus, nannies will help look after the
kids and check their homework; operating as
a mobile nursery means saving on monthly
rental costs, and by travelling around, children
get to see more parts of the city.
Small ideas are now going to be turned into big projects to make a huge difference in society.
Our idea was showcased in the “Social Innovation Jam” held by the SIE Fund in shopping malls to
arouse public awareness.
30/4-6/5 Tseung Kwan O Metro City Plaza II
7/5-12/5 Ma On Shan Sunshine City Plaza
13/5-19/5 Kwai Fong Metro Plaza
8/6-14/6 The ONE
We are undergoing a feasibility study of the execution of our mobile nursery bus with the
Efficiency Unit of the Government of Hong Kong and the School of Design of The Hong Kong
Polytechnic University. Stay tuned for progress updates on our BIG project.
F.5D Ip Tin Yan, F.5C Guan Zi Liang, F.4E Yao David, F.4C Lee Kong Fai
Munsang College
9
www.munsang.edu.hk
Careers
Job Shadowing @ Wyeth Nutrition Hong Kong
To help students identify their interests and
abilities, so as to set their priorities in relation
to further education and career planning,
we collaborated with Wyeth Nutrition (HK)
through the Business-School Partnership
Programme offered by Hong Kong General
Chamber of Commerce. Wyeth provided
a 6-day job-shadowing experence for six
Careers Ambassadors-a real workplace
experience. They were assigned to different
posts and tried out various operations and
departments which helped them to realize
the company’s core values of business
sustainability, conscience, and service.
JA Success Skills Workshop
The JA Success Skills Workshop held on
18 April (Saturday) was facilitated by Junior
Achievement (Hong Kong) and Starbucks
Coffee Company. It provided a valuablé handson experience for 180 participating students
to learn about workplace skills, resume writing
and interviewing skills. Fourteen devoted
student helpers rendered their services to
make the event a great success, facilitating
smooth logistics and a good environment
for the learners. Their faithful support and
services became a delightful memory for all of
us.
Great student helpers!
A token of appreciation from JAHK, Project
Manager, Mr Vincent Chan
Composing all the gadgets for the interviews
Getting ready for the workshop
Interview conducted by Starbucks Personnel Officers
A group photo of smiles and energy
10
Munsang College
We served with our hearts and faithfulness!
Summer 2015 Vol.2
Guidance
Prefect
Association
GP Festival
We Are One
It is the highlight of GPA and was successfully held in March this year. Many students joined the
activities and had great fun in the process!
Nerf Games 2.0
This year, Nerf game was held in the school hall. Each team had to grab the GP tees from
another team. Students collaborated with their teammates well and got wonderful memories.
GP Café
Students could enjoy free tea after wholeday learning. We provided toast with different
toppings, drinks and board games. Students
found it relaxing in GP Café.
Dialogue in the Dark
Students completed tasks blindfolded in the dark room with lots of obstacles and difficulties
faced by the blind. They would think about what they could do to help better integrate the
blind into our society.
Joint School Project
This year, we took part in a joint-school project with Wong Fut Nam College (WFN), Hoi Ping
Chamber Of Commerce Secondary School and Heep Woh College. We participated in some of
the activities held by the other schools. Moreover, we exchanged skills and techniques on how to
organize events. This was a fun, interesting and memorable experience.
Bubble Football
BBQ
Oh! What a huge bubble!!!
Make new friends. Chat around the BBQ oven.
Enjoy a quick meal!
吹氣同樂日
Our students play happily with the pumped ducks.
Munsang College
11
www.munsang.edu.hk
Masterclass By Renowned Alumnus, Mr. Jimmy Chiang
Music
Our renowned alumnus Mr. Jimmy Chiang visited Munsang on 27 th May 2015 and gave
masterclasses to our Symphony Orchestra and School Choir. Mr. Chiang is currently the
Choirmaster of the world-renowned Vienna Boys Choir (Austria) and the Principal Guest
Conductor of the Pan Asia Symphony Orchestra (Hong Kong).
Other Highlights
Our Brass Ensemble participated in the
Masterclass given by Hungarian Tuba player
Mr. Roland Szentpali on 27th February 2015.
Our Symphony Orchestra participated in the
67th Hong Kong Schools Music Festival on 4th
March 2015 and received a Merit Certificate.
On 6 th March 2015, the orchestra also
performed during the 89th Anniversary Variety
Show in the School Hall.
Our Chinese Instrumental Ensemble was
invited by the Education Bureau to be
the demonstration ensemble in a training
workshop titled “Ensemble Coaching Series:
Chinese Instrumental Ensemble” on 13th May
2015.
School Choir
On 12th March 2015, a singing ensemble comprised of 11 singers from the school choir participated
in the Madrigal Competition of the 67th Hong Kong Schools Music Festival and received the 2nd
Place out of 20 participating teams.
The school choir participated in the 67th Hong Kong Schools Music Festival on 20th March 2015
and received a 2nd Place out of 26 participating teams. The choir also participated in the Schools
Speech Choir Showcase 2014/15 and received two Silver Awards in Best Performance and Best
Creative Ideas.
Schools Creative Music
Showcase 2014/15
On 17th February 2015, a group of
15 students staged a multimedia
performance titled “Steps into the
City” in Kwai Tsing Theatre. This
creative project integrates music,
dance and visual images, and depicts
the hectic pace of city life. We
received two Bronze Awards in Best
Music and Best Performance.
12
Munsang College
Summer 2015 Vol.2
Physical Education
Call for Sponsorship
With the generous sponsorship of the following honorary advisors, the new sports team
tracksuits would be ready in the coming academic year! Our heartfelt gratitude goes to the
following honorary advisors:
Honorary Advisor
Class
Sponsorship
Team
Mr. Chan Chin Hung
1988
30,000
Athletics Team (Boys)
Mr. Ko Chi Wai
1976
40,000
Swimming Team
Mr. Lee Yip Chung
1977
20,000
Basketball Team (Girls)
Mr. Ng Siu Pang
1971
30,000
Basketball Team (Boys)
Ms Tsui Ka Wah
1973
30,000
Athletics Team (Girls)
Mr. Wong Chun Hung
Mr.Yuen Tak Yau
1990
1992
50,000
Football Team
Parent-Teacher
Association
/
30,000
Table Tennis, Badminton, Fencing and
Taekwondo Team
Awaiting
/
/
Volleyball Team
If you would like to seize the last chance
to contribute to the sports development
of the students the school, please kindly
approach Mr. Cheng Kwan Wai, PE
teacher, at 3655 3364 or Mr. Tsoi Ka
Wing, Head of Publicity & Public Relations
Committee, at 3655 3366. Thanks in
advance.
A.S. Watson Group HK Student
Sports Awards
F.5F Leung Lok Man
Hong Kong Rope Skipping Elite
Championships 2015
F.5F So Ying Zoe
Single Rope Speed Relay 1st Runner-up
Single Rope Team Freestyle 1st Runner-up
Double Dutch Pair Freestyle 1st Runner-up
15 or above Female Team Overall 1st Runner-up
Double Dutch Speed Relay 2nd Runner-up
Inter-school Athletics Championships
Girls C Grade Overall 2nd Runner-up
Girls A Grade Overall 3rd Runner-up
Boys A Grade 4x100m Champion
Girls A Grade 4x400m Champion
For Individual events
F.1B Fok Tsz Ching
F.5E Ng Pui Kei
Girls C Grade 200m Champion
Girls A Grade 200m Champion
We got six 1st Runner-up, one 2nd Runner-up and two 3rd Runner-up
Munsang College
13
www.munsang.edu.hk
F.2B Chan Fong Wai and F.3A Chan Sze Ching
participated in the following Competitions and got good results:
The 11th Hong Kong School DanceSport Championships 2015
Jive 2nd Runner-up; Cha Cha 2nd Runner-up; Rumba 2nd Runner-up; Samba 2nd Runner-up
Paso Double 2nd Runner-up
The Ballroom Dance and Latin Dance Open Championship
Cha Cha, Rumba and Jive Champion; Cha Cha and Jive 1st Runner-up
Cha Cha, Jive, Rumba, Samba and Paso Double 1st Runner-up
Kwai Tsing District Dance Festival cum Hong Kong Ballroom and Latin Dance Competition
Rumba Champion; Jive Champion; Cha Cha, Rumba and Jive 1st Runner-up
The 51st Schools Dance Festival 2015
Highly Recommended Award in Jive; Highly Recommended Award in Cha Cha
Hong Kong Inter-school Gymnastic Competition
F.2C Chu Tsz Yat
Boys Junior Floor Exercise 1st Runner-up;
Horizontal Bar 2nd Runner-up;
Vaulting 2nd Runner-up and
Overall 1st Runner-up
14
Munsang College
Summer 2015 Vol.2
Visual Arts
OSA Award
Hong Kong Outstanding Students Artist Award (OSA Award)
aims to foster the development of School Art by exploring the
individual creativity and potential of secondary-level students
by giving recognition to outstanding artistic works selected
by art professionals. The award aims to reflect the current
spectrum of School Art, that has grown from traditional
mediums such as painting and sculpture to more conceptual
expressions using a wider range of media.
Two finalists from our school and they will meet the Judges
in the second round. Winners of the Award will receive
sponsorship for a trip to Venice for the “56th Venice Biennale”.
All finalists and awarded students will showcase their work in
the Student Artists Public Exhibition. Please stay tuned!
Student Artists Public Exhibition
Date: 11-19 July, 2015
Venue: Exhibition Hall, 5/F of Hong Kong Visual Arts Centre
http://www.artatall.org/category/osaaward/
陳極彰 F.6A Chan Kik Cheung
譚鈺磬 F.6A Tam Angela
Munsang College
15
www.munsang.edu.hk
Forevermark 牽手承諾 Prize Presentation
Inspired by Professor Kao’s achievements and
the couple’s unwavering dedication to each
other, a special school art project has been
initiated by Forevermark through the help
of Junior Achievement Hong Kong, and coorganized by the Charles K. Kao Foundation
for Alzheimer;s Disease. The project aims to
educate young people about commitment,
responsibility and the care of their loved
ones. It is also important to nurture the next
generation of creative talent through art and
design education.
artworks (ranking in no particular order) were
selected and placed on display. (A work from
two of our F.4 students was also selected and
exhibited.)
Fourteen teams from eight secondary
schools participated in the project, creating
a collection of artworks that showcased the
‘hand-in-hand’ theme, demonstrating the Kao’s
dedication to each other. Four outstanding
Winning Piece
Hold my hand forever
牽手到永遠
“If you can’t see, I can be your eyes, leading
your hand to explore this colourful world, until
our hair turns white and to the end.”
A promise is beautiful and moving. Inspired by
Professor Kao and Gwen Kao, we used simple
lines and colour tones to illustrate a pair of
wrinkled hands, clasping tightly. Hand-holding
is a simple yet important promise of growing
together.
「當你看不見，我便成為你的眼
睛，牽著你的手，探索這個色彩
繽紛的世界直到頭髮花白，直至
生活盡頭。」
承諾，是最美和動人的話語。牽
手，是最簡單既重要的承諾。以
簡單的線條及淡淡的色彩，描繪
滿佈皺紋牽緊的手，表達高錕教
授夫婦的承諾：執子之手、與子
偕老。
F.4C Zeng Chi Pang
F.4C Lee Kong Fai
Other External Competitions
Organizer
Prize
Student Name
「尊重版權 創作之源」2014/15年度全港校際尊重版權創作
大賽（中學組：海報設計比賽）
香港版權影印授權協會
銀獎
F.6D Chan Ka Man
「尊重版權 創作之源」2014/15年度全港校際尊重版權創作
大賽（中學組：海報設計比賽）
香港版權影印授權協會
優異獎
F.6E Ma Ho Yan
"My Ocean Dream" Guangdong-Hong Kong-Macao Marine Life
Drawing Competition 2014
The Agriculture, Fisheries and
Conservation Department and
the Ocean Park Conservation
Foundation, Hong Kong
Merit Prize
(Hong Kong
Section)
F.6C Yeung Cheuk Lam
F.6D Chan Ka Man
16
Munsang College
F.6E Ma Ho Yan
F.6C Yeung Cheuk Lam
Summer 2015 Vol.2
錄像藝術評賞資優培育計劃
由「文化地圖」及「香港視藝文化教
育協會」合辦、「優質教育基金」資
助的「錄像藝術創作資優培育計畫
－中港環保社會」工作坊，目的為培
養學生從電影藝術中學習中港環保議
題，並延伸更多美術評賞及影評知
識。中五級盧永滔同學表現投入，積
極參與，獲「榮譽獎」嘉許。大會同
時舉辦「香港錄像藝術評賞徵文比
賽」，盧永滔同學憑中港環保議題的
錄像藝術評賞文章，勇奪中學組徵文
比賽大獎。另外中五級利襄沂同學亦
獲頒發「傑出獎」。
Munsang College F.5B Lo Wing Tao
Chinese documentary “ Yeung Yeung with Cows”
《牽牛花》
Hong Kong/2013/Col/25mins
In Cantonese with Chinese & English subtitles
Director: Wong Cheuk Man
With all her heart, Yeung Yeung devotes herself to
taking care of a herd of stray cows.
Animals Hate Us
I was almost going to cry my eyes out after
watching the documentary ‘Yeung Yeung with
Cows’. Yeung Yeung is not like us normal
modern citizens; she has her love and care
for animals and the environment. She took
absolute good care of the cows that people
abandoned and treated them like adorable
human babies.
Even though she couldn’t do much, she outdid
herself, all because of her understanding of
the importance of environmental protection.
She did not just recycle plastic bags, she did
what we would rarely do, she took care of
wild animals.
Nothing beats urban development as the
hottest issue in Hong Kong. Hong Kong has
the money to renovate everything and to
clear any ‘excessive’ rural area ‘for the sake of
people’ providing us with glorious shopping
malls may sound pretty attractive, but
definitely not to cows.
All the cows in the documentary were relying
on Yeung Yeung, not because they were
lazy, but because they were helpless. Cows
used to live by themselves, without any help
from humans. Those were the times when
Hong Kong still had not been developed
so much yet, farmers could be easily found,
and they kept cows on farms. Nowadays,
we can hardly even see a single farmer or a
cow. The farmers did not need help from
cows, because they either gave up on being
a farmer, or they found a new job. Cows are
often seen wandering around hills, looking for
food, except when there is not much food.
I felt so unsettled after realizing the fact that
people treat animals like nothing. De De had
an infection and his life was soon to be gone,
and Yeung Yeung was the only one standing
beside him, showing him support. The director
of the documentary showed us a normal day
for Yeung Yeung. She was just working for
cows, without any entertainment. However,
she was so into it. After all, she was an angel.
People often say that urban development and
environmental protection can be balanced
easily. But we know it is not that easy. To
be realistic, we often have to sacrifice either
economy or environment. When we want
grand malls with air-conditioning, we need
to use undeveloped lands; when we want to
spend time in spacious parks, we need to give
up air-conditioning.
However, it’s not all about what we want. The
thing is, there are animals living in Hong Kong,
and we honestly cannot easily put ourselves in
their place. Even after watching ‘Yeung Yeung
with Cows’, I could just conclude that the
cows were not happy at all, but the feeling is
not as strong as watching a human baby crying
for food.
Not many of us worry about wildlife, because
we usually do not see the problem. The
Hong Kong government seems to be into
environmental protection, by setting up the
plastic bag levy etc. However, the big thing
is not just about recycling, or turning off the
lights. I think all of us know what the big thing
is, deep in our hearts.
According to WWF, about 23% (1,130
species) of mammals and 12% (1,194 species)
of birds are considered threatened by IUCN
today. Global biodiversity is being lost much
faster than natural extinction due to changes
in land use, unsustainable use of natural
resources, invasive alien species, climate
change and pollution among others.
Land conversion by humans, resulting in
natural habitat loss, is most evident in tropical
forests and is less intensive in temperate,
boreal and arctic regions. Pollution from
atmospheric nitrogen deposition is most
severe in northern temperate areas close
to urban centers; and the introduction of
damaging alien species is usually brought
about through patterns of human activity.
Inevitably, human activities often bring harm
to wildlife, for example: chopping down trees
for timber leads to the loss of animal habitats.
With the high living standard of Hong Kong
citizens, we demand more and more, while
we harm the environment more and more.
Anyway, it is not simple for us to help cows or
the environment. If I did not get the chance to
watch all those documentaries, I would have
hardly considered environmental protection as
such a serious issue. I sincerely wish everyone
in Hong Kong, or even around the globe, can
really, think about what we are doing to our
planet Earth.
Munsang College
17
www.munsang.edu.hk
中文
中文科口語才藝比賽
中一級（由左至右 亞軍 F.1E莫嘉嘉；冠軍 F.1A 陸穎琛；季軍 F.1A 余凱晴） 中二級（由左至右 亞軍 F.2C伍紹聰；冠軍 F.2A 楊倩桐；季軍F.2A 徐梓桓）
聯校口試
明報訪問
聯校中五級中文口試(參與學校包括：民生書院、喇沙書院、協恩中學、寶血會上智
英文書院、華仁書院(九龍)、基督教香港信義會信義中學、培正中學及培道中學)
陳校長和一眾師生於年初接受《明報》訪
問，分享中文科教與學心得。
各校考生在禮堂報到。
各校考生在準備考試。
中華文化比賽
左起：我校吳老師、
陳校長、培道中學
陳老師、我校黃老師
台上戰況激烈
18
Munsang College
Summer 2015 Vol.2
聯校文學創作比賽頒獎禮
我校得獎學生F.4B 李維洲及F.5F 周仲言與一眾得獎者合照
《明報》報導聯
校文學創作
比賽頒獎典禮之
盛況
F.4B李維洲的作品〈奶茶〉
於高級組散文摘冠
F.5F周仲言的作品〈空洞的光輝〉
勇奪高級組散文亞軍
Munsang College
19
www.munsang.edu.hk
English
8th HK Students Open Speech Competition in May 2015
In pursuit of excellence in language learning, our students have taken initiative in joining various competitions to refine their skills and gain confidence. A
total of 11 students participated in the 8th HK Students Open Speech Competition in May and delivered remarkable results.
Class
Name
F.4A Lai Lok Fung
F.4A
F.1A
F.4A
F.4B
F.2A
F.1A
F.1A
F.1A
F.1A
F.1D
Lee Ching Hei
Chan Yuk Wa
Lee Ho Kwan
Yu Waisy
Tang Pui Lam
Fali Yasmine
Lee Cheuk Lam
Luk Wing Sum
Ma Wing Sze
Hung Ching Fei
Entry Category
Solo verse Speaking
Prose Reading
Solo verse Speaking
Solo verse Speaking
Solo verse Speaking
Solo verse Speaking
Solo verse Speaking
Solo verse Speaking
Solo verse Speaking
Solo verse Speaking
Solo verse Speaking
Solo verse Speaking
Prize
1st Runner-up
2nd Runner-up
Honorable Mention
Honorable Mention
Merit
Merit
Merit
Merit
Merit
Merit
Merit
Merit
EMI Schools Association Drama Fest Competition
on 16th April 2015
LAC Week from 20th to 24th
April 2015
In April, the English Drama Club participated in the annual EMI Schools
Association Drama Fest Competition and won two awards: Outstanding
Script and Outstanding Performer. We are very pleased that our Swiss
exchange student, Alissa Frick, received the Outstanding Performer Award.
This weeklong activity which combines
presentations and competitions from various
subjects and forms has definitely broadened
my horizons. Through being a debater in the
Geography Debate, I was given a precious
opportunity to enhance my English speaking
skills. In my opinion, a cross-platform and
dynamic activity like LAC Week not only
arouses the interests of students, but also
motivates us to explore more and expand our
knowledge. I could feel the enthusiasm among
participants and the audiences towards the
breath-taking performances. Take the Science
Day as an example, the audience had an
opportunity to vote for their favourite product
made by the presenters. This facilitates our
interaction and adds spice to the learning
process.
F.4A Fok Ho Man, Carson
Debater and EASE Member
Drama Club is my favourite CCA and it has been exhilarating and unforgettable to have fun
acting and learning with the young and energetic fellow schoolmates and I love the fact that Mr.
Christianopoulos is remarkably passionate about acting.
The competition was a great experience as we supported each other and displayed strong team
spirit. As a result, I was able to put on my best performance and it was an honor to win the
Outstanding Performer Award.
F.4B Alissa Frick
Drama Club Member
Friday Fest (EASE X EA) from
September 2014 to May 2015
“One small step for English
Ambassadors, one giant leap for
English learning”
For two years, we have been striving to
enhance the English competency of our
Primary Six students by holding rousing English
activities and games during lunchtime every
Friday. This year, with the emergence of EA
(English Ambassadors) in MSCPS, we are able
to take the experience up a notch. Through
mentoring and bonding with the EA weekly,
both students of EASE and EA students
have been infused with enjoyment and skills
necessary for the enrichment of our English
learning environment.
20
Munsang College
English Exchange Programme with
St. Patrick’s School on 6th March
What a way to celebrate our anniversary
and my last days in Munsang! Having been an
EASE member for nearly all my school life, we
savored the unprecedented opportunity of
having an English exchange with Primary Five
students from St. Patrick’s School. We learned
tongue twisters, danced, laughed and learned
English in an exceptionally fun way. The 20 of
us, ranging from Form 1 to Form 5, enjoyed
ourselves as much as the primary students as
we were able to instill joy and happiness into
them through enticing English games.
F.6E Ma Ho Yan, Aggie
EASE Advisor
Summer 2015 Vol.2
Liberal Studies & Humanities
Poco a poco
Talk by Mr. Lee Siu Kwong
Poco a poco, a group formed by seven F.4 students, has been
selected as one of the Top 10 finalists in the 2015 MTR-CUHK
Youth QoL Champions Competition. The team has been awarded
$10,000 to implement their proposal.
Believing that a small difference will amount to big changes, poco
a poco provides a platform for first time buskers to express the
voices of Hong Kong youth. Furthermore, ukulele workshops were
provided to ethnic minority children at Lok Sin Tong.
Former Secretary for Security Ambrose Lee Siu-kwong’s
Talk on China’s Foreign Relations
Busking at Tsim Sha Tsui Pier no. 4
Trip to Nanjing
Nine students were led by Chinese History
teacher, Mr. Ho Shing To, on a study tour
to Nanjing on 1st to 5th May 2015. The tour
was co-organized by the Education Bureau
(EDB) and the Departments of Humanities
and Liberal Studies. It aimed at strengthening
students’ understanding of Chinese history
and the cultural development of Nanjing.
Students presented flowers to the victims at
Nanjing Massacre Memorial Hall and attended
a sharing session by Nanjing survivors. A
presentation will be held by the EDB on 26th
July 2015 to allow students to share their own
insights and authentic experiences of the trip.
We are glad to have Mr. Ambrose Lee Siu-kwong, GBS,
IDSM, JP, visiting us on 14 th May 2015. Mr. Lee was
appointed as the Secretary for Security from 2003 to
2012. During the Special Hall Assembly, our fellow students
participated actively through raising questions related to
Sino-U.S. and Sino-Japanese relations.
Geography
9th May 2015 Weather Observation Competition 2015
The Weather Observation Competition 2015 was organised by Ho Koon Nature Education cum
Astronomical Centre and the Hong Kong Observatory. Four of our F.4 Geography students
formed a team and won the Merit award in
Weather photos. The winning entries will
be published and distributed to all secondary
schools in Hong Kong at a later time. The
awardees are:
F.4B Ho Kin Wa
F.4C Fung Lok Kan
F.4C Tse Lok Hin
F.4E Yeung Lok Wang
24th January 2015 Eco-tourism Certificate Training Course
A group of F.4 & F.5 geography students
participated in the Eco-tourism Certificate
Training Course organised by Hong Kong
Playground Association. The course
contained two elements: a field trip to
study River Silver in Mui Wo and a seminar
about ecotourism delivered by renowned
ecotourism expert Mr. David Man (萬大偉
先生).
A visit to Qinhuai River that runs through
central Nanjing
3.3.2015 南沙、前海探索之旅
「南沙、前海的經濟發展和粵港合作探
索之旅」內地交流計劃
南沙、前海為推動國家經濟改革及粵港
合作的重要地區，教育局舉辦此計劃的
目的是為學生提供全方位學習經歷，以
配合通識教育科和個人、社會及人文教
育學習領域不同科目的課程，提升他們
對南沙、前海兩地的經濟發展和粵港合作
的認識。
學習目的：
1. 了解南沙、前海兩地的粵港經濟合作現
況和發展；
2. 思考粵港經濟合作為香港經濟帶來的機
遇和挑戰；
3. 了解年青人在內地發展的空間和機遇。
Munsang College
21
www.munsang.edu.hk
Mathematics & Science
Canadian Mathematics Competition 2015
For Pascal contest,
F.3B Chan Lok Yin
F.1B Chan Ho Lam
F.2A Wan Ka Ho
F.2A Yuen Ho Kwan
F.3A So Yui Kan
F.3B Chan Yuen Kwan, Tiffany
F.3B Kong Yuen Ching
F.3B Wong Yeuk Kiu
Medal and Distinction
Distinction
Distinction
Distinction
Distinction
Distinction
Distinction
Distinction
The 14th Pui Ching Invitational
Mathematics Competition
F.2A Wan Ka Ho
F.1A Yu Hoi Ching
F.1B Chan Ho Lam
Silver Prize
Merit
Merit
For Cayley Contest,
F.4B Ng Ki Fung, Jason
F.4A Yau Ho Lim
F.4B Ng Tsz Wai
F.4D Kwok Ue Nam
Medal and Distinction
Distinction
Distinction
Distinction
For Fermat Contest,
F.5G Hui Ka Ho
F.5B Lee Ka Chun
F.5D Chiu Hoi Chun
F.5D Li Yuen Ho
F.5D Ng Minh Man
F.5E Lau Wing To
F.5E Lam Chin Fung
F.5G Zou QingYu
Medal and Distinction
Distinction
Distinction
Distinction
Distinction
Distinction
Distinction
Distinction
Hong Kong Mathematical High Achievers Selection Contest 2014-2015
F.3B
F.3A
F.3A
F.3B
Chan Lok Yin
So Yui Kan
Cheung Chi Hin
Chan Yuen Kwan, Tiffany
Second Class Honour
Third Class Honour
Third Class Honour
Third Class Honour
2015 The Asia International Mathematical Olympiad Open Contest
The Singapore and Asian Schools
Mathematics Olympiads 2015
F.1A Lee Ka Hei
Gold Honour
F.2A Wan Ka Ho
F.3B Kong Yuen Ching
F.1A
F.2A
F.3A
F.4D
F.1A
F.2D
F.4B
F.4B
F.4B
Yu Hoi Ching
Yuen Ho Kwan
So Yui Kan
Kwok Ue Nam
Ma Wing Sze
Yan Wing Fung
Ho Kin Wa
Ng Ki Fung Jason
Ng Tsz Wai
Heat
Semi-Final
Heat
Semi-Final
Heat
Heat
Heat
Heat
Heat
Heat
Heat
Heat
Heat
Gold Award
Gold Award
Bronze Award
Silver Award
Silver Award
Silver Award
Silver Award
Silver Award
Bronze Award
Bronze Award
Bronze Award
Bronze Award
Bronze Award
華夏盃全國數學奧林匹克邀請賽2015
F.1A Lee Ka Hei
F.1A Chau Yee Lok
F.1B Wong Ka Chun
F.1B Wong Yuen Lam
22
Munsang College
香港賽區初賽
華南賽區晉級賽
香港賽區初賽
香港賽區初賽
香港賽區初賽
一等獎
三等獎
二等獎
二等獎
三等獎
Summer 2015 Vol.2
Hong Kong Biology Olympiad for Secondary
Schools (2014 /2015) organized by Hong
Kong Association for Science and Mathematics
Education
Students who got the first class honour, second class honour and
third class honour: F.6B Au Tai Yau, Kwan Anders Chi Chun, Ma
Kan Yik, Wong Yu Ching Esther, Ng Hoi Fung, Ching Heng, Chow
Sze Ngok Samuel, Wong Tse Long, Hung Choi Hang, Wong
Wing Lam, Lok Tsun Ming, So Cho Wing, Lee Pui Lo Penny,
Chau Yip Hei Justin
th
90 Anniversary Updates
On 11 th and 18 th April 2015, we invited
honorable guest adjudicators to select the
best logo from more than 800 entries. We
express our heartfelt gratitude to the guest
adjudicators for their precious time and
professional comments.
Members list of the adjudication panel:
• Mr. Leung Sung Yum
Member of the Hong Kong Arts Development Council
• Ms. Quince Chong Wai Yan (Class 1981)
CLP Chief Corporate Development Officer
• Mr. Joseph Chan Ping Hung (Class 1991)
Founding Director of Comtale Limited
• Mr. Jeremiah Wong (Class 1963) School Supervisor
• Mr. Rocky Cheung (Class 1963) School Councilor
Munsang College
23
www.munsang.edu.hk
Open Section
Overall Champion
Champion
Chik Wai Chi
戚為之
Chik Wai Chi
戚為之
1st Runner-up
Floria Kam
金富寶
Munsang College (Hong Kong Island)
Champion
Leung Hin Wai
梁軒尉
1st Runner-up
Yung Kai Hin
容啟軒
Munsang College
2nd Runner-up
Choi Wai Kit Tom
蔡瑋杰
Champion
Chan Ka Man
陳家敏
Munsang College Primary School
Champion
Wong Pak Hei
王柏希
1st Runner-up
Lau Wing Shan
劉詠姍
2nd Runner-up
Lee Shui Lin
李瑞連
1st Runner-up
Ma Ho Yan
馬顥恩
2nd Runner-up
Wong Yat Sing
黃日升
Munsang College Kindergarten
2nd Runner-up
Wan Ho Yan Yumi
溫可欣
Champion
Keith Ho
何廣祥
1st Runner-up
Chew Cheuk Him Chester
趙倬謙
2nd Runner-up
Kwok Wai Yin
郭偉賢
Slogan Result
24
Section
Prize
Name
Name
Slogan
Open Section
Champion
民生兒女
擁抱光輝九十載
Open Section
1st Runner-up
區錦燦
Au Kan Chan
民之秉彝修身立德燈傳九秩光輝照人人為我
生也有涘積學用勤徽教聯庠生命證我為人人
感恩. 承傳. 卓越.
Open Section
2nd Runner-up
魏斌/羅愛萍
Ngai Bun / Law Oi Ping
作育英才九十載
IMSC
Champion
王朗妍
Wong Long In
九十如梭， 不懈鋤禾， 卓育菁莪， 傳承薪火。
IMSC
1st Runner-up
陳佩儀
Chan Pui Yee
民生創校九十載， 孕育英才心不改;
風雨同路顯關愛， 燈火承傳建未來
IMSC
2nd Runner-up
李啟豪
Lee Kai Ho
竭力用心九十載， 師生攜手顯風采。
光與生命展新翼， 共創前路新領域。
民生攜手創未來
MSC
Champion
梁熙童
Leung Hei Tung
紅影樹下你和我
MSC
1st Runner-up
黃雅榆
Wong Nga Yu
歷悠九十載
MSC
2nd Runner-up
彭裕馨
Pang Yu Hing
光與生命永常在
引領眾人九十載
MSCPS
Champion
朱嘉晞
Chu Ka Hei
民生育才九十年
積極銳變邁向前
薪火相傳民生情
光大我民生
MSCPS
1st Runner-up
關展藝
Kwan Chin Ngai
澤披九十， 春風化雨植桃李。
光普尋常， 為國育才耀民生。
MSCPS
2nd Runner-up
潘啟丞
Poon Kai Shing
潤物無聲九十載
春風化雨建未來
MSCKG
Champion
趙倬謙
Chew Cheuk Him Chester
傳光. 傳學. 傳愛
MSCKG
1st Runner-up
方可可
Fong Ho Ho
民生光輝九十年
春風化育再邁前
MSCKG
2nd Runner-up
吳卓穎
Ng Cheuk Wing
春風化雨九十載
光與生命續永恆
Munsang College
Summer 2015 Vol.2
Dr. Rayson Huang Memorial Service
in University of Hong Kong
Munsang College
25
www.munsang.edu.hk
in Munsang College
Professor Christopher Huang (son of Dr. Huang)
26
Munsang College
Summer 2015 Vol.2
can light up brighter, which means it is easier
to combust and gives a higher efficiency..
Green
Education
This year, we conducted a study on biodiesel.
We learnt many things about the properties
of bio-diesel and the chemical theories
behind through the preparation work before
manufacturing the bio-diesel (watching
videos from the internet). Through the
various processes, we also obtained many
experimental skills as well as a better
understanding of bio-diesel.
We were all glad that we could make a
satisfying bio-diesel product at the end, and
we thank teachers of Science Society who
gave us the task of making the bio-diesel, and
also gave us much helpful advice. We are
going to continue our project by using the
glycerin produced in the making of bio-diesel
to make soap in the coming summer holiday.
F.4A Tse Hoi Yan
Bio-diesel presentation in LAC week (22nd April 2015)
The reason why we chose bio-diesel as our
project this year is that we wanted to explore
more about renewable energy and try to
make our lives more ‘green’, which means
converting the used oil into useful diesel for
vehicles.
The process of making bio-diesel was not
that easy. The most difficult part was that we
needed to use titration method to know the
proportion to neutralize the acidic used-oil.
As there are always errors in experiments, we
have spent all together around 7 hours doing
that.
Bio-diesel demontration to Ping Shek Catholic Primary School (19th March 2015)
We also did experiments comparing the
efficiency in boiling water by using normal
oil and the bio-diesel, and the result is very
significant and delighting that the bio-diesel
This year, we had a chance to take part in
Charity Plant Sales in the school. With the
cooperation of Interact Club and Science
Society, we have learned lots of different
knowledge and skills which cannot be gained
from textbooks. We all benefitted a lot in
various stages, including planning, farming,
promoting and even selling. As for myself,
I was equipped with basic farming skills in
Science Society over the past few years but
the promotion skills could not be gained
much there. We have exchanged our various
kinds of knowledge and skills in order to
ensure the charity plan could run smoothly.
Interact Club contributes the marketing skills
and poster designing skills, while Science
Society contributes the scientific knowledge
and practical skills in farming.
Charity Sale to Primary and Secondary teachers (12th-13th March 2015)
Charity Sale to Kindergarten teachers and parents (24th, 28th March 15)
Though we have spent a lot of time on this
charity activity, it was worth while to do so
as we met so many parents and teachers
in Munsang College Kindergarten, Munsang
College Primary School and Munsang College
who supported by donating money to help
the needy people of the world.
F.5E Chung Ping Chiu
Munsang College
27
www.munsang.edu.hk
Alumni Activities
MED Reunion on 6th Jun 2015
The first ever reunion for medical alumni
was held on 6 th Jun and the stimulating
and inspiring interaction made it a day to
remember.
“Through this invaluable horizon-expanding
gathering, I was able to pick up precious
knowledge and life-skills about being a doctor.
An example of which is having a formidable
character and positive attitude. Such reunions
are hugely insightful and edifying and I feel
blessed to pick the brains of our senior and
zealous alumni. I can’t be more proud of being
a member of the Munsang Family.”
Mr. Lo Kai Fung,Victor (2014)
Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery,
HKU
Interflow between Graduation
Committees of MSC & IMSC, and
MSCAA on 15th May at Munsang
College (Hong Kong Island)
Together with experienced alumni, students
of the Graduation Committee from both
MSC and IMSC amassed ideas and reflected
on each other’s experience in this fruitful
exchange.
Interflow between different club
representatives of MSC, IMSC
and MSCAA on 13th March at
Munsang College
Student representatives from different clubs
and associations like Student Association,
Junior Achievement Company Programme,
Home Economics Club and Art Club indulged
themselves in an enchanting exchange
with enthusiastic members of the Alumni
Association.
“It’s a precious opportunity for us and the
difference in our school cultures sparkled new
ideas. Unlike us, IMSC doesn’t have a formal
Graduation Association. Nevertheless, I could
feel their immense passion and their sense of
commitment is absolutely astounding. On top
of everything, the presence and enlightenment
of the Alumni Association representatives
made me feel the unwavering support and
heartwarming care of the Munsang Family.
F.6F Leung Wing See, Eva
Chairperson of Graduation Committee
Upcoming event:
The Wave Concert 2015 on 18th July
Thanks to the magnanimous sponsorship of PTA,
the Wave Concert 2015 is given life and both the
performers and audience, comprising young alumni,
students from both MSC and IMSC, teachers and
parents are gearing up for the much anticipated,
heart-stirring Music Fest. In the meantime, let’s
relish the vivid memories of the exhilarating
performance from last year.
2014 – 15 “Grantham Scholars of the Year” Award
The “Grantham Scholars of the Year” award was introduced in the academic year 1997 – 98.
Every year, 24 students in Hong Kong are selected to receive this prestigious award. It aims to
reward all-rounded students of good character who have outstanding academic achievement,
active participation in extra-curricular activities and a strong dedication to school and community
services.
This year, Chan Huen Yan, an alumna of Munsang College Class of 2014, is presented the 2014
– 15 “Grantham Scholars of the Year” award in recognition
of her exceptional academic work and active engagement in
school activities and
community services.
28
Munsang College
Summer 2015 Vol.2
Building of Learning Communities
all stakeholders of the school community
with their shared and genuine concern for
ultimate learning effectiveness
Study Trip to Japan
Renovating Schools as Learning
Community
24th to 28th May 2015
I. Aims of Trip
1. Study the vision and philosophy behind
“School as a Learning Community” as
promoted by Japanese educators
2. Investigate how a “Learning Community” is
built in classrooms in Japan for enhancing
learning and teaching
3. Examine the factors leading to school
reforms and innovative practices for
pursuing excellence in teaching and
learning
II. Programmes
I. Visiting educational research institute,
schools and observing lessons
• National Institute for Educational
Research, Tokyo
• Nishishiba Middle School, Yokohama
• Tokyo University Attached Junior High
School, Tokyo
• Shimone Junior High School, Ushiku
2. Sharing with principals and teachers
3. Meeting Professors
• Professor Manabu Sato 佐謄學教授
Professor of Gakushuin University &
Emeritus Professor of The University of
Tokyo
• Professor Kiyomi Akita
Professor of The University of Tokyo
• Professor Chichibu Toshiya
Senior Researcher, National Institute for
Educational Research, Tokyo
4. Having pre-trip workshops, group
discussions and debriefing during the trip
III. Participants
• 崔秀梅主任
濰坊教育科學研究院副院長
• 汪曉東博士
華南師範大學教育資訊技術學院副
教授
• 20 HK principals
IV. Reflection
Definition of Learning Community
Classroom teaching should be studentcentred which also holds true when
teachers become students in the 科研課
堂. In fact learning should be practised by
Essential Qualities of Effective Learning
The following essential qualities of effective
learning must be clearly seen not only
among students in class, but also among
teachers in the 科研課堂, as those
conducted in Tokyo University Attached
Junior High School in Tokyo and Shimone
Junior High School in Ushiku.
• Peer learning in groups (even in Sports,
Visual Art and D&T lessons) with
lessons being interactive and students
owning the learning process
• Peer assessment through discussion and
feedback given for presentations
• Peer encouragement & reminder at all
times to be encouraged
• Keen listening by both teachers and
students throughout the learning
process
(voice volume of both teachers and
students being very low in class)
• Constant and frequent self-reflection
during the learning process
• Passionate care and strong support
among students and teachers, and also
between students & teachers
• High expectation on the learning
outcomes
• Be honest to accept one’s own limitation
(e.g. students’ feedback to teacher’s
question: “I don’t know the answer.”
teachers’ response to colleague’s
comment: “I am particularly weak in ….”
• Be open-minded in the face of others’
frank, harsh and negative comments
Ms Kuby Chan
Principal
Munsang College
29
Parent-Teacher Association
www.munsang.edu.hk
第十屆家長教師會執行委員會
職位
家長姓名
學生班別
學生姓名
職位
教師姓名
主席
陳月霞女士
F.3E
姜家浩
副主席
陳嫣虹校長
副主席
何綺雲女士
F.5E
鄧子洋
委員
莫國偉副校長
財務
羅佩賢女士
F.1C
陳信如
委員
庾建民副校長
文書
尹素蘭女士
F.1C
劉昕潼
非常規委員
呂恒森協理副校長
委員
李琴女士
F.4A
郭旭燁
司庫
李玉媛老師
委員
林美蓮女士
F.2B
許蒨敏
文書
何盛圖老師
委員
許玉霞女士
F.4B
張瑋芯
委員
梁煒榆老師
委員
張政女士
F.1A
陳毓驊
委員
潘美怡老師
委員
黃靜芝女士
F.4A
林灝峯
委員
曾柔玉老師
委員
陳振寧先生
F.2C
陳亭宇
委員
胡佩芝老師
稽核
丁文淑老師
2015年6月-9月活動展望
日期
7
活動
對象
詳情
28/6/2015
親子生態遊 --東平洲、塔門一天遊
民生書院：
學生家長及老師
遊覽弓背灣及島上著名景點呂字叠石，欣賞
大自然奇觀。
遊覽香港境內四大奇觀之首「平州奇石」東
平洲。
遊覽島上名勝，如更樓石、岸上頁岸等風化
奇觀，感受大自然之奧秘。
3/7/2015
敬師日
民生書院：
老師及教職員
各位家長為全體老師及教職員送上精美的證
件套，送上一年來教學辛勞的謝意。
18/7/2015
舊書買賣活動
民生書院小學：
小六學生及家長
及
民生書院：
學生及學生家長
售賣類別包括中學教科書籍、休閒書籍及參
考資料。歡迎中學部及小學六年級家長陪同
本校學生到場選購。
22/8/2015
中一迎新日
(與輔導組協辦)
民生書院：
學生及學生家長
為中一學生及家長提供有關中學學習及校園
生活的各項資訊。
Munsang College
Summer 2015 Vol.2
Mini Cultural Fair
(19.5.2015)
再次邀請家長們參與校內的Mini Cultural Fair，當天有面部彩繪
和歌唱表演，更有家長們為師生烹調多款美食，氣氛熱烈，充
滿歡樂。
Munsang College
6
Parent-Teacher Association
環保皮革工作坊
www.munsang.edu.hk
(9.5.2015)
「環保皮革工作坊」已於5月9日圓滿結束，當天參與人數眾
多，經過大家精心的配搭和創作，完成了獨一無二的製成品
---證件套。
黃靜芝
李琴
(委員)
第一次加入家教會，本意是閒時可以做做義工。加入這
團體後，看見各位家長盡心盡力做事，烹調色香味俱備
的食物，大家用盡方法為學校、為同學做到最好；看見
幼稚園及小學部的小寶貝們、中學的大哥哥大姐姐們開
心的笑容，作為義工，作為家長的我收穫更多！感恩民
生讓我有機會參於其中，享受他們在校的生活及見證孩
子的成長過程，願有更多的爸爸媽媽加入民生這個大家
庭！
5
Munsang College
(委員)
屈指一算，原來我踏足「民生」已是第12個年頭了，
回憶長子在民生幼稚園讀書時的幕幕片段，還記憶猶新
呢！兩年前，幼子也開始入讀民生書院小學部。由於搬
近了學校，我很自然地當上了家長義工，我也十分享受
跟學校及老師們親近的感覺！
非常榮幸，今年更當選為第十屆PTA委員，經過幾個月的
工作，除讓我認識了一班熱心奉獻的委員外，更讓我對
民生書院有更深入的了解！近幾次的活動有：元宵節燈
謎活動、圖書館義工、追思會、環保皮革工作坊、Mini
Cultural Fair等……通通令我獲益良多，執筆同時，也是
我們正籌備6月28日的親子遊的時候，希望在我們努力準
備下，大家都能有一個愉快的旅程，期待跟你們見面！
Summer 2015 Vol.2
親子有機耕作坊
(3月-5月.2015)
家長們在學校PTA FARMLAND進行有
機耕種，享受耕作樂趣之餘，亦促進
了彼此的親子關係。
粟米、豆、沙律菜、蕃茄
慶豐年
農曆年的水仙花
圖書館義工
親子耕作園地
(3月-5月.2015)
圖書館添置了大量圖書，感謝一眾家長們抽空
回校幫忙整理。
Munsang College
4
Parent-Teacher Association
家教會會議
陳振寧
www.munsang.edu.hk
(14.3.2015)
陳校長、家長執委與老師們共同召開家教會會議，作分享交流，
加強家校合作。
(委員)
「爸爸媽媽請放心！」
從前，我不是一位成績優異的學生，卻是一位熱愛校園
生活的學生，離開快樂的校園，進身職場，快樂不知時
日過，轉眼已是二十年了，讓我忘記了成人和孩子的分
別，把家中的「小天使」培育成「小魔怪」。
成為家教會執委後，看著天真爛漫的學生們，卻勾起了
我久違的校園回憶，原來家中的「小魔怪」還是「小天
使」，只是自己不經不覺成了「大魔怪」才是……
林美蓮
(委員)
很高興能參與一年一度家教會舉辦之興趣班「環保皮革
工作坊∼證件套」。為了配合學校的環保教育，我們選
用了回收廢皮為主要材料。當天，我們除了擁有自己獨
特的證件套外，更認識了不同的皮革種類及選購皮革要
注意的事項，更學會了縫合和如何修飾皮革呢！。
「爸爸媽媽請放心！我永遠是快樂的天使！」
張政
許玉霞
3
(委員)
(委員)
今年有幸成為PTA家長委員和民生書院的替代家長校董，
實在非常榮幸和感恩。
參加PTA義工已有四年了，今年成為了PTA的執委。在這
四年裏，認識了很多家長義工，我們由不熟悉的家長，
漸漸變成好朋友。大家不但交流教導兒女的心得，又可
以為學校服務，真是開心。
其實，一直以來不論在校內或校外，我都有參與不同的
義工服務，所謂：「施比受更為有福」。我很高興參與
了PTA不同的活動，例如：協助便服日籌款的點算工作，
能分擔各家長執委及老師的擔子，令他們有充足的體
力，有助孩子們健康快樂地成長。
今年曾參加學校的元宵燈謎活動、圖書館義工、皮革
班、親子遊及Mini-Cultural Fair。最難忘的要算是參加元
宵燈謎活動了。當天是農曆十五，我們為中學、小學及
幼稚園的學生，預備了湯圓及中、西式糖果。當他們輪
流到小食部取湯圓及糖果時，臉上流露着的笑容，真是
令我們很滿足。而當日的猜燈謎活動，場面更為熱鬧。
在AGM上我又認識了很多不同班級的家長，大家互相交
流教導孩子的心得。在元宵燈謎活動和Mini-Cultural Fair
中，我們略盡綿力，派發一些食品給不同年級的孩子和
老師，令他們非常開心和滿足。看到這些既窩心又溫馨
的情景，使我聯想起民生書院校訓：「人人為我，我為
人人」之精神。
希望來年可以繼續為學校服務。
在此，我認為參與了PTA及校董會後，不單加強了與校方
的溝通，也真的使我獲益良多。最後，希望大家亦能多
多支持及參與我們的活動。
Munsang College
Summer 2015 Vol.2
元宵節燈迷活動
(5.3.2015)
元宵佳節，學生除可猜猜燈謎外，又
可品嚐家長們烹調的美味湯圓，感受
濃厚的節日氣氛。
何綺雲
(副主席)
大家好，我是SuKi！加入PTA已有一段日子，曾經擔任家教
會司庫及聯絡之工作。回想過往舉辦的活動，都令我十分
難忘，由籌組到聯絡，縱然遇到困難，但有賴家長義工們
的全力支持，使每個活動都能在溫馨、和諧、愉快的氣氛
下完成，最感滿足當然是得到學生們的認同。在此，感謝
校長及老師對我們的信任。隨著AGM換屆，喜見很多新力
軍加入成為執委，為民生服務，我們的動力都是來自各會
員之支持，若想參加活動或加入成為家長義工，請多多留
意日後PTA的通訊！
尹素蘭
羅佩賢
(財務)
隨着女兒升中，我也加入了「民生書院家長教師會」這
個大家庭。在這裏認識了很多熱心的家長義工。當中
最難忘的活動是Mini Cultural Fair，家長義工們都七手
八臂似的準備和烹調美食，到中午和放學時共有超過
500位師生共享美食，當天現場充滿著歡笑聲和美妙的
歌聲，真是難忘。當初考慮加入家教會時，心情忐忑不
安，擔心自己分身不下、家中會混亂不堪……今天的我
卻能驕傲地告訴大家：得到的比擔心的多着呢！謝謝。
(文書)
5月19日的Mini-Cultural Fair圓滿完成，讓老師、同學、
教職員工及家長義工都樂在其中、渡過了一段美好的時
光、至今我還在回味……
經過幾天的籌備和採購，當天早上大家便各就各位，相
互合作，將德國腸菠蘿串、法式迷你泡芙、美式薯仔什
果沙律、意式蘑菇螺絲粉、特色咖喱魚蛋、還有Mocktail
等像變魔法般展現在大家面前！這可不是徒有其名，賣相和
味道均讓人垂涎三尺。放學後，同學們將食物、音樂和歌聲
交集在一起，讓Mini-Cultural Fair 的氣氛推置了高峰，看到
莘莘學子難得輕鬆的一刻，有份參與的義工都深感滿足……
真希望他們的笑容常在，我們下年再見吧！那時又將會有哪
些節目和食物呢？大家拭目以待……
Munsang College
2
www.munsang.edu.hk
ISSUE 1
2
Summer 2015
Parent-Teacher Association
MUNSANG COLLEGE
Address: 8 Dumbarton Road, Kowloon City, Kowloon, HKSAR
Telephone: 3655 3300 Fax: 3655 3324 Email: info@munsang.edu.hk
陳月霞女士 （主席）
這是我第三年參與家教會的工作。今年成為主席，感覺有點戰戰兢兢。全靠各執委幫助，所有活動都能順利完成。
合作期間，大家亦由互不相識到成為朋友，就像我們的孩子在學校相識相處後成為朋友一樣。展望將來，希望能繼
續為學校和家長作出貢獻。
家長教師會週年大會
(14.2.2015)
家長教師會週年大會於2月14日順利圓滿舉
行。當天除頒發感謝狀給家長義工外，第十屆
家長教師會執行委員會亦正式成立。
1
Munsang College