professional horse massagers

MADE IN FRANCE
3-YEAR WARRANTY
CE - LABEL
PROFESSIONAL HORSE MASSAGERS
WARM-UP
PHYSIOTHERAPY
RECOVERY
CONVALESCENCE
For over 50 years now, the G5® mechanical massage system
has been used by Physio and Massage Therapists as a complement
to their manual massage techniques.
T he G5® E quitec -SX P rofessional H orse M assager
The G5® Equitec-SX® Professional Horse Massager, assists the therapist all along the
treatment of the horse : from warm-up and physiotherapy to recovery and convalescence, they
allow to reduce the therapist’s effort and fatigue experienced, especially during deep-routine
tissues massage, and then to assure efficient movements during the whole treatment.
The G5® Equitec devices generate a unique and patented mechanical movement of
Directionnal-Stroking Percussion, spreading infranounds and very low-frequency sound
vibrations - from 0 to 60 Hz - down into the horse’s tissues.
These mechanical waves have relaxing, analgesic, draining, myorelaxant and thixotropic
properties, allowing a deep, efficient and comfortable treatment for the horse.
T he G5® E quitec -SX P ack
One 24V G5® Equitec®
infrasounds generator, with a
3-meter extendable spiral cord,
rechargeable on universal
battery, and continuous
frequency controller
from 0 to 60 Hz
One vibrating surcingle
tailor-made in natural leather
with one lower belt for a
hands-free use
Two sets of 24V rechargeable
batteries of a minimum
working time of 8 hours each
Five G5® massage applicators
One 100-240V mains universal
charger
One soft carrying bag
AP215S
AP216S
AP227
Battery
Operated
AP217SD
One instruction manual
Our device is also available without its
vibrating surcingle and with only one
rechargeable battery, under the reference
G5® Equi-T®.
AP230
+ AP236US cover
Cordless, with an
8-hour working time
(and a 5-hour
recharging time)
Powerful and deep
massage which does
not tire the therapist
all along the treatment
Deep
Massager
Continuous
Frequency frequency controlallowing effective
Controller ler
reduction of muscular
spasm pain
Reduces the overall
treatment time and
speeds up the horse’s
recovery process
E ndorsed
Shorter
Treatment
Versatile
Device
Allies the consistency &
regularity of mechanical
vibrations to the therapist sensorial manual
touch & techniques
Minimal weight and
voltage making it a
quiet & safe unit for
both the therapist &
the horse
by great champions
Maximum
Safety
!
Laura Kraut - Jumping - Usa | Gold Medal by team at Pekin’s 2008 Olympic Games
Franck Nivard - Racing - France | 2009, 2011 and 2012 Prix d’Amérique
Piergiorgio Bucci - Jumping - Italy | 2008 Italy champion
Toni Hassmann - Jumping - Germany | 2013 Schwerin Prize
Nicolas Touzaint - Eventing - France | 2007 Europe Champion
Cian O’Connor - Jumping - Ireland | Bronze Medal at London’s 2012 Olympic Games
Michaël Sellier - Driving - France | 2008 World Champion by team
Barbara Lissarrague - Endurance - France | 2005 World Champion
T reatments & A pplication A reas
The versatility of the G5® massage system and wide range of compatible G5® applicators make
the G5® Equitec-SX® horse massager, an unrivalled device in the field of animal
physiotherapy treatments. Here are some of the treated pathologies:
Head & Neckline
Back & Spinal column
- Mandibular pain
- Neck pain
- Cervical amyotrophy
- Muscle tears
- Rachialga - Back pain - Lumbago
- Myopathy - Stroke - Amyotrophy
- Sciatica
- Warm-up & Recovery massages
- Relaxation
Shoulders & Forelimbs
Croup & Rearlimbs
- Shoulder lameness
- Consolidated fracture
- Desmorhexis
- Consequences of some specific
fractures
- Tendinosis
Chest
- Tying-up of tge psoas muscle
- Sacroiliac inflammation
- Consequences of a hip-pelvis
fracture
- Patella fixation
- Muscle tears
- Visceral complaints
- Costalgia
- Bronchial drainage
BACK &
SPINAL COLUMN
SHOULDERS &
FORELIMBS
HEAD & NECKLINE
CHEST
CROUP & REARLIMBS
www.g5equitec.com | info@g5equitec.com | +33 553 930 425
©2015 – Physiothérapie Générale France S.A.S. – Non-contractual pictures
Capital 112 000 € - B.P. 18 – Z.I. Belloc – 47700 Casteljaloux – FRANCE
Siret 334 214 293 00022 – Code APE 3250 A - N° identification T.V.A. FR 63 334 214 293 - RCS AGEN B 334 214 293