Emballages en PET

L’ e m b a l l a g e
p l a s t i q u e
e t
s o u p l e
P l a s t i c
a n d
f l e x i b l e
p a c k a g i n g
Novembre
Avril 2012 2010
November
April
2012 2010
#11
#14
Dominique-Paul
Vallée
Président d’ELIPSO
Chairman
Emballages en PET :
ces « indispensables »
du quotidien, aux
hautes performances
de recyclage
Bouteille d’eau minérale ou de soda, barquette de fraises, flacon de
nettoyant pour vitres, soins en cosmétique … Les emballages en
PET sont devenus les complices de notre quotidien. Ces emballages
illustrent particulièrement la dynamique d’innovation, les actions
en matière d’environnement et de sécurité du consommateur
qui constituent les atouts majeurs des emballages plastiques et
souples représentés par ELIPSO.
Afin de faire encore mieux connaître les atouts de leurs emballages,
les fabricants d’emballages en PET pour liquides alimentaires ont
Deep Grip
APPE
mis en place au sein d’ELIPSO le Forum PET France. Désormais
ils déploient également leur action dans le cadre de Forum PET
Europe créé par ELIPSO avec ses alter ego européens.
Les emballages en PET connaissent un fort développement
depuis ces quinze dernières années et sont couramment utilisés
pour les boissons (les bouteilles en PET représentent 38 % des
emballages de boissons). On trouve également les emballages
en PET, touchant aussi bien les produits traiteurs, ou bien encore
les fruits et légumes, sans oublier d’autres secteurs clés tels que
les produits d’entretien, la cosmétique et les produits d’hygiène.
Cette nouvelle édition de FUTURS fait le point sur l’emballage en
PET : l’essor dans de nombreux secteurs, le matériau PET, les
dernières innovations, les actions en faveur de l’environnement
dont les performances du recyclage.
PET Packaging:
an everyday necessity
We use PET bottles, trays and containers of all descriptions every day. Innovation,
reduced environmental impact and consumer safety are major features of the
plastic packaging produced by the companies that ELIPSO represents.
Within our organisation, PET packaging manufacturers for liquid foodstuffs have
set up the PET FORUM France and the PET FORUM EUROPE.
The use of PET packaging has developed strongly over the last 15 years,
particularly for beverages (bottles represent 38% of total PET packaging) but
also for groceries, fruit & vegetables and other key sectors like household
cleaning, cosmetics and personal care.
The 14th issue of FUTURS reviews PET packaging: its growth, key figures, latest
innovations and environmentally-friendly recycling procedures.
Futurs #14 • Avril / April 2012
page 2
Une publication d’ELIPSO, les entreprises de l’emballage plastique et souple
published by elipso, the French plastic and Fexible packaging Association
Les entreprises de l’emballage
plastique et souple
La conquête des emballages plastiques
en PET dans de nombreux secteurs
Présents depuis des années dans notre
quotidien, les emballages en PET
se sont développés dans de nombreux
secteurs de l’emballage des produits
de grande consommation (alimentaire,
cosmétique, beauté, hygiène, produits
d’entretien...).
PET packaging: review
In daily use and appreciated for many years, PET packaging has broken
into many mass consumption sectors (food, beauty, personal care,
cleaning products). PET has become so widespread partly because it
is perfectly safe for contact with beverages and all other foodstuffs.
PET packaging has features that protect and enhance the products
it contains. It is transparent, shock-resistant, light and recyclable
and has a glossy surface, along with other properties that make it a
natural choice.
Light and unbreakable, PET packaging makes products safe and easy
to use at every level, from production, through the logistics chain (lower
carbon footprint) to end use.
Connu, expertisé et utilisé depuis plus de trente ans, le PET est un matériau
très répandu et sûr pour le contact alimentaire, qu’il s’agisse de l’eau en
particulier, des boissons en général, ou de tout autre aliment.
Les emballages en PET présentent de nombreuses propriétés permettant de
protéger et de valoriser les produits qu’ils contiennent. Le PET se caractérise
notamment par sa brillance et sa transparence, sa résistance aux chocs,
mais également sa légèreté et sa recyclabilité. Ses propriétés toujours plus
performantes ont permis le développement des emballages en PET dans
des secteurs de plus en plus nombreux.
Légers et incassables, les emballages PET offrent une grande optimisation
en termes d’usages des produits et de leur sécurité, et ce, sur l’ensemble
de la chaîne, qu’il s’agisse de la production, des lignes de conditionnement,
dans le transport et la logistique (réduction de l’empreinte carbone) jusqu’à
l’utilisation du produit final.
Dans le secteur alimentaire, les bouteilles en PET présentent de nombreux avantages
déterminants : légèreté, transparence, hautes performances de conservation, préservation
des vitamines, esthétisme, bonne préhension, design libre, incassables, barrière à l’oxygène
et au CO2.
On retrouve également les boîtes traiteur pour utilisation fraîcheur, les boîtes pâtisserieviennoiserie, les barquettes fruits et légumes, les barquettes alimentaires, les produits
frais : résistantes, transparentes : elles protègent les produits fragiles et sont aptes à
la congélation. Brillantes, elles résistent aux chocs, tiennent au stress cracking et font
barrière à l’oxygène et au CO2.
Les propriétés du PET sont également appréciées dans les produits d’entretien : résistance
et légèreté, transparence, compatibilité chimique, brillance, incassable et dans les produits
d’hygiène et de soin : transparence, brillance, incassable, esthétique.
Dans la chaîne logistique, l’emballage en PET permet de réduire les impacts environnementaux
(dont l’impact carbone) et le coût du transport.
PET bottles have many advantages for the food sector:
light, transparent, sturdy, attractive, easy to grasp and
handle, unbreakable with high performance in terms
of design possibilities, protection, vitamin preservation,
and as a barrier against oxygen and CO2.
But there are also freshness-preserving presentation
packages for grocery products, pastries and fresh
fruit & vegetables that protect fragile products, can
be frozen, are sturdy, transparent, glossy, shock and
stress resistant, with an effective barrier against oxygen
and CO2.
PET is also appreciated for household cleaning
products: light and sturdy, chemical compatibility,
gloss surface, unbreakable, as well as for personal
care products: transparent, gloss surface, unbreakable.
Logistically, PET packaging reduces transport costs and
environmental impact (carbon footprint).
SIDEL
Futurs #14 • Avril / April 2012
page 3
Une publication d’ELIPSO, les entreprises de l’emballage plastique et souple
published by elipso, the French plastic and Fexible packaging Association
Les entreprises de l’emballage
plastique et souple
Les emballages en pet dans les liquides
alimentaires :
les chiffres clés
APPE
PDG
Plastiques
Les chiffres clés 2010 en France
Bouteilles et flacons en pet
Les emballages boissons en pet
• Tonnage PET bouteilles et flacons : 310 000 tonnes
En 2010, 38 % des emballages boissons étaient en PET (en UVC) :
• Taux de recyclage : 51 %
• 86 % dans les eaux
• Soit une bouteille sur deux collectée en France
• 34 % dans les sodas
Source : VALORPLAST
• 26 % dans les jus de fruits
Source : ELIPSO
Les chiffres clés 2010 au niveau mondial
Répartition du marché des emballages boissons
par types d’emballages en 2010 (en %)
Bouteilles en pet en 2010 (en %)
389 Milliards d’unités
1 349 Milliards d’unités
Source : SIDEL
Source : SIDEL
Autres
4%
Autres
plastiques
6%
Sodas
27 %
Autres
1%
Jus nectar
24 %
Bière
2%
Eaux
46 %
Carton
12 %
Métal
22 %
Verre
25 %
Bouteilles PET
31 %
Pet packaging in liquid foodstuffs: key figures
Key figures for 2010 in France
Key figures for 2010 worldwide
pet bottles
pet bottles in 2010 (%)
• 310 000 tonnes
389 Billion units
• Recycling rate: 51%
Source: SIDEL
Sodas
27 %
Other
1%
• One bottle in two is collected in France
Juices
24 %
Beer
2%
Water
46 %
Source: VALORPLAST
Other 4 %
pet beverage packaging
In 2010, 37% of packaging was made of PET:
• 86% water
• 34% sodas
• 26% fruit juices
Breakdown of beverage
packaging market by type
in 2010 (%)
1,349 Billion units
Source: SIDEL
Other
plastics
6%
Cardboard Metal
12 %
22 %
Glass
25 %
PET bottle
31 %
Futurs #14 • Avril / April 2012
page 4
Une publication d’ELIPSO, les entreprises de l’emballage plastique et souple
published by elipso, the French plastic and Fexible packaging Association
Les entreprises de l’emballage
plastique et souple
Les dernières innovations et tendances
des emballages en pet dans les liquides alimentaires
Des nouveaux secteurs conquis
par ces emballages innovants
en PET…
La bouteille de vin : l’une des applications les plus
récentes de l’emballage en PET
En vue de réduire leurs impacts environnementaux et d’alléger leurs coûts de
transport, de plus en plus de producteurs de vin utilisent des bouteilles
en PET. L’allègement de l’emballage lié à l’utilisation des bouteilles en
PET, résistantes et légères, permet :
• de diminuer dans des proportions très importantes la quantité
d’énergie nécessaire au transport de ces bouteilles, ainsi que
l’impact carbone et le coût du transport.
Le beaujolais nouveau
et la bouteille en pet :
un duo gagnant !
• l’ouverture de nouveaux débouchés internationaux pour les vins
français.
30 % du marché japonais a été approvisionné par
les négociants, en bouteilles de beaujolais nouveau
en PET en 2011 (25 % en 2010).
Ainsi les bouteilles en PET sont tout à fait adaptées à ces
nouveaux marchés : facilité d’utilisation, facilité de transport et
optimisation en termes de capacités, avantage environnemental.
Le conditionnement en bouteilles PET répond à plusieurs
logiques. Moins lourd et facilement recyclable,
ce procédé permet d’alléger la facture
carbone et de limiter les rejets de gaz
à effets de serre.
La bouteille de vin en PET assure une bonne imperméabilité à
l’oxygène, au dioxyde de carbone et au dioxyde de soufre pendant
plus de deux ans.
Le PET multicouche optimise la protection du vin contre les
UV et la lumière, ce qui permet d’améliorer sa conservation.
L’imperméabilité des bouteilles permet aujourd’hui de
conditionner tous types de vins. De plus, les tests analytiques
et organoleptiques de différents vins rouges effectués à l’aveugle
par des acteurs du marché de la bouteille en PET n’ont pas
permis de différencier les vins selon leurs emballages.
Source : Shuhan News, mission économique de Tokyo
Beaujolais Nouveau and
pet bottles: a winning pair!
30% of the Japanese market was supplied
with Beaujolais Nouveau in PET bottles
(25% in 2010).
Les bouteilles de vin en PET, spécifiquement conçues pour cet
usage, sont donc totalement adaptées au marché vinicole, que
ce soit pour une courte ou une moyenne durée de conservation.
À titre d’exemple, les marchés scandinaves et asiatiques n’ont
aucune réticence culturelle à l’utilisation de bouteilles en PET
pour le vin.
PET bottles are lighter and more easily
recyclable so they reduce carbon
footprint and greenhouse effects.
Source : Shuhan News,
French trade office Tokyo
Novembal
APPE
Une autre nouveauté,
le bouchon plastique à vis
Un allié de la bouteille de vin
en PET : un couple qui fonctionne
et se développe.
Le bouchon est l’allié incontournable de la bouteille dans tous
les secteurs
Les bouchons plastiques sont présents dans pratiquement tous les secteurs des liquides
alimentaires. Ils ont développé des technologies permettant de jouer leur rôle vis-à-vis du
liquide contenu et également d’apporter au consommateur une valeur d’usage et une praticité
inégalées. Retrouvez les bouchons plastiques sur le site www.elipso.org
plastic closures – a perfect partner for any bottle
Plastic closures are used in almost every edible liquid sector. Their technology enables them
to play an important role in terms of both the product and the value in use and convenience
for the consumer. Find out more about plastic closures in www.elipso.org
Futurs #14 • Avril / April 2012
page 5
Une publication d’ELIPSO, les entreprises de l’emballage plastique et souple
published by elipso, the French plastic and Fexible packaging Association
Les entreprises de l’emballage
plastique et souple
Le lait UhT : une nouvelle application
innovante pour le PET
Les bouteilles en PET pour le lait UHT font leur arrivée dans les
rayons depuis quelques mois. En effet, de nouvelles technologies
ont permis au PET de proposer des barrières lumière à 100 %,
garantissant une protection totale pour les produits photosensibles,
dont le lait UHT. La bouteille en PET garantit également le
conditionnement aseptique.
L’opercule aluminium n’est plus nécessaire car l’étanchéité
PET/bouchon est parfaite. La bouteille PET peut être
refermée et stockée, couchée dans le réfrigérateur.
Bon à savoir : le lait frais en bouteille pet est déjà
dans les linéaires depuis plusieurs années.
PDG
Plastiques
SGT
Parmi les dernières tendances du marché...
L’une des dernières innovations
Les bouteilles en PET pour les jus de fruits connaissent une forte
progression.
Une parfaite transparence : le système ActivSeal®
conserve la fraîcheur du jus de fruit.
Performance optimale : cette nouvelle
technologie s’applique et réside dans le
bouchon, et non dans la bouteille.
La recyclabilité définitive :
cela signifie qu’ActivSeal
ne perturbera pas la
chaîne de recyclage.
APPE
APPE
APPE
The latest trends and
innovations in PET packaging
Wine bottles: one recent application of pet packaging
To reduce environmental impact and cut transport costs, many wine producers are
using PET wine bottles which, being lighter and stronger, help them to:
• considerably reduce energy consumed in transport and consequently carbon
footprint.
• find new international business opportunities for French wines.
pet bottles are well suited to this form of distribution since they are easy to use
and allow optimal packing capacity in transport for an environmental benefit.
Another new item is the plastic screw-cap: a perfect match with pet
bottles mean the market is growing.
Uht milk: an innovative application for pet
UHT PET milk bottles now in shops.
New technologies give PET a 100% light barrier that guarantees total protection for
light- sensitive products such as UHT milk. PET bottles also guarantee aseptic bottling.
An aluminium foil lid seal is no longer necessary as the seal between PET and the
cap is perfect. PET bottles can be reclosed and stored horizontally in the fridge.
Did you know?
PET wine bottles are highly impermeable to oxygen, carbon dioxide and sulphur
dioxide for two years.
PET-bottled fresh milk has been on the shelves for several years.
Multilayer PET optimises protection against UV rays and improves conservation.
Their impermeability means that all types of wines can be packaged. Analytical
and organoleptic blind tests on red wines have revealed no difference between
different types of packaging.
Latest innovation by Appe
PET bottles designed especially for wine are therefore totally suited to the wine trade,
whether for short or longer keeping. Scandinavian and Asian markets, for example,
have no cultural reluctance to using PET wine bottles.
PET bottles for fruit juices have won increasing market share recently.
perfect clarity: the ActivSeal® system captures and captivates the freshness of juice.
Optimum performance: this new technology is principally held in the closure,
not in the bottle.
Ultimate recyclability: this means that ActivSeal® will not contaminate the recycling
stream.
Futurs #14 • Avril / April 2012
page 6
Une publication d’ELIPSO, les entreprises de l’emballage plastique et souple
published by elipso, the French plastic and Fexible packaging Association
Les entreprises de l’emballage
plastique et souple
Les emballages en pet s’inscrivent pleinement
dans la politique environnementale d’eLipso
En 5 ans, entre 2005 et 2010,
l’amélioration des procédés de production
de la matière vierge ont permis de diminuer
l’empreinte carbone du PET de 35 %.
Dans ce contexte, les fabricants
d’emballages en PET pour les liquides
alimentaires ont pris de nombreuses
initiatives en faveur de l’environnement
depuis plusieurs années.
Les actions sont nombreuses et orientées sur plusieurs axes, elles ont toutes
pour résultat de réduire l’impact environnemental des bouteilles en PET.
Les fabricants d’emballages avec les acteurs de la filière ont développé de
nombreux axes de travail au bénéfice de l’environnement :
• le recyclage,
• la recyclabilité de la bouteille en PET,
• la réduction à la source (allègement),
• l’introduction de matière recyclée dans les applications alimentaires,
• l’utilisation du PET biosourcé,
• une vigilance accrue sur son impact environnemental par la pratique
de l’Analyse de Cycle de Vie.
La bouteille en PET championne du recyclage
Initié en 1992 avec la création d’Eco-Emballages, le système français a
permis d’organiser la collecte, le tri et la valorisation des bouteilles et flacons
plastiques. Dès 1993, ELIPSO et PlasticsEurope (les producteurs de matières
plastiques) se sont mobilisés sur ce sujet et ont créé Valorplast, société
partenaire d’Eco-Emballages.
objEcTiF
N
2 bouteilles
sur 3
recyclées
Depuis 20 ans, la filière plastique s’est attachée à développer
une industrie du recyclage pérenne en France, en accompagnant
les acteurs du tri et de la valorisation des bouteilles et flacons
Sur cette même période, le taux de recyclage des bouteilles et flacons n’a
cessé de progresser pour atteindre 51 % en 2010.
Aujourd’hui en France, une bouteille en PET sur deux est donc
recyclée via la collecte sélective. Ce taux reste perfectible au
regard des taux atteints dans d’autres pays européens. ELIPSO,
Eco-Emballages, et leurs partenaires agissent pour que ce ratio
passe à 2 bouteilles sur 3 collectées et recyclées, en incitant le
consommateur au geste de tri.
Futurs #14 • Avril / April 2012
page 7
Une publication d’ELIPSO, les entreprises de l’emballage plastique et souple
published by elipso, the French plastic and Fexible packaging Association
Les entreprises de l’emballage
plastique et souple
Les industriels du recyclage du PET en France
Depuis 1997, ELIPSO travaille avec les recycleurs d’emballages
plastiques ménagers PET et PEHD. Ils sont membres d’ELIPSO
et sont très actifs. Les industriels du recyclage ont développé des
technologies, un savoir-faire et investi pour rendre pérennes les
débouchés du recyclage. Ce travail a été fait dans le contexte de
système français de gestion des emballages ménagers avec la filière
plastique au sein de Valorplast. Au cours des années, cette industrie
s’est développée avec de nouveaux acteurs.
PET packaging for household liquids has been developed with the
environment in mind for several years now. From 2005 to 2010, improvements to resin manufacturers’ production processes helped to cut
PET’s carbon footprint by 35%.
Applications en pet recyclé en 2011
Recycled pet applications, 2011
Source : VALORPLAST
0,4 %
Chimique
PET packaging is an integral
part of EliPso’s environmental
policy
The plastic packaging industry has anticipated the need for recyclability through
its work on eco-design.
The industry has developed several environmental tools:
• Weight reduction at source
Chemical
• Recyclability of PET bottles
26,8 %
Bouteilles
(injection – soufflage)
49,7 %
Fibres (extrusion – filtrage)
Fribres (extrusion, filtering)
Bottles
(injection, blow moulding)
0,3 %
paniers (injection)
Baskets (injection)
3,7 %
Cerclage (extrusion)
Hooping (extrusion)
x6=
19,1 %
Feuilles (extrusion – thermoformage)
Sheets (extrusion, filtering)
x23=
x67=
x4=
Le COTREP
ELIPSO, Eco-Emballages et Valorplast ont créé le Comité Technique
pour le Recyclage des Emballages Plastiques (COTREP) en 2001
afin d’anticiper et d’inscrire la recyclabilité dans l’objectif majeur du
traitement des bouteilles et flacons plastiques.
Les objectifs du COtRep
Concilier innovation et recyclabilité des emballages et permettre leur
insertion dans le système français de collecte, de tri et de recyclage.
Ainsi, en 11 ans d’existence, 88 avis ont été délivrés par le COTREP
pour des emballages en PET. Ces avis constituent une base de
données librement utilisable par toute la chaîne de l’emballage
plastique.
pour en savoir plus : www.cotrep.fr
• Recycling
• Incorporating recycled material into foodstuff applications
• Greater concern for environmental impact by life-cycle analysis
• Bio-sourced PET
pet bottles are a benchmark for recycling
In France today, 1 PET bottle out of 2 is recycled through selective collection. EcoEmballages, ELIPSO and their partners are aiming for 2 out of 3 by encouraging
consumers to sort selectively.
Launched in 1992 with the creation of Eco-Emballages, the French system has
made it possible to organise the collection, sorting and re-use of plastic bottles. In
1993 ELIPSO (flexible plastic packaging producers) and PlasticsEurope (plastics
producers) created Valorplast, a partner company of Eco-Emballages. For 20 years
now, the plastics industry has worked to develop a recycling industry in France by
helping every player in plastic bottle sorting and recovery.
Over the same period, the bottle recycling rate has continued to rise, reaching 51%
in 2010. Even if this higher rate reflects all the efforts made, recycling can still be
improved compared with the rates achieved in other European countries. ELIPSO
is still working to reach the objective of 2 out of 3 recycled bottles.
the pet recycling industry in France
Since 1997, ELIPSO has been working with PET and HDPE household packaging
recycling companies, which are active members of ELIPSO. They have developed
technologies and know-how and invested in the development of long-term recycling
capability. This has been supported by the recycling industry, working within the
French household packaging management system, by the plastics industry and
Valorplast. Over the period the industry has developed by bringing in new players.
COtRep
ELIPSO, Eco-Emballages and Valorplast created the COTREP, the technical committee
for plastic package recycling, in 2001 in order to factor in recycling requirements.
COTREP’S GOALS: to equate innovation with the recyclability of packaging while
working for its introduction into the French system of collection, sorting and recycling.
In 11 years’ existence, 88 technical notices for PET packaging have been published
by COTREP. These notices constitute a database that is freely consultable by plastic
packaging firms.
Find out more: www.cotrep.fr
Futurs #14 • Avril / April 2012
page 8
Une publication d’ELIPSO, les entreprises de l’emballage plastique et souple
published by elipso, the French plastic and Fexible packaging Association
Les entreprises de l’emballage
plastique et souple
Analyse du cycle de vie
Répartition du bilan environnemental
d’une bouteille pet 1,5 L
environmental impact breakdown of a 1.5 litre pet bottle
Acidification
Greenhouse
effect
Eutrophication
Energy
Water
100 %
80 %
En 2010, ELiPSo, Eco-Emballages et Valorplast ont mandaté RDc
Environnement pour réaliser l’Analyse de cycle de Vie (AcV) de la
bouteille en PET, selon la norme iSo 14040.
Au regard d’une Analyse de Cycle de Vie globale des bouteilles en PET, on
constate que l’étape de production des matières premières (en bleu
sur le graphique) est celle qui a le plus d’impact sur l’environnement. Il faut
donc privilégier le choix de matières ayant un impact réduit et favoriser une
diminution du poids de l’emballage par un travail d’éco-conception. En
5 ans, entre 2005 et 2010, l’amélioration des procédés de production
de la matière vierge ont permis de diminuer l’empreinte carbone du
PET de 35 %.
La fin de vie des bouteilles (en vert sur le graphique) est la 2 e étape en
termes d’impact sur l’environnement. Afin de réduire encore les impacts à cette
étape, il faut poursuivre les actions en privilégiant la conception d’emballages
recyclables et l’amélioration du taux de recyclage.
60 %
40 %
La phase de fabrication des bouteilles (en orange sur le graphique) apparaît
comme la 3e étape impactant le bilan environnemental. C’est pourquoi
l’optimisation des procédés de fabrication des bouteilles, des bouchons
et des étiquettes représente également un axe de travail important. Les
fabricants d’emballages agissent sur plusieurs facteurs pour réduire aussi
l’impact des emballages qui peuvent chacun permettre une réduction de
l’empreinte carbone voici quelques exemples :
20 %
0%
Incorportation de PET recyclé : on améliore de 7% l’empreinte carbone d’une
bouteille de 1,5 L en intégrant 25 % de matière recyclée.
-20 %
Effet de
serre
Énergie
Acidification
n Production et transport
des matières premières
Raw material production
and transport
n Fabrication
de la bouteille
Bottle manufacturing
n Fabrication
des emballages
de regroupement
et de transport
Eau
Eutrophisation
n Distribution
Distribution
n Fin de vie des bouteilles
Bottle life-end
n Fin de vie
des emballages
de regroupement
et de transport
Batching and transport
packaging life-end
Batching and transport
packaging
Within our organisation, PET
packaging manufacturers for liquid
foodstuffs have set up PET Forum France
and PET Forum Europe. Its principal goals are
to create an innovation-friendly environment for
PET bottles, to promote high quality recycling
and to minimise reputation risks. The other
target is to work with the entire supply chain,
from resin production, machinery, bottle
manufacturing and recycling, until
end of life.
Allègement : la baisse du poids permet une réduction de l’empreinte carbone de
12 % sur une bouteille 1,5 L en passant de (32g à 26g).
pour en savoir plus : www.elipso.org
Les fabricants d’emballages en PET pour liquides alimentaires se sont organisés au
sein d’eLIpSO en mettant en place Forum pet France. Leur objectif est de créer un
environnement favorable à l’innovation pour les bouteilles PET, de promouvoir un recyclage
de haute qualité et d’informer sur la sécurité de leurs produits. ELIPSO est un des membres
fondateurs de Forum pet europe avec ses partenaires européens. L’objectif des fabricants
d’emballages en PET pour liquides alimentaires est de travailler dans la chaîne complète
du PET non seulement au niveau national mais aussi au plan européen.
Life-cycle analysis
In 2010, eLIpSO, eco-emballages and Valorplast commissioned RDC environnement to carry
out a life-cycle analysis of pet bottles under the ISO 14040 standard.
The graph shows that the raw material production stage (in blue) has the greatest impact on the
environment. To counter this, materials with reduced impact should be preferred and weight reduced
through eco-design.
The life-end of bottles (in green) is the second stage with most impact on the environment. Recyclable
packaging and an increase in recycling rates are probably the best sources of higher performance.
Manufacturing (in orange) is the third stage with most impact, so optimising manufacturing processes for
bottles, caps and labels is major focus. Plastic packaging manufacturers work in several ways in order to
reduce environmental impact of PET bottles. For example, they can reduce carbon footprint as follows:
Integration of recycled pet: carbon footprint is improved by 7% in a 1.5l bottle by incorporating 25%
recycled PET.
Weight reduction at source: cutting the weight of a 1.5l PET bottle from 32g to 26g reduced carbon
footprint by 12%.
Futurs #14 • Avril / April 2012
page 9
Une publication d’ELIPSO, les entreprises de l’emballage plastique et souple
published by elipso, the French plastic and Fexible packaging Association
Les entreprises de l’emballage
plastique et souple
PET et sécurité
du consommateur
Qu’est-ce que le PET ?
Ce plastique est obtenu à partir de matières premières dérivées du
pétrole brut et se compose d’un alcool, le mono-éthylène glycol
(MEG) et d’un acide, l’acide téréphtalique. Son nom chimique est
« téréphtalate de polyéthylène » ou PET (polyéthylène téréphtalate).
Le PET contient-il du Bisphénol A (BPA) ?
NoN. Le BPA n’a aucun lien avec le PET. Il n’entre à aucun moment
dans la fabrication des emballages en PET. Le BPA est le monomère
du polycarbonate, ce polymère est donc la seule matière plastique
dans laquelle on trouve du BPA.
Les emballages en PET contiennent-ils des phtalates ?
NoN. La fabrication des emballages en PET ce qui inclut les bouteilles
PET ne requiert aucun phtalate. Le PET résulte de l’action d’un
alcool (éthylène glycol) sur un acide (acide téréphtalique). Dans la
dénomination du produit obtenu, le polyéthylène téréphtalate, le
terme « phtalate » qualifie une fonction chimique générale et non la
substance phtalate.
PET and consumer safety
De l’antimoine peut-il migrer depuis des emballages
PET ?
Does pet contain Bisphenol A (BpA)?
oUi, MAiS dans des quantités infinitésimales. Les traces que l’on
peut retrouver sont considérablement en-deçà (100 fois) des limites
fixées par la réglementation européenne (règlement (UE) 10/2011 de
la Commission établissant une limite de migration à 40 microgrammes
par kg d’aliment).
En effet, tous les matériaux utilisés pour le contact alimentaire en
Europe et donc en France, sont conformes à une réglementation
basée sur les évaluations faites par des autorités reconnues pour
leur compétence et leur indépendance.
De l’acétaldéhyde peut-il migrer à partir des
emballages en PET ?
oUi, MAiS à des doses infimes. L’acétaldéhyde est une substance
qui peut apparaître en très faible quantité lors de la production et du
stockage des bouteilles PET, dans le respect des limites imposées
par la réglementation européenne. Le règlement (UE) 10/2011 fixe
une limite de migration à 6 mg d’acétaldéhyde par kg de denrée
alimentaire. Les doses relevées sont très en-deçà de ces limites.
Bon à savoir : c’est un composé que l’on retrouve naturellement
dans les aliments, comme la pomme.
VALORPLAST
What is pet?
A plastic made from raw materials derived from raw petroleum, is composed of an
alcohol, mono-ethylene glycol (MEG) and terephthalic acid. Its chemical name is
Polyethylene Perephthalate or PET.
NO. BPA has no link with PET and does not enter into the manufacture of PET
packaging. BPA is the monomer of polycarbonate; this polymer is the only plastic
material in which BPA is found.
Does pet packaging contain phthalates?
NO. The manufacture of PET packaging, including PET bottles, requires no phthalates.
PET is the result of the action of an alcohol on an acid. In the denomination of the
product, polyethylene terephthalate, the term “phthalate” refers to a general chemical
function and not the actual substance phthalate.
Can antimony seep from pet packaging?
YeS, BUt only in minimal quantities. Traces are far below (100 times) the limits set
by European regulations (EU 10/2011, enacted by the commission, establishing
seepage at 40 micrograms per kilo of food).
All materials in contact with food in Europe meet with standards established by
assessments made by competent, independent authorities.
Can acetaldehyde seep from pet packaging?
YeS, BUt only in minimal doses. Acetaldehyde is a substance that may appear in
very low quantities during production and storage of PET bottles within limits set by
European regulations. EU regulation 10/2011 fixes the seepage limit at 6 micrograms
per kilo of food. Recorded doses are well below these limits.
Did you know? It is a composite that is found naturally in food such as apples.
Futurs #14 • Avril / April 2012
Une publication d’ELIPSO, les entreprises de l’emballage plastique et souple
published by elipso, the French plastic and Fexible packaging Association
Les entreprises de l’emballage
plastique et souple
Le PET, source de créativité
et d’innovation
Le PET est depuis des années le matériau numéro un
pour l’emballage de boissons dans le monde.
Cette position de leader devrait durer encore longtemps
au regard des immenses possibilités de cette matière,
encore peu ou pas exploitée. Depuis le design,
jusqu’aux performances mécaniques en passant par
ses propriétés barrières, sa recyclabilité, le PET est
un matériau complet et performant qui n’a pas trouvé,
à ce jour, d’équivalent pour l’emballage des boissons.
Futurs | En tant que Directeur Packaging du groupe
SIDEL, le PET constitue-t-il pour vous une source
d’inspiration ?
Franck Hancard | Oui définitivement. À tous les niveaux, le PET est
source de créativité. Il possède de nombreuses propriétés : un véritable
atout pour le designer. Outre ses performances mécaniques, ce
matériau associé à des additifs, assure la protection du produit avec
de nombreuses propriétés barrières : lumière, oxygène, maintien du
gaz dans la bouteille. Le PET est un matériau recyclable et est apte
au contact alimentaire.
Futurs | Au niveau du design, quelles sont
les dernières tendances et innovations du marché
des emballages en PET ?
F. H. | Deux courants de tendances surgissent et s’opposent.
Le premier courant tend vers un allègement des emballages en PET.
La réduction à la source est devenue une pratique courante ces
dernières années (exemple : poids de la bouteille).
Le deuxième courant concerne des emballages plus lourds avec un
positionnement de premium (eaux et jus de fruits).
PET, source of creativity
and innovation
PET has been the world’s #1 beverage packaging material for years.
Its leadership is set to continue as it still has great potential. In
terms of design, mechanical performance, barrier properties and
recyclability, PET is a complete, high-performance solution that is
unmatched for beverage packaging.
Futurs | As SIDEL group’s Packaging Manager, does PET still inspire
you?
page 10
Interview...
Franck Hancard
Directeur packaging
du groupe SIDEL
Consumer Packaging Director
Le poids n’est plus le seul critère déterminant, mais le critère important porte sur
l’esthétisme, le marketing.
A noter le marché de l’eau haut de gamme
a une certaine tendance à se rapprocher
de la bouteille en verre.
Ces derniers mois, apparaissent dans nos linéaires de plus en plus de
bouteilles avec des messages sportifs. Les marques internationales
développent cette gamme plus sportive en vue de grands événements
comme les JO de Londres. Sport, vitalité, dynamisme, pureté sont
les messages clés que l’on retrouve sur l’étiquette ou la gravure. Au
niveau packaging, la bouteille garde la même forme.
Futurs | Quels sont les challenges et les performances
environnementales des emballages en PET ?
F. H. | Aujourd’hui, on voit une nouvelle génération d’emballages
davantage axée sur le développement durable, avec le matériau
biosourcé ou le PET recyclé… S’ajoutent les nouveaux segments à
haute valeur ajoutée tels que les produits sensibles, pour lesquels
l’allègement prime moins que les propriétés barrières destinées à
protéger le produit, la créativité et le design de l’emballage.
Franck Hancard a rejoint le Groupe Sidel en 1994 en tant que Technicien Process. Il devient
Chef de Projet sur la zone Afrique du Nord et Europe de l’Est en 1999 pour prendre la
responsabilité du service Packaging Development un an plus tard. Depuis 2011, il occupe
le poste de Consumer packaging Director.
Cette organisation regroupe les activités : Packaging Design (bureau d’études formes),
Centre Packaging Development (faisabilité), laboratoires Packaging et PPI
(Packaging & Product Interaction).
The second concerns weightier packaging with a premium positioning (water,
juice). Weight is not the determining criterion, which is rather visual appeal and
marketing aspects.
Up-market water brands want bottles that look like glass.
In recent months there have been many bottles with sports messages on them.
International brands are developing these with sporting events like the London
Olympic Games in mind. Sport, vitality, dynamism and purity are the key messages
found on labels. Bottle shape remains unchanged.
Futurs | What are the challenges in terms of the environment for PET?
Frank Hancard | Yes, definitely. PET stimulates creativity at all levels. PET has many
properties that appeal to designers. Apart from its mechanical performance, mixed
with additives, it keeps products intact by its barrier properties: light, oxygen, keeping
gas in the bottle. PET is recyclable and suitable for food use.
F. H. | A new generation of packaging focused on sustainable development is
emerging with bio-sourced material or recycled PET.
Futurs | What are the latest design trends and innovations?
Franck Hancard joined the Sidel group in 1994 as a Process Technician. He became project
manager for North Africa and Eastern Europe in 1999 and then took on the Packaging
Development department a year later. He is now Consumer packaging Manager concerned
with: Packaging Design (shape design office) Packaging Centre Development (feasibility),
Packaging Laboratories and PPI (Packaging and Product Interaction).
F. H. | Two opposing trends are coming to the fore.
The first is to make packaging lighter. Reduction at source has become commonplace
in recent years (e.g. bottle weight).
High value-added segments are more oriented towards barrier properties, creativity
and design rather than simply a lighter bottle.
Futurs #14 • Avril / April 2012
page 11
du côté des innovations
Une publication d’ELIPSO, les entreprises de l’emballage plastique et souple
published by elipso, the French plastic and Fexible packaging Association
innovations in…
Les entreprises de l’emballage
plastique et souple
100 % esthétique
et écologique…
KnAUF Industries expanse
le Polypropylène (PPE)
version haut de gamme pour
des plateaux esthétiques
et tendances. Doté de
propriétés isothermes, le PPE
est l’idéal pour la présentation
Knauf Industries
et la conservation de tous les
produits frais ! Écologiques, ces plateaux sont lavables, réutilisables
et 100% recyclables.
100 % ecological and design…
KNAUF Industries are expanding their top-of-the-range Polypropylene (PPE) version
for fashionable and attractive trays. PPE has heat retention properties that are ideal
for the presenting and conserving fresh produce. The trays are ecological, washable,
reusable and 100% recyclable.
Un vrai défi : la tête en bas…
inveo
Promens
PROmEnS continue d’enrichir sa collection
de roll-on standard et propose Inveo,
nouveau déodorant bille tête en bas.
Développer un déodorant bille tête en bas en
trois pièces qui garantit l’étanchéité du produit
reste un défi technologique. Le roll-on,
packaging écologique et économique, est
un concentré de technologies nécessitant
expérience et savoir-faire.
A true challenge: head-down roller-ball...
pROMeNS continues to develop its standard roll-on range with Inveo, a new
deodorant with a head-down roller-ball. With guaranteed watertight properties,
this is a technological challenge. The hi-tech ecological and economical packaging
requires experience and know-how.
Une solution complète…
LInPAC Packaging propose une
solution complète d’emballage
en PET, avec une gamme de
barquettes à base de PET
recyclé et un film haute barrière
spécialement conçu pour
l’operculage des barquettes 100%
PET. Les barquettes facilement
recyclables, permettent de réduire
liNtop peT HB l’utilisation de matières premières
LINPAC Packaging et son empreinte carbone.
A full solution…
LINpAC packaging is offering a complete PET packaging solution with a range
of trays made from recycled PET and a high-barrier film specially designed for
sealing 100% PET trays. Being easily recyclable they reduce carbon footprint and
raw material consumption.
Gain de place et d’efficacité…
Stackabox, développé par KAySERSBERG, est un container
PEHD monobloc avec palette intégrée, spécialement étudié
pour le transport des préformes, bouchons et flacons.
Disponible en deux tailles, il garantit le meilleur volume du
marché et protège efficacement les produits transportés
contre les chocs externes grâce à ses parois pleines et lisses.
CGL Pack
Du recyclé pour du bio…
Pour limiter l’impact environnemental de la
matière première, CGL Pack incorpore des matières
recyclées dans son PET noble comme la majorité de ses emballages.
La photo illustre un emballage spécifique en rPET que CGL Pack
a développé pour un client (KAMBIO) fabricant de salades traiteurs
biologiques.
Recycled material for organic products…
To limit environmental impact, CGL pack is incorporating recycled materials into its
PET and most of its packaging. The photo shows a specific pack made from rPET
for KAMBIO, a producer of organic mixed sales.
Fermeture facile…
Repak peT
Wipack
WIPAK accompagne le développement des
barquettes Apet en commercialisant un film
d’operculage repositionnable pour barquette
APET. Le film Repak PET est notable pour
son ouverture facile et sa bonne refermabilité.
Repak PET peut se combiner avec tout
support d’impression et en particulier le
papier.
easy reclosing…
WIpAK is developing single-layer PET trays with a reclosable lidding film for A-PET
trays. Wipak’s Repak film stands out for smooth opening and good reclosing. Repak
pet is also suited to every printable material, particularly paper.
Une astuce attendue…
la petite gourde d’eau
SBECM
Le nouveau flacon en PET de 33 cl a été créé par
SBECm pour répondre à la demande de la société
ARTUCE ; la petite bouteille est la première à être
vendue avec une bague de tétine brevetée qui se
visse aussi bien sur les cols de bouteilles d’eau que
des biberons.
An expected trick…
The new 33cl PET bottle was designed by SBeCM for ARTUCE.
It is the first to have a patented nipple ring and can be screwed
onto water bottles and babies’ bottles.
stackabox
Kaysersberg
efficiency, best loading volume…
Stackabox, developped by KAYSeRSBeRG, is a single layer HDPE
container with a built-in palette designed for the transport of preformed
bottles and caps. Available in two sizes, it guarantees the best loading
volume on the market and protects products from external impacts due
to its full, smooth casing.
Futurs #14 • Avril / April 2012
page 12
Une publication d’ELIPSO, les entreprises de l’emballage plastique et souple
published by elipso, the French plastic and Fexible packaging Association
Les entreprises de l’emballage
plastique et souple
ante
z
e jailliss
r
u
t
a
es che
n
la
ndanc
u
e
ir
t
o
n
e
,
e
d
v
»
g
ts à
ie r s
n t C a h n des couran ouveau
a
« Sprin
lt
u
s
n
l’u
co
àn
2/2013
Été 201
e is
” natur
“Spring ing
a-bloom
ltant
, a consu
rs
iternique scribes a
est
tu
ue,
M
u
c
iq
re
ri
F
ù
n
e
r
tu
r
o
a
u
e
,
it
le
po
an
ostyl, de
É r ic M
cr ypte : « Spring ». L nspiration tota our
with prom 2013 summer
p
’i
styl, dé
3
d
o
in
1
e
a
m
s.
0
e
o
b
2
rc
r
th
r
u
r
u
P
o
Été
daily live
perentrend fo
e une s
univers
saison
k into our
ring”. A
c
p
a
S
b
re
“
p
tu
:
pour la ur, mais comm roits dans un
e
a
n
s
N
o
re
gge ts
to c
tion,
seas
d
e
trend su ven
.
an jungle
of inspira
is
s
e
rb
h
e
u
rc
T
à l’honn prendrait ses uotidien.
u
e
.
m
o
r
s
th
s
l
m
nia
and e
for
ses fo
place in
i re
eq
in all its out sentimentality ttern is
iming its
celle-c
toutes t le naturel,
ns notr
re
la
a
s
c
tu
d
u
a
re
r
n
o
li
h
is
il
s
ja
e
re
ut wit
rty” pa
ed by
mieux re
la natu
féminité rotisme et
is inspir and naturalism, b The famous “libe approach.
e
la
”
d
,
g
e
e
in
r
ir
m
p
’é
s
d
sp
“S
inity
oral
etite.
romanti
pointe tif « liberty »
g » s’in
r than a fl
little
ism, femin
eshy app
« Sprin rant évoque le ire avec une
o
romantic f eroticism and fl -garden feel rathe nature into every d
m
x
e
u
u
o
e
q
u
v
m
o
o
,
g
le
t
rb
an
c
n
fa
ie
e
in
ta
ri
r
e
ic
h
h
b
é
l
le
n
c
re
a
a
Si
si,
vég
ièv
orga
with
dition
eeks to
sans m
rials are system is
elle. Ain
up plus
table
with a tra ment, “spring” s
te
a
d
e
M
.
rk
e
o
v
t
il le fait andise char n nsion beauco iers. Tel un véri les
w
cti
re
eri
roo
e
s
rb
rm
nical exp
least attra uld-like look. The to a “metade gou é dans une dim es anciens he ature dans tou s,
ike a bota y life, even the
o
l
in
m
d
r
e
o
rn
r
e
d
n
il
la
it
tu
u
r
en
llu
da
is
est revis uvant s’inspire » fait resurgir la se font organiq de
orner of a honeycomb, ce branch. Nature t a vegetable gard
c
,
o
g
s
d
a
h
s
n
p
n
re
it
th
e
,
a
ri
florale
e, « Sp
s matiè
cellulair
spongy, w as much as leaf enhouses means llotment.
n
iologiqu
dien. Le s alvéolaires,
a
re
out
t mis e
s
e
atelier b de notre quoti
tance
s
e
read of g e, just like on an
brought
te
plan
e form
s, for ins
re the sp
étatr
d
e
s
es
e
c
n
c
e
h
m
s
e
ti
ifi
d
w
c
e
it
d
”
é
rs
y
e
e
fa
n
it
ir
ir
e
te
ir
c
se
in
sp
the
ina
the
gard
nières in
uses, in
me rac
a nature
pour
lness into er at porte d’As box in
ltivated in
u
ra
c
tu
e
a
b
n
n
spongie s… Le systè e le végétal. L uses serres ins
w
ca
ke
this
qu
ure
bre
Tower-Flo
working
jard
t-based ju
moisiss au même titre ment de nom
ects are , who planted his s created a plan ping plant, you
de des leurs
it
o
h
rc
m
A
,
la
e
a
e
e
t
ns
rge we
nneur h
François
évidenc c le développ in des villes e
ture da
edouard ner Mathieu leha Designed as a la
se
ve
ette na ec sa Towerc
t
y.
n
ig
c
s
e
n
e
jardin a n potager au
e
clu
av
T Ag
ghurt
paris. D
so
e music.
ectes in ois l’a réalisé
es of JW
nking-yo n.
anneur,
cultiver
s archit
les or dri
ç
aris offic h by it to set off th
ieu Leh rieur
e
tt
p
n
o
th
L
ree
e
b
ra
a
g
th
f
k
F
il
M
…
o
.
s
s
m
rd
shade
nt inté
to brus
ok like
à Paris
e
e
lo
in
partagé omme Édoua
s
v
m
e
a
to
re
e
h
m
g
c
iè
o
ly
in
n
n
c
on
tart
es
une
c
l’age
d’As
rs. Rang
aging is s
omme
édifices plantée porte x végétal pour
etic pack becoming flowe
onçu c clencher
m
c
o
s
im
,
o
b
T
r,
C
e
e
W
k
Flow
un ju
ur dé
nce J
aps are
urer po
r, a créé
e l’age
cartons. C
designe x parisiens d u’il suffit d’effle
q
au
nt
des loc nte tombante
’inspire
la
p
e
s
s
tiques s à boire.
é
gro
m
s
o
sc
rts
ue.
produit
s
e yaou
la musiq
nts des emballages d e décline dan
e
m
e
n
n
s
s
t
io
e
it
n
d
d
a
r
n
Les co teille de lait ou urs… Ce cou
fle
ou
de la b hons se font e de verts.
c
u
u
iq
o
t
b
a
Les
hrom
mme c
a
g
e
n
u
m
yl.co
most
o
r
p
.
www
© ELIPSO 2012
5, rue de Chazelles
75017 Paris - France
Tél. 33 (0)1 46 22 33 66
Fax 33 (0)1 46 22 02 35
infos@elipso.org
www.elipso.org
Les coordonnées des entreprises membres d’ELIPSO et leurs
fabrications, sont disponibles sur le site www.elipso.org à la rubrique
“ANNUAIRE FABRICANTS”.
The contact details of ELIPSO members companies and their
products are available at www.elipso.org in the “mAnUFACTURERS
DIRECTORy” section.
Directeur de la publication / Editorial director Françoise Gerardi
Rédacteur en chef / Chief editor Christophe Morvan
Rédaction / Writers
Rachel Lemoine, Dominique-Paul Vallée, Françoise Gerardi,
Christophe Morvan
Réalisation / Production A2G COM
Photos / Pictures Adhérents ELIPSO - Promostyl - Fotolia.com