Summer 2014 Kookenna.indd
Transcription
Summer 2014 Kookenna.indd
2 0 1 4 1 9 7 4 Kookénaa Summer 2014 RA LEB TING CE Goldbelt, Incorporated Messenger 40 YE A RS PRESIDENT & CEO BOB LOISELLE ANNOUNCES RETIREMENT Dear Shareholders, Board of Directors As many of you may know, I have announced to the board that I intend to retire at the end of this year. I did not come to this decision lightly, but it is clear to me that it is the right thing to do for both myself and my family, as Joe Kahklen well as for Goldbelt. Chairman of the Board Working with the board, we were able to accomplish some good things, especially obtaining shareholder approval for the Goldbelt Ancestral Trust. Randy Wanamaker This Trust will be around well beyond any of our lifetimes and will provide conVice Chair tinued benefits for Goldbelt shareholders and their descendants. But now it is time to pass the baton to the next runner. Many people like to Kathy Polk characterize certain events as “a marathon, not a sprint”. In the case of the CEO position, I like to think of it as a Treasurer relay. Each runner hopefully does CEO TRANSITION his or her part and there is a smooth handoff to the next Trudy Skan runner. That’s what the board and I are shooting for. Corporate Secretary Joe Kahklen, Chairman of the Board Corporations evolve over time and the right person for first learned of Loiselle’s intention to the position at one point may not be right at some point retire during a meeting he initiated Richard A. Beasley in the future. Finding that right person for this point in the to discuss a three-year extension of Director company’s evolution is one of the most important responLoiselle’s contract. sibilities that a board has. Your board is both experienced “Bob is going out at the top of his and well capable of making this choice. Andrea Cadiente-Laiti game and that of the company I’ve been very fortunate to hold positions of responsibilDirector itself,” Kahklen said. “We appreciity with Southeast Alaska Native Corporations for the betate the ample notice Bob gave us ter part of the last 30 years. When I first started you had Ben Coronell so that we can fi nd a replacement to know not only about business, but among other things, Director without any gaps in leadership.” also about timber, logging roads, stevedoring, and enviLoiselle announced his retirement ronmental regulations. to the full board soon after the anKatherine Eldemar The timber business was good and cash was generated. nual meeting. Director Other businesses were started or purchased. Some worked “Bob’s leadership and mentorout and others didn’t. Native corporations were faced with ship skills benefited the company a steady stream of promoters who wanted the corporation Lori Grant and shareholders,” Kahklen noted. to invest in their “businesses”. You had to be on guard not Director “At our annual meeting, shareholdto become their latest victim. But sprinkled in were some ers voted overwhelmingly in favor of gems as well. (Continues on page 7) establishing the Goldbelt Ancestral Trust. Bob deserves the lion-share of credit for this accomplishment.” Goldbelt has a number of critical As certified by George Elgee, Inspector of Elections projects underway that will continue Nominee: # of Votes: Ancestral Trust to require Loiselle’s involvement. “We Yes 73.6% appreciate Bob’s leadership over Andrea Cadiente-Laiti 102,260 the last two and a half years,” KahNo 26.4% Randy Wanamaker 92,929 klen said. Joe Kahklen 72,701 New Board Officers A search committee of the Board Gail Marie Dabaluz 69,136 Joe Kahklen, Chairman was formed and further announceCatherine Edwards 45,722 Randy Wanamaker, Vice Chair ments will be forthcoming as the search for a new president/chief exEdward Lee Hotch 39,537 Kathy Polk, Treasurer Edward Sarabia Jr. 30,688 Trudy Skan, Corporate Secretary ecutive officer begins. Annual Meeting Election Results Phone (907) 790-4990 • (800) 770-5866 • Fax (907) 790-4999 • www.goldbelt.com 40th Annual Meeting of Shareholders 2 RATIN LEB G CE 2 0 1 4 1 9 7 4 40 YE A RS 40th Annual Meeting of Shareholders Prize Winners Early Bird Winners $1,500.00 - Richard Johnson, Wrangell, Alaska $1,000.00 - Valerie Wilson, Juneau, Alaska $750.00 - John Borbridge Jr., Juneau, Alaska $750.00 - Loretta Marvin, Juneau, Alaska $500.00 - Daniel Allen Heipp Jr., Parma, Ohio $500.00 - Tina M. Eckles, Juneau, Alaska $200.00 - Mable Lee, Juneau, Alaska $200.00 - Eric Rowcroft, Shawnee, Kansas $200.00 - Robert Martin Jr., Juneau, Alaska $200.00 - Sheryl Contreras, Hoonah, Alaska $200.00 - Andrew Makaily Jr., Pilot Station, Alaska $200.00 - Kaya Day, Juneau, Alaska $200.00 - Roselina Wilson, Juneau, Alaska $200.00 - Johanna Mitchell, Juneau, Alaska $200.00 - Donald J. Lundy, Wasilla, Alaska $200.00 - Richard Reyes, Juneau, Alaska $100.00 - Monica Hall, Kent, Washington $100.00 - Thomas Sours Jr., Kotzebue, Alaska $100.00 - Adeline St. Clair, Hoonah, Alaska $100.00 - Linda Buhs, East Peoria, Illinois $100.00 - LeRoy McKinley, Juneau, Alaska $100.00 - Rachel M. Carpenter, Seatac, Washington $100.00 - Macario Corpuz Jr., Juneau, Alaska $100.00 - Walter Harris, Anchorage, Alaska $100.00 - Charlene Osborne-Austin, Anchorage, AK $100.00 - Edward O’Connor, El Paso, Texas $100.00 - Jeffery N. Horton, Juneau, Alaska Smoked Sockeye - Tara Rodriguez, Juneau, Alaska Webcast Winners iPad Mini - Sapphire-Rose Widdick, Juneau, Alaska $100.00 - Gina Ann Taug, Victorville, California To view more pictures from the 40th Annual Meeting of Shareholders, visit the Goldbelt Facebook page at “facebook.com/Goldbelt”. $75.00 - Janice Brown, Mesa, Arizona $50.00 - Sallie Wright, Palmer, Alaska 3 40th Annual Meeting of Shareholders On June 7th, Goldbelt hosted of Directors. Per election reits Annual Meeting of Sharesults as certified by the Inholders at Centennial Hall spector of Elections, Joe Kahin Juneau. For shareholders klen and Randy Wanamaker who weren’t able to attend were re-elected by majority in person, a webcast of the vote, as was former board meeting was also broadcast member, Andrea Cadienteover the internet with special Laiti. She replaced Karen prizes for those who attendTaug who chose not to seek ed online. another term and instead ran The theme of the meeting for the Sealaska Board as an focused on the 40th Anniverindependent candidate with sary of Goldbelt and there the Sealaska 4. were centerpieces and a Elgee also announced the backdrop commemorating results of the Goldbelt Ancesthis special anniversary. tral Trust, which passed with a After a performance by the President & CEO, Bob Loiselle addresses shareholders at the 40th Annual vote of 73.6% in favor of. Woosh.ji.een Dance Group of Meeting of Shareholders on June 7th at Centennial Hall in Juneau. “Today is a historical day Juneau, there was a presenfor Goldbelt,” said Eldemar. mer management and Board of Ditation of the colors ceremony by the In celebration and commemorarectors who are responsible for where Color Guards. tion of the passing of the Goldbelt AnGoldbelt is today,” said Eldemar. “We “Goldbelt salutes the Veterans who cestral Trust, board member Richard thank them for their contributions and have so honorably served our coun“Rick” Beasley and his twin brother, share some of their comments about try,” said board member Randy Washareholder Michael “Mick” Beasley the beginning of Goldbelt and where namaker, who has also worked to presented a hand carved Tináa to we are today.” establish a Goldbelt Roll of Honor “in shareholders. In his presentation, President & CEO, memory of and with gratitude for all “In our culture, significant events Bob Loiselle reported to shareholdGoldbelt Shareholders and family such as this, are publicly acknowlers information on the current state members who served our nation in edged with commemorative markof the corporation. He also discussed war and peace.” ers. Sometimes the markers of signifi revenue, new business initiatives, and Next, then Chairman of the Board, cant events are totem poles or other provided an update on Goldbelt’s Katherine Eldemar presented to atart forms. They remain long after the subsidiaries. tendees, a twenty-minute video that significant event occurred,” said EldeAt the conclusion of Loiselle’s preshe coordinated, supervised, and promar. sentation, the fi rst of two rounds of duced, in which she interviews manAfter the three winning candidates door prizes were drawn. Winners reagement and founding members of were sworn in and shareholders were ceived specially themed 40th Annithe Board about the formation and given the opportunity to ask questions versary gift baskets. These included a establishment of the corporation. to the board and management, the “Native Foods Basket” complete with “As Goldbelt celebrates its 40th Anmeeting was adjourned. a pass to Celebration 2014, herring niversary this year, we honor the foreggs, seaweed, dried halibut, and seal grease; “Movie Night” basket with a Sony Blue-Ray/DVD player, movie theatre gift card, popcorn, and soda; “Beading Basket” with tanned deer skin, felt, beading supplies, and assorted beads; “Weekend Getaway Basket” which included a stay at the Goldbelt Hotel, Tram passes, a whale watching tour, a spa set; and more. After voting closed and the fi nal votes were tallied, Inspector of Elections, George Elgee of Elgee Rehfeld Mertz, LLC. announced the election results. Shareholders Mick & Rick Beasley hold the Tináa Randy Wanamaker poses with shareholder and This year, seven candidates ran for that they carved and donated in commemoraWorld War II Veteran, William “Bill” Horton Sr. and the three available seats on the Board tion of the passing of the Goldbelt Ancestral Trust. his son, shareholder Jeff Horton. Employee News 4 CLOYD PROMOTED TO VICE PRESIDENT OF HUMAN RESOURCES This past May, shareholder Tina Cloyd was promoted to Vice President of Human Resources for Goldbelt, Incorporated. In her new role, she will oversee all aspects of Human Resources for all Goldbelt operations including Juneau and Lower 48-based subsidiaries. Prior to her promotion, Tina oversaw only the Alaska operations. “Since Tina came onboard at Goldbelt, she has been a force to be reckoned with,” said President & CEO Bob Loiselle. “She has done an outstanding job streamlining the payroll process, standardizing the recruitment process, and working towards increased shareholder hire.” Tina joined Goldbelt in November 2012 after relocating from Palmer, Alaska where she was employed as the Human Resources Manager for the Alaska Job Corps Center. Previously, she also held positions with the Alaska Native Tribal Health Consortium, the Alaska Native NEW EMPLOYEE UPDATE: This past June, shareholder spouse Eran Jenkins joined Goldbelt’s Information Technology department as an Information Systems Analyst. This is a part time position and he will report to Ben Johnson and work primarily out of the corporate office in Juneau. A FALL SH REHO EETIN M R E LD GS ober 8th t c O , y da Wednes rovich Hall U A E JUN th Perat Elizabe 6:00 PM 18th October , y a d r tu GE - Sa ntown Hilton A R O H ANC age Dow Anchor 12:00 PM th tober 25 nter c O , y a Saturd lton - Southce E L T SEAT Suites by Hi M ree 12:00 P DoubleT Health Board, and the Bureau of Indian Affairs. In addition to having obtained several certifications in Human Resources, Tina holds a Master of Arts degree in Management with an emphasis in Human Resources and a Bachelors in Occupational Education with an emphasis in Human Services from Wayland Baptist University. She also has an Associates of Applied Sciences from the University of Alaska Anchorage. “Goldbelt’s human resources program has grown considerably in the past few years. I look forward to the continued challenges ahead,” said Tina. “As we move forward, I plan on standardizing all human resource processes so both our Alaska and Lower 48 programs are consistent. This includes recruitment, employee relations, performance evaluations, training, and benefits.” Born and raised in Sitka, Tina is the daughter of Joe and Annabell Revels and is Eagle of the Kaagwaantaan clan. She is married to Michael Cloyd and they have two children, Joshua and Macayla. Tina can be reached directly at (907) 790-1431 or via e-mail at tina.cloyd@goldbelt.com. “I am always available to assist shareholders with questions and concerns.” 5 Career Development Program GOLDBELT PLACES SIX STUDENTS IN JUNEAU FOR SUMMER INTERNSHIPS By Colton Welch Corporate Communications Intern This summer, Goldbelt’s Career Development Program has placed six college students in internships. All interns are working in Juneau. Internships last approximately twelve to fourteen weeks and offer relevant career experience designed to further educational and career opportunities for the intern. Each internship position is paid a competitive wage and offers interns a variety of in-depth professional, hands-on experiences. In addition, all of the interns attend weekly career development workshops where they learn valuable knowledge for succeeding in the workplace. David Russell-Jensen, is working in Retail Management at the Raven Eagle Gift Shop. “I am doing a little bit of everything to keep the store running smoothly,” says David. “My favorite, however, is sharing our culture and beautiful artwork with the thousands of guests who visit us.” Krista Bontrager is interning with the Human Resources department. This fall, She will attend Ft. Lewis College in Durango, Colorado where she will pursue a bachelor’s in Psychology. She is the daughter of shareholder Theodora Castillo and is of the Eagle moiety and Wolf clan (Yanyeidi). When Krista isn’t working, she enjoys hiking, camping, boating, and taking advantage of the Alaskan lifestyle. The internships extend over a wide variety of career interests. The program is available to shareholders and descendants who are attending or have recently graduated from a college, university, or vocational school. “Back in high school, I took accounting classes and realized I really like the subject but never got too far in depth,” says Aubrey Briscoe, a second-year accounting intern. “I accepted the internship last year having only had those classes and afterwards I realized accounting is something I have a passion for.” A requirement of Goldbelt’s Career Development Program is the completion of at least one major summer project. Other responsibilities for the interns also include assisting with the annual meeting, attending weekly career development seminars, and completing other duties as assigned by their supervisor. Isaac Martin, the Shareholder Services intern, has already worked on several projects this summer. “I’ve completed Colton Welch is interning with Corporate Communications. He attends the University of Alaska Anchorage where he is working towards a bachelor’s degree in music education. Colton is the son of shareholder Desiree Duncan and the grandson of Carol Aceveda. He is of the Eagle moiety and the Dakl’aweidi (Killerwhale) clan from the Yaa Ayaanasnak Keet Hit (Killerwhale Chasing a Seal House). In his spare time he enjoys biking, hiking, and Shareholder Aubrey Bris- playing clarinet. coe is a second year accounting intern. Last Isaac Martin is spending summer, she interned his summer interning with at Goldbelt’s office in the Shareholder Services Herndon, Virginia. department. He attends She is attending Monthe University of Alaska tana State University Southeast where he is at Billings and is working towards a working towards a Bachbachelor’s in business with an option elor’s of Arts in Social Sciin accounting. In addition, Aubrey ence with a primary emphasis in Psycholis also a member of the university’s ogy. Isaac will graduate this December. women’s soccer team. He is the grandson of Dennis Dale MarShe is the daughter of Thomas Bris- tin and is Raven/Dog Salmon. Isaac encoe and granddaughter of Beverly joys staying physically active outside of Briscoe. Aubrey plans on spending work and plans on spending time fishing her summer staying active and play- with his father, Scott Martin, as well as doing and officiating soccer games in ing renovations and remodeling work on Juneau. his apartment. (Continues on page 7) Kyler Mitchell is spending his summer working as the Information Technology intern. He is currently attending the University of Alaska Anchorage where he is working towards a bachelor’s degree in computer science. Kyler is providing IT services in many areas this summer and he worked extensively on setting up the annual meeting webcast. He looks forward to relaxing and enjoying time away from school this summer. Shareholder David Russell-Jensen is interning at the Mount Roberts Tramway in Retail Management. David is attending the University of Alaska Southeast where he is working towards a Bachelor’s of Arts in Social Science with an emphasis in Anthropology. He is the grandson of former board member Del Cesar and is of the Gispwudwada (Killer Whale) Tsimshian clan house. David will be spending his summer playing his cello with the Juneau Student Symphony and the Juneau Cello Choir and fishing as much as possible. News & Notes 6 NORMAN’S CORNER: SHAREHOLDER IDs & YOU Goldbelt shareholders who have a Shareholder ID card know they have a valuable resource that does more than just identify them as a Goldbelt shareholder. Having a shareholder ID card means you can enjoy a day at the Goldbelt Mount Roberts Tramway with a discounted $5.00 day ticket (regular price $32.00) or a Shareholder Season Pass. For our out-of-town shareholders visiting Juneau, you could stay at our recently renovated Goldbelt Hotel with a discounted rate on a guest room. Goldbelt also recently launched a new program for our elder shareholders. Once you reach age 65, you are eligible to receive an Elders’ ID which allows for free access to the Tramway. Q: Why do I need a Shareholder ID card? A: Having a shareholder ID card is a wonderful asset. It provides you valuable savings when visiting the Tramway or staying at the Goldbelt Hotel. Your shareholder ID number is also printed on your ID to help you with filling out shareholder forms, voting your proxy, or applying for employment with Goldbelt. Q: How do I get a shareholder ID card? A: You may stop by the corporate office to have your picture taken and receive your shareholder ID. You must bring a state or federal ID with you for verification in order for us to issue you an ID. Q: How do I get a shareholder ID card if I am unable to visit the corporate office? A: Shareholders can visit our website and under Shareholder Services download an ID Request Form and submit the completed form with a picture by mail or email to “shareholder@goldbelt.com”. Q: How long does it take to receive an ID card once requested? A: It only takes a few minutes to process an ID card. If you stop by the office, your ID card will be issued to you right away. If you submit a request via e-mail or mail, cards are generally processed within one business day and mailed out the next day via the U.S. post office. Depending on where you live, it can take an average of 3-10 business days for delivery. Q: What discounts can I receive while visiting Goldbelt Mount Roberts Tramway? A: Shareholders with their ID card can purchase a day ticket for $5.00 or purchase a season pass for 50% off the regular price. They can also receive a 10% discount at the Raven Eagle Gift Shop and the Timberline Bar & Grill. Q: What is the discount rate for staying at the Goldbelt Hotel? A: Discount rates vary depending on the season and availability. Please contact the Goldbelt Hotel toll free at (888) 478-6909 or locally at (907) 586-6900 for more information on current rates and discounts. (Continues on next page) SHAREHOLDER NEWS & NOTES ELIZABETH BUILLON who currently lives in Cleveland, Mississippi, along with her husband Lee, welcomed a son on April 29th to their family. Colton Eli Buillon joins siblings Kayla and Caden. Currently, Elizabeth is pursuing a bachelors degree in nursing from Delta State University. BARBARA JEAN FRANKS who currently works for the Alaska Native Tribal Behavioral Health Consortium in Anchorage, continues her work and advocacy as a Consumer Suicide Support Member at the National Suicide Prevention Hotline. Last year, the hotline received over one million calls. Skilled, trained crisis counselors are available 24/7, toll free at 1-877-266-4357. right)this “You are not alone,” Franks said. (Continues “Last year I at shared number with a young man that moved to Texas against his will, and later he sent me an invitation to his high Above: Sample pictures of the Goldbelt Shareholder and Elders’ ID’s. school graduation.” HALEY HIGH has joined the State of Alaska’s Department of Transportation, Alaska Marine Highway Reservations department as an Office Assistant II. She is based in Juneau, Alaska. MARYLOU MILLER was recently appointed to Accounting Manager at the Eye Clinic of Fairbanks which is comprised of a staff of sixty employees. In her position, she is responsible for overseeing all patient medical and optical billing including account payables and account receivables. SALOME STARBUCK will be graduating from the University of Alaska Southeast this December with an Associates Degree in Web Design. She is currently interning with the information management team at the Alaska Department of Environmental Conservation’s Water Division. In the future, Salome hopes to start her own web design business. 7 (Goldbelt Interns...Continued from Page 5) (Letter from CEO...Continued from Page 1) an internal testamentary audit and helped organize the elders’ cruise. Now I’m working on a policy manual for shareholders.” Isaac also spoke highly of the program’s in-depth nature. “I like how hands-on everything is and how applicable everything is to the real world. I feel like I’ve gotten a lot of corporate experience and I’ve learned a lot of new skills I didn’t have before.” In addition to the opportunities offered in Juneau, Goldbelt also offers placements for interns at most Lower 48 subsidiaries. These interns can receive additional financial support to cover the cost of travel and housing. Regardless of location, the internship program provides invaluable experience for those looking for career perspective. “I feel like I’m gaining a step up compared to any other juniors or seniors in college who haven’t had an internship in their field,” says Aubrey. “I’m already on my second year of accounting experience.” Interns are also eligible for an additional scholarship of up to $500 for their upcoming semester pending the successful completion of their internship. The application process for the Goldbelt Career Development Program opens in January with priority registration closing in March. In order to be eligible, you must have completed at least one semester/two quarters of college and have completed at least twelve credit hours or have graduated within six months of the beginning of their internship. Colton Welch, the Corporate Communications intern, spoke highly of the internship program and what it has to offer. “Being able to work directly with professionals and to be able to model your work after theirs is really helpful. This internship is way more enriching than comparable summer jobs and you get to learn real career skills and network with people you wouldn’t get to meet otherwise. I think the internship program is something every student should consider applying for.” The late, great Senator Ted Stevens breathed new life into ANCSA corporations with both the net operating loss (NOL) sales legislation and the special ANC provisions of the SBA 8(a) program. The NOL sales produced large sums, some of which were distributed to shareholders and some invested in permanent funds. Asset allocation and modern portfolio theory became part of our regular vocabulary. 8(a) contracting required learning about a new business model – and hundreds of acronyms. One day I was having a discussion with a contracting officer and he finally told me to stop trying to apply business principles to government contracting. Yes sir – lesson learned. But of course, business principles do apply, maybe a bit differently. Goldbelt has reached the place where government contracting is our major business – we are a government contractor. And that’s just fine, because the profits produced will fund diversification, benefits, distributions and further organic growth of our companies. The federal government is the single largest economic force in this country buying every conceivable product and service out there. If we can’t succeed in selling to the feds, then shame on us. Finally, one topic that all the companies that I have worked for have struggled with is shareholder hire. Early on shareholder hire was focused on entry level positions, but of course, the ultimate goal is to have shareholders throughout the company, especially at the management and executive level. This is where the focus needs to be going forward. With regard to Goldbelt, we should not lose sight of the fact that the company has had three shareholder CEOs, Mike Everson, Joe Kahklen, and Joe Wilson. There have also been a number of shareholder Vice Presidents including David Goade, Bob Martin, Margaret Nelson, David Oehler, Ventura Samaniego, Karen Taug, and current VPs Derek Duncan and Tina Cloyd. The point of all this is that Goldbelt has historically hired the best candidates for the position, with shareholder and Native hire preference for qualified candidates. Our internship program is providing a conduit of great shareholder and shareholder descendant candidates for full time positions upon graduation. Without the best people, the company will not succeed. Soon the board search committee will publish its criteria for the new CEO and present finalists for the board to consider later this year. In the meantime I will continue to run my leg of the race and be ready for a smooth handoff of the baton when that new “runner” comes down the track. My sincere gratitude to all of you for the honor of being able to serve as Goldbelt’s CEO and my very best wishes for continued success! Gunalchéesh. For more information on Goldbelt’s Career Development Internships, contact program director, Lisa-Marie Ikonomov at (907)790-1445 or via e-mail at internships@goldbelt.com. (Norman’s Corner...Continued from previous page) Q: How do I get a Lifetime Elders’ Pass? A: Shareholders who turn 65 can stop by the corporate office or send in a recent photo for their Elders’ ID which will also serve as their lifetime pass to the Tramway. Q: What are the benefits of having an Elders’ ID? A: Elders who are 65 and over are honored with complimentary admission for them and up to three guests to the Goldbelt Mount Roberts Tramway. The elder is also entitled to a discount at the Raven Eagle Gift Shop and the Timberline Bar & Grill. If you have any questions or concerns regarding the Shareholder ID card and Elders Pass please contact Shareholder Services at (907) 790-4990. Kookénaa is a Tlingit noun that means “messenger”. The Kookénaa is produced by Goldbelt’s Corporate Communications Department. Editor/Writer, Lisa-Marie Ikonomov Editorial Assistant, Tesla Cox Contributing Writer, Norman Flood Contributing Writer, Colton Welch 3075 Vintage Boulevard, Suite 200 Juneau, AK 99801 HAVE YOU SEEN ME LATELY? Goldbelt is seeking updated contact information for the following list of lost shareholders. Please contact Shareholder Services with any information. Toll free (800) 770-5866; in Juneau (907) 790-4990; or via e-mail shareholder@goldbelt.com. Gregory Paul Abbott Kathleen Ray Antuna Libby L. Aspen Thomas M. Austin Joseph Bautista Lynette M. Boone Stuart Boyles Jr. Richard Scott Carle Stephanie J. Chavira Branden D. Davidson Tara Beth Dowd Martha Farquharson Jenny Lynn Flygare Michael W. Garrison Kevin Duane Gehling Mary Ellen Guerrero Lyle C. Harley Naashukwa Richey Mary Ann Joey Maxwell T. Johnson Cedric W. Jones Nicole A. Jones Emmanuel D. Lang June M. Lee Matthew W. Lee III Mary A. Levshakoff Lawrance Magorty Sharon Lee Maraffio Brian L. Martin Arnold S. McLean Timothy D. Morgan Eric S. Morisky George P. Moy Linda Eileen Nichols Thomas N. Nolcini Jr. Julia Oliva Ronald A. Olson Balinda K. Peterson Evans M. Peterson Joshua D. Peterson LaVern K. Peterson Edward L. Pratt Loren Gene Randall Dominic C. Redford William R. Reyes Clarissa L. Rivera Cynthia L. Russell Jerald W. Schroeder Veronica Shortcakes Alexander Stevens IV John R. Strianese Sr. James A. Sumpter III Gene Tagaban Tammy S. Vasofski Ricardo Vavalis Jason C. Vincent Jocelyn Marie White Micaela Wilson FIRST CLASS PRESORT U.S. Postage PAID Juneau, Alaska Permit #98 Learn Tlingit Barnacle................................... s’ook Fire........................................... ý’aan Garden...................................... táay Halibut..................................... cháatl Midnight................ taat sitgawsáani Paddle...................................... aýáa Seagull.................................. kéidladi