Tekstile ulafl›m dopingi

1.sayfa.qxd 03/04/2008 23:57 Page 1
CMYK
Tekstile ulafl›m dopingi
Köprüde turistik
platform önerisi
‹TO Baflkanvekili Tahsin Öztiryaki, bo¤az
köprüsünde turistlerin ‹stanbul
manzaras›n› arkalar›na alarak resim
çektirebilecekleri bir platform yap›lmas›
önerisi getirdi. Öztiryaki, “Bu uygulama
baflka ülkelerde de var” dedi.
‹stanbul Büyükflehir
Belediyesi Genel
Sekreteri Mesut Pektafl,
çevreden kültüre,
ulaflt›rmadan itfaiyeye,
maliyeden ruhsata kadar
25 birimin müdürüyle
‹TO üyelerinin sorular›na
yan›t verdi.
‹STANBUL Ticaret Odas› (‹TO),
‹stanbul’da aralar›nda tekstil sektörünün
de bulundu¤u kritik sektörlerdeki
sorunlar›n çözümüne h›z verdi. Çözüm
aray›fl› kapsam›nda ‹TO Yönetim Kurulu
Baflkanvekili Tahsin Öztiryaki
baflkanl›¤›nda ‹TO Meclis Salonu’nda
‹stanbul Büyükflehir Belediyesi ile ortak
toplant› yap›ld›. ‹TO’nun çeflitli meslek
gruplar›na mensup Meclis Üyelerinin
kat›ld›¤› toplant›dan ‹stanbul’un ulafl›m
sorununun çözümüne iliflkin önemli
kararlar ç›kt›. Giyimkent ve
Tekstilkent’in ulafl›m sorunu metro hatt›
ile yak›nda çözülüyor. Giyimkent’in
alt›ndan geçecek metro hatt›n›n, ‹kitelli-Otogar ve Vezneciler-Habibler hatlar› ile kesiflen 6 kilometrelik güzergah›n›n öncelikli yap›lmas› Ulaflt›rma Koordinasyon Merkezi taraf›ndan kabul
edildi. ‹stanbul Ticaret Odas› Yönetim
Kurulu Üyesi ve Giyimkent Yönetim
Kurulu Baflkan› Abdullah Ç›nar,
Tekstilkent ve Giyimkent’e ulafl›m›
kolaylaflt›racak bir rayl› hatt›n sektöre
ve ‹stanbul ticaretine büyük katk›
yapaca¤›n› belirtti.
■ Soyhan ALPASLAN 12’de
Yeflildirek’te
büyük de¤iflim
Abdullah
Ǜnar
TEKST‹L ticaretinin merkezi Yeflildirek
yayalaflt›r›l›yor. Yeflildirek’te faal olarak
çal›flan iki bin haz›rgiyim ve tekstil
toptanc›s› bölgeden tafl›nacak. Ço¤u
depo olarak kullan›lan 100 civar›ndaki
iflhan› da boflalacak. Türkoca¤›’ndan
Kapal›çarfl›’ya kadar yayalaflacak
bölgede perakende ticaret ve turizm
devri bafllayacak.
“Tüccar, milletin
eme¤i ve üretimini
k›ymetlendirmek için
eline ve zekas›na
emniyet edilen ve bu
emniyete liyakat
göstermesi gereken
adamd›r.”
ISSN 1300-3666
‹stanbul t‹caret odas› yay›n›
4 N‹SAN 2008 YIL: 52 SAYI: 2502
T‹CARETTE AVRUPA B‹RL‹⁄‹’N‹N NACE KODLAMA S‹STEM‹NE GEÇ‹L‹YOR
AB’nin ticaret koduna
NACE ile uyaca¤›z
Avrupa Toplulu¤u’nda Ekonomik Faaliyetlerin
‹statistiki S›n›flamas› ya da k›saca NACE kodlamas›
sayesinde Türkiye’deki üretici, sat›c›, ithalatç› ve
ihracatç› ile Avrupa’daki üreticiler ayn› kodda
buluflacak ve ayn› dili konuflabilir hale gelecek.
Niye NACE
■ Odalar aç›s›ndan
her firma gerçek
faaliyet alan›n›n
bulundu¤u grupta
yer alacak. Bugün
muhtelif
nedenlerden
dolay› firmalar
farkl› gruplarda yer
alabiliyorlar.
■ Bu sistemle
Türkiye’de
gerçek bir ticaret
ve sanayi
envanteri
oluflturulacak.
TÜRK‹YE’deki tüm Oda ve
Borsalar›n meslek gruplar› Avrupa
Toplulu¤u’nda Ekonomik
Faaliyetlerin ‹statistiki S›n›flamas›
(NACE) sistemi esas al›narak
de¤ifliyor. ‹stanbul Ticaret Odas›
(‹TO) Baflkan› Dr. Murat Yalç›ntafl,
AB’de Ekonomik Faaliyetlerin
‹statistiki S›n›flamas› (NACE)
sistemine geçifle iliflkin üyelerin
‹TO’ya gelerek yeni kodlamalar›n›
yapt›rmalar›n› ya da ay ortas›ndan
itibaren iflyerlerini ziyaret edecek
olan anketörlere yard›mc› olmalar›n› istedi. Nalan SÖYLEMEZ’in
haberi Sayfa 10’da
ANKET FORMU: ‹TO üyeleri ya kendilerine gelen
anketörler yard›m›yla ya da Eminönü’deki ‹TO Merkez
Binas›’na gelerek kay›t yapt›rabiliyorlar. Anket
formlar›nda firmalar›n faaliyet alanlar›n›n yan› s›ra
firma ismi, sicil numaras› gibi bilgiler de yer alacak.
ALTI HANEL‹ KOD: ‹TO’nun 276 bin üyesinin her birine,
alt› haneli bir rakamdan oluflan bir NACE kodu
verilecek. Türkiye’deki her firman›n ifltigal sahas›na
göre bir NACE kodu olacak.
‹TO’dan kültür hayat›na
iki önemli hizmet daha
‹STANBUL Ticaret Odas› (‹TO) Baflkan›
Dr. Murat Yalç›ntafl, tekstil sektöründe
yaflanan zorluklar› konuflmak amac›yla
Merter Sanayici ve ‹fladamlar› Derne¤i
ve Merter Markalar Birli¤i’ni ziyaret
etti. Dr. Yalç›ntafl, tekstil ihracat›n›n
üçte birini karfl›layan Merter’in tekstil
alan›nda Türkiye’nin en çok ihracat
yapan bölgesi oldu¤unu vurgulad›.
Haz›rgiyim sektöründe ihracat›n
yaklafl›k 23 milyar dolar oldu¤unu
hat›rlatan Dr. Yalç›ntafl, ihracat›n ülke
istihdam›na büyük katk›s›n›n
oldu¤una dikkat çekerek, özel ve yerel
yönetimi kutlad›. Sayfa 8’de
‹STANBUL’da 20 bin
mükellef vergi
borcundan, 130 bin
mükellef motorlu
tafl›tlar vergisi istisna ve
muafiyetlerinin yanl›fl
uygulanmas›ndan
dolay› ilave tahakkuk
ettirilen vergi
borcundan, yaklafl›k 30 ‹STANBUL’un 2007
bin mükellef de devletin Gelir Vergisi
arazisinde oturuyor
rekortmenleri
olmaktan mahkemelik. ‹TO’da aç›kland›.
Bu mükelleflerden vergi Ayd›n Do¤an
borçlusu olanlar›n
birinci, Hüsnü
yaklafl›k 4 bini vergi
Özye¤in ikinci,
dairesiyle uzlaflmak için Semahat Sevim
baflvurusunu yapt›.
Arsel üçüncü oldu.
Maliye Bakanl›¤›,
‹stanbul Vergi
27 Mart tarihinde
Dairesi Baflkan›
kanun kapsam›ndaki
fiükrü Dilaver, 2008
alacaklar için uzlaflma
y›l› fiubat sonu
baflvuru süresini 31
itibariyle ‹stanbul
Nisan’a kadar uzatt›.
genelinde vergi
‹stanbul Vergi Dairesi
gelirlerinde yüzde
Baflkan› fiükrü Dilaver, 28 art›fl oldu¤unu
“Baz› bankalarla
belirtti.
ihtilaflar›m›z var. Onlar
yararlanmak için müracaat ettiler. Bankalar›n
rakamlar› büyük. Böylece mükellef say›s›nda
de¤il ama vergi toplam›nda rakamsal olarak
bekledi¤imizin yar›s› gelmifl durumda” dedi.
ÖZEL RÖPORTAJ SAYFA 3’te
En çok
vergiyi
ödeyenler
‹TO’da
aç›kland›
BÖYLE KODLANACAK
Merter kendi
markas›n› yaratt›
180 bin mükellefe
uzlaflma ça¤r›s›
‹STANBUL Ticaret Odas› (‹TO),
bu y›l 44’üncüsü kutlanan
Kütüphane Haftas›’nda sosyal
sorumluluk bilinci ile tarihin ve
sanat›n gizli kalm›fl yönlerini
a盤a ç›kar›yor. Mimar Sinan’›n
en önemli eserleri aras›nda bulunan ve ‹TO taraf›ndan restorasyonu 2007 y›l›nda tamamlanan K›zlara¤as› Mehmet A¤a Medresesi,
bu anlaml› haftada törenle aç›ld›.
Medrese, anlaml› bir sergiye de
ev sahipli¤i yap›yor. “Lonca’dan
Oda’ya Nadir Eserler” ad›n› tafl›yan sergi, ‹TO’nun kuruluflunun
ilk 50 y›l›n›, yani
1882-1932 y›llar›na ait dönemi
gözler önüne
seriyor. Cazibe
ULUTAfi
Sayfa 5’te
Fuarlar
nisanda
canlan›yor
BAHARLA birlikte fuar
sektörü de canlanmaya
bafllad›. ‹stanbul Fuar Merkezi
nisan ay›nda farkl›
sektörlerde, farkl› fuarlara
evsahipli¤i yapmaya devam
ediyor. Bunlardan K›rtasiye,
Ka¤›t, Okul ve Ofis Ürünleri
Fuar›, 6 Nisan’a kadar
gezilebilir. Ofis ürünleri
alan›nda Paperworld’den
sonra dünyan›n dördüncü,
Avrupa’n›n ise ikinci büyük
organizasyonu olan fuar, ITE
Group PLC Türkiye Ofisi
EUF A.fi. ve K›rtasiye
Sanayicileri, ‹thalatç›lar›,
‹hracatç›lar› ve Toptanc›lar›
Derne¤i (TÜK‹D) taraf›ndan
organize edildi.
Dilflah KEFL‹O⁄LU 7’de.
Turistik havuzlara
s›k› denetim geliyor
SA⁄LIK Bakanl›¤›, turistik havuzlar› mobil
araçlarla denetleyecek. Öncelikle Antalya ve
çevresinde bafllayacak mobil denetimlerle
havuzlardan numuneler al›nacak. Gezici
laboratuvarlarla havuzlarda yap›lacak
denetimlerle flikayetlerin s›f›r noktas›na
çekilmesi amaçlan›yor. ‹stanbul Ticaret
Odas›’nda (‹TO) Yer-Yüzey Havuz Suyu
Kimyasallar› Mevzuat, Sorunlar ve Çözüm
Önerileri bafll›kl› bir panel düzenlendi. 6’da
‹stanbul’da mart
enflasyonu % 2.12
‹STANBUL Ticaret Odas›’n›n (‹TO) 1995 bazl›
‹stanbul Ücretliler Geçinme Endeksine göre,
perakende fiyatlar mart ay›nda yüzde 2.12
oran›nda artt›. Toptan fiyatlarda da martta
bir önceki aya göre yüzde 2.65 art›fl
kaydedildi. ‹stanbul’da geçen ay, yafl-kuru
sebze meyve grubunda yer alan bulgur, arz
yetersizli¤ine ba¤l› olarak yüzde 23.86 ile
Mart ay›nda perakende fiyat› en fazla artan
ürün oldu. Sayfa 7’de
2.sayfa.qxd 03/04/2008 23:58 Page 1
CMYK
}
‘Büyük Türkiye
istiyorsak daha çok
vergi vermeliyiz’
■ ‹STANBUL Ticaret Odas› (‹TO) Yönetim
Kurulu Baflkan› Dr. Murat Yalç›ntafl , “Bizim
kültürümüzde vergi kelimesinin son derece
önemli bir yeri var. Vergi, sadece devlete
ödemek sorunda oldu¤unuz bir para de¤il.
Ayn› zamanda bizim kültürümüzde vergi
‘ba¤›fl, ihsan’ anlam›na gelir. Bana göre
vergi kazanan insan›m›z›n bu kazanc›ndan
devlete ba¤›fllad›¤› paran›n ad›d›r. Bu
ba¤›flta gönüllülük vard›r, r›za vard›r,
zorlama yoktur” diye konufltu. Ne kadar
fazla ticaret yap›l›rsa o kadar fazla vergi
verilece¤ini ifade eden Dr. Yalç›ntafl,
“Büyük Türkiye istiyorsak daha çok vergi
vermemiz laz›m” dedi.
SAYFA 2
‹STANBUL
4 N‹SAN 2008
}
‹stanbul’un 2007
Gelir Vergisi
rekortmenleri
‹TO’da aç›kland›.
Ayd›n Do¤an birinci,
Hüsnü Özye¤in
ikinci, Semahat
Sevim Arsel üçüncü
oldu. ‹stanbul Vergi
Dairesi Baflkan›
fiükrü Dilaver, 2008
y›l› fiubat sonu
itibariyle ‹stanbul
genelinde vergi
gelirlerinde yüzde
28 art›fl oldu¤unu
belirtti.
‹stanbul’un vergi geliri yüzde 28 artt›
Sanatç›lar listesinde
‹
Cem Y›lmaz birinci
Gelir vergisinde
‹stanbul’un ilk 10’u
‹smi
Tahakkuk eden
vergi (YTL)
1- Ayd›n Do¤an
2- Hüsnü Mustafa Özye¤in
3- Semahat Sevim Arsel
4- ‹smail Tarman
5- Aç›klanmas›n› istemiyor
6- Aç›klanmas›n› istemiyor
7- Mustafa Vehbi Koç
8- Murat Ülker
9- Fevzi Bülent Özayd›nl›
10- Erdo¤an Demirören
10.454.056
10.067.363
7.235.311
6.816.846
6.436.611
4.853.577
4.518.575
4.512.122
4.505.329
4.473.230
BAfiSA⁄LI⁄I
PLATFORM
‹stanbul Ticaret Odas› (‹TO) Ticaret Sicili
ve Tescil fiubesi personeli Nuray
Sad›kzade’nin babas› Mustafa Ayvaz,
26.03.2008 tarihinde vefat etmifltir.
Merhumun cenazesi 27.03.2008
tarihinde ‹zmir’de defnedilmifltir.
Mustafa Ayvaz’a Allah’tan rahmet diler,
yak›nlar›n›n ac›s›n› paylafl›r›z.
P r o f . D r.
KEREM ALK‹N
Bitirdi¤imiz hafta, gerek ekonomik,
gerekse siyasi geliflmeler aç›s›ndan
yo¤un bir haftayd›. ‹çeride, Anayasa
Mahkemesi’nin kapatma davas› ile
ilgili karar› haftan›n ilk gününe
damgas›n› vurdu. Bununla birlikte,
Baflbakan Erdo¤an’›n sal› günkü Meclis
Grup toplant›s›nda yat›flt›r›c› bir
üslupla konuflmas›, Hükümet’in süreci
‘yumuflak diplomasi’ ile götürmeyi
tercih etti¤i yönünde alg›land› ve
olumlu karfl›land›. Ayn› anda, ABD
ekonomisinde, bankac›l›k sektörüne
yönelik ard› ard›na yeni tedbirler
aç›klanmaya baflland› ve Beyaz Saray
ve ABD ekonomi yönetiminin ülke
ekonomisindeki risklere ve sorunlara
seyirci kalmaya hiç niyetinin
olmad›¤›n›n anlafl›lmas›yla, gerek
dolarda, gerekse ABD borsalar›nda
toparlanmalar gözlendi. Bu toparlanma
ve Baflbakan Erdo¤an’›n yat›flt›r›c›
üslubuyla, pazartesi günü 1,43 YTL
seviyelerini dahi görmüfl olan dolarYTL kuru, perflembe günü 1,28 YTL
seviyelerine kadar gevfleme gösterdi.
GSYH 658 M‹LYAR DOLAR
Haftan›n bafl›nda bir baflka önemli
geliflme, Türkiye’nin 2007 y›l› büyüme
h›z› oran›n›n aç›klanmas›yd›. ‹flin ilginç
noktas›, TÜ‹K 2007 y›l›n›n 3. çeyre¤i
sonuna kadar GSMH (Gayri Safi Milli
Has›la) üzerinden ve 1987 bazl› olarak
hesap etmifl oldu¤u Türkiye’nin milli
gelir hesab›n› ve büyüme h›z› oran›n›,
TÜ‹K’in 8 Mart 2008 tarihinde yapt›¤›
aç›klama ile, GSYH (Gayri Safi Yurtiçi
Has›la) ve 1998 bazl› yeni bir
hesaplama yöntemine dönüfltürdü. Bu
nedenle, eski hesaplama yöntemine
göre 2007 y›l› sonunda Türkiye’nin
GSMH’s› ne oldu; eski hesaplama
STANBUL Ticaret Odas›’nda
(‹TO) düzenlenen toplant›da,
‹stanbul Vergi Dairesi
Baflkanl›¤›’n›n aç›klad›¤› 2007
vergilendirme dönemi gelir vergisi
rekortmenleri listesinde Ayd›n
Do¤an, 10 milyon 454 bin 56 YTL
tahakkuk eden vergi ile ilk s›rada
yer ald›. Ayd›n Do¤an ad›na ödülü,
Do¤an Holding Yönetim Kurulu
Baflkanvekili ‹mre Barmanbek,
‹stanbul Vergi Dairesi Baflkan›
fiükrü Dilaver’in elinden ald›.
Hüsnü Özye¤in 10 milyon 67 bin
363 YTL ile ikinci, Koç
Toplulu¤u’nun kurucusu Vehbi
Koç’un k›z› Semahat Sevim Arsel 7
milyon 235 bin 311 YTL ile üçüncü
s›rada yer ald›. Arsel, 2006 y›l›nda
da üçüncü s›rada yer alm›flt›. Arsel
ad›na ödülü, Koç Holding Denetim
Grubu Baflkan› Ali Tar›k Uzun,
fiükrü Dilaver’den ald›.
Listenin dördüncü s›ras›nda 6
milyon 816 bin 846 YTL ile ‹smail
Tarman yer al›rken, 5 ve 6’nc› s›rada
yer alan mükellefler isimlerinin
aç›klanmas›n› istemedi.
‹NTERNETTEN BEYANNAME
‹stanbul Vergi Dairesi Baflkan›
fiükrü Dilaver, ‹stanbul’un, Türkiye
vergi gelirleri tahsilat› içindeki
pay›n›n da yüzde 44 oldu¤unu
söyleyerek, 2008 y›l› fiubat ay› sonu
itibariyle ‹stanbul genelinde vergi
gelirlerinde yüzde 28, ‹stanbul Vergi
Dairesi Baflkanl›¤›’nda vergi
gelirlerinde de geçen y›lki beyana
göre yüzde 17 art›fl oldu¤unu
belirtti. Dilaver, 2007 y›l›nda sicil
kayd› olan mükellef say›s›n›n
önceki y›la göre yüzde 5 art›flla 3
milyon 724 bin 260’a yükseldi¤ini
bildirdi.
2008 fiubat ay› itibariyle
elektronik ortamda 2 milyon 459 bin
788 adet beyanname verildi¤ini
söyleyen Dilaver, mükelleflerin
yüzde 92’sinin beyannamelerini
internet ortam›nda gönderdi¤ini
kaydetti.
Dilaver, büyük mükellefler ve
saymanl›klar hariç, ‹stanbul Vergi
Dairesi Baflkanl›¤›’nda vergi
gelirlerinde tahsilat art›fl oran›n›n
ise yüzde 12 oldu¤unu söyledi.
CEM Y›lmaz, 1 milyon 892 bin 922 YTL
tahakkuk eden vergiyle, bu y›l sanatç›lar
listesinde ‹stanbul gelir vergisi rekortmeni
oldu. Y›lmaz’›, 1 milyon 665 bin 746 YTL
vergi ile Aysel Gürsaçar (Seda Sayan)
izledi. 871 bin 848 YTL vergi ile Mehmet
Ali Erbil üçüncü, 867 bin 97 YTL vergi ile
‹brahim Tatl›ses dördüncü, 849 bin 349 YTL
ile Beyaz›t Öztürk beflinci s›rada yer ald›.
Ödülünü ‹stanbul Defterdar› Bekir
Bayrakdar’dan alan Cem Y›lmaz,
“Sümerliler’de vergi oran› neydi?” diye
espri yapt›. Y›lmaz, “Gurur verici bir fley,
çal›flmalar›m›z›n karfl›l›¤›. Sa¤ olsunlar
takdir ettiler, çok mutlu oldum” dedi.
GAYR‹MENKUL
Gayrimenkul sermaye irad›
rekortmenleri listesinde ilk s›ray›, geçen y›l
oldu¤u gibi tahakkuk eden 1 milyon 380
bin 234 YTL vergi ile S›tk› Çiftçi ald›. 1
milyon 117 bin 157 YTL tahakkuk eden
vergiyle Ali Haydar Ersoy ikincili¤e,
isminin aç›klanmas›n› istemeyen bir
mükellef de 965 bin 112 YTL ile üçüncü
s›raya yerleflti.
AVUKATLAR
Avukatlar listesinde 3 milyon 508 bin
654 YTL vergi tahakkuk eden Ahmet Pekin,
geçen y›l oldu¤u gibi bu y›l da ilk s›rada
bulunurken, ödülünü ‹TO Baflkan› Dr.
Murat Yalç›ntafl’›n elinden ald›.
S›ralamada, Ümit Hergüner 2 milyon 6 bin
547 YTL ile ikinci, Ali Can Verdi 1 milyon
592 bin 699 YTL ile üçüncü s›rada yer ald›.
DOKTORLAR
Doktorlar listesinde Fahrettin Koca, 934
bin 657 YTL tahakkuk eden gelir vergisi ile
ikinci s›rada yer ald›. Listenin ilk s›ras›nda
isminin aç›klanmas›n› istemeyen bir
mükellef 1 milyon 54 bin 531 YTL ile yer
ald›. Listenin 3 ve 4’üncü s›ras›nda yer alan
mükellefler de isimlerinin aç›klanmas›n›
istemedi.
Türkiye’nin büyümesi özel sektör yat›r›mlar›na
ba¤l›; özel sektör yat›r›mlar› ise ‘tüketici güveni’ne
yöntemine göre, GSMH üzerinden
Türkiye ne kadar büyüdü; art›k
ö¤renme flans›m›z yok. Keflke, TÜ‹K,
31 Mart 2008 günü Türkiye’nin 2007
y›l› büyüme h›z›n› aç›klarken, hem
2007 y›l›n›n 4. çeyre¤ine yönelik ve
2007 y›l›n›n tümüne yönelik eski
hesaplama yöntemine göre bulunmufl
verileri de kamuoyu ile paylaflsayd›.
fiimdi, elimizde, eski yönteme göre son
çeyre¤i eksik kalm›fl ve ifle yaramayan
bir 2007 y›l› GSMH verisi var. Yani,
art›k, Türkiye’nin ne kadarl›k bir milli
geliri oldu¤unu, bir y›lda ne kadar
büyüdü¤ünü, ancak GSYH verilerine
bakarak anlayaca¤›z.
Afla¤›daki tablodan da anlafl›laca¤›
üzere, Türkiye’nin GSYH’s›nda, yeni
hesaplama sonras›nda 150 milyar
dolar› aflan bir düzeltme oldu. 659
milyar dolara dayanan GSYH ile
Türkiye dünyan›n en büyük 17.
ekonomisi konumuna gelmifl
durumda. Hatta, Belçika ve ‹sveç’in
durumu netlefltikten sonra, 2007 sonu
itibariyle dünyan›n en büyük 16.
ekonomisi bile olabilir. Bununla
birlikte, Türkiye’nin dünya
ekonomisindeki iddias›n› sürdürmesi,
hiç flüphesiz yat›r›mlar›n devam
etmesine ba¤l›. E¤er, Türk reel sektörü
ve yabanc› sermaye Türkiye’ye yat›r›m
yapmak konusunda motivasyonu
kaybederse, büyüme h›z›nda gözlenen
ivme kayb› daha da h›zlanabilir.
ÖZEL SEKTÖR
YATIRIMLARI fiART
Koalisyon iktidarlar›n›n yürütmeyi
gerçeklefltirdi¤i 1993-2002 döneminde,
Türk reel sektörünün, Türk özel
sektörünün yat›r›m e¤ilimindeki
zay›flama 10 y›ll›k dönemde yüzde 2,9
gibi bir ortalama büyüme h›z›na neden
oldu. Bu oran, 1939-1950 döneminde,
Türkiye’nin 2. Dünya Savafl› ve
sonras›nda ortalama yüzde 2,6
büyüdü¤ü dönemden sonra, en kötü
ortalamay› temsil ediyor. Buna karfl›l›k,
2003-2007 dönemini kapsayan 5 y›ll›k
dönemde ise, Türkiye ortalama yüzde
6,9 büyüdü. Nedenini afla¤›daki grafik
yans›t›yor. Hazine Müsteflar›
Çanakç›’n›n Adana’da gerçeklefltirilen
bir panelde takdim etti¤i grafik,
Türkiye’de özel sektör yat›r›mlar›
iddial› oldu¤u ölçüde Türkiye’nin
büyüyebildi¤i, özel sektör
yat›r›mlar›n›n ciddi ölçüde zay›flad›¤›
koalisyon y›llar›nda ise, Türk
ekonomisinin niçin yeterince
büyüyemedi¤ini gösteriyor. O halde,
hem Hükümet, hem de Türkiye’deki
yetkili kurumlar›n Türk özel
sektörünün önünü açacak, Türk özel
sektörünü yat›r›ma teflvik edecek
aç›l›mlar üzerine odaklanmalar›
gerekmekte. Ekonomik ve siyasi
belirsizliklerin ivedilikle çözülmesi
gerekiyor. Bu konuda, muhalefete de
görevler düflmekte. Özel sektörün
yat›r›m performans›n› yak›ndan
ilgilendiren yasal düzenlemelerin
Meclis’te onaylanma sürecini uzatmak,
bu yolla Hükümet’i s›k›flt›rmak, hem
siyasi, hem de strateji aç›s›ndan önemli
bir hata olarak vurgulanabilir.
TÜKET‹C‹ GÜVEN‹
D‹PLERDE
CNBC-e ekonomi kanal› taraf›ndan
2002 y›l›ndan bu yana uzman
akademisyenlere hesaplatt›r›lan ve
kamuoyu ile her ay paylafl›lan Tüketici
Güven Endeksi, endeksin hesapland›¤›
2002 y›l› bafl›ndan bu yana en düflük
de¤erine ulaflm›fl durumda. Yani, Türk
halk›, flu anda nakitte kalmay› ve hiçbir
flekilde, elindeki kayna¤›, nakit paray›
beyaz eflya, elektronik eflya, mobilya,
otomobil veya gayrimenkule
ba¤lamay› düflünmüyor. Geçti¤imiz
pazartesi günü, beyaz eflya, elektronik
eflya ve mobilya bayileri aras›nda
tan›d›klar›m›zla gerçeklefltirdi¤imiz
sohbetler, mal siparifllerinde iptaller
yafland›¤›n› gösteriyor. ‘Kapatma
davas› ile, eve al›nan mobilyan›n,
buzdolab›n›n, televizyonun ne alakas›
var’ diye sorgulad›¤›m›zda, bireylerin
böyle kar›fl›k ve belirsiz bir dönemde
nakitte kalmay› tercih ettikleri
anlafl›lmakta.
Tüketici Güven Endeksi Mart
ay›nda bir önceki aya göre yüzde 3.9
gerileyerek 69.08 düzeyine indi. Bir
önceki ay yaflanan h›zl› düflüflten sonra
endeks düflüflünü sürdürdü ve
hesaplanmaya bafllad›¤› 2002 y›l›ndan
bu yana en düflük de¤erini ald›.
Bundan önceki en düflük de¤eri 69.25
ile Mart 2003’te gerçekleflmiflti. Türk
tüketicisinin hem mevcut durum
alg›lamas›nda hem de gelece¤e iliflkin
alg›lamalar›nda bozulma devam etti.
Bu çerçevede, Tüketici Beklenti
Endeksi de yüzde 7.2 düflüflle 55.77
seviyesine geriledi.
Tüketici güveni, 2007 y›l›n›n son
çeyre¤inden bu yana düflüflte. Bu
e¤ilim 2008 y›l›n›n birinci çeyre¤inde
h›zlanm›fl durumda gözüküyor. Son
aç›klanan büyüme verileri 2007 y›l› son
çeyre¤inde iç talepteki yavafllamay› net
bir flekilde ortaya koydu. Tüketim
E¤ilimi Endeksi ise mart ay›nda yüzde
8 yükselerek 124.57 de¤erini alsa da bu,
endeksin geçmifl de¤erlerine göre çok
daha düflük bir seviye oldu. Endeks
sonuçlar›n› de¤erlendiren uzmanlar,
tüketici güveninde yaflanan bu düflüflte
hem dünya ekonomisinde yaflana
olumsuz geliflmelerin, hem de Türkiye
ekonomisi ve siyasetinde yaflanan
olumsuz geliflmeler rol oynamakta
oldu¤unu ifade ediyolar. E¤er bu
tabloda h›zl› bir de¤iflim olmaz ise,
ekonomik büyümenin 2007 y›l›n›n da
alt›na gitme olas›l›¤› artmakta.
HÜKÜMET KURLA ‹LG‹L‹
‘HURAFELER’E D‹KKATL‹
OLMALI
Hükümet’in takip etmesi gereken
önemli bir sorun, piyasa ‘hurafeleri’nin
a¤›rl›k kazand›¤› bir dönemin içerisine
girdi¤imiz gerçe¤idir. Bir kez, ‘dolar
kurunun may›s sonunda 1,50 YTL,
haziran ay›nda 1,60 YTL veya temmuz
ay›nda 1,70 YTL’ye’ ulaflaca¤›na dair
‘hurafeler’ bafllam›flsa, geçmiflinde kötü
an›lar› olan yerli yat›r›mc›lar›n
piyasalara yönelik güveni k›r›lganlafl›r
ve ne yaz›k ki, hiçbir makro ekonomik
gerekçeye dayal› olmayan söz konusu
kur seviyelerini görmek durumunda
kalabiliriz. Bu noktada, mart ay›nda
yine 11 milyar dolara dayanan ayl›k
ihracat hacmiyle, Türkiye’nin ihracatta
rekorlar k›rmay› sürdürdü¤ünü ve
2007’nin ilk çeyre¤ine göre, böyle bir
dünya ekonomisinde Türk
ihracatç›s›n›n ihracat hacmimizi yüzde
26,5 artt›rd›¤›n› da gözlemledik. Bu
nedenle, özel sektörün yat›r›m flevkini
aya¤a kald›racak ad›mlar at›lmas›
yararl› olabilir.
3. sayfa.qxd 03/04/2008 23:59 Page 1
CMYK
GÜNCEL
4 N‹SAN 2008
}
180 bin mükellefe
uzlaflma ça¤r›s›
SOYHAN ALPASLAN
STANBUL’da 20 bin mükellef vergi borçlar›
nedeniyle mahkemelik durumda. 130 bin
mükellef motorlu tafl›tlar vergisi istisna ve
muafiyetlerinin yanl›fl uygulanmas›ndan dolay›
yaklafl›k 30 bin mükellef de hazine arazisi üzerinde
bulunmaktan mahkemelik.
Bu mükelleflerden vergi borçlusu olanlar›n yaklafl›k
4 bini vergi dairesiyle uzlaflmak için baflvurusunu
yapm›fl bulunuyor. Bu arada Maliye Bakanl›¤›, 27
Mart tarihinde Kanun kapsam›ndaki alacaklar için
uzlaflma baflvuru süresini 31 Nisan’a kadar uzatt›.
‹stanbul Vergi Dairesi Baflkan› fiükrü Dilaver,
‹stanbul Ticaret’e 5736 say›l› Kamu Alacaklar›n›n
Uzlaflma Usulü ile Tahsili Hakk›nda Kanun ve son
durum ile ilgili bilgi verdi.
‹
BANKALAR UZLAfiMA ‹STED‹
27 fiubat 2008 tarihinde yürürlü¤e giren sözkonusu
kanun kapsam› dava aflamas›nda olan kamu
alacaklar›n›n uzlaflma yoluyla giderilmesini
amaçl›yor.
‹stanbul Vergi Dairesi Baflkan› Dilaver, “Baz›
bankalarla ihtilaflar›m›z var. Onlar yararlanmak için
müracaat ettiler. Bankalar›n rakamlar› büyük. Böylece
mükellef say›s›nda de¤il ama, vergi toplam›nda rakamsal olarak bekledi¤imizin yar›s› gelmifl durumda”
dedi. Dilaver, ‹stanbul Vergi Dairesi olarak mükelleflerin hepsine bir yaz› gönderdiklerini hat›rlatarak flunlar› söyledi: “Mükellefe ‘Kanun size böyle bir hak verdi, zayi etmeyin, davay› kaybetmeniz halinde daha
büyük yükümlülükle karfl›lafl›rs›n›z’ dedik. Kanunun
avantajlar›n› dile getirdik. Mesela uzlaflma
durumunda vergi borcu 18 taksite bölünüyor. Vergi
borcu d›fl›nda KDV borcu dahi 18 takside bölünüyor.
Normalde uygulanan yüzde 2.5’lik faiz oran› yerine
binde 2 faiz al›yoruz neredeyse yok gibi bir oran bu”
dedi. Dilaver, 5736 say›l› kanundan,yaln›zca herhangi
bir vergi idaresi taraf›ndan sal›nan borçlar
kapsam›nda yararlan›labilece¤ine de dikkat çekti.
RAKAM BÜYÜKSE ADRES ANKARA
Mükellefin ilgili yasadan yararlanabilmesi için Vergi
Dairesi’ne bir dilekçe ile baflvurmas› gerekiyor. Vergi
dairesinden en k›sa sürede bir uzlaflma günü veriliyor.
Uzlaflana kadar mükellefin hakk› zayi olmuyor. Dilaver, “‹stanbul Vergi Dairesi Müdürlükleri’nde, Vergi
Dairesi Baflkanl›¤›’nda ve Ankara’da 3 uzlaflma komisyonumuz var. Borç 35 milyar› geçmezse mükellef
vergi dairesine baflvuruyor. 35 milyar ile 900 milyar
aras›nda ise baflvuru merci Vergi Dairesi Baflkanl›¤›.
900 milyar› geçmesi durumunda ise Ankara‘da Merkezi Uzlaflma Komisyonu devreye giriyor” dedi.
‹stanbul’da 20 bin
mükellef vergi
borcundan, 130
bin mükellef
Motorlu Tafl›tlar
Vergisi istisna ve
muafiyetlerin
yanl›fl
uygulanmas›ndan
dolay› ilave
tahakkuk ettirilen
vergi borcundan,
yaklafl›k 30 bin
mükellef de
devletin
arazisinde oturuyor olmaktan
mahkemelik.
‹stanbul Vergi
Dairesi
Baflkan›
fiükrü Dilaver
130 bin
sürücüye de
ça¤r› var
‹STANBUL Vergi Dairesi
Baflkan› fiükrü Dilaver,
Motorlu Tafl›tlar
Vergisi Kanunu’nda
yap›lan tan›mlamalara uygun olmayan
araçlar›n veya hata
sonucu vergi kapsam›
d›fl›nda b›rak›lan araçlar›n vergilendirilmesi ile
ilgili olarak ‹stanbul’da 130
bin sürücünün mahkemelik
oldu¤unu söyledi. Dilaver, “Bir
k›s›m davac› davalar›n› kazand›.
Ama biz flunu söylüyoruz. Gelin,
2008 Haziran ay› sonuna kadar
vergilerin as›llar›n› ödeyin,ceza ve
faizini istemiyoruz. Bu daha avantajl›. Mükellefin ba¤l› oldu¤u vergi
dairesine baflvurarak, uzlaflma istemesi ve açm›fl oldu¤u davadan
vazgeçmesi gerekiyor” dedi
Hazine arazisinde
30 bin dava
BAZI Kamu Alacaklar›n›n Uzlaflma Usulü
ile Tahsili Hakk›ndaki Kanunun ikinci
maddesi de 27 fiubat 2008’e kadar
ödenmemifl ecrimisil alacaklar›n›
yeniden yap›land›r›yor. Böylece
mükellefe 18 ayda, 18 eflit
taksitte belirlenecek faizle
ödeme imkan› sa¤lan›yor.
Ecrimisil, hazineye ait arazileri
fuzuli olarak kullananlara
sal›nan bir bedel, bir nevi
tazminat. ‹stanbul Vergi Dairesi
Baflkan› fiükrü Dilaver, Ecrimisil için de
mükelleflere Nisan ay› sonuna kadar
süre tan›nd›¤›n› söyleyerek “Hazine
tafl›nmazlar›n› kullananlardan,
ödenmemifl ecrimisil borçlar› olan
vatandafllar›n 30 Nisan 2008 tarihi
mesai bitimine kadar tafl›nmaz›n
bulundu¤u Defterdarl›k Milli Emlak
Dairesi Baflkanl›¤›’na veya mal
müdürlü¤üne baflvurmalar›
gerekiyor” dedi.
‘Finansal piyasalarda
akut bir kriz yaflan›yor’
Durmufl
Y›lmaz
ERKEZ Bankas› Baflkan› Y›lmaz,
Bilkent Üniversitesi’nin düzenledi¤i
“Ekonomik Yönetiflimdeki Mevcut
Konular” bafll›kl› uluslararas› toplant›da,
“Bugün finansal piyasalarda akut bir kriz
yaflanmaktad›r. Özellikle küreselleflmenin
ortaya ç›kmas›ndan bu yana en akut kriz
olarak adland›r›labilir” dedi.
Y›lmaz, konuflmas›na, Çin atasözü olarak
bilinen “ilginç zamanlarda yafla” sözüne
at›fla bafllad›. Burada “ilginç” kelimesi ile
tehlikeli ve çalkant›l› zamanlar›n
kastedildi¤ini ifade eden Y›lmaz, bu yüzden
de asl›nda cümlenin bir atasözünden çok,
beddua niteli¤i tafl›d›¤›n› kaydetti. Daha
sonra bu atasözünün asl›nda Çinlilere ait
olmad›¤›n›, bilgece bir anlam yüklenmek
istendi¤i için Çinlilere ithaf edildi¤inin
anlafl›ld›¤›n› ifade eden Y›lmaz, “Ancak
kayna¤› ne olursa olsun böyle bir lanetle
karfl› karfl›ya oldu¤umuzu flu anda
söylememiz gerekiyor” dedi.
Y›lmaz, 2007’nin ortalar›ndan bu yana
global anlamda finansal bir çalkant›
yafland›¤›n› ve bu çalkant›n›n büyüklü¤ünün
2006 y›l›nda yaflanandan çok daha fazla
oldu¤unu belirtti.
M
IfiIK BEKL‹YORUZ
Durmufl Y›lmaz, özellikle konut fiyatlar›n›n
düflmesi ve bunun ard›ndan tutsat
Merkez Bankas› Baflkan› Durmufl Y›lmaz, sermaye hareketlerinin
daha fazla oldu¤u durumlarda ülkelerin, yat›r›mc›lar›n negatif
de¤erlendirmeleri ile karfl› karfl›ya kald›¤›n› belirterek, bugün global
finansal piyasalarda akut bir krizin yafland›¤›n› söyledi.
(mortgage) piyasas› ve tutsata dayal›
birtak›m menkul k›ymetlerle ilgili sorunlar
nedeniyle s›k›nt› yafland›¤›n› kaydederek,
flöyle devam etti:
“Zaman içinde yat›r›mc›lar finansal
araçlar›n de¤erlemeleri konusunda rahats›z
olmaya bafllam›fllard›r. Büyük finansal
kurulufllar, çok büyük zararlar
bildirmektedir.
Özellikle risk ifltah›nda böyle bir düflüfl
yaflanmas›, karfl› taraf›n kredi riski ile ilgili
endifleleri sonucunda k›sa vadeli kredi ve
para piyasalar›nda büyük bir bozulma
yaflanm›fl ve bunun sonucunda da büyük bir
likidite s›k›flmas› ortaya ç›km›flt›r. Likidite
sorunlar›, ödeme sorunlar›yla birleflti¤i
zaman global finansal piyasalar›n direncini
test eden bir durum ortaya ç›kmaktad›r. Biz
hala tünelin sonundaki ›fl›¤› bekliyoruz.”
TÜRK‹YE’N‹N R‹SK PR‹M‹
Y›lmaz, finansal kurulufllar›n yaflad›¤›
zararlar ve tüketici güvenindeki düflüfl
sonucunda Amerikan ekonomisinde
durgunluk görülme olas›l›¤›n›n artt›¤›n›
kaydetti. Y›lmaz, risk alg›lamalar›ndaki
bozulmalar›n, kalk›nmakta olan ülkelerin risk
primlerini de art›rd›¤›n› ifade ederek, bu
ülkelere Türkiye’nin de dahil oldu¤unun
alt›n› çizdi.
fiimdiye kadar Türkiye’nin risk primlerinde
gerçekleflen art›fllar›n di¤er kalk›nmakta olan
ülkelerdeki art›fllarla uyumlu oldu¤unu
kaydeden Y›lmaz, “Türkiye’nin risk
priminin, önümüzdeki y›llarda makro
ekonomik koflullarda geliflme olmazsa ve
kurumsal reformlar yap›lmazsa daha da
yüksek olmas›n› bekliyorum” dedi.
EN AKUT KR‹Z
Y›lmaz, son 20 y›l›n küreselleflme,
regülasyon ve özellefltirme ça¤› olarak
tan›mlanabilece¤ini ifade ederek, “yönetiflim”
kavram›n›n önemli bir konu haline
gelmesinin tesadüf olmad›¤›n› söyledi.
1990’lar›n sonunda Güneydo¤u Asya’da
yaflanan ekonomik krizin, iyi yönetiflim
uygulamalar› olmad›¤› takdirde, ekonomik
kalk›nma aç›s›ndan baflar›l› olan ülkelerde
bile sorun yaflanabildi¤ini gösterdi¤ini
anlatan Y›lmaz, devletlerin ekonomi
üzerindeki kontrolü azald›kça yönetiflim
kalitesinin daha belirleyici hale geldi¤ini
kaydetti.
Özellikle daha fazla sermaye hareketlerinin
oldu¤u durumlarda ülkelerin, yat›r›mc›lar›n
birtak›m negatif de¤erlendirmeleri ile karfl›
karfl›ya kald›¤›n› belirten Y›lmaz, “Bugün
finansal piyasalarda akut bir kriz
yaflanmaktad›r. Özellikle küreselleflmenin
ortaya ç›kmas›ndan bu yana en akut kriz
olarak adland›r›labilir bu...” dedi.
GÜNDEM
}
SAYFA 3
Tepiflen
filler
ERTU⁄ YAfiAR
e r t u g @ y a s a r. c o m . t r
Avusturya’da yaflayan ve
resmi ikametgah adresi
(san›r›m vergi nedenleri ile)
‹ngiltere’de olan Macar as›ll›
bir yat›r›m bankac›s› ile
konufluyorum. “Dünyada
yaflanan likidite daralmas›
(kredi s›k›nt›s›; ‹ngilizce “credit
crunch” deniyor) sizin ülkenizi
nas›l etkiledi?” diye sordu.
Bir an duraklad›m.
Ne diyecektim ki? “fiu ana
kadar çok bir etkisi olmad›. Ama
yak›n zamanda baflka
nedenlerden dolay› etkisi olmaya
bafllar. Çünkü biz Türkler zoru
severiz. Kolay yolu hiç mi hiç
sevmeyiz. Kendimizi
aya¤›m›zdan vurmak için;
bindi¤imiz dal› kesmek için
elimizden geleni yapar›z m›”
diyecektim?
Öyle ya!
Ancak ve ancak Türkiye gibi
kendisini düflünmeyen bir
ülkede iktidarda olan (hatta
iktidara yüzde 47 ço¤unluk ile
gelen) bir politik partinin
kapat›lmas› iste¤i ile
hakk›nda Anayasa
Mahkemesine dava aç›labilir...
Bizim iflimiz ne hukuk ne de
politika. Zaten o konulardan
hiç mi hiç anlamay›z. Biz eh
iflte bir parça ekonomiden ve
finanstan anlar›z. Sayfan›n
dibinde de ifl adam›y›z.
Yürütmekte oldu¤umuz bir
iflimiz; kar etmesi gereken bir
flirketimiz var.
Ama her ne kadar
politikadan ve hukuktan
anlamasak da, bu iki alanda
yaflanan geliflmeler bizim
iflimizi do¤rudan etkiliyor.
Çünkü hem hukuk hem de
politika, dönüp dolafl›p
günlük yaflam› etkiliyor!
Yani, Adalet ve Kalk›nma
Partisi aleyhine aç›lan
kapatma davas›, mutlaka ve
mutlaka tüketiciyi etkiliyor.
“Aman a¤bi, bak politika da
kar›flt›. Ne olur ne olmaz. en iyisi
mi ben alaca¤›m flu ... (mal›)
sonra alay›m” diye düflünüyor
tüketici. Zaten böyle
düflünmekte de kesinkes
hakl›d›r. Yani politikadaki
belirsizlik ekonomiyi hemen
ve do¤rudan etkiliyor. Tabi ki
olumsuz etkiliyor.
Hal bu ki bizim ifladam›
olarak önümüzü görmemiz
gerekli. EXPO 2015 sergisini
düzenlemek için Milano ile
yar›fl›p kaybeden ‹zmir
konusunda yap›lan bir yorum
çok hofluma gitti: “Yedi hafta
sonra ne olaca¤› belli olmayan bir
ülkede yedi y›l sonras›nda
yap›lacak bir fuara aday olan
‹zmirlileri asl›nda sadece
kutlamak gerekir” diyordu bu
yorum!
Ne kadar hakl› bir yorum
de¤il mi?
‹çinizde çok de¤il yedi hafta
sonra Türkiye’de neler
olabilece¤ini öngörebilen var
m›? Ya da neler
olmayaca¤›n›? Zaten
öngörebilseydik ona göre
pozisyon al›p o kadar çok
para kazan›rd›k ki!
Yine de biz biraz ileriyi
öngörmeye çal›flal›m. Yok,
kesinkes bir politika
yorumcusu olarak de¤il;
sadece iflini yürütmek
zorunda olan; bu nedenle de
çeflitli yat›r›m ve geniflleme
kararlar› almas› gereken bir
ifladam› olarak bu öngörüleri
yapal›m.
Anayasa Mahkemesine
aç›lan kapatma davas›, bizi bir
y›l kadar oyalayacakt›r.
Yap›lan yorumlara bak›l›rsa
da dava, kapatma ile
sonuçlanabilirmifl!
Düflünmek bile
istemeyece¤imiz kadar kar›fl›k
ve çaprafl›k bir politik kaos
ortam› ile karfl›laflaca¤›z
demektir: Halk›n yüzde
47’sinin oyunu alm›fl;
ama Anayasa Mahkemesine
laiklik karfl›t› giriflimlerin
oda¤› oldu¤u sav› ile
kapat›lan bir iktidar partisi...
Daha da önemlisi,
bu tür bir karar ekonomide
ciddi çalkant›lara neden
olacakt›r. Zaten uluslararas›
piyasalar kar›fl›k. Bir de
bunun üzerine iç politik
belirsizlik eklenince 2008
bizce Türkiye aç›s›ndan
oldukça zor geçecektir.
Unutmayal›m ki Türkiye
büyümek için yabanc›
kayna¤a gereksinim
duymaktad›r. Yani e¤er
Türkiye’ye her y›l milyarlarca
euro ya da dolar flu ya da bu
biçimde (yani yat›r›m olarak,
turizm geliri olarak, borç
olarak, ...) gelmezse, Türkiye
büyüyemez. Ekonomi
büyümezse de iflletmelerimiz
para kazanamaz.
Ekonominin büyümesi
hepimizin ç›kar›nad›r.
Türkiye’de son befl – alt› y›lda
yaflanan ekonomik büyüme,
toplumun büyük kesimine flu
ya da bu biçimde yaram›flt›r.
Belki büyümenin meyveleri
tam eflit da¤›lmam›flt›r. Ama
yine de herkes bu
meyvelerden yararlanm›flt›r.
fiimdi ise girilen politik
belirsizlik döneminden
herkes ekonomik olarak
zararl› ç›kacakt›r. Yok,
“ekonomi her fleyin üzerinde
gelir; ekonomi bozulmas›n diye
herkes susta durmal›d›r; hatta
gerekirse demokrasi bile ask›ya
al›nmal›d›r” diyenlerden
(ya da öyle söylemeseler de
öyle düflünenlerden) kesinkes
de¤iliz.
Hukuk herkese her zaman
gereklidir; hukukta ne
yaz›yorsa herkese zaman›nda
ve eflit olarak uygulanmal›d›r.
Ama hukuku toplum
gerçeklerine ve
de¤iflen zamana
uydurmak da önemli bir
görevdir.
Hukukunu toplumun
isteklerine göre de¤il de
elitlerin bilmiflliklerine göre
biçimlendirmeyi sürdüren
Türkiye, ekonomik olarak
daha çok dayak yer. Biz de ifl
adamlar› olarak “tepiflen
fillerin ayaklar› alt›nda ezilir
kal›r›z”!
‹T‹CÜ 3’üncü Yönetim
Günleri 18 Nisan’da
‹STANBUL Ticaret Üniversitesi
(‹T‹CÜ) Endüstri Mühendisli¤i
Kulübü taraf›ndan organize
edilen 3’üncü Yönetim Günleri,
18 Nisan Cuma günü ‹T‹CÜ
Eminönü Kampüsü’nde
gerçeklefltirilecek. Aç›l›fl
konuflmas›n› ‹stanbul Ticaret
Odas› (‹TO) Yönetim Kurulu
Baflkan› Dr. Murat Yalç›ntafl’›n
yapaca¤› organizasyon
toplam befl oturumda
tamamlanacak. Gün boyu
sürecek olan oturumlar›n
ard›ndan Bo¤az’da tekne
partisi yap›lacak.
4. sayfa.qxd 03/04/2008 23:59 Page 1
CMYK
}
SAYFA 4
}
T‹CARET REHBER‹
‹fi FIRSATLARI
4 N‹SAN 2008
RESM‹ GAZETE
‹HALELER
● Ürün: 600 bin adet kum
torbas› sat›n al›nacak
‹haleyi açan: Jandarma
‹kmal Merkezi Komutanl›¤›
So¤anl›k-Kartal/‹stanbul
‹hale tarihi: 29 Nisan 2008’de
saat 14.00’da
‹hale flekli: Aç›k ihale usulü
fiartname: 8 YTL karfl›l›¤›
Jandarma ‹kmal Merkezi
Komutanl›¤› So¤anl›kKartal/‹stanbul
Adresinden temin edilebilir
Dosya No: 68326
● Ürün: Ekmek
dilimleme makinesi ve et
k›yma makinesi al›m›
‹haleyi açan: ‹stanbul
Jandarma ‹kmal Merkezi
Komutanl›¤› So¤anl›kKartal/‹stanbul
‹hale tarihi: 21 Nisan 2008’de
saat 10.00’da
‹hale flekli: Aç›k ihale usulü
fiartname: 9 YTL karfl›l›¤›
Jandarma ‹kmal Merkezi
Komutanl›¤› So¤anl›kKartal/‹stanbul
adresinden temin edilebilir
Dosya No: 68327
● Ürün: Kumafl, haki
renkte, k›fll›k elbiselik 85
bin metre Kumafl, haki
renkte, yazl›k elbiselik 45
bin metre
‹haleyi açan: ‹stanbul
Jandarma ‹kmal Merkezi
Komutanl›¤›
‹hale tarihi: 12 May›s
2008’de saat 10.00’da
‹hale flekli: Aç›k ihale
usulü
fiartname: 10 YTL karfl›l›¤›
Jandarma ‹kmal Merkezi
Komutanl›¤› So¤anl›k-
Kartal/‹stanbul adresinden
temin edilebilir
Dosya No: 68328
● Ürün: 7 bin ton
Güçlendirici Çelik Bar
Al›m ‹halesi
‹hale son baflvuru tarihi: 15
Nisan 2008
General Management
Directorate of Supply &
Warehouses
General Company for Roads
& Bridges
Hama-Sheren P.O.BOX 233
Suriye
Dosya No: 62489
● Ürün: Galvaniz çelik
plaka al›m ihalesi
‹hale tarihi: 20 Nisan 2008
Commercial Directorate of
General Company for Cereol
Silos
Tel: +963 116615546/45
Faks: +963 116624419
www.syrsilo.com.sy
e-mail: grain-silo@mail.sy
Adres: Mazzeh West Villas –
P.O.BOX 9414
fiam/Suriye Dosya No:
62490
SC DANDY-CONF SRL
Adres: Sibiu, 550189, Str.
Zidului nr. 7, Romania
Tel: +40269/210034
Faks: +40269/212125
e-mail:
dandyconf@gamasibiu.ro
Dosya no: 52760
MISIR
● Talep: Hayvan yemi
Kreston International
Adres: 7/1 Nasr street and
Lasilky street-EL MaadiCairo-Eqypt
Tel: 0020 25 16 27 93
Faks: 0020 25 16 32 60
Gsm: 0020 10 571 00 38
m.mamdouh@consultativegrou
p.com
feedback@consultativegroup
.com
● Talep: Maden
Geology Mining Center
Fabrkia: Manufactory zone
Al Metahra-El Menya
Kara Tafl›tlar›na ‹liflkin Gümrük Genel Tebli¤inde
yap›lan de¤ifliklikle, süre uzat›m›, geçici ithale
iliflkin olarak gümrük idaresince yap›lacak girifl
ifllemleri, tafl›ts›z ç›kacak kifliler, tafl›t kay›tlar›n›n
kapat›lmas› yeniden düzenlendi. Gümrük
Müsteflarl›¤›’n›n konuya iliflkin tebli¤i, Resmi
Gazete’de yay›mland›. De¤iflikli¤e göre, Yabanc›
Tafl›tlar Geçici Karnesi ile Türkiye’ye girifl yapan
tafl›tlarda, Gümrük ve Muhafaza Baflmüdürlü¤ü
takip ifllemlerini (‹stanbul) Türkiye Turing ve
Otomobil Kurumu (TTOK) nezdinde yapacak.
Z‹RAAT ODALARI
YÖNETMEL‹KLER‹: Ziraat Odalar›’n›n,
çal›flma, ödül ve dan›flma kurullar›n›n çal›flma
usul ve esaslar›n› düzenleyen üç yönetmeli¤i
Resmi Gazete’de yay›mlanarak yürürlü¤e girdi.
Ziraat Odalar› Temsilcilikleri’nin Çal›flma Usul ve
Esaslar› Hakk›nda Yönetmelik ile ziraat odas›
bulunmayan ilçelerde aç›lacak temsilciliklerin
çal›flma usul ve esaslar› düzenlendi.
‹THALATTA KOTA VE TAR‹FE
KONTENJANI: Gözlük çerçeveleri
‹HRACATÇILARA TALEPLER
● Talep: Parafin
KAMAL ENTERPRISES
MAIN ROAD
BIRATNAGAR
NEPAL
Faks: 00977 21 525033
PH: 00977 2 526913
e-mail: mohini@ntc.net.np
Dosya No: 52552
● Talep: Hal›, (duvardan
duvara hal›)
Virginia Torres
Executive Assistant
NLnovalink
80 Pine Street 33rd flor
New York, NY 10005
212 269 2635 Ext 303
212 269 2637 (faks)
800 480 1844
917 370 1757 (mobile)
vtorres@nlnovalink.com
Dosya No: 52758
● Talep: Bay süveter,
kazak ve tiflört üreticileri ile
temasa geçmek
ÖZEL KULLANIMA MAHSUS
KARA TAfiITLARI: Özel Kullan›ma Mahsus
Genel Müdürlük: 30 El
Shahed St, Ibrahem Basha St,
Qalyoub
Tel: 0020 2100 061
Faks: 0020 22 01 03 151
Gsm: 0020 10 662 76 29
e-posta:
aebjtiazm@yahoo.com
FRANSA
● Talep: Giyim ve tekstil
ürünleri üreticileri ile
temasa geçmek
WEEDLY
9 rue de castiglione
75001 Paris/Fransa
Tel: +33 (0)1 42 60 68 03
Dosya No: 60616
AFR‹KA
● Talep: Ham petrol
ürünleri, maden, (pirinç),
Hindistan cevizi
Mr. Darlington Kwabi
Helvent Investment Limited
Ghana-West Africa
Tel: 233-242528107
Dosya No: 60617
S‹NGAPUR
● Talep: Bor, boraks,
borik asit kimyasal madde,
soba külü
Adres: 07-304 The Plaza
7500A Beach Road
Singapur 199591
Tel: +65 6296 5300
Faks: +65 6297 7030
HP: +65 9818 2575 (Roaming)
e-mail: arun@innovesco.com
Dosya No: 61815
SUUD‹ ARAB‹STAN
● Talep: Çuval ve çuval
yayma makineleri
Hamid Hussain
For KADI AGRI &
POULTRY CO.
P.O. Box 88 – TAIF (K.S.A)
Tel: 00966-2-7465471-7465475
Faks: 0096627467543.
Dosya No: 61813
HA‹T‹
● Talep: Dizel motor
SUR‹YE
● Talep: Haz›r giyim,
tekstil ürünler, bay, bayan,
çocuk
Ahmad Balid
Business Correspondent
+963 99 9570971
Aleppo-Syria
Dosya No: 66226
● Talep: Gaz, petrol, LPG
Waddah Ahmad Telfah
Tecnogas
Damascus-Syria
info@amc-sy.com
Dosya No: 68662
Overseas Sales Manager
Chen Huang Group Limited
Tel: 86 755 83064115
Faks: 86 755 83922144
e-mail: coco@chintech.net.cn
www.chintech.net.cn
Dosya No: 65722
HOLLANDA
● Teklif: Yap› iskelesi
malzemesi
Phone: +31 38 4557733
e-mail:
sanntenhove@altrex.com
Faks: +31 38 4557711
Dosya No: 64246
JAPONYA
● Teklif: Haflere ilaç, evde
ve di¤er tüm alanlarda
kullan›ma müsait
KRK International
Adres: 2-247-14 KitahanadaCho, Kita-Ku
Sakai City, Osaka 591-8002
Japonya
Tel & Faks: 81-72-255-1137
e-mail:
tskkrk@maia.eonet.ne.jp
Dosya No: 64244
TAYVAN
● Teklif: Kal›p
WENEEEDS ENTERPRISE
CO., LTD
No.88-3, Lane 366, Sec 3,
Boada Rd.,
Gueiren Township,
Tainan County 711, Tayvan
(R.O.C.)
Tel: +886 6 273 5068
Faks: +886 6 272 8860
e-mail: weneeds@xuite.net
e-mail:
weneeds_emily@yahoo.com.tw
www.weneeds.com
Dosya No: 66517
USA
● Teklif: A¤aç ifllenmemifl
ve yer kaplamalar› için
Souraya Traboulsi
Adres: 8905 S.W. NIMBUS
AVE., Suite 475A
BEAVERTON
OREGON
97008 U.S.A.
Tel: +503 643 6688 x 124
Faks: +503 641 7335
souraya@iketrading.com
www.iketrading.com
Dosya No: 68658
ROMANYA
● Teklif: Ziraat ve
ormanc›l›k için makine
Irina Papadeche
Head of International
Relations Office
Tel: +40 21 3190088
e-mail:
irina.papadache@ccir.ro
Dosya No: 68659
Adres: Moise Smith
JACQUES
General Manager
SIFA INTERNATIONAL
P.O. Box 2198,
Port-au-Prince, HAITI (w.›.)
Tel: (509) 37 81 07 75
Int’l Faks: 1-309 422 8526
Dosya No: 64247
ithalat›nda yürütülen koruma önlemi
soruflturmas› sonucunda aç›lan ‘tarife
kontenjan›n›n’ baflvuru ve da¤›t›m› ile kullan›m
usul ve esaslar› belirlendi. D›fl Ticaret
Müsteflarl›¤›n›n (DTM) “ithalatta kota ve tarife
kontenjan› idaresine iliflkin 2008/1 no’lu tebli¤i,
Resmi Gazete’de yay›mlanarak yürürlü¤e girdi.
TÜRK‹YE’DEK‹ BANKA
TEMS‹LC‹L‹KLER‹N‹N FAAL‹YETLER‹:
Bankac›l›k Düzenleme ve Denetleme Kurumu
(BDDK) Türkiye’de aç›lan banka temsilciliklerinin
faaliyetlerine iliflkin usul ve esaslar› belirledi.
Temsilcilikler durumlar›n›, 6 ay içinde belirlenen
esaslara uygun hale getirecek. BDDK’n›n
“Türkiye’de Aç›lan Temsilciliklerin Faaliyetlerine
‹liflkin Usul ve Esaslar Hakk›nda Tebli¤i”, Resmi
Gazete’de yay›mlanarak, yürürlü¤e girdi.
YATIRIM TEfiV‹KLER‹: fiubat ay›nda,
toplam sabit yat›r›m tutar› 2 milyar 284 milyon
215 bin 323 YTL’yi bulan 366 yat›r›m için teflvik
belgesi düzenlendi. Hazine Müsteflarl›¤›n›n fiubat
ay›nda verilen yat›r›m teflvik belgelerine iliflkin 2
tebli¤i, Resmi Gazete’de yay›mland›.
BULMACA
Haz›rlayan:
Nalan M. ALAKENT
iletisim@sorushop.com
‹THALATÇILARA TEKL‹FLER
H‹ND‹STAN
● Teklif: T›bbi cihaz
Jay Dossani
Asst Manager – International
Sales
CMC Machinery Pvt Ltd
Plot No. 3604 & 3605,
GIDC Industrial Estate,
Phase IV, Vatva,
Ahmedabad – 382 445
Gujarat,
India
Tel: +91 79 25841491/92/93
Faks: +91 79 25842602
e-mail: jay@cmcmach.com
Dosya No: 52556
ÇEK CUMHUR‹YET‹
● Teklif: Avize ve çeflitli
ayd›nlatma ürünlerinin
üretimini ve ihracat›n›
Çek Cumhuriyeti Fahri
Konsolosu
Antalya
C/o aQuasun Tourism
Zerdalilik Mah. 1385 sok.
No:20 D.1
07100 Antalya
Tel: (0090-242) 322 61 83
Faks: (0090-242) 322 61 82
e-mail:
Antalya@honorary.mzv.cz
Dosya No: 52759
● Teklif: Haz›r g›da
ürünleri alan›nda tedarikçi
Türk firmalar› ile temasa
geçmek
TIANJIN WON-STAR
INTERNATIONAL
MP: 86 13820269521
Tel: 86 22 83717095/96/97/98
Faks: 86 22 23716153
www.tomate-paste.com
tinatianjinchina@hotmail.com
Dosya No: 64249
PAK‹STAN
● Teklif: Kumafl
Adres: Richard McKenzie
Marketing Director
Al Vera Enterprises Ltd
www.alveratextiles.com
Dosya No: 61812
● Teklif: T›bbi malzeme,
cerrahi ürünler, manikür,
pedikür seti (paslanmaz
çelik)
Mohallah Praim Nagar
Kutchary Road
P.O.Box 2555 Sialkot-Pakistan
Cell No: +92 3086119629 +92
3227035943
Tel: +92 524 593932
Faks: +92 524 592808
e-mail:
dutiableindustry@gmail.com
info@dutiableindustry.com
www.dutiableindustry.com
Dosya No: 69553
● Teklif: Paslanmaz
çelikten cerrahi ürünler,
diflçilik araç ve gereçleri,
manikür ve pedikür setleri
DUTIABLE INDUSTRY
Head Office: Mohallah Praim
Nagar Kutchary Road
P.O.Box 2555 Sialkot-Pakistan
Tel: +92 524 593932
Faks: +92 524 592808
e-mail:
dutiableindustry@gmail.com
info@dutiableindustry.com
www.dutiableindustry.com
Dosya No: 67201
Ç‹N
● Teklif: Rulmanlar
Company: Zhejiang Xinchang
CMI Bearing Co., Ltd
Address: Nan Yan High &
New Technology Industrial
Park, Xinchang, Zhejiang
Chia 312500
e-mail: carlwyp@vip.163.com
carlwyp@vip.sina.com
Tel: +86 575 862 87156
Faks: +86 575 86287118
MB: +86 13735252010
www.cncmi.com
Dosya No: 64248
● Teklif: Makine
enjeksiyonlar›, pet kutular›
yapma makineleri
Adres: Coco Luo (Ms)
‹fiB‹RL‹⁄‹ TEKL‹FLER‹
SUR‹YE
● ‹flbirli¤i: Karavan
ve prefabrik evler
www.kattaa-sy.com
Dosya no: 61814
FRANSA
● ‹flbirli¤i: Bilgi ve
bilgi teknolojileri;
bilgisayar parçalar› ve
yaz›l›m programlar›
Mehdi Diguet
Gex Account Manager
17, rue Ampere
91300 Massy, France
www.lacie.com
mdiguet@lacie.com
phone: 33 1 69 32 84 20
Faks: 33 1 69 32 16 70
Dosya no: 64245
RUSYA
● ‹flbirli¤i: Boya
muratrus@hotmail.com
Tel: 007 916 618 66 00
Dosya no: 68661
Online pazar yerleri
www.dtm.gov.tr/Rehberler
http://isbirilan.tobb.org.tr
www.ttn.com.tr
www.eximinter.com
www.globalsources.com
www.kotonline.com
www.alibaba.com
www.buyusa.gov/matchmaking www.kompass.com
www.eceurope.com
www.rusbiz.com
www.textileweb.com
SOLDAN SA⁄A: 1- Türkiye’nin en büyük marinalar›ndan
Port Bodrum Yal›kavak Marina’n›n Yönetim Kurulu Baflkan›
olan, ismi Profilo markas›yla da an›msanan ifl adam›… Bir
cetvel ad›… 2- Ülkemizde de kullan›lan, Macaristan yap›m› bir
otobüs markas›… Kent G›da’n›n bonbon fleker markalar›ndan
biri… 3- Romanya’n›n plaka iflareti… San Marino’nun internet
kodu… Minibüs, küçük otobüs, z›rhl› araç, arazi arac› üreten
bir Koç Holding ifltiraki… 4- K›rm›z›… 1972’de kurulmufl bir
video oyun flirketi… Anonim’deki sesli harfler… 5- Bir
makineyi oluflturan ve ifllemesine yard›m eden parçalardan
her biri… Deyimlere konu olan bir a¤aç türü… 6De¤ifliklikler… ‹cra Kurulu Baflkan› anlam›ndaki ‹ngilizce
kelimelerin bafl harflerinden oluflan k›saltma… 7- Bayram,
cenaze gibi törenlerde s›ral› olarak giden insan toplulu¤u,
kortej… Bir yerleflim bölgesinin, ayn› flehirden gelen
insanlar›n yerleflti¤i bölümü… 8- A¤›rl›k ve uzunluk ölçüleri
için kabul edilmifl yasal ölçü modeli… Ziya’n›n ortas›ndaki
harfler… 9- Procter & Gamble’›n çamafl›r suyu markas›… Bir
seslenme sözü… (Tersi) Tunus’un plaka kodu… Eski dilde
su… 10- Bir mal varl›¤› üstünde etki yapan, para ile
de¤erlendirilebilir borç ve yükümlülüklerin toplam›… Anadolu
Grubu ile yaz›m gereçleri firmas› Alman Faber-Castell’in
ortakl›¤›yla do¤an kalem ve sulu boya markas›… 11- ‹lave…
‹stanbul Mobilya ve Ahflap Eflya ‹malatç›lar› Sitesi’nin k›sa
ad›… Notada duraklama zaman› ve bunu gösteren iflaretin
ad›… 12- Döviz paritesinin al›fl ve sat›fl de¤erlerinin serbest
piyasa kurallar›na göre Merkez Bankas›’n›n müdahalesi
olmaks›z›n belirlenmesi.
YUKARIDAN AfiA⁄IYA: 1- Bir senedi ciro eden kimse…
Anonim ortakl›klarda sermaye art›r›m› için yap›lan ödeme
ça¤r›s›… 2- Bir bilim ve sanat kolunda ayr› nitelik ve özellikleri
bulunan yöntem veya ak›m, okul… Bir hesap gere¤ince daha
al›nmam›fl olan para, mal gibi fleyler… 3- Bir nota… Çevresi
yollarla belirlenmifl olan arsa ve böyle bir arsay› kaplayan
yap›lar toplulu¤u… ‹spanya’n›n internet kodu… 4- Bir yere
gönderilen eflyan›n listesi, gönderme belgesi… Dolayl› olarak
anlatma… 5- Piflirici, ›s›t›c› ve telekomünikasyon alanlar›nda
üretim yapan Kayseri merkezli firma… Yap›flmaz tavatencere sektörünün kurucusu olan Frans›z firma… 6- ‹nflaat,
turizm, tafl›mac›l›k, finans, iletiflim ve savunma alanlar›nda
faaliyet gösteren bir flirket… Bir kuyumculuk firmas›…
Singapur’un internet harfleri… 7- Müstahkem mevki…
A¤abey… 8- Yerli bir ayakkab› markas›… Plastik mutfak
gereçleri üreticisi bir firma… 9- Uluslararas› Çal›flma
Örgütü’nü simgeleyen harfler… Banka flubesi… 10- Bir yerde
oturma, e¤leflme… Arnavutluk’un para birimi… 11- Türkiye
Petrolleri Anonim Ortakl›¤› için kullan›lan k›saltma… Ortado¤u
Ticaret Merkezi anlam›ndaki k›saltma… Bafll›ca içece¤imiz…
12- Sarhofl… 1961 y›l›nda kurulmufl olan, TSK mensuplar›n›n
yard›mlaflma ve emeklilik fonu.
BULMACANIN ÇÖZÜMÜ 9. SAYFADA
5. sayfa.qxd 04/04/2008 00:00 Page 1
CMYK
‹TO’DAN
4 N‹SAN 2008
}
‹stanbul Ticaret Odas›, bu y›l
44’üncüsü kutlanan
Kütüphane Haftas›’nda sosyal
sorumluluk bilinci ile tarihin ve
sanat›n gizli kalm›fl yönlerini
a盤a ç›kar›yor. Mimar Sinan’›n
en önemli eserleri aras›nda
bulunan ve ‹TO taraf›ndan
restorasyonu 2007 y›l›nda
tamamlanan K›zlara¤as› Mehmet
A¤a Medresesi, bu anlaml›
haftada törenle aç›ld›. Medrese,
anlaml› bir sergiye de evsahipli¤i
yap›yor. ‘Lonca’dan Oda’ya
Nadir Eserler’ ad›n› tafl›yan
sergi, ‹TO’nun kuruluflunun
ilk 50 y›l›n›, yani 1882-1932
y›llar›na ait dönemi kaps›yor.
K›zlara¤as› Mehmet A¤a Medresesi ve Lonca’dan Oda’ya Nadir Eserler Sergisi aç›ld›
‹TO’dan kültür hayat›na
iki önemli hizmet daha
KONOM‹ ve ticari konular›n›n yan›nda kültür,
sanat ve spora da destek veren ‹stanbul Ticaret
Odas› (‹TO), restorasyonunu üstlendi¤i
“K›zlara¤as› Mehmet A¤a Medresesi”ni ve
“Lonca’dan Oda’ya Nadir Eserler Sergisi”ni açt›.
‹TO Baflkan› Dr. Murat Yalç›ntafl, aç›l›fl töreninde iki
önemli kutlaman›n bir arada yap›ld›¤›n› belirterek
geçmifli e¤itimle dolu tarihsel bir mekanda, Lonca’dan
Oda’ya Nadir Eserler Sergisi’ni açmaktan mutluluk
duydu¤unu söyledi. Mimar Sinan’›n önemli eserlerinden
biri olan K›zlara¤as› Mehmet A¤a Medresesi’nin
restorasyonunu gerçeklefltiren ‹TO’nun sosyal sorumluluk
bilinciyle tarih ve kültüre katk› sa¤lad›¤›n› kaydeden Dr.
Yalç›ntafl, “Biz 1882’den beri bu millete ve bu ülkeye
hizmet ederken, ekonomik ve ticari geliflmelerde ne denli
hassas davrand›ysak, sosyal ve kültürel çal›flmalar›m›zda
da o kadar hassas ve özenli olduk” dedi. E¤itim, sa¤l›k ve
tarihi eserlerin korunmas› gibi konulara çok önem
verdiklerini belirten Dr. Yalç›ntafl, flunlar› söyledi:
“Sürekli yeni okullar yap›p Milli E¤itim Bakanl›¤›’m›za
devrediyoruz. ‹stanbul Ticaret Üniversitesi yine bu
anlay›fl›m›z›n sonucudur. Esnaf Hastanesi, Huzurevi gibi
sa¤l›kla ilgili toplum örgütlerine kadar birçok çal›flman›n
içinde yer ald›k. Tarihi yap›lar›n korunmas› ile ilgili
K›zlara¤as› Mehmet A¤a Medresesi ve Rüstem Pafla
Medresesi’nin restorasyonunu geçen sene bitirdik. Yeni
Cami Hünkar Kasr›, Celalettin Bey Köflkü ve Yorgo Zarifi
Köflkü’nün restorasyon çal›flmalar› devam ediyor. Tarihi
Mahmutpafla Yolunu ve çevre sokaklar›n› yeniden
düzenliyoruz. ‹stanbul’un tarihin canland›¤› bir kültür
flehri olmas› için elimizden geleni yap›yoruz.”
E
‹TO’NUN ‹LK 50 YILI SERG‹DE
‹TO’nun evsahipli¤i yapt›¤› Lonca’dan Oda’ya Nadir
Eserler ad›n› tafl›yan sergi ‹TO’nun kuruluflunun ilk 50
y›l›n›, yani 1882-1932 y›llar›na ait dönemi kaps›yor.
‹TO’nun 126 y›ll›k geçmiflinde 1885 y›l›nda ilk periyodik
yay›n› olan Dersaadet Ticaret Odas› Gazetesi’nin yay›nland›¤›n› hat›rlatan Dr. Yalç›ntafl, sözlerine flöyle devam etti: “1885’ten bu yana devletin rolünü azaltan, özel sektörü
her alanda söz sahibi k›lan bir anlay›fl›n kuramsal olarak
da yerleflmesine özen gösterdik. Daha 1893 y›l›nda yay›nlanan bir baflyaz›m›zda, Sultan II. Abdülhamid’e tar›m ve
sanayide devletin rolünü azaltan ve özel sektöre yer açan
düzenlemeler yapmas› için tavsiyeler de bulunduk. Genç
cumhuriyetle birlikte 1923 y›l›nda ‹stanbul Ticaret ve
Sanayi Odas› Mecmuas› adl› dergimizi yay›nlamaya
bafllad›k. Ayr›ca 1882 y›l›ndan bu yana iki binden fazla
farkl› kitab› ifl dünyam›za kazand›rd›k.”
18 N‹SAN’A KADAR AÇIK KALACAK
Sergide; 1885 y›l›nda yay›nlanmaya bafllayan Dersaadet
Ticaret Odas› Gazetesi ile 1923 y›l›nda yay›nlanmaya
bafllayan ‹stanbul Ticaret ve Sanayi Odas› Mecmuas›’n›n
ilk say›lar› da yeral›yor. Ayr›ca kuruluflundan 1928 y›l›na
kadar ‹TO taraf›ndan yay›nlanan bir çok Eski Harfli
Türkçe kitap ve 1928-1932 y›llar› aras›na yay›nlanm›fl Latin alfabeli baz› Oda yay›nlar› da sergileniyor. 18 Nisan
2008’e kadar ziyaretçilere aç›k olacak sergi hafta içi 10.0017.00 saatleri aras›nda ziyaret edilebilecek. ‹stanbul Ticaret
Odas›, Lonca’dan Oda’ya Nadir Eserler Sergisi’nin yan›
s›ra Lonca’dan Oda’ya Nadir Eserler Katalo¤u da
haz›rlad›. Dr. Tuba Çavdar taraf›ndan haz›rlanan
katalogda, ‹TO’nun 1882-1982 y›llar› aras›ndaki ilk 100
y›l›n› kapsayan döneme ait yay›nlar, aç›klamal› ve
bibliyografik künyeleri bulunuyor.
Hindistanl›
firmadan Türk
ifladamlar›na
iflbirli¤i daveti
GAYR‹MENKUL sektöründe faaliyet
gösteren Hindistan’›n Liaison Consultancy
Services firmas›, ‹stanbul Ticaret Odas›’na
(‹TO) gönderdi¤i yaz›da, Türk firmalarla
iflbirli¤i yapmak istedi¤ini belirtti.
Firma, 40 y›ld›r Hindistan’da yerli ve
yabanc› firmalara; ofis, showroom, rezidans,
tar›m arazisi ve endüstriyel bina alanlar›
sa¤lama konular›nda hizmet veriyor.
Firmaya ba¤l› ‘Pearl Asia Hospitality
Services Pvt.Ltd.’ ve ‘Sara Exports
International’ adl› iki farkl› flirket daha
bulunuyor. Organizasyon alan›nda
uzmanlaflm›fl olan Pearl Asia Hospitality
Services flirketinin Hindistan ve dünya
genelinde uluslararas› otel ve otel zincirleri
ile ba¤lant›lar› mevcut.
Firmaya ba¤l› bir di¤er flirket ‘Sara
Exports’un ilgi alan› ise ihracat ve ithalat
iflleri. Hindistan’a Kaya Fosfat› ithal eden
flirket ayn› zamanda demir cevheri ihracat›
yap›yor. Firma, Türkiye ile ithalat ve ihracat
ba¤lant›lar› kurmay› hedefliyor. Liaison
Consultancy Services Yönetim Kurulu
Baflkan› Surender Arora’ya
aroras@del2.vsnl.net.in adresinden ya da
0091(11)233 22 508 no’lu telefondan ulaflmak
mümkün. ‹lker BAfiÖZ
Hintli ifladamlar› 7 Nisan’da geliyor
DIfi Ekonomik ‹liflkiler Kurulu’ndan
(DE‹K) al›nan bilgiye göre,
Hindistan’›n önemli ticaret
merkezlerinden Ahmedabad’›n önde
gelen ifladamlar›n›n oluflturdu¤u bir
heyet Türkiye’yi ziyaret edecek.
‘Ahmedabad Management
Association (AMA)’ üyelerinden
oluflan grup 7-11 Nisan 2008 tarihleri
aras›nda Türkiye de olacak. Ayr›ca
heyetin Türk ifladamlar› ile bir araya
gelmesi amac›yla 8 Nisan 2008
tarihinde TOBB Plaza Toplant›
Salonu’nda bir toplant› düzenlenecek.
Ayr›nt›l› bilgi: D›fl Ekonomik ‹liflkiler
Kurulu (DE‹K) Tel: 0(212) 339 50 00
Faks: 0 (212) 270 35 92 E-posta:
gdemiral@deik.org.tr
Sanatseverler
büyük ilgi
gösteriyor
K›zlara¤as› Mehmet A¤a
Medresesi’nin aç›l›fl›na ‹TO Meclis
Baflkan› Muharrem Keçeli, Meclis
Baflkan Yard›mc›s› Hasan
Büyükdede, Yönetim Kurulu Üyesi
Erhan Erken, ‹TO Meclis Üyeleri ve
‹TO Genel Sekreteri Dr. Cengiz
Ersun’un yan› s›ra Eminönü
Belediye Baflkan› Nevzat Er,
Türkiye Yazarlar Birli¤i Onursal
Baflkan› Mehmet Do¤an, Genel
Baflkan Yard›mc›s› ‹stanbul fiube
Müdürü Ali Ural ile çok say›da
sanatsever kat›ld›.
VERG‹ REHBER‹
}
SAYFA 5
Ar-Ge
çal›flmalar›na
getirilen yeni
teflvikler
D r. V E Y S ‹ S E V ‹ ⁄
Ar-Ge araflt›rmalar› dünya
üzerinde giderek önem
kazanmakta, rekabetçi ekonomik
yaflam›n önde gelen dinamikleri
aras›nda yer almaktad›r.
Ülkemizde dünyada yaflanan
geliflmelere paralel olarak,
geçti¤imiz günlerde Araflt›rma ve
Gelifltirme Faaliyetlerinin
Desteklenmesi Hakk›nda”ki 5746
say›l› yasa Resmi Gazete’de
yay›mlanm›fl bulunmaktad›r.
Ülkemizde yap›lan yasal
düzenleme gere¤i olarak Sosyal ve
ekonomik gereksinimlere cevap
verebilen, mevcut pazarlara baflar›
ile sunulabilecek ya da yeni
pazarlar yaratabilecek; yeni bir
ürün, hizmet, uygulama, yöntem
veya ifl modeli fikri ile oluflturulan
süreçleri dikkate alarak bu
ba¤lamdaki giriflimleri
destekleyen bir uygulaman›n ilk
ad›mlar› at›lm›fl bulunmaktad›r.
K›saca Ar-Ge Araflt›rma ve
gelifltirme, kültür, insan ve
toplumun bilgisinden oluflan bilgi
da¤arc›¤›n›n artt›r›lmas› ve bunun
yeni süreç, sistem ve uygulamalar
tasarlanmak üzere kullan›lmas›
için sistematik bir temelde
yürütülen yarat›c› çal›flmalar›,
çevre uyumlu ürün tasar›m› veya
yaz›l›m faaliyetleri ile alan›nda
bilimsel ve teknolojik geliflme
sa¤layan, bilimsel ve teknolojik bir
belirsizli¤e odaklanan, ç›kt›klar›
özgün, deneysel, bilimsel ve
teknik içerik tafl›yan faaliyetleri
kapsamaktad›r.
Yap›lan yeni düzenlemeler
çerçevesinde AR-Ge faaliyetlerine
önemli maddi olanaklar ve
vergisel teflvikler sa¤lanm›fl
bulunmaktad›r. Bunlar k›saca;
■ Gelir ve Kurumlar vergisi
matrahlar› üzerinden indirim
olana¤›,
■ Gelir Vergisi stopaj› teflvi¤i,
■ Sigorta primi deste¤i,
■ Damga vergisi istisnas›,
■ Teknogiriflim sermayesi
deste¤i,
■ Özel proje hesaplar›
oluflturulmas›,
■ Özel nitelikteki fon
hesaplar›n›n kullan›m›,
■ Gelir ve Kurumlar Vergisi
Yasalar›’nda yer alan Ar-Ge
indirimi oran›n›n yüzde 40’dan
yüzde 100’e ç›kart›lmas› olarak
belirlenmifltir.
Araflt›rma ve Gelifltirme
Faaliyetlerinin Desteklenmesi
Hakk›ndaki yasa ile Ar-Ge
faaliyetlerine tan›nan bu olanaklar,
di¤er ülkeler dikkate al›nd›¤›nda
ülkemizde Ar-Ge çal›flmalar›na,
benzer ülkelere nazaran çok daha
farkl› bir özendirme sisteminin
yürürlü¤e konuldu¤u sonucuna
var›labilir.
Öncelikle yasal düzenleme
gere¤i örgün ö¤renim veren
üniversitelerin her hangi bir lisans
program›ndan bir y›l içinde
mezun olabilecek durumdaki
ö¤renci, yüksek lisans veya
doktora derecelerinden birini ön
baflvuru tarihinden en çok befl y›l
önce alm›fl kiflilerin, teknoloji ve
yenilik odakl› ifl fikirlerini, deste¤i
veren merkezi yönetim
kapsam›ndaki kamu idareleri
taraf›ndan desteklenmesi uygun
bulunan bir ifl program›
çerçevesinde katma de¤er ve
nitelikli istihdam yaratma
potansiyeli yüksek teflebbüslere
dönüfltürebilmelerini teflvik için
sermaye deste¤i ile
desteklenecektir. Bu ba¤lamda bir
defaya mahsus olmak üzere
teminat aranmaks›z›n bu tür
giriflimlere 100.000 Yeni Türk
Liras›na kadar teknogiriflim
sermayesi deste¤i hibe olarak
verilecektir. Bu ödemeler her y›l
yeniden de¤erleme oran›nda
art›r›lmak suretiyle
sürdürülecektir.
Di¤er yandan bilindi¤i üzere
Gelir Vergisi Yasas›’n›n 89/9’uncu
maddesi uyar›nca mükelleflerin
iflletmeleri bünyesinde
gerçeklefltirdikleri münhas›ran
yeni teknoloji ve bilgi aray›fl›na
yönelik araflt›rma ve gelifltirme
harcamalar› tutar›n›n daha önce
yüzde 40 oran›nda hesaplanan
Ar-Ge indirimi beyanname
üzerinde yap›l›rken, bu oran
yüzde 100 ç›kart›lm›fl
bulunmaktad›r. Buna paralel
olarak ayn› oranda indirim yapma
hakk› Kurumlar Vergisi
mükelleflerine de sa¤lanm›flt›r.
Yasal düzenleme gere¤i olarak
Araflt›rma ve gelifltirme faaliyetleri
ile ilgili harcamalar matrah›n
yetersiz olmas› dolay›s›yla indirim
konusu yap›lamaz ise indirim
konusu yap›lamayan tutar,
sonraki hesap dönemlerine
devredilecek, devredilen tutar ise
her y›l belirlenen yeniden
de¤erleme oran›nda artt›r›lmak
suretiyle bir sonraki y›l›n
matrah›ndan düflülebilecektir.
Araflt›rma ve Gelifltirme
Faaliyetlerinin Desteklenmesi
Hakk›ndaki Yasa ile
uygulanmas›na ve denetimine
iliflkin usul ve esaslar TÜB‹TAK’›n
görüflü al›nmak suretiyle Maliye
Bakanl›¤› ile Sanayi ve Ticaret
Bakanl›¤› taraf›ndan birlikte
ç›kart›lacak bir yönetmelikle
belirlenecektir.
ÜCRETS‹Z KISA ‹LANLAR
ELEMAN
■ H‹DROMEK Operatörü
aran›yor. 0530.330 74 44
■ Ç‹ÇEKÇ‹ Ustas› ve Kalfa
aran›yor. 0555.601 67 17
■ POL‹KL‹N‹⁄‹M‹ZE Difl
Hekimi, Pratisyen Hekim.
0532.743 26 61
■ TAKS‹M’deki modern ve
teknolojik a¤›z ve difl sa¤l›¤›
poliklini¤imize full time ya da
part time çal›flabilecek
Yard›mc› sa¤l›k personeli
aranmaktad›r. Mesle¤inde
baflar›l› olmay› ilke edinmifl,
iflini seven, bilgisayar, internet
ve ofis programlar›n›
kullanabilen, geliflmeye aç›k,
aktif, genç, dinamik, sigara
kullanmayan, tercihen yabanc›
dil bilen, bayan, yard›mc›
sa¤l›k personel adaylar›n›
görüflmeye davet ediyoruz.
Özel Taksim Dental A¤›z ve
Difl Sa¤l›¤› Poliklini¤i,
S›raselviler Cad. Sim Apt.
No:18 Taksim. 0212.251 2309
Pbx GSM:0533.707 6399
info@taksimdental.net
■ ELEKTRON‹K, elektrik ve
otomasyon sektöründe
faaliyette bulunan firmam›za,
EML ve MYO mezunu,
elektronik malzeme ve üretim
tecrübesi olan bay/bayan
elemanlar al›nacakt›r.
0216.309 99 46
info@simkab.com.tr
DEVREN ‹fiYER‹
■ 200 ö¤rencili, Özel E¤itim
ve Rehabilitasyon Merkezi.
0532.400 56 63
■ EMEKL‹L‹KTEN, faal ve
iyi konumda Eczane.
0535.594 14 82
■ HADIMKÖY depolama
bölgesinde, 20.000 M2 arsa
içinde, 15.000 M2 kullan›ml›,
yüksek irtifal›, iskanl›, krediye
uygun, emsalsiz fabrika.
0532.405 06 07
■ ALMANYA Berlin’de,
sat›l›k, temiz Emlak ve ‹nflaat
fiirketi. 0212.516 37 39info@velinda.com.tr
VASITA
■ SAH‹B‹NDEN, 1991
model BMW 5.20 ‹A,
emsalsiz. 0542.311 19 85
SAH‹B‹NDEN, Nissan
Primera, 1998 model,
1600/6X, 114.000 km,
hidrolik, klima, otomatik cam,
bordo, 12.500.- YTL.
0532.632 62 54
EMLAK SATILIK
■ SAH‹B‹NDEN, Çengelköy
Havuzbafl› Yal› Caddesi
üzerinde, tam cephe bo¤az
manzaral›, 3+1, komple
bak›ml›, 1.kat, merkezi ›s›tma
daire, 310.000. YTL.
0532.592 9090
■ SAH‹B‹NDEN,
Ambarl›’da, s›f›r, dublex,
140.000. 0533.248 01 51
SAH‹B‹NDEN, Beylikdüzü
Birlik Sanayisi’nde, 20 M2,
masrafs›z, kaloriferli,
asansörlü, ofis, 35.000.- YTL.
0532.632 62 54
■ SAH‹B‹NDEN,
Karabiga’da, Yeni Atakent
Kooperatifi, her biri 500 M2,
iskanl›, tapulu, müstakil villa
yap›lacak flekilde, denize s›f›r,
kumlu sahil, 35.000.- YTL.
0532.632 62 54
EMLAK K‹RALIK
■ ED‹RNEKAPI
Paflahamam’da, do¤algaz
sobal›, deniz manzaral›, 3+1,
90 M2, 670.YTL. 0532.517 65
46
EM‹RGAN koruda, müstakil,
bahçeli, aidats›z, 1.000’e.
0532.262 28 24
KADIKÖY Misak-› Milli
Caddesi’nde, 1.kat, 3+1, 120
M2, çift tuvaletli, antre odal›,
yerler tamamen fayans,
kombili, Mühendislere ve
Müflavirlere uygun, dairebüro, veya eflyal› olarak k›sa
veya uzun dönemli lojman,
1.000.- YTL/Ay. Depozit Euro
1.500. 0532.251 37 93
SAH‹B‹NDEN Beylikdüzü
BSS’de, 20 M2, kaloriferli,
asansörlü ofis, masrafs›z,
300.- YTL/Ay. 0532.632 62 54
ÇEfi‹TL‹
■ HAKDES
Tek.Ser.‹fllt.San.Tic.Ltd.fiti,
Endüstriyel mutfak cihazlar›n›n
tamir, bak›m, onar›m ve
montaj›, 7/24 saat mobil
teknik destek yap›l›r. 0212.284
6475 – 0212.324 3756 –
0539.526 0124
■ MARKANIZI tescil
ettirmek istiyorsan›z, bizi
araman›z yeterli. Mor Patent
0212.875 3133 – 0532.788
Faks : 0 212 513 83 11
yahya.gul@ito.org.tr
■ fi‹RKETLERE, Özel
Gruplara, Vak›flara,
Derneklere “Özel ‹stanbul
Turlar›” (Osmanl›-BizansDo¤u Roma); Sultanahmet,
Fener-Balat, Galata-Beyo¤lu...
Artemis Turizm
0212.514 10 76
■ KARTONP‹YER, boya,
alç› s›va, mantolama, fayans
iflleriniz itina ile yap›l›r. Özgür
Yap› Dekorasyon
0505.673 33 50
■ LÜKS araba, helikopter
ve yat transferlerimizle hizmet
veriyoruz. Acil ça¤r›
telefonumuzdan 7x24 saat
bize ulaflabilirsiniz. 0532.691
46 87 www.serrentacar.com
■ KA⁄IT ve kartonlar›n›z
nakit al›n›r. 0537.446 98 95
REFLEKT‹F ve yap›flt›r›c›
bantlar, cam-plastik-seramikkarbon, yanmaz teknik
kumafllar. 0212.513 01 850532.251 37 93
plasmetal@yahoo.com
■ DERNEKLER‹N, zorunlu
olarak yapmalar› gereken
Genel Kurullar› ve di¤er tüm
resmi ifllemleri yap›l›r.
0505.352 12 57
6. sayfa.qxd 04/04/2008 00:01 Page 1
CMYK
}
HUKUK KÖfiES‹
Trafik kazas› tespit
tutana¤›n› taraflar
dolduracak
Karayollar› Trafik Kanunu’nda yap›lan de¤ifliklik
neticesinde; 01.04.2008 tarihinden itibaren maddi
hasara yol açan trafik kazalar›nda, Maddi Hasarl›
Trafik Kazas› Tespit Tutana¤›n› taraflar kendileri
dolduracak ve imzalayacaklard›r.
Ancak; söz konusu tutanak afla¤›daki durumlar›n
mevcut olmas› halinde doldurulmayacakt›r;
1. Sürücü belgesiz motorlu araç kullan›l›yorsa veya
yetersiz sürücü belgesi ile motorlu araç kullan›l›yorsa,
2. Sürücüde yafl küçüklü¤ü varsa,
3. Sürücüde alkol veya ak›l sa¤l›¤› flüphesi varsa,
4. Kazaya kar›flan araçlardan biri veya daha fazlas›
kamu kurumlar›na ait ise,
5. Kamu kurumlar›na ait eflyada zarar meydana
gelirse,
6. Trafik Kazas›nda sadece üçüncü kiflilere ait
eflyalara zarar gelirse,
7. Kazaya kar›flan araçlardan birinin veya birkaç›n›n
trafik sigortas› yok ise,
8. Trafik kazas› ölüm ve/veya yaralanma ile
sonuçlanm›flsa, bu takdirde; trafik polisine haber
verilmesi flartt›r.
Bununla birlikte; taraflar, kazan›n olufl fleklinin
kendilerince doldurulacak tutanak ile tespitinde
anlafl›rlarsa tutana¤› doldurmalar› ve imzalamalar›
gerekmektedir. Kazaya kar›flan taraflar›n tamam›
taraf›ndan imzalanmayan tutanaklar geçerli kabul
edilmeyecektir.
Hak sahipleri, karfl› taraf›n Karayolu Zorunlu Mali
Sorumluluk Sigorta (Trafik Sigortas›) poliçesini veya
kendi (hak sahiplerinin) araçlar›n›n kasko sigortas›
poliçesini düzenleyen sigorta flirketine; tutana¤› ve
varsa kaza yerinden kald›r›lmadan önce araçlar›n
çekilen foto¤raflar›n› gönderir.
Hak sahiplerinin baflvurdu¤u sigorta flirketleri,
kendisine baflvuruldu¤u tarihi takip eden ifl günü
sonuna kadar yukar›da bahsi geçen belgeleri
elektronik ortamda “Trafik Sigortalar› Bilgi
Merkezi”ne (TRAMER) gönderir. Sigorta flirketleri,
TRAMER taraf›ndan kendilerine evraklar›n
gönderilmesine müteakip 3 ifl günü içinde, tutanak
çerçevesinde %0, %50 ve %100 oranlar›na göre
sorumluluk de¤erlendirmesini yapacakt›r. Her bir
sigorta flirketi kendi sorumluluk de¤erlendirilmesi
sonucunu TRAMER’e iletir. Sigorta flirketi, süresi
içinde de¤erlendirmesini göndermedi¤i takdirde,
süresi içinde de¤erlendirme gönderen sigorta
flirketinin belirledi¤i sorumluluk oranlar› esas
olacakt›r.
Ancak sigorta flirketleri taraf›ndan yap›lan
de¤erlendirmelerin farkl› sonuçlara ulafl›ld›¤›n›n
tespiti halinde, yukar›da bahsi geçen evraklar›
TRAMER taraf›ndan, kendi bünyesinde kurulan
“Tutanak De¤erlendirme Komisyonuna” sunulur. ‹lgi
Komisyon, sorumluluk oranlar›n› kesin olarak belirler
ve sonuç TRAMER taraf›ndan ilgili sigorta flirketlerine
bildirilir.
Sigorta flirketleri, yukar›da yaz›l› flekilde
belirlenecek olan sorumluluk oranlar›n›n kendilerine
bildirilmesi ve gerekli belgelerin tamamlanmas›n›n
ard›ndan sekiz gün içinde tazminat› ödeyecektir.
Av. Filiz YÜKSEL-‹TO HUKUK B‹R‹M‹
‹stanbul Ticaret Odas› ad›na sahibi
Yönetim Kurulu Baflkan›:
Dr. MURAT YALÇINTAfi
Genel Yay›n Koordinatörü ve
Sorumlu Yaz›iflleri Müdürü:
Dr. Cengiz ERSUN
Genel Yay›n
Yönetmeni
‹smail fiEN
Yay›n
Dan›flman›
fiefik MEM‹fi
Bas›n Yay›n ve
Halkla iliflkiler fiubesi
Müdürü
Do¤an ERDO⁄AN
Haber-Araflt›rma
Tamer ÇERÇ‹
Bafl Editör
Dilek ÜLKER
Editörler:
Soyhan ALPASLAN, Emine ‹NCE MENDEKL‹
Cazibe ULUTAfi, Dilflah KEFL‹O⁄LU, Nalan SÖYLEMEZ
Foto¤raf-Abone: Arhan ANGIN
Yaz›flma: Nuran ÇAPKIN
‹STANBUL T‹CARET’TE YAYINLANAN YAZILARIN
VE MAKALELER‹N SORUMLULU⁄U YAZARLARINA A‹TT‹R.
‹TO’NUN GÖRÜfiLER‹N‹ ‹ÇERMEZ. YAZI VE HABERLER, KAYNAK
BEL‹RT‹LEREK KISMEN YA DA TAMAMEN KULLANILAB‹L‹R.
ABONE VE REKLAM TAR‹FES‹
Y›ll›k abone bedeli yurtiçi ve KKTC için 40.00 YTL, di¤er ülkeler için ise
posta ücreti dahil 92.00 YTL’dir. Abone bedeli, ticaret sicil numaras›
(tacirler için), ad ve adres belirtilerek T. ‹fl Bankas› ‹stanbul Sirkeci fiubesi
965402 No’lu hesaba yat›r›labilir. Siyah beyaz reklam tarifesi 5.00 YTL.
sütun/santimdir. Renkli reklamlar›n sütun/santimi 10.00 YTL.’dir.
Yay›n türü: Yerel süreli yay›n.
‹STANBUL T‹CARET ODASI
Refladiye Cad. 34378 Eminönü ‹stanbul P.K. 377 34112 ‹st.
Oda Tel: 0 212 455 60 00 (pbx)
Fax: 513 83 11(Bas›n-Yay›n fib.) 513 15 65-520 16 56
Internet: www.ito.org.tr
‹TO Ça¤r› Merkezi: 0212 444 04 86
BASKI:
‹HLAS GAZETEC‹L‹K A.fi. 29 Ekim Cad. No: 23 Yenibosna - ‹STANBUL
Tel: 0.212 454 30 00
SAYFA 6
GÜNCEL
4 N‹SAN 2008
}
Türkiye 2007’de
yüzde 4.5 büyüdü
Küba Heyeti ‹TO’yu ziyaret etti
Küba, Türkiye ile
biyoteknolojide
iflbirli¤i yapacak
EM‹NE ‹NCE MENDEKL‹
ÜBA 8’inci dönem Karma
Ekonomik Komisyonu (KEK)
toplant›s›, ‹stanbul Ticaret
Odas›’nda (‹TO) yap›ld›. Küba
D›fl Yat›r›m ve Ekonomik ‹flbirli¤i Bakan›
Marta Lomas Morales’in Küba Heyet Baflkan› olarak yer ald›¤› toplant›da iki ülke
aras›ndaki ticari iliflkilerin gelifltirilmesi
için neler yap›labilece¤i konufluldu.
K
ÜM‹T VER‹C‹
Toplant›da, Küba ile Türkiye aras›ndaki ticari iliflkilerin 1994’ten bu yana istikrars›z ve dalgal› bir seyir izledi¤ini ifade
eden ‹TO Yönetim Kurulu Üyesi fiaban
Diflli, “1994 y›l›nda ticaret hacmi 2 milyon
dolar civar›nda iken, 2007’de 33.6 milyon
dolara yükseldi. Her ne kadar 36 milyon
dolar bir tek firman›n yapabilece¤i bir
ticaret rakam› olsa da bir hareketlenme ve
ileriye do¤ru bir yönelme olmas› ümit
verici” dedi. Küba’n›n turizm imkanlar›na
da dikkat çeken fiaban Diflli, “Ülkemize
uzakl›¤› fazla olmas›na ra¤men
bar›nd›rd›¤› turizm imkanlar› halk›m›z
taraf›ndan da takip edilmekte ve önemli
bir destinasyon olmaya aday olarak
görülmekte” aç›klamas›n› yapt›.
Diflli, ‹TO’nun d›fl ticaret faaliyetlerinde
Latin Amerika ülkelerine a¤›rl›kl› olarak
yer verdi¤ini belirterek, ‹TO’nun karfl›l›kl›
ticari iliflkilerin gelifltirilmesi amac›yla her
türlü yard›m ve deste¤ini sa¤lamak için
gerekli gayretleri gösterece¤ini aktard›. Bu
amaçla heyet ziyaretleri, fuarlar, ticari
potansiyelin yerinde ö¤renilmesi,
ifladamlar›n›n birbirleriyle tan›flmalar› gibi
çal›flmalar yap›ld›¤›n› da sözlerine ekledi.
RÜZGAR LEH‹M‹ZE ES‹YOR
Ziyaret kapsam›nda ayr›ca Küba
Genetik Mühendisli¤i ve Biyoteknoloji
Merkezi ‹fl Gelifltirme Yöneticisi Manuel
Marta
Lomas
Morales
fiaban
Diflli
Raices Perez, Küba’n›n biyoteknoloji
stratejisi hakk›nda bir sunum yapt›. Perez
ayr›ca 1981 ve 2007 y›llar› aras›nda ilaç
üretiminde kaydettikleri geliflme ve artan
ilaç çeflitlili¤i hakk›nda da bilgi verdi.
Perez toplant›ya kat›lan yerli firmalarla da
ikili görüflmeler yapt›. Toplant›da Küba ve
Türkiye aras›nda ne tür imkanlar oluflturulabilece¤ine de¤inen Küba ‹le ‹liflkiler
Temsilcisi Ömer Günay ise Küba ve Türkiye’nin ticari anlamla üç senedir potansiyel oluflturmaya bafllad›¤›na dikkat çekerek flöyle konufltu: “Küba’da Türk ifladamlar›n›n lehine esen bir rüzgar var. Küba’n›n bizden birinci beklentisi henüz ilaç
olarak ç›kmam›fl bir ürünü Türk ifladamlar› ile ortak üretmek. Halen ellerinde 23
proje var. ‹fladamlar›m›z bu projelerden
herhangi birine girebilir. Ayr›ca teknoloji
transferi de yap›labilir. Piyasada bulunan
spesifik bir ilac›n patenti al›narak Türkiye’de üretimi de söz konusu olabilir.”
TÜRK‹YE ‹statistik Kurumu (TÜ‹K),
Türkiye’nin 2007 y›l› büyüme h›z›n› 4.5
olarak aç›klad›. Büyüme, geçen y›l›n son
çeyre¤inde ise yüzde 3.4 oldu. TÜ‹K’in
üretim yöntemiyle hesaplad›¤› gayri safi
yurtiçi has›la (GSYH) 2007 y›l› ve
dördüncü dönem geçici sonuçlar›na göre,
2007 y›l› GSYH de¤eri cari fiyatlarla yüzde
12.9’luk art›flla 856 milyar 387 milyon YTL,
ABD Dolar cinsinden ise yüzde 25.1 art›flla
658 milyar 786 milyon dolar olarak
hesapland›.
Milli gelirde 54’üncü
s›raya yükseldik
YEN‹ seriyle kifli bafl›na gayri safi yurtiçi
has›las› (GSYH) 9 bin 333 dolara yükselen
Türkiye, IMF’nin kifli bafl›na GSYH
s›ralamas›nda; yeni seriyle Uruguay,
Brezilya, Gabon, Botswana, Romanya,
Ekvator Ginesi, Venezüella, Meksika, Rusya
ve fieyfleller’i geride b›rakarak 64’üncü
s›radan 54’üncü s›raya ç›kt›. 1998 bazl› yeni
seriyle 2007 y›l› GSYH rakamlar›yla
Türkiye, kifli bafl›na GSYH’de 10 basamak
birden yükseldi.
Y›ll›k ihracat martta
114 milyar dolara ç›kt›
TÜRK‹YE’nin
ihracat›, Mart
ay› itibar›yla
y›ll›k 114.3
milyar dolara
ulaflt›. Mart
ay›nda ihracat TÜRK‹YE, bu y›l›n Ocakyüzde
fiubat döneminde, 21
22.86’l›k
milyar 643 milyon dolarl›k
art›flla 10
ihracat, 32 milyar 279
milyar 950
milyon dolarl›k ithalat
milyon 220
yapt›. Bu dönemde, geçen
bin dolar
y›la göre ihracat yüzde
olarak
52.2, ithalat yüzde 46.9
gerçekleflti.
artt›. ‹ki ayl›k dönemde, 10
Mart ay›nda
milyar 636 milyon dolarl›k
yap›lan
d›fl ticaret a盤› verilirken,
ihracat,
ihracat›n ithalat› karfl›lama
sektörler
baz›nda yüzde oran› yüzde 67’ye
yükseldi.
9.20’si tar›m,
yüzde 88.78’i
sanayi ve yüzde 2.01’i madencilikten geldi.
Sanayi sektörü altbafll›¤› alt›nda yüzde 70.66
payla ilk s›rada yer alan sanayi mamulleri
içinde en büyük pay› yüzde 23.11 payla tafl›t
araçlar› ve yan sanayi oluflturdu.
‹thalat›
karfl›lama
oran› yükseldi
Turistik havuzlara s›k› denetim geliyor
SA⁄LIK Bakanl›¤›, turistik havuzlar›
mobil araçlarla denetleyecek. Öncelikle
Antalya ve çevresinde bafllayacak mobil
denetimlerle havuzlardan numuneler
al›nacak. Gezici laboratuvarlarla havuzlarda yap›lacak denetimlerle flikayetlerin s›f›r
noktas›na çekilmesi amaçlan›yor.
‹stanbul Ticaret Odas›’nda (‹TO) YerYüzey Havuz Suyu Kimyasallar› Mevzuat,
Sorunlar ve Çözüm Önerileri Paneli
düzenlendi. Marmara Üniversitesi Sa¤l›k
Bilimleri Dekan Yard›mc›s› ve Adli
Bilimciler Derne¤i Sa¤l›k Hukuku
Komisyonu Baflkan› Dr. Nezih Varol’un
baflkanl›k etti¤i panele, Sa¤l›k Bakanl›¤›
Temel Sa¤l›k Hizmetleri Daire Baflkan›
Dr. Hüseyin Uluda¤ da kat›ld›. Panelin
aç›l›fl konuflmas›n› yapan ‹TO Genel
Sekreter Yard›mc›s› Selçuk Tayfun Ok, halk
sa¤l›¤› için önemi yüksek olan yer-yüzey
havuz suyu ve içme suyu kimyasallar›nda
Sa¤l›k Bakanl›¤›’n›n uluslararas› kriterleri
aramas›n› anlay›flla karfl›lad›klar›n› söyledi.
“Baz› konularda birçok firman›n durumdan
flikayetçi oldu¤u bilgisi Odam›za
ulaflm›flt›r” diyen Ok, ‹TO’ya iletilen
flikayetler çerçevesinde bu kimyasallarla
ilgili firmalar›n ürünlerinin toplat›lmas› ve
cezaland›r›lmas›n›n ekonomi ve sektör için
kay›p oldu¤unu söyledi.
MERD‹VENALTI TEHL‹KES‹
Ulusal Havuz Enstitüsü Yönetim Kurulu
Baflkan› Üzeyir Uluda¤, havuzlar›n
denetiminde boflluk ve kontrolsüzlü¤ün
2007 A¤ustos ay›ndan itibaren kalkt›¤›n›
söyleyerek, derne¤in de merdivenalt› üretime yönelik kayg›lar›n›n bulundu¤unu belirtti. ‹yi üretim uygulama (GMP) uzman›
Eczac› Dilek Sunar da kullan›lan kimyasallar›n hangi koflullarda en iyi flekilde üretilip, kullan›labilece¤ini anlatt›. Sunar,
“Ürün, uygun koflullarda üretilmezse kitle
imha silah› haline gelebilir” diyerek,
konunun önemi vurgulad›.
Kimya Mühendisi ve ‹flyeri Hekimli¤i
A Tipi Sertifika Kursu E¤iticisi Mustafa
Taflyürek ise havuz kimyasallar› kullanan
iflyerlerin a¤›r ve tehlikeli iflyeri
kapsam›nda oldu¤unu belirtti. Sa¤l›k
Bakanl›¤› Temel Sa¤l›k Hizmetleri Daire
Baflkan› Dr. Hüseyin Uluda¤ da
sektördeki ruhsat sorunuyla ilgili
firmalar›n ma¤dur olmamas› için
gerekenin yap›ld›¤›n› söyledi kaydetti.
Uluda¤, baflkanl›¤a ulaflt›r›lacak her türlü
bilgi ve flikayetin k›sa sürede
de¤erlendirildi¤ine de dikkat çekti.
ULUSLARARASI MAL‹ YARDIM PROGRAMLARI
AVRUPA Birli¤i ve
Türkiye, özellikle 2007
y›l›ndan bu yana Türkiye’den
ve Avrupa Birli¤i’nden
kurumlar›n birbirlerini daha yak›ndan
tan›malar› ve ortakl›k bilincinin
güçlendirilmesine yönelik olarak hibe
programlar›n› uygulamaya koymaya
bafllad›lar. Bu do¤rultuda geçti¤imiz y›l
meslek örgütleri, gençlik örgütleri,
belediyeler ve üniversitelere yönelik hibe
programlar› aç›kland›, yak›n zamanda da
baflvurular›n sonuçlanmas›
bekleniyor.
Bu do¤rultuda 2008 y›l› itibariyle ise
“Sivil Toplum Dialo¤u” kapsam›nda
Türkiye ve AB’deki odalar ve borsalar›n
iflbirli¤inin gelifltirilmesine yönelik bir
program geçti¤imiz hafta itibariyle
duyuruldu. Biz de bu hafta gazetemizde
bu program ile ilgili odalar›m›za ve
borsalar›m›za bilgi vermeyi amaçlad›k.
Sektörün
sorunlar›
● ‹thalatç› firmalar ayn› dosyalar
için farkl› ifllemlere tabi
tutulabiliyor.
● Sektörde ruhsatland›r›lmam›fl,
izinsiz ürünler var.
● Firmalar, iyi üretim
uygulamalar›n› (GMP) çok
a¤›rlaflt›r›lm›fl buluyor.
● Ancak 10 firma GM izni
alabildi, çünkü almak çok zor.
● Merdivenalt› ve fason üretim
tehlike saç›yor. Çünkü
kullan›lan kimyasallar patlay›c›
ve yan›c›.
● Üretim izni alan firmalar daha
sonra denetlenmiyor.
● Kimyasallar›n kullan›m
noktalar›nda, havuz makine
dairelerinde denetim yetersiz.
● Kimyasallar› depolayan ve
kullanan kiflilerin e¤itimsiz
olmas› insan sa¤l›¤›n› tehdit
ediyor.
D›fl borç stoku
247.2 milyar dolar
TÜRK‹YE’nin toplam d›fl borç stoku, 2007
y›l› sonu itibariyle 247.2 milyar dolar
olarak aç›kland›. Hazine Müsteflarl›¤›,
2007 y›l› 4. çeyre¤ine iliflkin resmi d›fl borç
istatistikleri geçici verilerine göre, özel
sektör borçlar› 158 milyar dolar ile toplam
d›fl borç stokunun yüzde 63.9’unu
oluflturdu. Kamu kesimi borçlar› da 73.4
milyar dolar› buldu. Bunun, toplam d›fl
borçlar içindeki pay› da yüzde 29.7 oldu.
Bu arada Merkez Bankas› borçlar›n›n,
toplam borç stoku içindeki pay› da 15.8
milyar dolar ile yüzde 6.4 olarak
hesapland›.
O⁄UZ DEM‹R
Avrupa Birli¤i’nden Türkiye-AB Oda ve Borsalar hibe program›
Program›n temel amac› yukar›da da
bahsetti¤imiz gibi, çeflitli tematik
alanlarda Türkiye’deki ve AB’deki odalar
ve borsalar›n birbirleri ile ortak projeler
yapmas›n› teflvik etmek olarak ifade
edilmifltir. TOBB ve
EUROCHAMBERS’›n sürece birebir
dahil oldu¤u program kapsam›nda
programa baflvuru yapabilecek
kurumlar;
■ 5174 say›l› yasa ile kurulan Sanayi ve
ticaret odalar›, ticaret odalar›, sanayi
odalar›, deniz ticaret odalar› ve borsalar,
■ Az geliflmifl bölgelerden olmalar› tercih
sebebi olacak,
■ AB üyesi ülkelerden ve aday ülkelerden
en az bir EUROCHAMBERS üyesi ortak
kuruma sahip olmas› ön flart olarak
koyulmufltur.
Bu çerçevede haz›rlanarak projelere,
proje bütçesinin maksimum yüzde 90’›
AB taraf›ndan hibelendirilmek üzere
50.000 Euro ile 150.000 Euro aras›nda
hibe verilmesi ön görülmektedir. Bu
çerçevede programa ayr›lan toplam bütçe
2.250.000 Euro olarak belirlenmifltir.
En az 8, en fazla 12 ay sürmesi ön
görülen projeler için örnek konular
afla¤›daki flekilde ifade edilmifl, ancak
bunlarla s›n›rl› olmad›¤› da ifade
edilmifltir.
■ Oda ve borsalar›n üyelerine daha iyi
hizmet etmelerine yönelik kapasitelerinin
gelifltirilmesi,
■ Yerel ve bölgesel yat›r›m promosy›n
aktiviteleri,
■ Sanayi bölgelerinde çevre duyarl›l›¤›n›
art›racak projeler,
■ ‹fl kümelerinin geliflimi,
■ Mesleki e¤itim,
■ Kad›n giriflimcili¤inin gelifltirilmesi,
■ Fikri mülkiyet haklar› konusunda
duyarl›l›¤›n gelifltirilmesi olarak
verilmifltir.
Projelerin 2 Haziran 2008 tarihine
kadar haz›rlanarak, Ankara’da bulunan
Merkezi Finans ve ‹hale Birimi’ne
sunulmas› talep edilmektedir. Bu
çerçevede daha detayl› bilgi ve ortak
arama konusunda s›k›nt› yaflayan oda ve
borsalar›m›za ‹stanbul Ticaret
Üniversitesi AB Uygulama ve Araflt›rma
Merkezi olarak katk› sa¤lamaktan büyük
mutluluk duyaca¤›m›z› ifade ederiz.
‹letiflim için odemir@iticu.edu.tr
adresinden bizimle temasa geçebilirsiniz.
Bol projeli, iyi haftalar dilerim.
7. sayfa.qxd 04/04/2008 00:02 Page 1
CMYK
FUAR DÜNYASI
4 N‹SAN 2008
}
PERSPEKT‹F
}
SAYFA 7
Tüm K›rtasiye Sanayicileri, ‹thalatç›lar›, ‹hracatç›lar›, Toptanc›lar› Derne¤i (TUK‹D) ve E Uluslararas› Fuar Tan›t›m Hizmetleri A.fi., ‹stanbul
Ticaret Odas› (‹TO) Baflkan› Dr. Murat Yalç›ntafl ve Hürriyet Gazetesi Yay›n Dan›flman› Do¤an H›zlan’a plaket verdi.
K›rtasiye sektörü fuarda bulufltu
KIRTAS‹YE, Ka¤›t, Okul ve Ofis Ürünleri Fuar›, 2 Nisan 2008 tarihinde aç›ld›.
Ofis ürünleri alan›nda, Paperworld’den
sonra dünyan›n dördüncü, Avrupa’n›n
ise ikinci büyük organizasyonu olan fuar, ITE Group PLC Türkiye Ofisi EUF
A.fi. (E Uluslararas› Fuar Tan›t›m Hiz-
metleri A.fi.) ve K›rtasiye Sanayicileri, ‹thalatç›lar›, ‹hracatç›lar› ve Toptanc›lar›
Derne¤i (TÜK‹D) taraf›ndan organize
edildi. 200’den fazla firman›n kat›ld›¤›
fuarda, en yeni ürünler de görücüye ç›kt›. Fuar›n aç›l›fl›n› yapan ‹stanbul Ticaret
Odas› Yönetim Kurulu Baflkan› Dr. Mu-
rat Yalç›ntafl, “Türkiye’nin anormal bir
gündemle sars›ld›¤› bu günlerde, böylesi
uluslararas› çapta bir fuar organizasyonu düzenlemek,
firmalar›m›z›n de¤iflim ve geliflmeden
yana tavr›n› koymas› bak›m›ndan, son
derece önemli” fleklinde konufltu.
‹stanbul Fuar
Merkezi, nisan
ay›nda çok say›da
fuara evsahipli¤i
yap›yor. Çeflitli
sektörleri biraraya
getiren fuarlarda
bu ay k›rtasiye,
zeytinya¤›, tekstil
konfeksiyon
makineleri ve
e¤itim firmalar›
ulusal ve
uluslararas› ifl
ba¤lant›lar›
yapma imkan›
bulacak.
Nisan ay› fuarlar›
hareketli geçecek
D‹LfiAH KEFL‹O⁄LU-NALAN SÖYLEMEZ
BAHARLA birlikte fuar sektörü de
canlanmaya bafllad›. ‹stanbul Fuar
Merkezi nisan ay›nda farkl›
sektörlerde farkl› fuarlara ev
sahipli¤i yapmaya devam ediyor.
Bunlardan ‹KMA ‹stanbul Konfeksiyon Tekstil
Makineleri Fuar› da 10-13 Nisan tarihleri
aras›nda kap›lar›n› açacak.
B
‘‹KAF’ ARTIK ‘‹KMA’
Tekstil sektörünün s›k›nt› yaflad›¤› flu günlerde
fuar›n sektöre yeni boyutlar getirmesini
hedeflediklerini söyleyen fuar yetkileri,
bundan önceki y›llarda ‹stanbul’da ‹KAF ad›
alt›nda düzenlenen fuar›n bundan böyle ‹KMA
olarak düzenlenece¤ini de bildirdiler. A¤›rl›¤›n
Konfeksiyon Tekstil Makinelerine verilece¤i
fuarda bu y›l ziyaretçi say›s›nda önemli ölçüde
art›fl bekleniyor. Fuar›n makine fuar› olarak
de¤ifltirilmesinin uluslararas› ilgiyi art›raca¤›
da öngörülüyor.
Bu y›l zaman sorunu nedeniyle ‹KMA Fuar›’n›
tek salonda gerçeklefltirdiklerini aktaran fuar
yetkilileri, önümüzdeki y›l fuar› üç salonda
birden düzenleyeceklerini ifade ettiler.
Yaklafl›k 70 firman›n stand açaca¤› fuarda;
Nak›fl Makineleri, Dar Dokuma Makineleri,
Ütü Makineleri ve Presleri, Paketleme
Makineleri, Temizleme Makineleri, Lazer
Makineleri, Kalite Kontrol ve Metraj Ölçüm
Sistemleri, Desen Yapma Sistemleri, Etiketleme
ve Desen Bask› Sistemleri, Jakar Makineleri,
Bask› Makineleri, Krofle Makineleri, Dokuma
E¤itim gereçleri, teknolojileri ve yay›nlar› konusunda sektörü biraya getiren Educashow, 17-20 Nisan’da.
amac› ile fuara D›fl Ticaret Müsteflarl›¤›’n›n
Aksesuarlar›, Makine Aksesuarlar› ve Tekstil
(DTM) çal›flmalar› sonucu hedef ülkelerden
Konfeksiyon Aksesuarlar› firmalar› ürünlerini
al›m heyetleri getirilecek. Ayr›ca ‹spanya D›fl
tan›tacaklar.
Ticaret Enstitüsü ve Anatolive iflbirli¤i ile üç
AKDEN‹Z MUTFA⁄I
gün boyunca günde iki kez olmak üzere
Nisan ay›nda gerçeklefltirilecek bir baflka
Akdeniz mutfa¤›n›n lezzetleri tan›t›lacak.
önemli fuar da Türk zeytin ve zeytinya¤›
Fuara kat›lmak isteyen KOB‹’ler de gerekli
sektörünü tek bir çat› alt›nda bir araya getiren
baflvurular›n› yaparak KOSGEB’ten teflvik
ve bir ihtisas fuar› olma özelli¤ini tafl›yan 2’nci
deste¤i alabilecekler. Ayr›nt›l› bilgi için fuar›n
Avrasya Zeytin, Zeytinya¤› ve Prosesleri Fuar›
resmi sitesi olan www.anatolive.org ziyaret
ve Kongresi. 17-19 Nisan 2008 tarihleri
edilebilir. Yine ‹zmir Ticaret Odas›’na üye olan
aras›nda ‹stanbul Fuar Merkezi’nde
firmalar da Odaya baflvurduklar› takdirde
gerçekleflecek olan fuarda, zeytin ülkesi
kat›l›m ve finansal destek konusunda ayr›nt›l›
Türkiye’nin etnik ve kültürel özellikleri
bilgi alabilecekler. Fuara bireysel kat›l›mlar›n
vurgulanacak. Firmalar›n uluslararas›
yan› s›ra Ayval›k Ticaret Odas› ile Akhisar
pazarlarla s›cak ba¤lant› kurmalar›n› sa¤lamak
Ticaret ve Sanayi Odas›, Gemlik Ticaret Borsas›
ile Gemlik Ticaret Odas›, Edremit Ticaret
Odas›, Çanakkale Ticaret Odas›, Salihli
Belediyesi, Antakya Ticaret Odas› da bölgesel
olarak kat›lacak.
EDUCASHOW BAfiLIYOR
‹KMA ‹stanbul Konfeksiyon Tekstil Makineleri Fuar› da 10-13 Nisan tarihleri aras›nda kap›lar›n› aç›yor.
Fuar son y›llarda s›k›nt› yaflayan sektöre yeni bir soluk getirecek.
Educashow için de geri say›m bafllad›. E¤itim
gereçleri, teknolojileri ve yay›nlar› konusunda
sektörü biraya getiren fuar, 17-20 Nisan
tarihleri aras›nda düzenlenecek. Okullara
yönelik teknolojik alt yap›, s›n›f içi donan›m,
ö¤retici materyaller ve laboratuar sistemleri
hakk›nda yeniliklerin sergilenece¤i fuarda
ayr›ca çocuklar›n zihinsel geliflimini sa¤layan,
el ve göz koordinasyonunu art›ran Sport
Stacking (Dizilim Sporu) Turnuvalar› da
organize edilecek. Fuara ‹stanbul çevresindeki
iller baflta olmak üzere birçok ilden otobüs ile
ulafl›m sa¤lanacak. Bu iller ve çevre illerden
kontrollü ziyaretçi kat›l›m çal›flmalar› da
gerçeklefltirilecek.
Önümüzdeki
6 ay›n ekonomik
senaryosu
D r. C A N G Ü R L E S E L
1. Türkiye ekonomisi 1980-2000
y›llar› aras›nda yüksek döviz kuru
art›fllar›, yüksek enflasyon ve
yüksek faiz oranlar›n› birarada
yaflam›flt›r. Bunun sonucu olarak
1999 y›l› sonunda kamu mali
kesimi ödeme gücünü kaybetmifl,
IMF ile yap›lan stand-by
anlaflmas› ile yeni bir program
uygulamaya konulmufltur.
Bu program›n yap›sal reform
gerekleri yerine getirilmedi¤inden
bu kez 2001 fiubat’›nda hem kamu
kesimi hem de mali sistem ödeme
krizi ile karfl› karfl›ya kalm›flt›r. Bu
ödeme krizi tarihin en derin
ekonomik krizine dönüflmüfltür.
Krizin ard›ndan Güçlü
Ekonomiye Geçifl Program›
uygulamaya konulmufl, ödemeler
sistemi ise ve IMF’den al›nan ilave
22 milyar dolar kredi olana¤›
(tamam›n› ABD Hazinesinin
karfl›lad›¤›) ile afl›lm›flt›r.
2. Yeni ekonomik program›n
temel amac› fiyat istikrar› ile
birlikte sürdürebilir ekonomik
büyümenin sa¤lanmas› olmufltur.
Program›n uygulanmas›, mali
disiplinin sa¤lanmas› ve yap›sal
reformlar›n k›smen hayata
geçirilmesi ile birlikte fiyat
istikrar›na yaklafl›lm›fl, ekonomi
2002-2006 y›llar› aras›nda y›ll›k
ortalama yüzde 7.5 oran›nda
büyümüfltür.
3. Yeni dönemin en önemli
ekonomik geliflmesi küreselleflme
ile birlikte ortaya ç›kan global
entegrasyon içinde Türkiye
ekonomisinin ilk kez dünya
ekonomisi ile bütünleflmeye
bafllamas› olmufltur. Türkiye
ekonomisi sahip oldu¤u büyüme
potansiyeli ile dünya ekonomisi
için önemli bir oyuncu ve pazar
olmaya bafllam›flt›r. Türkiye
ekonomisinin orta uzun vadeli
gelece¤ine iliflkin iyimser
beklentiler ile Türkiye’ye yönelik
do¤rudan sermaye yat›r›mlar›nda
ve di¤er sermaye girifllerinde
önemli bir geniflleme yaflanmaya
bafllam›flt›r.
Böylece önemli ölçüde tasarruf
a盤› veren ve sahip oldu¤u
büyüme potansiyelini hayata
geçirmek için yeterli iç
tasarruflara sahip olmayan
Türkiye ekonomisi artan oranda
d›fl tasarruflara ulaflmaya ve
kullanmaya bafllam›flt›r. D›fl
tasarruflar›n ak›ll› kullan›m› ile
cari aç›k ve iflsizlik gibi yap›sal
sorunlar›n çözümü için de uygun
makro koflullar yarat›lm›flt›r.
Türk ekonomisine olan güven
ve büyüme potansiyelinin
de¤erlendirilmesine yönelik
beklentiler Türk Liras›’n›n
güçlenmesine ve TL cinsi
varl›klar›n de¤erlenmesine yol
açm›flt›r.
4. Ekonomide sa¤lanan bu
göreceli iyileflmenin ve yarat›lan
iyimser ekonomik beklentilerin
arkas›nda Merkez Bankas›’n›n
ba¤›ms›zl›¤› ve fiyat istikrar›, IMF
program›, AB tam üyelik süreci,
global ekonomik koflullar ile
siyasi istikrar önemli rol
oynam›flt›r.
5. 2006 y›l› bafl›ndan itibaren bu
unsurlar›n tamam›nda gevfleme
ve Türkiye’nin büyüme
performans›nda zay›flama
bafllam›flt›r. Bunlar içinde en
önemli etkiyi global ekonomik
koflullardaki bozulma yaratm›flt›r.
Dünya ekonomisi ABD’de
resesyon ve mali sistemde
sistematik kriz riskleri ile karfl›
karfl›ya kalm›flt›r. Bu risklere
ra¤men Türkiye ekonomisi ortauzun vadeli sundu¤u büyüme
potansiyeline ba¤l› olarak s›n›rl›
ölçüde etkilenmifltir. Hatta
yavafllayan dünya ekonomisi
içinde büyüme potansiyeli ile bir
alternatif pazar olma f›rsat›n› bile
yakalam›flt›r.
6. Siyasi istikrar konusunda ise,
AKP’ye karfl› aç›lan kapatma
davas› ile birlikte ekonomik
aç›dan önemli bir belirsizlik
oluflmufltur. AKP’ye aç›lan
davan›n aç›lmas› ve içeri¤indeki
hukuki gerekçelerin hiçbiri bu
noktada tart›fl›lmamaktad›r ve
Anayasa Mahkemesi’nin verece¤i
karar en do¤ru karar olacakt›r.
Ekonomik aç›dan önemli olan;
karar sürecinin yarataca¤›
belirsizlik ve riskler ortam› ile
birlikte karar her ne olursa olsun
sonras›nda, Türkiye ekonomisinin
dünya ekonomisi ile bütünleflme
sürecini sürdürüp
sürdüremeyece¤i, bütünleflmenin
gereklerini yerine getirip
getiremeyece¤i ve bunlar›n
gerçekleflebilece¤i bir siyasi
istikrar›n olup olamayaca¤›d›r.
7. Bu aç›dan bak›ld›¤›nda karar
sürecine kadar oluflacak risk
alg›lamas› ile karar sonras›n›n
yaratt›¤› belirsizli¤in ekonomik
beklentileri bozabilece¤i, son alt›
y›ld›r yaflanan iyileflmeyi
yavafllataca¤› ve hatta tersine
çevirebilece¤i ve bu nedenle Türk
Liras›’na olan güveni
azaltabilece¤i aç›kt›r.
8. Bu çerçevede
de¤erlendirildi¤inde Anayasa
Mahkemesi’nin karar›na kadar ve
karar› sonras›nda (karar her ne
olursa olsun) dünya ekonomisi ile
bütünleflmeyi sa¤layacak ve
bunun gereklerini yerine getirecek
yeni ve güçlü bir siyasi otorite ile
uygun siyasi ortam oluflana kadar,
son 6 y›ld›r ekonomide iyileflmeyi
ve Türk Liras›’na güveni sa¤layan
ana senaryo ve onun de¤iflkenleri
geçerli olmayacakt›r.
9. Yukar›daki flartlar olufluna
kadar makro ekonomik dengelere
ve mali göstergelere iliflkin
öngörülerimizi “belirsizlik ve risk
a¤›rl›kl›” senaryo ve onun
de¤iflkenleri flekillendirecektir.
‹stanbul’da mart
enflasyonu yüzde 2.12
‹STANBUL Ticaret
Odas›’n›n (‹TO) 1995
bazl› ‹stanbul
Ücretliler Geçinme
Endeksine göre,
perakende fiyatlar
Mart ay›nda
yüzde 2.12 oran›nda
artt›. 2008 fiubat
ay›nda yüzde 0.13
art›fl izlenen 1995
bazl› ‹stanbul
Ücretliler Geçinme
Endeksi, Mart
ay›nda yüzde 2.12
art›fl gösterdi. Mart
aylar› itibariyle söz
konusu endeks 2006
y›l›nda yüzde 0.14,
2007 y›l›nda ise
yüzde 1.52 art›fl
göstermiflti. Bu
endeksin 3 ayl›k art›fl
oran› yüzde 1,26, 12
ayl›k art›fl oran›
yüzde 12,88 ve 2008
Mart ay› itibariyle 12
ayl›k ortalama art›fl
oran› da yüzde 11,59
olarak gerçekleflti.
Toptan fiyatlarda da
bu y›l›n Mart ay›nda
bir önceki aya göre
yüzde 2.65 oran›nda
art›fl kaydedildi.
EN ÇOK ZAM
BULGURDA
‹stanbul’da geçen
ay, yafl-kuru sebze
meyve grubunda yer
alan bulgur, arz
yetersizli¤ine ba¤l›
olarak yüzde 23.86 ile
Mart ay›nda
perakende fiyat› en
fazla artan ürün oldu.
Bulgurun ard›ndan,
bir önceki aya göre en
fazla art›fl yüzde
21.68 ile maç girifl
ücretinde, yüzde
20.69 ile dolmufl
ücretinde ve yüzde
13.94 ile s›v› ya¤larda
oldu.
Mart ay›nda,
mevsimsel özelliklere
ba¤l› olarak ürün
fazlal›¤›n›n yafland›¤›
bakla, yüzde 17.71
fiyat azal›fl› ile ilk
s›rada yer ald›. Di¤er
ürünler ise yüzde
13.33 ile Bo¤az
Köprüsü geçifl ücreti,
yüzde 10.79 ile bal›k
ve yüzde 10.11 ile
kibrit oldu.
8. sayfa.qxd 04/04/2008 00:04 Page 1
}
MEHMET M. YILMAZER
Entelektüel haklar›n
korunmas›nda
Avrupa Birli¤i ile iliflkiler
Türkiye, Roma Anlaflmas› ile temelleri at›lan
Avrupa Birli¤i ile 1963 y›l›nda Ankara Anlaflmas›
imzalayarak, 1973 y›l›nda fiilen uygulanmaya
bafllanan katma protokol sonucu 6 Mart 1995 tarih
ve 95/1 say›l› Ortakl›k Konseyi Karar› ile Gümrük
Birli¤i Anlaflmas› imzalam›flt›r.
Ortakl›k Konseyi Karar›n›n 31. maddesi ‘fikri,
s›nai ve ticari mülkiyet haklar›n›n etkili ve yeterli
biçimde korunmas› ve uygulanmas› konusunda
taraflar›n önem verdiklerini’ ve ‘Gümrük
Birli¤i’nin iyi ifllemesi için her iki tarafta da efl
düzeyde etkili fikri mülkiyet korumas›n›n
olmas›n›n gerekti¤ini GB’nin iyi ifllemesi aç›s›ndan
kabul ettiklerini’ belirtmifllerdir. Taraflar›n
yükümlülükleri anlaflman›n 8’inci ekini
oluflturmufltur. Türkiye, büyük ölçüde bu
yükümlülükleri tamamlam›flt›r. Gümrük
Birli¤i’nin yürürlü¤e girdi¤i ilk gün Gümrük
kanununa fikri ve s›nai mülkiyet haklar›n›n d›fl
ticaretle ihlali halinde al›nacak tedbirleri
düzenleyen maddesini eklemekle bu konudaki
kararl›l›¤›n› göstermifltir.
Taraflar, Uruguay Konferans› Çok Tarafl› Ticaret
Görüflmeleri’nde akdedilen Fikri Mülkiyet
Haklar›n›n Ticaretle ‹lgili Yönleri Hakk›nda
Anlaflma’dan (TRIPS) do¤an yükümlülükleri ve
ortakl›k konseyi karar›n›n yürürlü¤e girmesinden
itibaren en geç üç y›l içinde TRIPS Anlaflmas›’n›
uygulamaya koymay› taahhüt etmifllerdir.
Kararda hüküm bulunmayan hallerde, iki Taraf
aras›nda fikri, s›nai ve ticari mülkiyet haklar›n›n
kapsam›, koruma düzeyi ve uygulanmas› ile ilgili
olarak TRIPS Anlaflmas› hükümleri, her iki taraf
bak›m›ndan yürürlü¤e girdikleri tarihten itibaren
uygulanaca¤› belirtilmifltir. Karar›n Fikri Mülkiyet
Haklar› hükümlerinin uygulanmas›n› izlenmesi
Gümrük Birli¤i Ortak Komitesine b›rak›lm›flt›r.
Gümrük Birli¤i’ni oluflturan taraflar karar›n
amaçlar› bak›m›ndan fikri, s›nai ve ticari mülkiyet
haklar›n›, özellikle bilgisayar programlar›n›n telif
haklar› dahil telif haklar›n›, komflu haklar›,
patentleri, s›nai tasar›mlar›, menfle adlar› dahil
co¤rafi iflaretleri, ticaret ve hizmet markalar›n›,
entegre devrelerin topografilerini oldu¤u kadar
S›nai Mülkiyet Haklar›n›n Korunmas›na iliflkin
Paris Sözleflmesi’nin mükerrer 10. maddesinde
belirtilen haks›z rekabete karfl› korunmay› ve
know- how konusunda kamuya mal olmam›fl
bilgilerin korunmas›n› içerdi¤ini kabul etmifllerdir.
Yükümlülüklerin genel ilkelerinde, ‘taraflar›n
Dünya Ticaret Örgütü (WTO) Kurulufl Anlaflmas›
Eki Ticaretle Ba¤lant›l› Fikri Mülkiyet Haklar›
Anlaflmas›nda (TRIP’s) yer alan yükümlülüklere
önem verildi¤i, Türkiye’nin bu anlaflmadan do¤an
yükümlülüklerini Gümrük Birli¤i’nin
bafllang›c›ndan itibaren üç y›l içinde yerine
getirece¤i ve Ortakl›k Konseyi Karar›nda yer
almayan konulardaki koruma düzeyi ile ilgili
olarak TRIP’s Anlaflmas›’ndaki hükümlerin
uygulanaca¤›’ konular›n› kapsamaktad›r.
GB öncesi ve sonras› yükümlülükler ise
Türkiye’nin fikri ve s›nai haklar konusundaki
AB’nin taraf oldu¤u uluslararas› anlaflmalar›
hakk›nda gerekli yasal düzenleme yapmas›n›
kapsamaktad›r.
S›nai mülkiyet haklar› ile ilgili tüm ifllemleri
yürütmek, sanayiciler ve araflt›rmac›lara belge ve
bilgi hizmetleri vermek, sanayiciler ile araflt›rmagelifltirme faaliyetlerinde bulunan kifli ve
kurulufllar› ulusal ve uluslar aras› mevzuat
konusunda bilgilendirmek ve yönlendirmek, s›nai
mülkiyet haklar› konusundaki uluslararas›
geliflmeleri izlemek, Türkiye’yi s›nai haklar ile ilgili
olarak uluslararas› platformda temsil etmek
görevlerini yürütmek üzere, Haziran 1994 y›l›nda,
544 Say›l› Kanun Hükmünde Kararname ile Türk
Patent Enstitüsü kurulmufltur.
‘Kriz yok, sadece eski
tatl› kâr kalmad›’
MERTER Markalar Birli¤i (MMB) Baflkan› ‹dris
Akdo¤an, tekstil sektöründe kriz olmad›¤›n›, sadece
eski tatl› kârlar›n kalmad›¤›n› belirtti. Akdo¤an, bunu
çözmenin yolunun da bütün küçük üreticileri bir çat›
alt›na toplamaktan ve yurt d›fl›ndaki fason üretim
yapt›ran firmalar›n karfl›s›na güçlü ç›kmaktan geçti¤ini
söyledi. Akdo¤an, Türkiye’nin tekstil’de hâlâ çok güçlü
bir konumda oldu¤unu kaydederek, “Bilgi ve beceri
düzeyimiz yüksek. Dünya modas› ile boy ölçüflebilecek kapasitede modac›lar›m›z, desinatörlerimiz var.
Tekstil sektörü, istihdam yaratan ve iflsizli¤e çözüm
bulan en büyük sektörlerden biri” dedi.
SAYFA 8
sektörel
4 N‹SAN 2008
}
Merter tekstilcisi
marka olmay› baflard›
‹TO Baflkan› Dr.
Murat Yalç›ntafl,
Merter Sanayici ve
‹fladamlar› Derne¤i
ile Merter Markalar
Birli¤i’ni ziyaret
etti. Merter’deki
pek çok firman›n
imalattan
showrooma
dönüfltü¤ünü
belirten Dr.
Yalç›ntafl, “Marka
olmay› baflarm›fl
flirketler sayesinde
ihracat›m›z
katlanarak art›yor”
dedi.
Esnaf ne diyor?
CAZ‹BE ULUTAfi
■ Merih Dü¤me San. A.fi
Yönetim Kurulu Baflkan› fiahin
Metin: “Geçmiflten tecrübesi, ifl
yapabilme kapasitesi ve öz sermayesi olan firmalar dünya çap›nda ifl yap›yor. Geçmiflteki al›flkanl›klar›n› b›rakmayan, öz sermayesi
olmayan firmalar› ise küçülmeye
devam ediyor. Enerji ve vergi gibi
yükleri de yok sayamay›z.”
■ Havenly firmas›n›n
Koordinatörü Hakk› Güçlü:
“Merter esnaf›n›n en büyük eksi¤i
yurtd›fl›nda, özellikle uluslararas›
arenalarda yeterince
tan›t›lamamas›. Bize sahip
ç›k›lmal›. Yerel yönetimler
bulunduklar› bölgeye hizmet
vermeli. Bir ya¤mur ya¤sa
caddelerde yürünmüyor.”
■ Bulut Tekstil’in sahibi Mustafa
Bulut: “Uluslararas› pazarda iyi
lanse edilmeliyiz. Esnafa zorluk
ç›kar›lmas›n, tabela vergisi gibi
birçok vergiden flikayetçiyiz. Yerel
yönetimler çevre düzenlemesine
önem vermeli, binalar›n d›fl cephe
görüntüleri iyilefltirilmeli.”
STANBUL Ticaret Odas› (‹TO)
Baflkan› Dr. Murat Yalç›ntafl, tekstil
sektöründe yaflanan zorluklar›
konuflmak amac›yla Merter
Sanayici ve ‹fladamlar› Derne¤i
(MES‹AD) ve Merter Markalar Birli¤i’ni (MMB) ziyaret etti. Dr. Yalç›ntafl,
Merter’in tekstil ihracat›n›n 3’te 1’ini
karfl›lad›¤›n› belirterek, Merter’in tekstil
alan›nda Türkiye’nin en çok ihracat
yapan bölgesi oldu¤unu vurgulad›.
Haz›rgiyim sektöründe ihracat›n
yaklafl›k 23 milyar dolar oldu¤unu
hat›rlatan Dr. Yalç›ntafl, ihracat›n ülke
istihdam›na büyük katk›s›n›n
oldu¤unu belirtti ve hem özel hem de
yerel yönetimi kutlad›.
MES‹AD Baflkan› Ercan Tan, MMB
Baflkan› ‹dris Akdo¤an, ‹TO 79 No’lu
Dokumac›lar Meslek Komitesi Baflkan›
ve Meclis Üyesi Yahya U¤ur ile ‹TO 52
No’lu Tuhafiye H›rdavat› Meslek
Komitesi Meclis Üyesi Hikmet
Tanr›verdi, Güngören Belediye Baflkan›
Yücel Karaman ve di¤er ilgililerin de
kat›ld›¤› toplant›da MES‹AD Baflkan›
Ercan Tan, ihracat›, birlik ve beraberlik
içinde daha ileri götürmek için tüm
‹
Üretime odaklanmal›y›z
‹TO Meclis Üyesi Hikmet
Tanr›verdi, s›k›nt›lar›n› iyi anlatamad›klar›n› dile getirerek, “Türkiye’de çaput
üretimiyle bir yere gelinmez” fleklindeki görüfle karfl› oldu¤unu ve üretimin Do¤u’ya kayd›r›larak, tekstile
önem verilmesi gerekti¤ini söyledi.
Ülke olarak üretime odaklanmam›z
gerekti¤ini anlatan Tanr›verdi, flunlar›
söyledi: “Türkiye’de ekonomik
program miad›n› doldurdu. Siyasiler
ekonomik hamleleri yapmal›. Bunun
için sivil toplum örgütleriyle idari
yönetim elele çal›flmal›. Türkiye’yi
sevmek, Türkiye’de üretim yapmakt›r.
Üretimi art›racak tedbirler bir an önce
Merter yeniden
canlanacak
MERTER Sanayici ve
‹fladamlar› Derne¤i (MES‹AD)
Baflkan› Ercan Tan, y›llard›r
tekstilin moda üssü olan Merter’i yeniden canland›rmak
için projeler ürettiklerini söyledi. “Merter’in konsepti
de¤iflti” diyen Tan, eskiden
Merter’de ihracat a¤›rl›kl› 750
civar›nda tekstil fabrikas›n›n
oldu¤unu, flimdi ise bu
fabrikalar›n hepsinin Çerkezköy, Çorlu ve Denizli’de
organize sanayi ile teflvikli
bölgelerde dev yat›r›mlar
halinde hâlâ büyümeye
devam ettiklerini kaydetti.
al›nmal› ve üretimler, teflvik
programlar› ile Do¤u’ya kayd›r›lmal›.
Bal›k veren bir hükümet de¤il, bal›k
tutmas›n› ö¤reten bir hükümet
istiyoruz. Günümüzde Do¤udaki
insanlar, bu tür desteklerle ayakta
tutulmaya çal›fl›l›yor fakat yar›n
tembelleflen bu insanlar› çal›flt›rmak
zorlaflabilir. Baz› arkadafllar›m›z zaten
bu s›k›nt›lar› yafl›yor. Geçti¤imiz
dönemlerde projeler gelifltirildi. Ancak
çal›flt›racak eleman bulamama
korkusuyla rafa kald›r›ld›. O
bölgelerde varolan üretim gücünü
kullanmam›z gerekir. ‹TO olarak
deste¤inizi bekliyoruz.”
çabalar›n› sarf edeceklerini söyledi.
Dr. Yalç›ntafl, ziyareti esnas›nda MMB
Baflkan› ‹dris Akdo¤an ve Genel
Koordinatör Oktay Özdemir’den
çal›flmalar hakk›nda bilgi ald›.
Özdemir, tekstil sektöründe krizin
olmad›¤›n›, sadece organizasyon
bozuklu¤u yüzünden tatl› kârlar›n kalmad›¤›n› söyledi. Yeni bir yap›sal örgütlenmenin gerçeklefltirilmesi gerekti¤ini dile getiren Özdemir, bir tek bu
yolla Çin ürünlerinden daha ucuza
üretim yapabileceklerini anlatt›.
‹K‹ ÖNEML‹ SORUN
‹TO Baflkan› Dr. Murat Yalç›ntafl,
tekstilin geliflim sürecini anlamak için
Merter’e bakmak gerekti¤ini hat›rlatarak, “Pek çok firma imalattan showrooma dönüflmüfl. Markalar›n ç›kmaya
bafllamas› mutluluk verici. Bugün bunu
gerçeklefltiren flirketler sayesinde ihracat katlanarak art›yor. Baflar›lar›ndan
dolay› kutluyorum” dedi.
Dr. Yalç›ntafl, hükümetin almas›
gereken tedbirler oldu¤unu fakat araya
birçok engelin girmesiyle tedbirlerin
geri planda kald›¤›na iflaret ederek
flunlar› söyledi: “Tekstilde iki noktada
s›k›nt›m›z var. Birincisi, iflçilik ve
üretim maliyetlerinin ciddi noktalara
gelmesi. Hükümetin söz verdi¤i
istihdam üzerindeki vergileri
düflürmesini bekliyoruz. ‹kincisi de ana
girdilerindeki maliyetler ki, bafl›nda
enerji geliyor. Merter’desiniz ve hepiniz
ihracatç›s›n›z. ‹hracatç›, Euro
paritesinden kazan›yor. Bu durum
de¤iflirse iyice periflan olacak. Leasing
ile ilgili karar hepimizi zor durumda
b›rakt›. ‹stihdam üzerinde indirim
beklerken bambaflka bir kanun ç›kt›.”
Dr. Yalç›ntafl, sivil toplum
örgütlerinin sorunlar›n› saptay›p,
seslerini duyurmas›n›n önemli
oldu¤unu söyleyerek, özellikle
tekstilcilerin seslerinin daha gür
ç›kmas› gerekti¤ini kaydetti. Gerek
MES‹AD, gerekse MMB ile ‹TO’nun
ortak projeler üretmesini isteyen Dr.
Yalç›ntafl, her iki baflkandan da projeler
bekledi¤ini sözlerine ekledi.
Tekstilden asla vazgeçemeyiz
‹TO Meclis Üyesi Yahya U¤ur, Merter’in
Türkiye’nin testil konusunda kurulu en
büyük merkezi oldu¤unu söyledi. U¤ur, 19
tekstilci ile birlikte Merter Markalar Birli¤i’ni
(MBB) kurduklar›n› belirterek, bölgenin
mevcut konumundan ç›k›p, gerçek
konumuna getirilmesi için çal›flmalar
yapt›klar›n› kaydetti. Kafalardaki ‘tekstil
bitiyor, tekstilden hay›r gelmez, flartlar
zorlafl›yor’ gibi düflüncelerin aksi yönünde
çal›flmalar yürüttüklerini ifade eden U¤ur,
flöyle konufltu: “Türkiye tekstilden asla
vazgeçemez. Dünyan›n en büyük pamuk
üreticilerinden biri olarak dünyan›n en iyi
tekstilini üreten üçüncü ülkesiyiz. Son 20
y›lda 100 milyar dolar tutar›nda makine ithal
ettik ve bu oranda ihracat yapamad›k.
Tekstilde 5 bin çal›flan var. Tekstilin merkezi
Merter oldu¤u için hareketi buradan
bafllatmak istedik. Çeflitli e¤itimlerle ve
seminerlerle de tekstilin bitmedi¤ini
insanlara anlatmaya çal›flaca¤›z.”
MMB’nin iki büyük projesinden bahseden
U¤ur, bunlardan birinin Ak›ll› Toptan
Sistemi, di¤erinin de MOL Ma¤azalar›
Projesi oldu¤unu söyledi. Projeler hakk›nda
bilgi veren U¤ur, flunlar› kaydetti: “Ak›ll›
Toptan Sistemi ile Merter merkezli ufak
firmalar› biraraya getirerek, dünyan›n pek
çok yerinden gelen sipariflleri karfl›lamak istiyoruz. ‹kinci projemizle de Merter, Osmanbey ve Laleli’nin de içinde bulundu¤u MOL
Ma¤azalar›’n› Ak›ll› Toptan sistemi ile dünyaya açmaya çal›flaca¤›z.” Temmuz ay› içinde bir fuar düzenleyeceklerini belirten U¤ur,
fuarda Türk ürünlerinin sat›laca¤›n› belirtti.
Güngören Belediye Baflkan› Karaman: Merter kabuk de¤ifltiriyor
GÜNGÖREN Belediye Baflkan› Yücel
Karaman ise Merter piyasas›n›n bir de¤iflim içinde oldu¤unu belirtti. Günümüzde
tekstil sektöründe markalaflman›n izlerinin
görüldü¤ünü ifade ederek, imalat›n günümüzde yerini flhowroom’lara b›rakt›¤›n›
kaydetti. Merter’in kabuk de¤ifltirdi¤ini
söyleyen Kahraman, ‹TO ile çeflitli projele-
re imza atabileceklerini belirterek, “Merter,
imalat yapm›yor ama Türkiye’de moday›
yönlendirmeye aday. Bugün marka olmufl
pek çok firma bulabilmek mümkün” dedi.
GÖRÜfi
DIfi T‹CARET VE GÜMRÜK
CMYK
Sosyal
güvenlikte
de¤iflim
YAfiAR TAfiDEM‹R
Sosyal Sigortalarda Kurumsal birleflmenin sonras›nda
uygulamadaki birlikteli¤i sa¤layacak olan düzenleme
TBMM’de görüflülmeye devam ediliyor. Uygulamaya girecek yap›lanman›n temel hedefi adil, kolay eriflilebilir,
yoksullu¤a karfl› etkin koruma sa¤layan, mali aç›dan sürdürülebilir bir sosyal güvenlik organizasyonunu oluflturmakt›r. Yap›land›rma sonucunda hak ve yükümlülüklerin eflit oldu¤u tek bir emeklilik rejimi uygulanacakt›r.
Eflit kapsam ve kalitede sa¤l›k hizmeti sunan, genifl kapsamda sosyal yard›mlar› içeren hizmetleri etkili bir flekilde yürütülmesi tek bir kurumsal yap› taraf›ndan Sosyal
Güvenlik Kurum Baflkanl›¤›’nca sa¤lanacakt›r.
Emeklilik sisteminin parametrelerinde
son durum nedir?
Ba¤-Kur ve T.C. Emekli Sand›¤› ifltirakçileri için halen
9000 gün olan prim ödeme gün say›s› yeni dönemde ayn›
kal›yor. ‹flçilerin prim ödeme gün say›lar› ise 9000 gün
olarak de¤il, 7200 gün olarak öngörülmektedir.
Bir baflka ifadeyle; Memurlar 9000, Ba¤-Kur’lular 9000,
SSK’l›lar 7200, gün say›s› ile emekli olabileceklerdir. Prim
ödeme gün say›lar›na ulaflman›n yan› s›ra, belli bir yafl›n
tamamlanmas› da emeklilik için zorunlu unsurdur.
Emeklilik rejiminin önemli parametrelerinden biride
emekli ayl›¤›n› do¤rudan etkileyen ayl›k ba¤lama oran›n›n (ABO); ilk 3600 günün (10 y›l›n) her 360 günü (1 y›l›)
için yüzde 3 olarak uygulanacak, 10 y›ldan sonra ise yüzde 2 olmas› öngörülüyor.
Prime esas matrah›n tespit usulu
aynen devam ediyor
5510 say›l› kanun gere¤ince al›nacak prim ve verilecek
ödeneklerin hesab›na esas tutulan günlük kazanc›n alt s›n›r›, asgarî ücretin otuzda biri, üst s›n›r› ise günlük kazanç alt s›n›r›n›n 6.5 kat› olarak belirlenmeye devam ediliyor.
Prim oranlar› art›yor mu?
Uzun vadeli sigorta kollar› olarak adland›r›lan malûllük, yafll›l›k ve ölüm sigortalar› prim oran›, sigortal›n›n
prime esas kazanc›n›n % 20’sidir. Bunun % 9’u sigortal›
hissesi, % 11’i iflveren hissesidir. Sosyal güvenlik reformu
öncesinde, SSK ve Ba¤-Kur sigortal›lar› için % 20 olarak
uygulanan malullük, yafll›l›k ve ölüm sigortas› prim oran› uygulamas›na yeni dönemde de devam edilecektir.
K›sa vadeli sigorta kollar› olarak bildi¤imiz ifl kazas› ve
meslek hastal›¤›, hastal›k ve anal›k sigortas› prim oran›,
yap›lan iflin ifl kazas› ve meslek hastal›¤› bak›m›ndan gösterdi¤i tehlikenin a¤›rl›¤›na göre % 1 ilâ % 6.5 oranlar›
aras›nda olmak üzere, Sosyal Güvenlik Kurumu’nca belirlenecektir. Bu primin tamam›n› iflveren ödeyecektir.
Mevcut uygulamada ki, ifl kazas› ve meslek hastal›¤›
primi oran› % 1.5 ve % 7 aras›nda iken, yeni dönemde
prim oran› % 0.5 düflürülmektedir.
Genel Sa¤l›k Sigortas› primi geliyor
Reform öncesinde, SSK sigortal›lar› için % 11 hastal›k,
% 1 anal›k primi al›nmaktayd› bunlar›n yerine yeni dönemde genel sa¤l›k sigortas› primi al›n›yor. Genel sa¤l›k
sigortas› primi, k›sa ve uzun vadeli sigorta kollar›na tâbi
olanlar için prime esas kazanc›n % 12.5’idir. Bu primin %
5’i sigortal›, % 7.5’i ise iflveren hissesi olarak öngörülüyor.
Yaln›zca genel sa¤l›k sigortas›na tâbi olanlar›n genel sa¤l›k sigortas› primi, prime esas kazanc›n % 12’si olacakt›r.
Yine, ifl kazas› ve meslek hastal›¤› prim oranlar›nda düflürülen % 0.5 dikkate al›nd›¤›nda iflverenlerin prim yükünde de¤ifliklik olmad›¤› görülüyor. Di¤er taraftan,
Ba¤-Kur sigortal›lar› için %20 olarak uygulanan sa¤l›k sigortas› prim oran›nda düflüfl öngörülmüfltür.
Sosyal Sigorta ve Genel Sa¤l›k Sigortas›na devlet do¤rudan katk› sunuyor
Mevcut uygulamada sosyal güvenlik kurumlar›na
devletin yasal bir katk›s› yoktu. Devlet sadece iflsizlik sigortas›na katk›da bulunuyordu. 5510 say›l› Yasayla sisteme gerçek anlamda devlet katk›s›n›n da getirilmesi öngörülüyor. Bundan böyle devlet, sigortal›n›n prime esas kazanc› esas al›narak; malûllük, yafll›l›k ve ölüm sigortalar›
için % 5 oran›nda; genel sa¤l›k sigortas› için ise % 3 oran›nda katk› yapacakt›r.
Devlet katk›s›, Kurum’un ay itibar›yla tahsil etti¤i malûllük, yafll›l›k ve ölüm sigortalar› ile genel sa¤l›k sigortas› priminin dörtte biri olarak hesaplanacakt›r.
Yukar›da prim oranlar›na iliflkin yapm›fl oldu¤umuz
de¤erlendirme toplu bir halde afla¤›daki tabloya aktar›lm›flt›r.
Fiili hizmet zamm› uygulanan iflyerlerinde hizmet akdi
ile çal›flanlar›n, malulluk, yafll›l›k ve ölüm sigortalar›
prim oran›, 60 gün fiili hizmet zamm› için 1 puan, 90 gün
fiili hizmet zamm› için 1.5 180 gün fiili hizmet gün say›s›
için 3 puan ek yük demektir.
Ancak bu yük iflveren aç›s›ndan stabil bir yük de¤il
de¤ildir. ‹flyeri fiili hizmet zamm› uygulayacak iflyerleri
aras›nda yer al›yorsa bu hüküm uygulamaya girecektir.
‹zah etmeye çal›flt›¤›m›z durumu yukar›daki tablomuzda
efllefltirecek olursak özel sektör iflvereni için “Uzun Vadeli
Sigorta Priminde” 1 puan ile 3 puan aras›nda ilave bir art›fl öngörülmektedir.
9. sayfa.qxd 04/04/2008 00:05 Page 1
CMYK
}
}
Barselona’da g›da
sektörü buluflmas›
SAYFA 9
4 N‹SAN 2008
Türkiye ile ‹spanya’n›n
ticari iliflkileri
Y›llar
1995
2000
2006
2007
‹hracat
‹thalat
354
714
3.720
4.580
591
1.678
3.833
4.342
Ticaret Ticaret
Hacmi Dengesi
945
2.392
7.553
8.922
-237
-964
-113
238
Fuarlarda bu
ürünler sergilendi
■ Dondurulmufl g›da.
■ ‹çecekler, mineral
sular.
■ Konserve g›dalar.
■ Et ve et ürünleri.
■ Süt ve süt ürünleri.
■ Deniz ürünleri, deniz
kültür ve bal›k çiftli¤i.
■ Haz›r yiyecekler.
■ Çikolata ve
flekerlemeler.
■ Zeytinya¤› ve bitkisel
ya¤lar.
‹stanbul Ticaret Odas› Canl› Hayvan ve ‹hracatç›lar› Meslek Komitesi ve
Meclis Üyeleri, ‹spanya’da düzenlenen g›da fuarlar›na kat›ld›. Standlar›
gezerek bilgi alan heyet, sektörle ilgili olarak incelemelerde bulundu.
■ G›da ikrama ürün ve
hizmetleri.
■ Taze meyve ve
sebzeler.
■ Organik g›da.
■ Dondurucular ve
so¤utucular.
■ Ekolojik g›da ürünleri.
■ Tatl›lar, hamur iflleri,
bisküvi ve
flekerlemeler.
■ fiarap ve alkollü
içecekler.
7’ncisi gerçeklefltirildi. ‹TO heyeti fuardaki
standlar› gezerek bilgi ald›.
EM‹NE ‹NCE MENDEKL‹
STANBUL Ticaret Odas› Canl› Hayvan ve
‹hracatç›lar› Meslek Komitesi Üyeleri,
Madrid ve Barselona’ya inceleme gezisi
gerçeklefltirdi. Geziye ‹TO 13 No’lu Canl›
Hayvan ve ‹hracatç›lar› Meslek Komitesi
Baflkan› Hasan Akkaya, Komite Baflkan Vekili
ve Meclis Üyesi Umut Özalp, Komite Üyesi
Celal Çevik ve yine Komite Üyesi Ömer
Karacan kat›ld›. ‹TO Heyeti, 7-10 Mart 2008
tarihleri aras›nda Madrid’de incelemelerde
bulunarak, Expovital 2008 Organik G›da,
Do¤al ve Ekolojik Ürünler ve Sa¤l›k Fuar›’n›
ziyaret etti. Ayn› heyet, 10-14 Mart 2008
tarihleri aras›nda da Barselona’da temaslarda
bulunarak, Alimentaria Uluslararas› G›da ve
‹çecek Fuar›’n› ziyaret etti.
‹
EXPOVITAL 2008
Expovital 2008 fuar›, 7-9 Mart 2008 tarihleri
aras›nda Madrid IFEMA fuar alan›nda
yap›ld›. ‹ki y›lda bir düzenlenen fuar›n bu y›l
ALMENTARIA 2008
Avrupa’da g›da sektörünün en önemli
fuarlar›ndan biri olan, 1976 beri iki y›lda bir
dönüflümlü olarak Portekiz ve ‹spanya’da düzenlenen Alimentaria G›da, G›da Teknolojileri
ve ‹çecek Fuar›, bu y›l ‹spanya’da yap›ld›. Alimentaria 2008 Fuar›, 10-14 Mart 2008 tarihleri
aras›nda Barselona’daki Montjuic 1 ve Gran
Via Fuar alanlar›nda gerçeklefltirildi.
‹ki y›lda bir gerçeklefltirilen fuar›n bu y›l
16’nc›s› yap›ld›. Toplam 131 bin metrekare
alanda 70 ülkeden 5 bin ifltirakçiyle düzenlenen fuar›, 158 bin kifli ziyaret etti. Fuar›n Türkiye milli kat›l›m›n› Senexpo Uluslararas› Fuarc›l›k yapt›. Fuarda 12 g›da ihracatç›s› Türkiye’yi temsil etti. ‹TO heyeti, öncelikle et ve et
ürünleri, taze meyve ve sebzeler, g›da ikram
ürün ve hizmetleri, süt ve süt ürünleri
bölümlerini ziyaret ederek, ard›ndan tüm
pavyonlar› gezip incelemelerde bulundu.
Türkiye’yi marka ülke yapal›m
D‹LfiAH KEFL‹O⁄LU
STANBUL Ticaret Odas›’nda (‹TO) 27
No’lu Trikotaj Meslek Komitesi,
sorunlar›n›n tart›fl›ld›¤› bir zümre
toplant›s› gerçeklefltirdi. Toplant›n›n aç›fl
konuflmas›n› yapan ‹TO Yönetim Kurulu
Baflkan› Dr. Murat Yalç›ntafl, toplant›n›n di¤er
Komitelerin kat›l›m›yla gerçeklefliyor
olmas›n›n önemine dikkat çekerek,
“Ekonominin daha iyiye gitmesi için do¤ru
çözümlerin oluflmas›, bunlar›n yetkili mercilere
bildirilmesi ve sorunlar›n afla¤›dan yukar›ya
iletilmesi do¤ru oland›r. S›k›nt›lar›m›z› en iyi
bizler biliriz. Bunlar› en iyi iletecek bizleriz. Bu
ba¤lamda, Odalar›n ve zümre toplant›lar›n›n
bizim aç›m›zdan önemi büyüktür. Çünkü bu
toplant›larda fikir al›flveriflleri yap›l›yor ve sonucu bize iletiliyor. Sonuçta karar haline geliyor. Ard›ndan Ankara’ya iletiliyor” diye
konufltu.
Toplant›n›n Oturum Baflkanl›¤›’n› yapan ‹TO
Yönetim Kurulu Üyesi ve 27 No’lu Trikotaj
Meslek Komitesi ve Meclis Üyesi Bülent Barlak
ise küreselleflmeden gelen yard›mla birçok
fleyin yap›ld›¤›n›n, fakat perakendedeki
yerimizin de kayboldu¤unun alt›n› çizdi.
Trikotaj Meslek Komitesi ve Meclis Üyesi
Mustafa Balkuv da “2007 y›l›, Cumhurbaflkanl›¤› seçimlerinin de etkisiyle genel anlamda kay›p bir y›l oldu. 2008 y›l›n›n da zor olaca¤›, sanayi sektöründe faaliyet yürüten bütün kurum
ve kurulufllar taraf›ndan söylendi. Ne yaz›k ki,
Türkiye ekonomisi, siyasetin gölgesinde kald›.
Biz sanayiciler, krizler ve siyasi çekiflmelerle
geçen son on y›l boyunca büyük fedakarl›klar
gösterdik. Yat›r›m yapmaktan ve istihdam
yaratmaktan baflka günah›m›z olmamas›na
ra¤men çok s›k›nt›lar çektik, bedel ödedik.
Bugün ne yaz›k ki bütün kazan›mlar›m›z› heba
etme noktas›nday›z” dedi.
Trikotaj Meslek Komitesi Üyesi Hakan
Aç›kgöz ise Uzakdo¤u ile ilgili çal›flmalar›n›
anlatt›. Aç›kgöz, “Çin’e yapt›¤›m›z gezide oradaki fabrikalar› gördük. Tamamen modern
imalat yap›l›yor. Ayr›ca öyle büyük siparifller
vermenize de gerek yok. Az siparifl de verilebiliyor. Benim kanaatimce onlar›n bu geliflmesini
kimse yads›yamaz” dedi.
‹
BULMACANIN ÇÖZÜMÜ
SOLDAN SA⁄A: 1- Cefi Kamhi… Te… 2- ‹karus…
Olips… 3- RO… sm… Otokar…4- Al… Atari… Aoi…
5- Alet… Çam… 6- Tadilat… CEO… 7- Alay… Getto…
8- Etalon… iy… 9- Ace… Ey… nT… Ma… 10- Pasif…
Adel… 11- Ek… Masko… Es… 12- Dalgal› kur.
YUKARIDAN AfiA⁄IYA: 1- Ciranta… Apel… 2Ekol… Alacak… 3- Fa… Ada… Es… 4- ‹rsaliye…
‹ma… 5- Kumtel… Tefal… 6- As… Atasay… sg… 7Or… Aka… 8- Hotiç… Gondol… 9- ‹LO… Acente…
10- ‹kamet… Lek… 11- TPAO… Otim… Su… 12Esrik… Oyak.
‘Her fabrika
bir kaledir’
“BUGÜNE kadar her konuda
dünya liderli¤ine yaklaflm›fl olan,
üretti¤i her ürünün 4’te 3’ünü
ihraç etmeyi baflaran,
çal›flanlar›n›n yar›s› kad›n olan,
niteliksiz ifl gücünü
de¤erlendiren, insanlar›n
bulunduklar› yerde çal›flmas›n›
sa¤layan ve geçen y›l bir buçuk
milyar dolar niteliksiz ifl gücünü
de¤erlendiren ki, bunun yüzde
80’i net ihracat oldu” diyen ‹TO
Meclis Üyesi Mustafa Balkuv,
flunlar› söyledi: “Art›k kuyuya tafl
atmaktan vazgeçelim. 70 milyon
insan da at›lan tafl› ç›kartmak için
u¤rafl›yor ve vakit kaybediyor.
Arzumuz, her zaman ekonomi
konuflan, özgür olan, ça¤›
yakalam›fl, dünyada tart›fl›lan
de¤il, marka olmufl bir Türkiye.
Bu flartlarda beklentilerimiz,
önümüzdeki engellerin
kald›r›lmas› ve girdi
maliyetlerinin düflürülmesi ki, bu
ayn› zamanda kay›t d›fl›n› da
büyük ölçüde azaltacakt›r ve
Atatürk’ün dedi¤i gibi ‘her
fabrika bir kaledir’.” DTM ‹thalat
Genel Müdürü Yaflar Kapusuz
ise sektörle iflbirli¤i yapmaya
haz›r olduklar›n› ifade ederken;
Çal›flma ve Sosyal Güvenlik
Bakanl›¤› ‹stanbul Bölge Müdür
Yard›mc›s› Ahmet Ünlü kay›t d›fl›
çal›flman›n ciddi bir sorun
oldu¤unu kaydetti.
Sektörün sorunlar›
■ Uzakdo¤u mallar›n›n
oluflturdu¤u haks›z
rekabet
■ K›dem
tazminatlar›n›n a¤›rl›¤›
■ Düflük kâr.
■ Yüksek iflçi ücretleri.
Dünyada 90 dolar
iken, bizde on kat
fazlas›
Dr. Sevi¤: KDV
sektörün canl›l›¤›d›r
‹TO Müflaviri Dr. Veysi
Sevi¤, “Önce sektöre serbestlik tan›mal›y›z. Biz
sektöre serbestlik
tan›m›yoruz. Kredi
kullan›yorsunuz.
Kulland›¤›n›z krediye vergi
ödüyorsunuz. Biz, katma
de¤er vergisi konusunda
da istikrar sa¤layamad›k.
Mal›, katma de¤erli
al›yoruz. Katma de¤er bu
sektörün canl›l›¤›d›r ve
katma de¤er vergisini
artt›rmak gerekiyor.
Türkiye’de önemli ihracat
yapanlar›n farkl› bir
kanunla korunmas›
gereklili¤ini söylüyorum”
diye konufltu.
Ticaretimizi
düzgün yapal›m
TR‹SAD Yönetim Kurulu
Baflkan Yard›mc›s› B. Boren
fi›klaro¤lu da ticaret
yaparken uygulamada
yaflanan s›k›nt›lardan ve
Laleli’nin bavul ticareti yapan
bir yer olmas›ndan rahats›z
oldu¤unu anlatt›. fi›klaro¤lu,
“O bölgeden s›cak para ak›fl›
oluyor. Ayr›ca, Rusya’yla
olan ticaretimizi resmiyete
dökmeliyiz. Vergimizi sigortam›z› ödeyelim. Bunun yan›
s›ra Rusya’daki pazarda
yaflanan s›k›nt›, kargodan
kaynaklan›yor. Rusya’da sabit bir fiyat var. Rusya’ya
girerken bir ürüne 12.5 dolar
vergi ödüyoruz. Devlet üst
kademelerinden ricam›z,
ticaretimizin düzgün
yap›lmas› yönünde” diye
konufltu.
TR‹SAD Yönetim Kurulu
Üyesi Orhan Altun ise
“Rusya ve Do¤u Blo¤u
pazar›na sa¤l›kl› bir flekilde
mal satamayacaksak çok
uzun vadede bir fley
söyleyemeyiz” dedi.
EKONOM‹ VE POL‹T‹KA
ito’dan
IMF’ye
güle güle
diyelim mi?
P r o f . D r. E R D O ⁄ A N A L K ‹ N
Gündem s›k›flt›¤›ndan biraz
geç oldu ama baz› Latin
Amerika ülkelerinin IMF’ye
kafa tutmalar›n› alk›fllaman›n
mant›ks›zl›¤›n› yine de
tart›flmak gerek. Çünkü
hat›rlayacaks›n›z, yak›n
geçmiflte yine oralardan gelen
ve ülkemizde bile baz›lar›n›
imrendiren bir kestirme
yöntem de çok alk›fllanm›flt›:
“Borçlar›n› ödemekte güçlük
çekiyorsan, ödemiyorum
dersin, olur biter...”
Ancak, bu bölge sab›kal›.
Son elli y›ll›k geçmifllerinde,
baflka ülkelerin kolay kolay
kald›ramayaca¤› kadar çok
say›da kriz, hiperenflasyon,
darbe, devrim vs. var. Arada
bir ekonomik göstergeler
biraz iyiye gider gibi olmufl
ama ak›ls›z politikalar
yüzünden arkadan hep kriz
gelmifl.
Çünkü popülist politikalar
do¤al olarak ilk anda herkesin
yüzünü güldürür. ‹flçiye,
çiftçiye, memura bol bol zam.
Büyük altyap› yat›r›mlar›
(tabii bu arada büyük
yolsuzluklar), devlet eliyle
ayn› anda hem üreticiye hem
tüketiciye iltimas vs. vs.
Tabii bütçe imkanlar›n›
düflünmeden uygulanan
böyle bir politika toplam talebi h›zla geniflletirken vatandafla ya¤c›l›k olsun diye sabit tutulan fiyat-faiz-kur’lar›n k›sa
bir süre sonra bütün dengeleri
alt-üst etmesi kaç›n›lmazd›r.
Daha sonra da afl›r› para bas›m›, afl›r› borçlanma, enflasyonun h›zla bafl kald›rmas›, döviz darbo¤az›, yolsuzluk,
fakirlik, politik kargafla ve
devrim-darbe...
Bu ülkelerde ‹kinci Dünya
Savafl›’n›n bitiminden bu yana
kaç kez krize girildi-ç›k›ld›,
kaç kez darbe-devrim oldu,
say›s›n› bile unuttuk. fiimdi de
çekinilen odur ki, ekonomiyi
iyice sa¤lam kaz›¤a
ba¤lamadan halka flirin
görünmek bahas›na yap›lan
kabaday›l›klar eski krizleri
tekrarlatmas›n...
Çin, her
fley demek
de¤il
ARSLANLI Örme
Sanayi ve Ticaret A.fi.
Genel Müdürü Sadettin
Çataner, Çin pazar›yla
ilgili flunlar› söyledi:
“Küreselleflmeyi do¤ru
anlamak dünyaya farkl›
bir aç›dan bakmakla
geçiyor. Evet, Çin bir
gerçek ama bu onun
her fley oldu¤u anlam›na
gelmiyor. Biz, Türkiye
olarak çok yol
katetmifliz. Çevre
ülkelerle yapt›¤›m›z
ihracatlarda bunu
görebiliyoruz. Son
dönemlerde yap›lan
fuarlarda bizim
ürünlerimize hayranl›kla
bak›yorlar. Rusya ve
Ba¤›ms›z Devletler
Toplulu¤u’na (BDT)
ciddi oranda sat›fl
yap›yoruz. Do¤ru
mallar›, do¤ru anlayarak
yap›yorsak, biz Çin’den
öndeyiz demektir.
Önümüzdeki günler, zor
da olsa baflar›l› olacak.”
Türkiye’ye gelince durum
farkl›lafl›yor. Bir kere bizim
art›k IMF’nin paras›na de¤il
“markas›na” ihtiyac›m›z var.
Çünkü flu ara zaten kar›flm›fl
olan dünya para
piyasalar›ndan uygun
flartlarla borçlanmak için IMF
ile iliflkiyi (bu iliflkinin türü ne
olursa olsun) devam ettirmek
zorunlu görünüyor. E¤er IMF
sözcü¤ü, hâlâ istikrar
politikas›n›n s›k›nt› yaratan
uygulamalar›n› ça¤r›flt›r›yorsa
kabahat bizim. Bu politika
baz› halk katmanlar›n›
s›k›flt›r›yorsa bunu çözmek
bizim sorunumuz, IMF’nin
de¤il.
★★★
Üstelik yürürlükte olan
istikrar program›na IMF’nin
ad›n› yak›flt›rmak da
anlams›z. Sade Türkiye de¤il,
benzer sorunlarla karfl›laflan
bütün ülkelerin, e¤er
s›k›nt›dan kurtulmak
istiyorlarsa, uygulamalar›
gereken kitaplarda yaz›l›
klasik bir istikrar reçetesine
neden yabanc› bir yafta
tak›l›yor? Çekilen s›k›nt›lara
günah keçisi bulmak için mi?
★★★
K›sacas›, ne IMF’ye kafa
tutmakta iktisadi bir mant›k
var, ne de iliflkileri koparma
arzusunda. Tabii ‘uluslararas›
piyasalar da kim oluyor’
denebilir. O zaman da eski
günleri bile arar hale geliriz.
fiu kritik dönemde Türkiye’nin dört elle sar›lmas› gereken, art›k ‘çapa’ m› dersiniz,
‘cankurtaran simidi’ mi dersiniz, iki adet iliflki var. Bunlardan biri Avrupa Birli¤i ise, di¤eri de muhakkak ki IMF’dir.
Bunu milli haysiyetle, gururla filan hiç iliflkisi yoktur. Onlar›n bize baz› hususlarda
bast›rd›klar› da, karfl›tlar›n
uydurdu¤u hikayedir. Ak›lc›
ve makul bir iliflkinin devam›
için gereken flartlar ne
zamandan beri “bast›rma”
say›l›yor?
Türkiye,
BAD’a üye
olacak
MERKEZI geçici olarak Tunus’un
baflkenti Tunus’ta bulunan Afrika
Kalk›nma Bankas› Grubu’ndan (BAD)
yap›lan aç›klamada, Türkiye’nin
kurumun üyesi olma yönündeki
talebinin kabul edildi¤i ve Türkiye’nin
üye olabilmesi amac›yla banka
sermayesinde özel bir art›fl›n
yap›lmas›n›n kararlaflt›r›ld›¤› da
belirtildi. Aç›klamada, “Türkiye’nin
Do¤u ile Bat› aras›ndaki stratejik
konumu ile tarihi güçlü nüfuzunun”
kuruma üyeli¤inin kabulü konusunda
etkili oldu¤u da ifade edildi.
77 ülkenin üye oldu¤u BAD
aç›klamas›nda, ayr›ca en az üç ülkenin
daha kuruma üye olma niyetlerini
aç›klad›¤› belirtilirken, bu ülkelerin
hangileri oldu¤u konusunda bir bilgi
yer almad›. 1964’te kurulan grupta
BAD d›fl›nda, Afrika Kalk›nma Fonu
(FAD) ve Nijerya Özel Fonu (FSN) yer
al›yor ve dünyan›n çok uluslu kalk›nma
bankalar› aras›nda ilk beflte yer al›yor.
Grup, 2007’de 4.3 milyar dolarla rekor
düzeyde finansman sa¤lam›fl
bulunuyor.
10. sayfa.qxd 04/04/2008 00:08 Page 1
CMYK
SADIK ÇEL‹K
Keyveni Catering Yönetim Kurulu Baflkan›
‹TO 69. Meslek Komitesi Üyesi
Yeni G›da Yasas›
nas›l olmal›?
G›da kanunlar› haks›z rekabetin önlenmesi
ve tüketicilerin korunmas› gibi ihtiyaçlar ve
zorunluluklar› karfl›lamak için yap›l›r,
yap›l›rken de üç aya¤a oturtulmas› gerekir: 1.
Tüketicinin korunmas› 2. Üretim sisteminin
düzenlenmesi 3. Devlet kontrol ve denetiminin
sa¤lanmas›. Burada en önemli husus
tüketicilerin korunmas›d›r. Çünkü tüketici,
tüketti¤i g›dan›n kendisine yararl› olmas›n› ve
herhangi bir sa¤l›k riski tafl›mamas›n› ister,
bekler ve masumdur. Tüketici bir g›dan›n
kendisi için sa¤l›k riski tafl›y›p tafl›mad›¤›n›
bilemez. ‹flte, bu nedenle tüketicilerin sa¤l›¤›n›
korumak hem g›da üreticilerinin hem de
devletin sorumlulu¤undad›r. Bu gerekçelerle
ve arzuyla haz›rlanan 5179 say›l› g›da yasas›
2004’de yürürlü¤e girmiflti ancak ne yaz›k ki
çok k›sa zaman zarf›nda özellikle Avrupa
Birli¤i uyum yasalar› çerçevesinde yetersiz
oldu¤u ve daha baflka gerekçelerle 5179 say›l›
g›da kanunu yerine “veteriner hizmetleri, g›da
ve yem kanunu” tasla¤›n› 2007’de Tar›m
Bakanl›¤› görüfle sunmufltur. Kanun tasla¤›n›n
ikinci k›sm›nda “hayvan sa¤l›¤› ve hayvan
refah›” bafll›¤› alt›nda veterinerlik hizmetleri
ile ilgili faaliyet izinleri, veteriner sa¤l›k
ürünleri gibi hizmetler kanunun çok önemli
bir bölümünü alm›fl ve yönetmeliklere
b›rak›lmas› gereken bir çok konu kanunun
maddesi haline getirilmek istenmektedir. G›da
ve yem konular›na ise yeteri kadar a¤›rl›k
verilmemifltir. Ülkemizde veterinerlik
hizmetlerinin daha iyi yap›land›r›lmas› ve
daha iyi uygulanmas›n›n öneminin san›r›m
herkes fark›ndad›r. Böyle olunca da veteriner
hizmetleri ayr› bir kanunla düzenlemelidir.
G›da ile ilgili veteriner hizmetlerine iliflkin
konulara da yeni g›da kanunu tasla¤›nda yer
verilmelidir.
Üreten, tüketen, denetleyen herkes için
geçerli olacak olan bir kanunun daha taslak
aflamas›nda çok ciddi yap›sal elefltirilere
maruz kalmamas› gerekirdi. Do¤al olarak da
g›da konusunda ziraat, veteriner hekimler,
g›da ve kimya mühendisleri odalar›n›n,
üniversitelerin kimya, biyoloji, ziraat ve g›da
mühendislikleri, veteriner hekimlik, genetik ve
hukuk bölümlerinin görüfllerinin de al›nmas›
gereklidir. Hele hele g›da gibi sa¤l›kla
do¤rudan ilgili bir konuda ve özellikle
g›dadan kaynakl› kanser vakalar›n›n 盤 gibi
büyüdü¤ü günümüzde, t›p fakültelerinin ve
özellikle beslenme ve diyet, onkoloji gibi
bölümlerinin görüfllerinin al›nmamas›
mümkün de¤ildir. Bunun yan› s›ra yasan›n,
sanayi ve ticaret odalar›, odalar ve borsalar
birli¤i, tüketici dernekleri gibi sivil toplum
örgütlerinde de tart›fl›lmas› mutlaka gerekir.
Mesele bütün bu bilim dallar›n›n ve sivil
toplum örgütlerinin çat›flmas›na olanak
vermeden birbirini tamamlayan, tümleyen
unsurlar olarak alg›lanmal› ve multi-disipliner
bir çal›flman›n gere¤i yap›lmal›d›r.
Di¤er taraftan tan›mlarda da eksiklikler
bulunmaktad›r. Sorumlu yönetici, üretim
izinleri, ithalat kontrol belgesi gibi bir çok
konu kanun tasla¤›nda yer almam›flt›r.
Taslakta bitkisel üretimle ilgili konular
dikkatten kaçm›flt›r. Bunun gibi daha pek çok
konu AB’ye uyum aç›s›ndan da yeterli
bulunmamaktad›r. Kanun tasla¤›nda
tüketicilere yeterli a¤›rl›¤›n verilmemesi de
önemli eksikliklerden biridir. 5179 say›l› G›da
kanunu, g›da konusuna yeni bir anlay›flla
önemli uygulamalar getirmifltir. Özellikle
üretim izinleri ile kay›t d›fl› üretime ciddi
flekilde engel olunmufltur. Denetim ve kontrol
hizmetleri yetkileri tek elde toplanarak çok
bafll›l›¤a son vermifl proaktif uygulamaya
geçilmifltir. Bununla birlikte 5179 say›l› yasada
eksiklikler ve elefltirilecek konular yok mudur,
vard›r. Bunlar düzeltilebilecek konular›
kapsamaktayd› ancak flu andan itibaren
haz›rlanan yeni yasa 5179 say›l› yasan›n
gerisinde kalmadan, ilgili tüm taraflar›n
katk›s›n›, çabas›n›, önerilerini ortak masa
etraf›nda buluflturarak; önceki yasa esas
al›narak haz›rlanmal›d›r. Kanun tasla¤›
Türkiye’yi ça¤dafl uygarl›k seviyesine
tafl›yacak kapsam ve yeterlilikte
düzenlenmelidir öyle ki yasa Avrupa Birli¤i
taraf›ndan bir daha yetersizlik ve uyumsuzluk
nedeni ile tekrar önümüze konulmas›n›n
ötesinde örnek oluflturacak flekilde
haz›rlanmal›d›r. Yine g›dan›n üretiminde ve
denetiminde tek yetkili organ Tar›m Bakanl›¤›
olmal›d›r, çok bafll›l›¤a son verilmelidir.
‹TO’DAN
4 N‹SAN 2008
}
AB’nin ticaret koduna
NACE ile uyaca¤›z
NALAN SÖYLEMEZ
ÜRK‹YE’deki tüm Oda ve
Borsalar›n meslek gruplar›
Avrupa Toplulu¤u’nda
Ekonomik Faaliyetlerin
‹statistiki S›n›flamas› (NACE) sistemi
esas al›narak de¤ifliyor. ‹stanbul
Ticaret Odas› (‹TO) Yönetim Kurulu
Baflkan› Dr. Murat Yalç›ntafl, 2 Nisan
Çarflamba günü NACE kapsam›nda
‹TO’nun yürütece¤i çal›flmalar
hakk›nda bilgi verdi. AB ile uyum
çal›flmalar› çerçevesinde yeni bir
grupland›rma çal›flmas›na
geçildi¤ini söyleyen Yalç›ntafl,
“TOBB’a ba¤l› tüm oda ve borsalar›n
NACE sistemine göre
grupland›r›lmas›na geçilmesinin iki
büyük avantaj› olacak. Birincisi
Odalar aç›s›ndan, her firma gerçek
faaliyet alan›n bulundu¤u grupta yer
alacak. Bugün muhtelif nedenlerden
dolay› firmalar farkl› gruplarda yer
alabiliyorlar. ‹kinci ve as›l önemli olan
bu sistemle Türkiye’de gerçek bir ticaret
ve sanayi envanteri oluflturulacak”
aç›klamas›n› yapt›.
Yalç›ntafl, konuflmas›na flöyle devam
etti: “Yurtd›fl›ndan gelen ticari heyet
mikrofon almak istiyorum dedi¤inde
bizim önümüzde ‹stanbul’da mikrofon
üreten ya da satan firmalar›n bir listesi
yok. Böyle bir bilgi hiç kimse de yok. Bu
sadece yurtd›fl›ndan gelen yabanc›
heyetler için de¤il, buradaki ifladamlar›
için de geçerli. Bu envanter çal›flmas›n›n
bitirilmesi hem iç ticaret hem de d›fl
ticaret aç›s›ndan Türkiye’nin son derece
önemli bir eksi¤ini tamamlayacak.
Kimlerin ne üretti¤i, ne satt›¤›,
kapasitesinin ne oldu¤u ve di¤er tüm
ticari bilgilere bu sistem sayesinde
ulafl›labilecek.”
T
F‹RMALAR KODLANACAK
NACE yönetmeli¤i uyar›nca TOBB
taraf›ndan haz›rlanan rehberde
firmalar›n gruplara ayr›ld›¤›n› aktaran
Dr. Murat Yalç›ntafl, bu kapsamda
yap›lacak kodlama sistemi hakk›nda da
bilgi verdi.
“276 bin üyemizin her birine alt›
haneli bir rakamdan oluflan bir NACE
kodu verece¤iz” diyen Yalç›ntafl,
‹TO Baflkan›
Dr. Murat Yalç›ntafl,
AB’de Ekonomik
Faaliyetlerin ‹statistiki
S›n›flamas› (NACE)
sistemine geçifle
iliflkin, üyelerin
‹TO’ya gelerek yeni
kodlamalar›n›
yapt›rmalar›n› ya da
ay ortas›ndan itibaren
iflyerlerini ziyaret
edecek olan
anketörlere yard›mc›
olmalar›n› istedi.
‹stanbul 12 bölgeye ayr›lacak
Peki alt› haneli NACE kodlamas›
nas›l yap›lacak? ‹stanbul’u 12 ana
bölgeye ay›rd›klar›n› aç›klayan ‹TO
Baflkan› Dr. Murat Yalç›ntafl, 12 tane
anket firmas› tespit edilece¤ini ve
anket firmalar›n›n kendi bölgelerinde
anketörlerini birebir firmalara göndererek, haz›rlanan formlar› firmalara
doldurtacaklar›n› aktard›. Anket
formlar›nda firmalar›n faaliyet
Türkiye’deki ve tabi ki ‹stanbul’daki her
firman›n ifltigal sahas›na göre bir NACE
kodu olaca¤›n› vurgulad›. Bu kodun
genelden özele do¤ru gidece¤ini belirten
Yalç›ntafl, konunun aç›kl›k kazanmas›
için flu örne¤i verdi: “Tuzlanm›fl et
imalat› yapan bir üyemizi ele alal›m. Bu
firmam›z g›da ürünleri sektörünü temsil
etti¤i için kodun ilk iki hanesi 10 olacak.
‹kinci iki hanesinde s›n›f› yer alacak. Bu
da et ve kümes hayvanlar›na karfl›l›k
gelen 13 rakam› ile ifade edilecek. Son
iki hanesinde ise ‘kurutulmufl ve
tuzlanm›fl imalat›’ faaliyet alan›na
karfl›l›k gelen 01 rakam› verilecek. Sonuç
olarak bu firmam›z›n NACE kodu
101301 olarak kaydedilecek.”
Bir baflka önemli konu da kodlama
ifllemi yap›l›rken birden fazla faaliyet
alan› bulunan firmalar için ne
yap›laca¤›... Firmalara göndermek üzere
alanlar›n›n yan› s›ra firma ismi, sicil
numaras›, telefon, faks, adres, eposta, vergi dairesi ve vergi
numaras› gibi bilgiler de yer alacak.
Ayr›ca formu dolduran firma
yetkilisinin ad› soyad›, imzas› da
bulunacak. Bu formu firma sahibi
doldurabilece¤i gibi firmada resmi
olarak çal›flan her hangi birisi de
doldurabilecek.
bir anket formu haz›rlad›klar›n›
söyleyen Dr. Murat Yalç›ntafl, “Bu anket
formunda her firma için dört tane
faaliyet alan› koyduk. Firma a¤›rl›kl›
faaliyet alan›n› birinci k›sma koyacak.
Biz de firmalar› bir numaradaki bilgilere
göre gruplara bölece¤iz. Di¤er üç
faaliyet alan›n› ise kendimizde tutaca¤›z
ki herhangi bir heyet bizden ticari bilgi
iste¤inde bulundu¤unda ya da istatistik
ç›karmak gerekti¤inde bu bilgileri
kullanaca¤›z” fleklinde konufltu. Dr.
Yalç›ntafl, ilk faaliyet alan›n›n önemine
de¤inerek, “‹TO meslek grupland›rmas›
yap›l›rken bu bilgiler kullan›lacak.
Meslek Komitelerinin seçimi 2009’un
fiubat ay›nda olacak. Kanunda meslek
komitelerinin grupland›r›lmas›n›n
seçimden alt› ay evvel bitirilmesi
gerekiyor. Biz de May›s sonu itibariyle
çal›flmalar›m›z› bitirmifl olaca¤›z” dedi.
Üyelerimizin
hassasiyet
göstermelerini
rica ediyoruz
‹TO Baflkan› Dr. Murat
Yalç›ntafl, 276 bin aktif ‹TO
üyesinin grupland›r›labilmesi ve
NACE kodu verilebilmesi için
TOBB’un verdi¤i sürenin May›s
ay› sonuna kadar oldu¤unu
belirterek flu ça¤r›da bulundu:
“Bu anketörlerin hepsi ‹TO’dan
yetkili olduklar›na dair bir kartla
gelecekler. Lütfen üyelerimiz
anketörlere yard›mc› olsunlar.
Formlar kendilerine ulafl›r ulaflmaz doldursunlar. Bu konu her
fleyden evvel kendi ticari faaliyetleri için önemli.” ‹TO olarak
yeterli say›da bilgisayar ve personeli tahsis bu ifl için tahsis ettiklerinin alt›n› çizen Dr. Yalç›ntafl, “E¤er herhangi bir üyemiz
‘Ben aya¤›ma anketör gelmesini beklemek istemiyorum. Kendim gider kaydolurum’ derse,
herhangi bir yetkilisini firma kart›yla beraber ‹TO’ya gönderebilir. Üyelerimizden ricam NACE
kodlamas›na kendilerine gelen
anketörlere yard›mc› olmalar›n›
ya da bir an evvel ‹TO’ya gelerek kay›tlar›n› yapt›rmalar›d›r.
Çünkü vaktimiz çok k›s›tl›. ‹ki
ay›m›z var ve 276 bin üyemizi
iki ay içinde mutlaka kodlamam›z laz›m. E¤er yetifltiremezsek, ulaflamad›¤›m›z firmalar
olursa mecburen ve re’sen biz
kodlamak zorunda kalaca¤›z.
Ancak re’sen kodlamada hatalar olabilir. Biz firmalar› firman›n
kendisi kadar bilemeyebiliriz.
Bu nedenle üyelerimizin bu
konuda hassas olmalar›d›r”
vurgusunu yapt›.
GÖRÜfi
GÖRÜfi
}
SAYFA 10
Doç. Dr. fiADUMAN OKUMUfi
Hanehalk› raporuna
göre, yoksullar›n
say›s› azalm›fl...
Birçok aç›dan son derece önemli bir çal›flma
geçti¤imiz günlerde raporlaflt›r›larak
yay›nland›. TÜS‹AD-T.C Merkez Bankas›
iflbirli¤i ile gerçeklefltirilen çal›flma, “Türkiye’de
Hanehalk›: ‹flgücü, Gelir, Harcama ve
Yoksulluk Aç›s›ndan Analizi” bafll›¤› tafl›makta.
Çal›flma, her fleyden önce, 2002-2006 dönemine
ait iflgücü, gelir, harcama ve yoksulluk
verilerini derli toplu bir biçimde içermesi
aç›s›ndan, bir anlamda veri bankas› özelli¤i
tafl›mas›. Di¤er önemi, TÜ‹K’in bir süredir
yürümekte oldu¤u metodolojik gözden
geçirmelere ve istatistiksel çal›flmalara ›fl›k
tutucu olmas›. Di¤er bir baflka önemi ise bizlere
(flirket, kamu ve bireyler) gelece¤e iliflkin
planlar›m›z için öngörü sa¤lamas›. Oldukça
zahmetli ve zaman al›c› bir çal›flma oldu¤una
flüphe yok ve çal›flmada eme¤i geçenler
teflekkürü fazlas›yla hak ediyor.
Çal›flmada pek çok veri ve analiz yer
almakla birlikte yoksullu¤a iliflkin verileri (bu
konuya tak›nt›l› olmam nedeniyle) sizlerle
paylaflmak istiyorum. Rapora göre 2002-2006
döneminde, ülkemizde g›da ve g›da+g›da d›fl›
yoksulluk oranlar› genel olarak gerileme
kaydetmifl. Sevindirici olan bir di¤er konu ise
2002 y›l›nda “yoksulunda yoksulu”
kapsam›nda 136 bin kifli bulunurken, bu rakam
2006 itibariyle s›f›r. Evet, yanl›fl okumad›n›z.
Di¤er bir deyiflle; günde 1 Amerikan Dolar› ve
alt›nda sat›n alma gücü olan birey art›k
ülkemizde bulunmamakta. Geçti¤imiz 4-5 y›l
içerisinde yüzde yüz baflar› sa¤land›¤›
anlafl›l›yor. Sivil Toplum Kurulufllar›’n›n,
belediyelerin, devletin ve bireysel çabalar›n
emeklerinin karfl›l›¤› al›nm›fl gibi görünüyor.
Yine rapora göre, ülkemizde açl›k s›n›r› (g›da
yoksullu¤u) kapsam›ndaki fertlerin say›s›
yar›m milyonun biraz üzerinde. Belirtmekte
fayda var ki dünyan›n süper ekonomik gücü
Amerika’da (?!) son zamanlarda (kriz sonras›
dönemde) bu say› 28 milyon kifliye ulaflm›fl
bulunuyor ve bu say›n›n h›zla artmas› da
bekleniyor.
fiimdi çal›flanlarda yoksulluk rakamlar›na
dikkat verelim. Hem çal›fl›p hem de yoksul
kapsam›nda s›n›fland›r›lmak herhalde en ac›
durumlardan biri olsa gerek. Maalesef
ülkemizde tar›mda çal›flanlar›n yüzde 34’ü,
sanayide çal›flanlar›n yüzde 10’u ve hizmet
sektöründe çal›flanlar›n ise yüzde 7’si yoksul.
Ülkemizde çal›flan nüfus için genel yoksulluk
oran›n›n yaklafl›k yüzde 16 oldu¤u
düflünülecek olursa, tar›msal kesimdeki
vahamet daha iyi anlafl›lacakt›r. Sonuç olarak;
kentliler bir flekilde yaflamlar›ndan yoksullu¤u
bir dereceye kadar ç›karmay› baflarabilmifller
fakat tar›m kesimi için bu iyileflme
gerçekleflememifl. Hem ülkemiz hem de dünya
genelinde tar›m için hiç de verimli geçmeyen
2007 y›l›n› da senaryoya dahil edersek, tar›mda
çal›flanlar için yoksullaflma riskinin
önümüzdeki günlerde daha da artaca¤› ortada.
Yoksulluk ile ilgili rakamlar
de¤erlendirilirken, yoksulluk hesaplamalar›n›n
hanehalk› tüketim harcamalar› esas al›narak,
standart bir tüketim paketi ve günlük kalori
ihtiyac›na göre yap›ld›¤›n› unutmayal›m.
Rapor’a göre yoksul kesim tasarruf
yapamamaktad›r, yani tasarruf oran› negatiftir.
Bu nedenle, tüketim harcamalar›n› esas alan
yoksulluk hesaplamalar› yan›nda, fertlerin
gelirlerini de esas alan bir yoksulluk
hesaplamas› yap›lmas›n›n gere¤ine Rapor’da
iflaret edilmekte. Gelir üzerinden yap›lan
hesaplamalar›n, tüketim bazl› yap›lan
yoksulluk hesaplamalar› kadar olumlu
olmayaca¤›n› bizler çevremizden ve kendi
yaflamlar›m›zdan zaten biliyoruz. Çünkü
akraba/banka borçlar› veya mevcut mal›n
mülkün sat›larak tüketimin yap›ld›¤› bir
toplum haline geldik. Dolay›s›yla, böylesi
kaynaklarla beslenen tüketim harcama
rakamlar›na dayal› yoksulluk
hesaplamalar›nda gözlemlenen olumlu
geliflimin gerçekçili¤i tart›fl›l›r.
11. sayfa.qxd 04/04/2008 00:09 Page 1
CMYK
}
Dergiler
TÜRK ORDUSU 2008
www.cnbce.com/business
TÜS‹AD
Baflkan› ile özel
röportaj
● Kriz oyun
planlar›n› bozdu
mu?
● Coca Cola’n›n
yeniden do¤uflu
● Ekonomi Atlas›
● TSK’y› 2016’ya
tafl›yacak projeler
● Sanayi savunmas›n›n büyük at›l›m›
● Yerli dizi ekonomisi
● Tekstilciler Çin’e meydan okuyor
●
N‹SAN, MAYIS FELAKET AYLARI MI?
Fortune Türkiye
● Türkiye’nin
yeni Kuzey Irak
plan›
● Paras› de¤il,
flöhreti için IMF
● IMF’nin tercihi
mali kural
● Kriz daha ne
kadar
derinleflecek?
● Dövizde
yükselifl fren tutar m›?
● Borsa’da global f›rt›na
● Türkiye enerji çar›n› ar›yor
● 12 milyar dolarl›k macera
‹fiYER‹ C‹NAYETLER‹N‹N
FA‹L‹ MEÇHUL MÜ?
www.onlemdergisi.com.tr
● Yang›n önleme
yönetmeli¤ine
ad›m ad›m
● Kiflisel
koruyucu
donan›mlar
● Endüstriyel
kazalar tarihi
● Kaza analizi
● ‹SG Dosyas›
● Alt›n Baret
● Yurtd›fl›nda ‹SG uygulamalar›
● Skopi
● Çevre dosyas›
NOSTALJ‹
V‹ZYONUMUZ K.ÇEKMECE 2023
www.sanayidergisi.com.tr
● Finansman
sorun oluyor
● Medya
sektöründe
giriflimci, Aynur
‹flçi
● ‹kitelli’de
sanayinin kalbi
● Dolmabahçe
Saray› 150
yafl›nda
SAYFA 11
sektörel
4 N‹SAN 2008
Nalburiyede mühendis
çok, ara eleman yok
FAHR‹ SARRAFO⁄LU
‹TO Nalburiye
Meslek
STANBUL Ticaret Odas› (‹TO) 38
Komitesi
No’lu Nalburiye Meslek Komitesi
Baflkan›
Baflkan› Hüseyin Bayram, sektörün en
önemli sorununun yetiflmifl eleman
Hüseyin
eksikli¤i oldu¤unu söyledi. Bayram, inflaat
Bayram, inflaat
sektöründeki yüzde 20’lik büyümeyle
sektöründeki
ileriki dönemlerde ciddi bir büyüme
yüzde 20’lik
beklediklerini ifade etti. Sektörde
mühendis say›s›n›n çok olmas›na
büyümeyle
ra¤men, as›l ifli yapan ara elman›n yani
nalburiye
teknikerlerin olmad›¤›na dikkat çeken
sektörünün de
Bayram, büyümenin gerektirdi¤i
geliflece¤ini
yetiflmifl eleman ihtiyac›n›n ilgili
üniversite ve fakültelerden
söyledi.
karfl›lanabilece¤ine iflaret etti.
Sektörün
Bayram, ”Bu konuda ciddi çal›flmalar
önemli
yap›lmas› gerekiyor. Elde bulunan
sorunlar›n›n
elemanlara yönelik e¤itimler düzenleyip,
sertifika verilmesi ve ifle al›mlarda da
bafl›ndayetiflmi
sertifikan›n sorulmas› gerekiyor” diye
fl ara eleman
konufltu. Bayram, bu e¤itimlerin devam›
eksikli¤i
sa¤lanarak, bilgi ve uygulamalar›n›n
geliyor.
yenilenmesi ve üretici firmalar›n konuyla
‹
ilgili çal›flmalar yapmas›n›n gerekli
oldu¤unu kaydetti.
TEK ÇATI ALTINDA
OLMALI
‹ngiltere-Macaristan Ticaret
Anlaflmas›
Çin mallar›
k›s›tlanmal›
Bayram, nalbur dükkanlar›n›n
birarada olaca¤› organize sanayi
HAKSIZ REKABET
Ç‹N mallar›n›n konulan
bölgesinin bulunmad›¤›na dikkat
yasalarla serbestçe
Çakmak,
dünyadaki
geliflmelere
çekti. Nalbur dükkanlar›n›n
sat›labilmesi, esnaf›n önemli
paralel olarak yabanc› firmalar›n
mahalle aralar›nda kalarak,
sorunlar› aras›nda yer al›yor.
Türkiye’ye
gelmesiyle
eski
nalbur
belediyelerle sorun yaflad›¤›n›
Bu yüzden Türkiye’de al›m
sisteminin
tekrar
kazan›ld›¤›n›
Fevzi Çakmak
belirten Bayram, belediyelerin
gücü düflüklü¤ü talep
vurgulad›.
Çakmak,
yabanc›
esnafa destek olmas› gerekti¤ini
kaymas›na yol açarak,
flirketlerin
sektöre
zarar›
konusunda
vurgulad›. Bayram, “Tüm
kaliteli, pahal› ürünler almak
ki
söylemlere
de¤inerek,
gelen
firmalar›n bir arada olmas› daha iyi
yerine Çin mallar› tercih
firmalardan
de¤il,
bu
firmalara
mal
ve verimli olur. ‹nsanlar
ediliyor. Ço¤u evde Çin mal›
veren
üreticiler
ve
onlara
ek
imkan
günümüzde ne ar›yorsa bir arada
bulundu¤una dikkat çeken
sa¤layan
yerel
yönetimlerden
bulmak istiyor” dedi. Esnaf›n tek
Nalburiye firmalar› yetkilileri,
rahats›z
oldu¤unu
kaydetti.
çat› alt›nda olmas›n›n nakliye ve
bu mallar›n kalitesiz
Çakmak,
“üreticilerimiz,
yap›
kamyon sirkülasyonunu da düflüreoldu¤unun anlafl›laca¤›na
marketlerle,
mallar›n›
satan
di¤er
ce¤ini hat›rlatan Bayram, Mobilyafakat o zamana kadar
bayilerini
eflit
tutmamaktad›rlar.
Bu
c›lar Çarfl›s› benzeri her tür malzefirmalar›n dayanma gücü
da
bana
göre
haks›z
rekabetten
öte,
menin bulunabilece¤i yerlerin sekHüseyin Bayram
kalmayaca¤›na vurgu
ahlaks›z
rekabettir”
diye
konufltu.
tör için güzel bir geliflme olaca¤›n›n
yap›yor. Nalburiye
alt›n› çizdi. Bayram, tüm firmalar›n bir arada
TOK‹ GÖREV‹N‹ TAMAMLADI
sektöründeki tüm firmalar›n
bulunaca¤› fuarlar›n önemine de vurgu yapt›.
ortak iste¤i Çin mallar›na
Çakmak, inflaat sektöründeki s›k›nt›l›
Çin’de yap›lan promosyon fuarlar›n› örnek
dönemin atlat›lmas›na yönelik çözüm önerileri karfl› ciddi bir denetim ve
veren Bayram, “Fuar k›rtasiye, oyuncak
k›s›tlamalar›n getirilmesi.
sundu. Arz fazlal›¤›n›n oldu¤u bu dönemde
eflyalar gibi birçok ürün grubunu içine alan
Nalburiye sektörü firmalar›,
devletin ekonomiden çekilmeye çal›flt›¤›n› bebüyük bir fuar giriflimi içinde bulunursak çok
son zamanlarda Çin
lirten Çakmak, TOK‹’nin görevini tamamlad›daha verimli ifller yapabiliriz” dedi.
¤›n›, art›k projelerini bitirip konut üretiminden
mallar›yla mücadele etmeye
geri çekilmesi gerekti¤ini ifade etti. Çakmak,
ARZ FAZLALI⁄I
çal›fl›yor. Sektörde Çin
kredi faiz oranlar›n›n düflürülmesin arz fazmallar›n›n pay›n›n yüzde 30‹TO 38 No’lu Nalburiye Komite ve Meclis
lal›¤›n› engellemeye katk› yapaca¤›n› da
35’lerde oldu¤una dikkat
Üyesi Fevzi Çakmak ise inflaat sektörünü
sözlerine ekledi.
çeken firmalar, Çin’den ithal
de¤erlendirirken sektördeki arz fazlal›¤›na
edilen mallarda TSE
iflaret etti. Çakmak, inflaat sektöründeki
standartlar›na
istikrars›z büyümenin arz fazlal›¤›ndan
uygunluk ve servis
kaynakland›¤›n› söyledi. Arz fazlal›¤›na
garantisi flartlar›n›n
ra¤men talebin olmad›¤›na vurgu yapan
gerekli oldu¤unu
Çakmak, kredi faizlerinin yükselmesi ve
NALBUR‹YE firmalar›, Çin’le rekabet ederken, baflka
düflünüyor. Çin’e fiyat
siyasi belirsizliklerin sektördeki
tehlikelerle de karfl› karfl›ya kal›yor. Uluslararas›
avantaj› sa¤layan girdi
durgunlu¤a etki eden di¤er faktörler
yat›r›mc›lar›n ra¤bet etti¤i Türkiye pazar›nda firmalar›n
maliyetindeki düflüklüoldu¤unu ifade etti. Çakmak, inflaat
kaybolmamas›n›n tek yolunun kurumsallaflmak ve mar¤ün, Türkiye’de de
malzemelerinin sat›fl›n›n büyük plazalara
kalaflmak oldu¤u söyleniyor. Firmalar›n kurumsall›k ve
sa¤lanabilmesi
markalaflmay› ön plana ç›kararak, iç ve d›fl pazarda yatafl›nmas›n› sektör aç›s›ndan olumlu
durumunda rekabet
banc› firmalara karfl› bir ad›m önde olabilece¤i söyleniyorumlad›. Bunu sektörün geliflmesiyle
daha sa¤l›kl›
yor. Pazarda bir ad›m önde olman›n koflulu sektörde
do¤ru orant›l› oldu¤unu düflünen Çakmak,
olabilecek.
belli bir disiplinle hareket etmek oldu¤u belirtiliyor.
“30 y›l öncesine gidersek, nalburlarda,
bugünkü yap› marketlerde gördü¤ümüz çe-
Pazarda öne geçmenin
yolu markalaflmak
111 y›l önce
6 Nisan 1961
(üretim) durumu
1959/1960 bafllang›c›nda, bir k›sm›
‹ngiltere Ticaret Nezareti (Bakanl›¤›) ticaret anlaflmalar› sebebiyle zaruri
ile Macaristan D›fl Ticaret Bakanl›¤›
olarak ithal edilmifl bulunan 550.000
aras›nda iki memleket aras›nda ki
stoka malikti 1.419.775 tonluk
ticareti tanzim (düzenleyen) eden
istihsalde buna dahil edilince istihlak
ihraç kotalar›n›n k›smen üç ay daha
fazlas› ile karfl›lanabilinir duruma
uzat›lmas› hususunda karfl›l›kl›
gelmiflti. Buna ra¤men yine ticaret
anlaflmaya var›lm›flt›r.
anlaflmalar› gere¤ince y›l zarf›nda
Bu meyanda 1961 senesi için cari
80.000 tonluk bir ithalat daha yap›ld›.
olacak kotalar üzerinde yap›lmakta
‹ngiltere-Fas Anlaflmas›
olan müzakereler tamamlanm›fl
‹ngiltere ile Fas aras›nda 1 Ocak
olacak ve bu üç ayl›k devrede
1960 1 Aral›k 1961 tarihleri aras›nda
kotalardan yap›lan tahsisler 1961
cari olacak yeni bir ticaret anlaflmas›n›
senesi için kabul edilecek kotalardan
9 Ocak 1961 tarihinde ‹ngiltere Ticaret
tenzil edilecektir.
Bat› Almanya’da fleker istihsal Nezaretinde imzalanm›flt›r.
Dersaadet (‹stanbul) Ticaret Odas› Gazetesi
22 Mart 1313 (Rumi)-3 Nisan 1897
Trabzon Tarikiyle (Youluyla) ‹ran
Transit Ticareti 20 Mart 1897
tarihinde ‹ran’›n Trabzon ve Erzurum
tarikiyle vuku bulan transit
muamelat› bir veche hulasa edilur.
2 martta ‹ran’a gönderilmek üzere
5875 ton 6-19 Mart’a kadar gelen
manifatura 1012 ton, 6-19 Mart’a
kadar gelen muhtelif sanduk 1524
ton, 19 martta sevk olunan eflya 1289
ton irsal olunmak üzere 20 martta
7122 ton olmufltur.
Yunanistan Milli Bankas›
Mezkur Banka Hissedaran
Meclisi’nin (ortaklar meclisi) son
içtima›nda (toplant›s›nda) icra
Hollandal› ifladamlar›
Türk firmalar›n› ziyaret
17 firma
edecek
geliyor
HOLLANDALI
2spring (T›bbi teknoloji),
ifladamlar›, Türk
Aartsenco (Ofis Mobilya),
ifladamlar›yla
görüflmek üzere 17- ABN Amro (Banka), APTS
(Otobüs ‹malat), Cardan
19 Nisan 2008
Group (‹nsan Kaynaklar›)
tarihleri aras›nda
Corendon (Turizm),
‹stanbul’a geliyor.
Coverall (Sinyalizasyon),
Hollandal› heyet,
Ecolight (Ayd›nlatma) ,
Türk firmalar› kendi Huisman Nonferrro
iflyerlerinde randevu (Alüminyum Döküm),
Jamao Consultancy
usulü ile ziyaret
edecek. Görüflmeler (Dan›flmanl›k), Krieger
(Çelik Kap›), Loyens&Loeff
‹ngilizce
(Hukuk Dan›flmanl›¤›), Migerçeklefltirilas Vertalingen (Tercülece¤inden, Türk
manl›k), MOL Logistics
firmalar›n
(Lojistik) Smith&Dorlas
temsilcilerinin
(Kahve Ürünleri), Van Raak Staal (Demir), VDL
‹ngilizce bilmeleri
Groep Holding
talep ediliyor.
Firmalar› a¤›rlamay›
arzu eden Türk firmalar Ali Saraç ile
ali.sarac@tilburg.nl e-posta adresinden irtibata
geçebilirler.
‹talyan Ticaret Odas›
ayl›k e-bülten yay›nl›yor
flidi bulmam›z mümkündü. Daha
sonra ekonomik ve teknolojik geliflmelere paralel olarak branfllaflma
oldu” dedi.
47 y›l önce
AHMET ALMAZ
}
olunan tadilat›n tasdikine
(onaylanmas›) dair bir karar alm›flt›r.
Dersaadet piyasas›
Dakik- Bu hafta muamelat 24.200
kile olup 3.200 kilesi yumuflak Edirne
21.000 kilesi yumuflak Anadolu’dur.
M›s›r-Bu hafta piyasa tutkun idiyse
de hiç sat›fl olmam›flt›r.
Yulaf-Bu hafta hiç sat›fl olmam›flt›r.
Dar›-Hiç sat›fl olmam›flt›r.
Kufl otu-Bu hafta Avrupa için 28
paradan 500 çuval Rumeli mal›
sat›lm›flt›r. Piyasa sakin ve fiyat
tutkundur.
Kendir-Bu hafta hiç sat›fl vuku
bulmam›flt›r.
‹TALYAN Ticaret Odas›’ndan al›na bilgilere
göre, yak›n tarihli fuarlar ve ifl f›rsatlar› ile
ilgili bilgilere ‹nternet üzerinden ulaflmak
mümkün. Fuarlar ve ifl teklifleri hakk›nda bilgi
almak isteyen firmalar www.cciist.com
adresini ziyaret edebilirler. ‹letiflim: Meflrutiyet
Caddesi No.75, 34430 Tepebafl› ‹stanbul
Tel: +90 (212) 244 22 68
Faks: +90 (212) 252 58 85 / cciist@cciist.com
Bulgaristan’da ekonomi
forumu 22 Nisan’da
BULGAR‹STAN’da 22-23 Nisan 2008 tarihleri
aras›nda bir ekonomi forumu düzenlenecek.
IV. Meriç Uluslararas› Ekonomik Forumu,
Bulgaristan’›n Meriç flehrinde gerçekleflecek.
Brezilya’da meyve suyu
endüstrisi konferans›
BREZ‹LYA’n›n Sao Paulo flehrinde, 5’inci Latin
Amerika Meyve Suyu Endüstrisi Konferans›
düzenleniyor. Foodnews Juice Latin America
adl› konferans, 6-8 May›s 2008 tarihleri
aras›nda Sofitel Hotel’de yap›lacak. Ayr›nt›l›
bilgi: Agra Informa Ltd. Tel: +44 20 7017 7499
Faks: +44 20 7017 7596
marketing@agra-net.com
www.agra-net.com
Güney Kore’deki
g›da fuar› 14 May›s’ta
OVERSEAS Exhibition Services Ltd.
firmas›ndan al›nan bilgiye göre,
Kore’nin Seoul flehrinde Uluslararas› Kore
Seoul Yiyecek, ‹çecek, ve Hotel Fuar›
düzenleniyor. 14-17 May›s 2008 tarhileri
aras›nda düzenlenecek olan fuar Korea
International Exhibition Center’da (KINTEX)
ziyaretçileri ile buluflacak. Ayr›nt›l› Bilgi:
Overseas Exhibition Services Ltd. Tel: +44 20
7840 2145 Faks: +44 20 7840 2111 E-posta:
jpau@oesallworld.com Web:
www.seoulfood.or.kr
G. Kore’de ithal mallar
fuar› düzenlenecek
KOREA Importers Association firmas›n›n
organize etti¤i Import Goods Fair 2008 fuar›
23-26 May›s 2008 tarihleri aras›nda Kore’de
düzenlenecek. ‹thal mallar› konu alan fuarla
ilgili ayr›nt›l› bilgi için: Tel: 82 2 792 1581
IMF’ye borcumuz
7 milyar $’a geriledi
TÜRK‹YE’nin, Uluslararas› Para
Fonu’na (IMF) olan borcu, fiubat sonu
itibariyle 7 milyar 24 milyon dolara geriledi.
Türkiye’nin IMF’ye borcu, 2007 y›l› sonu
itibariyle 7 milyar 158 milyon dolard›.
Hazine Müsteflarl›¤›’n›n Mart ay› Kamu Borç
Yönetimi Raporu’na göre, Ocak-fiubat
döneminde IMF’den kullan›m s›f›r (0)
düzeyinde gerçekleflti. IMF’ye yap›lan borç
servisi 374 milyon dolar oldu. Söz konusu
paran›n 272 milyon dolar›n› anapara, 102
milyon dolar›n› faiz oluflturdu.
12. sayfa.qxd 04/04/2008 00:10 Page 1
CMYK
}
}
Tekstile ulafl›m dopingi
G
SAYFA 12
‹STANBUL
4 N‹SAN 2008
SOYHAN ALPASLAN
‹Y‹MKENT ve Tekstilkent’in
ulafl›m sorunu metro hatt› ile
yak›nda çözülüyor. Rayl›
tafl›ma ticaret merkezinin
cazibesini art›r›rken, ayn›
zamanda flehir içindeki yo¤unlu¤un
azalmas›na da önemli katk› sa¤layacak.
‹stanbul Büyükflehir Belediyesi (‹BB)
Genel Sekreteri Mesut Pektafl, çevreden
kültüre, ulaflt›rmadan itfaiyeye, maliyeden ruhsata kadar 25 birimin müdürüyle
‹TO üyelerinin sorular›na cevap verdi,
sorunlar›na ortak çözüm arad›.
‹TO Yönetim Kurulu Baflkanvekili Tahsin Öztiryaki baflkanl›¤›nda ‹TO Meclis
Salonu’nda gerçeklefltirilen toplant›ya
‹TO’nun çeflitli meslek gruplar›na mensup Meclis Üyeleri kat›ld›. Belediye yetkilileri yapt›klar› aç›klamada, Otogar- ‹kitelli hatt›n›n 29 Nisan’da aç›laca¤›n› Kabatafl
-Mahmutbey hatt›n›n da 2008 Ekim
ay›nda inflaas›na bafllanaca¤›n› bildirdi.
SEKTÖRE KATKISI BÜYÜK
‹TO Yönetim Kurulu Üyesi ve
Giyimkent Yönetim Kurulu Baflkan›
Abdullah Ǜnar, Tekstilkent ve
Giyimkent’e ulafl›m› kolaylaflt›racak bir
rayl› hatt›n sektöre ve ‹stanbul ticaretine
büyük katk› yapaca¤›n› belirtti.
Ç›nar, “23 kilometrelik BefliktaflMahmutbey Hafif Metro Hatt› üzerinde
yer alacak olan ve ‹kitelli-Otogar ile
Vezneciler-Habibler hatlar›n›n kesiflti¤i
6 kilometrelik güzergah›n inflaat›n ilk
y›l›nda öncelikle tamamlanmas›,
‹STOÇ’tan da Tekstilkent ve Giyimkent’e
ulafl›lmas›n› mümkün k›lacakt›r. Bu
sayede Tekstilkent ve Giyimkent iki ana
ulafl›m sisteme erken ba¤lanacak” dedi.
‹BB Genel Sekreteri Mesut Pektafl da
Ç›nar’›n Tekstilkent ve Giyimkent’e daha
kolay ulafl›m için önerdi¤i yaklafl›m›n
Ulaflt›rma Koordinasyon Merkezi
(UKOME) taraf›ndan kabul edildi¤ini
Köprüde turistik
platform
yapal›m önerisi
aç›klad›. Ayr›ca Tekstilkent ve
Giyimkent’in Hal Otogar yoluna ba¤lant›s›n›n k›sa sürede tamamlanaca¤›n› belirtti.
DAHA SIK TOPLANALIM
‹TO’daki toplant›da belediye yetkilileri,
kentin sorunlar›n› daha sa¤l›kl›
çözebilmek, ticaretin önündeki engelleri
kald›rmak için ‹stanbul Ticaret Odas› ile
daha s›k biraraya gelme ça¤r›s› yapt›.
Kentin eksiksiz planlanabilmesi için
daha çok biraraya gelerek karfl›l›kl› uzlaflma zemini yaratmay› amaçlayan toplant›da, Meclis Üyeleri sektörlerinin beklenti
ve sorunlar›n› aktard›. ‹stanbul’un metropolitan planlamas›ndaki son de¤ifliklikler
ile ilgili bilgi veren ‹BB Genel Sekreteri
Mesut Pektafl, ‹TO üyelerinin isteklerinin
de de¤erlendirmeye al›naca¤›n› ve yap›labilecek ne varsa yapmaktan kaç›nmayacaklar›n› söyledi. Toplant›n›n gündemlerinden biri ‹stanbul’un ulafl›m sisteminin
ticaretin merkezi olan mevkilere öncelikli
olarak uzat›lmas› oldu. ‹TO üyelerinin
sorular›na cevap veren Pektafl, yine kentin
ulafl›m›n› rahatlatacak, ticareti kolaylaflt›racak yeni düzenlemelerle ilgili aç›klamalarda bulundu. Pektafl, Anadolu Otogar›’n›n, Ataflehir’e tafl›naca¤›n› söyledi. Cep
otogarlar›n›n da flehir içinde trafik sorununu ve seyahat acentelerinin yer sorununu ortadan kald›raca¤›n› söyledi. Hem
trafi¤i hem de ticareti rahatlatacak yenilik-
‹STANBUL Ticaret Odas› (‹TO)
Baflkanvekili Tahsin Öztiryaki, ‹TO’nun ve
Büyükflehir Belediyesi’nin birlikte
çal›flmas›n›n ‹stanbul’a büyük fayda
sa¤layaca¤›na dikkat çekerek, Odan›n
Komitelerinin gruplar halinde belediye ile
biraraya gelece¤ini, bu sayede sorunlar›n
daha kolay çözülebilece¤ini söyledi. Öztiryaki, “‹stanbul’un siluetini bozmayacak,
ters düflmeyecek projeler yapmak laz›m.
Eski ve yeni binalar›n uyumu ile güzelleflen
dünya flehirleri var. ‹stanbul’u zenginlefltirmenin yolu belediyelerden geçiyor” dedi.
Bo¤az köprüsünde, turistlerin ‹stanbul
manzaras›n› arkalar›na alarak resim
çektirebilecekleri bir platform yap›lmas›
konusunu gündeme getiren Öztiryaki, “Bu
uygulama baflka ülkelerde var, ‹stanbul’da
da olmal›. ‹TO olarak biz bu platformu
yapmaya talibiz” dedi.
lerden biri de sebze ve meyve halinin Ayd›nl› bölgesine tafl›nacak olmas›.
ARSA KALMADI
Pektafl, sektörel arsa tahsisi konusunda
yap›lacak pek bir fley olmad›¤›n› çünkü
‹stanbul’da yer kalmad›¤›n› belirterek
medikal sektörünün yer iste¤i, y›kamac›
ve kotçular›n su sorunu, g›dac›lar›n
organize sanayi bölgesi iste¤ini
çözebilmek için komitelerle birlikte
çal›flma önerisinde bulundu. Perflembe
pazar› esnaf›n›n tafl›nmas›n›n gecikmesini
de devletin birden fazla kurumunun iflin
içinde olmas›na ba¤layarak, bölge esnaf›n›n daha kazançl› baflka ifllere yönelmesi
gerekece¤ine dikkat çekti. Kentsel Dönüflüm Yasa Tasar›s›’n›n üzerindeki çal›flmalar›n da sürdü¤ünü kaydeden Pektafl,
herkesin ciddi bir sorumluluk bilinciyle
hareket etmesi gerekti¤ini söyledi.
YABANCI SERMAYE fiART
‹stanbul’un kentsel dönüflümü için
yabanc› sermayenin flart oldu¤unu söyleyen Pektafl, ‹stanbul’u kurtarman›n tek
yolunun da flehri k›ymetli hale getirmek
oldu¤unu kaydetti. Trafik sorununun iki
y›l içinde bitmifl olaca¤›n›, yeni Anadolu
Otogar› için Ataflehir’in düflünüldü¤ünü
söyleyen Pektafl, Bayrampafla Hali’ndeki
girifl ç›k›fllar›n denetlenmeye bafllad›¤›n›
ve zab›ta say›s›n›n art›r›ld›¤›n› kaydetti.
Kabatafl-Befliktaflfiiflli-GiyimkentBa¤c›lar Metrosu
UZUNLU⁄U yaklafl›k 24.5 km olacak
sistem tamamland›¤›nda Kabatafl’tan
bafllayarak mevcut Zeytinburnu-EminönüKabatafl Tramvay›n› ve Taksim-Kabatafl
Füniküler Sistemini Befliktafl Meydan›’na
ba¤lamas› planlan›yor. Sistem devam›nda
fiiflli’de Taksim-4.Levent Mevcut
Metrosuyla, Ka¤›thane’de de proje
çal›flmalar› devam eden Haliç Çevresi
Tramvay› ile entegre olarak Küçükköy ve
Metris’ten geçip Giyimkent ve Mahmutbey’e
h›zl› ve konforlu bir ulafl›m sa¤layacak.
Yeflildirek’te büyük de¤iflim
ADECE ‹stanbul’un de¤il,
Türkiye’nin de toptan tekstil
merkezi olan Yeflildirek yayalaflt›r›l›yor. ‹stanbul’un kalbi
Tarihi Yar›mada’n›n yayalaflt›r›lmas›
projesi kapsam›nda bölge, 2008 y›l›
içinde kamyon ve kamyonet trafi¤ine
kapat›lm›fl olacak. Toptan ticaretin yükünün kalkt›¤› Yeflildirek’te perakende ticaret devam edecek. Bölge turizme yönelik yap›land›r›lacak.
2 Nisan’da toplanan ‹stanbul
Büyükflehir Belediyesi Ulaflt›rma
Koordinasyon Merkezi, tekstil ve
konfeksiyonunun merkezi
Yeflildirek’in yayalaflt›r›lmas›n› kabul
etti. Eminönü Belediye Baflkan
Yard›mc›s› Celal Altundal, bu karar
çerçevesinde Yeflildirek’te toptan
ticaret devrinin bitece¤ini söyledi.
Yeflildirek’te perakende ticarete
devam edilecek ve tarihi siluet
korunarak turizm sektörüne dönük
çal›flmalar yap›lacak. Toptanc›lar›n
tafl›nmas›yla büyük ço¤unlu¤u depo
olarak kullan›lan en az 100 iflhan› da
boflalt›lm›fl olacak. Türkoca¤› Caddesi
ile Kapal›çarfl› aras›ndaki alan 2008
y›l› içinde yayalaflt›r›lacak.
S
Tekstil ticaretinin
merkezi Yeflildirek
yayalaflt›r›l›yor.
Yeflildirek’te faal
olarak çal›flan
iki bin haz›rgiyim ve
tekstil toptanc›s›
bölgeden tafl›nacak.
Ço¤u depo olan
100 iflhan› da
boflalacak.
Türkoca¤›’ndan
Kapal›çarfl›’ya kadar
yayalaflacak
bölgede
perakende ticaret
ve turizm devri
bafllayacak.
Abdullah
Ǜnar
TAR‹H‹ KARAR
UKOME’nin toplant›s›nda “Eminönü ‹lçesi, Rag›p Gümüflpala Caddesi,
Prof. Dr. Cemil Birsel Caddesi, Nuru
Osmaniye Caddesi ve Ankara Caddesi
Aras› Yayalaflt›rma Projesi” gündem
Celal
Altundal
maddesi kapsam›nda kabul edilen Yeflildirek’in yayalaflt›r›lmas›, bölge için
tarihi bir karar niteli¤i tafl›yor.
‹stanbul Ticaret Odas› (‹TO) da
Tarihi Yar›mada’n›n yayalaflt›r›lmas›
projesi kapsam›nda bir süre önce,
bölgedeki ilk yayalaflt›r›lma projesi
olan Mahmutpafla’n›n restorasyonu
çal›flmas›na sponsor oldu.
Mahmutpafla’n›n ard›ndan Yeflildirek
için al›nan karar kapsam›nda Tarakç›
Cafera¤a ve Sultanmektebi sokaklar›n›n yayalaflt›r›lacak olmas› bölgedeki
toptan ticaretin yükünü ortadan
kald›racak. Bu bölgedeki imalatç›,
toptanc› ve ihracatç› tekstilcilerin yeni
adresi ise Giyimkent ve Tekstilkent olacak. Giyimkent ve Teksktilkent toptan
tekstil ve konfeksiyon ticaretinin nabz›n›n att›¤› yer olma hedefiyle kurulmufl
olmakla beraber yeterli doluluk oran›n›
yakalayamam›flt›. Mahmutpafla ve
Yeflildirek’ten gidecek olan toptanc›
tüccar›n yeni adresleri de buralar›
olacak. Eminönü Belediye Baflkan
Yard›mc›s› Celal Altundal,
Mahmutpafla’n›n yayalaflt›r›lm›fl yeni
çehresiyle 15 Nisan’da aç›laca¤›n› dile
getirerek, “Yayalaflt›r›lan tüm sokaklar
aç›l›r sistemlerle trafi¤e kapat›l›yor.
Acil durumlarda ilgili kurulufllar
sistemi açacak ekipmana sahip
olacaklar. ‹htiyaç halinde baflka
sokaklar da yayalaflt›r›labilir. Belirli
alanlar, belirli saatlerde trafi¤e aç›k
olacak” diye konufltu.
Sigorta Acenteleri
‹cra Komitesi
göreve bafllad›
YEN‹ Sigortac›l›k Kanunu gere¤i Türkiye
Odalar ve Borsalar Birli¤i (TOBB) bünyesinde
oluflturulan Sigorta Acenteleri ‹cra Komitesi
ilk toplant›s›n› yaparak göreve bafllad›.
Görev da¤›l›m›n›n yap›ld›¤› bu toplant›ya
TOBB Baflkan› Rifat
Hisarc›kl›o¤lu
baflkanl›k yapt›.
Toplant›da ‹cra
Komitesi Baflkanl›¤›na
TOBB Yönetim Kurulu
Üyesi fiadan Eren,
Baflkan Yard›mc›l›¤›na
ise ‹TO Meclis Üyesi
Hilmi Orbay ile Levent
Hilmi Orbay
Ergun seçildi. Dokuz
kifliden oluflan Komite böylece çal›flmalar›na
bafllam›fl oldu.
Toplant›da, acentelerin levhaya kay›t ücreti
150 YTL olarak belirlendi. Kanun gere¤i 14
Haziran 2008 tarihine kadar acentelerin
levhaya kay›t yapt›rmalar› mecburiyeti
oldu¤undan 6 May›s Sal› günü saat 13.30’da
‹TO’da bir zümre toplant›s› yap›lacak.
KOM‹TE FAAL‹YETLER‹
Sigorta Acenteleri ‹cra Komitesi’nin
faaliyetleri hakk›nda bilgi veren ‹TO Meclis
Üyesi Hilmi Orbay, sigorta acentelerinin
mesle¤in gerektirdi¤i özen ve disiplin içinde
çal›flmas› için meslek kurullar›n› oluflturmay›
amaçlad›klar›n› ifade etti.
Orbay, “Sigorta acenteleri aras›nda haks›z
rekabeti ve haks›z uygulamalar› ortadan kald›rmak için gerekli önlemleri al›p uygulamak,
idari ve yasal düzenlemeleri izleyerek ilgililere ulaflt›rmak da Sigorta Acenteleri ‹cra Komitesi görevleri aras›nda yer al›yor. Ayr›ca sigorta acenteli¤i için gerekli asgari fiziki flartlar›
belirlemek, levha kay›t ifllemleri ile kay›ttan
silinme ifllemlerini yürütmek, gerekti¤inde disiplin cezas› vermek, sigorta acentelerinde
sözleflme düzenlemeye yetkili personelin niteliklerini belirlemek ve bunlara iliflkin sicil
tutmak da en önemli faaliyetlerimizden bir
kaç›” diye konufltu. Nalan SÖYLEMEZ
‹flletmelere Sanayi
Sicil Belgesi zorunlulu¤u
SANAY‹ ve Ticaret Bakanl›¤›, sanayinin durumu ile ilgili bilgi ihtiyac›n›n sa¤lanmas› amac›yla oluflturulacak sanayi envanteri konusuyla
ilgili çal›flmalar yap›yor. Buna göre sanayi iflletmelerine ait sicilleri tutmak, envanter yapmak,
istatistiki bilgi toplamak ve de¤erlendirmek
görevi bakanl›k taraf›ndan gerçeklefltirilecek.
Bu nedenle sanayi iflletmelerinin Sanayi ve Ticaret Bakanl›¤›’nca tutulan sanayi siciline kay›t
ettirilmesi ve buna karfl›l›k al›nacak sanayi Sicil
Belgesi’nin gerekti¤inde görevli memura gösterilmesi zorunlulu¤u bulunuyor. Belgenin
gösterilmemesi halinde iflletmelere idari para
cezas› uygulanacak.
Pestisit ithal
ifllemlerine dikkat
SA⁄LIK Bakanl›¤› Temel Sa¤l›k Hizmetleri
Genel Müdürlü¤ü; haflereleri önleyen,
uzaklaflt›ran ve yok eden bir madde olan
pestisit ve pestisit benzeri maddelerin ithal
ifllemleriyle ilgili düzenlemeler yapt›. Konuyla
ilgili olarak faaliyet gösteren firmalar Sa¤l›k
Bakanl›¤› Temel Sa¤l›k Hizmetleri Genel
Müdürlü¤ü’nün (0312) 585 13 44 No’lu
telefonundan detayl› bilgi edinilebilir.
Giriflimci ‹fl kad›nlar›
etkinlikte buluflacak
ANKARA Giriflimci ‹fl Kad›nlar› Derne¤i
(ANG‹KAD), Uluslararas› Kad›ndan Kad›na ‹fl
Günleri etkinli¤inin haz›rl›klar›n› tamamlad›
ve tan›t›m çal›flmalar›na bafllad›. Etkinli¤in
oluflturaca¤› sinerjinin Türk ifl kad›nlar›n› yüreklendirece¤i ve güçlendirece¤i düflünülüyor.
Gaziantep’te tekstil
fuar› 16 Nisan’da
Türkoca¤› Caddesi ile Kapal›çarfl› aras›ndaki alan
2008 y›l› içinde yayalaflt›r›lacak.
Böylece Tarihi Yar›mada’n›n foto¤rafta iflaretli bölümü,
tamamen araç trafi¤ine kapat›lm›fl olacak. Toptan
tekstilciler yerini perakende ticarete ve turizme b›rakacak.
GAZ‹ANTEP Sanayi Odas›’ndan al›nan
bilgiye göre, 16-19 Nisan 2008 tarihleri
aras›nda Orteks’08-Gaziantep Tekstil,
Konfeksiyon, Hal› Makineleri, Yan
Sanayi ve Aksesuarlar Fuar› gerçeklefltirilecek.
Forza Fuarc›l›k ve Organizasyon A.fi.
firmas›n›n iflbirli¤iyle düzenlenen fuar
Gaziantep Ortado¤u Fuar Merkezi’nde
ziyaretçilerle buluflacak.