de deportados y la cuenta sigue

Protegiendo a
los trabajadores
agrícolas
Necesitamos
muchos
César Chávez
Vida
Pase
Pase aa la
la página
página A2
A2
Pase
Pase aa la
la página
página B5
B5
POR
MÁS
DE
3
0
A SU AÑO
S
Y COSERVIC
I
N
GUST O
O
(805)
483-1008
CON MÁS DE 30 AÑOS SIRVIENDO A NUESTRA COMUNIDAD
AÑO XXXI
Marcha Por
César Chávez
Pase
Pase aa la
la página
página A5
A5
NUMERO 1572
PERIÓDICO VIDA, MARZO 27, DEL 2014
DOS MILLONES
Aumentan los
casos de trata
de
deportados
y
la
cuenta
sigue
de personas
El número de casos de trata de
personas investigados en California se triplicó en el segundo
trimestre del 2012 en comparación
con el mismo período del año
anterior, señaló un informe dado
a conocer.
La fiscal General de California,
Kamala Harris, presentó en Los
Ángeles un informe que de abril
a junio del 2012 se investigaron
304 casos de víctimas de trata de
personas, el triple de las 100 identificadas en el mismo período del
2011. “Debemos luchar contra
la crueldad de los traficantes de
personas con nuestra decisión,
innovación y colaboración”, señaló la fiscal en la conferencia de
Pase a la página B8
Familiares
reciben cuerpos
de víctimas de
explosión
Un centenar de personas de
la comunidad de San Francisco
Cuautlancingo, en el estado de
Puebla, recibieron los cuerpos
de las dos mexicanas fallecidas
en la explosión de la semana
pasada en Nueva York. Durante
casi diez horas, los familiares
de las víctimas y vecinos de ese
pueblo de agricultores, en el
noroeste de Puebla, prendieron
Pase a la página B8
Un grupo de medio centenar de inmigrantes y activistas a favor de la reforma migratoria se concentró frente a la Casa Blanca
para exigir al presidente Barack Obama que frene las deportaciones y proclamaron, él "sí puede".
Coaliciones de defensa de los
inmigrantes calculan que hoy
se alcanzaron los dos millones
de deportaciones durante el
mandato del presidente, Barack
Obama, al que pidieron que utilice
su poder ejecutivo para detener
estas expulsiones. La Coalición
por los Derechos Humanos de
los Inmigrantes de Los Ángeles
(CHIRLA), junto con otros
grupos de defensa de los derechos
humanos, denunciaron en rueda
de prensa en Los Ángeles que
"dos millones (de deportados)
Pase a la página A4
Políticos latinos abogan por Increase in Deportations Harms
representar a los ciudadanos Native-Born Workers and Economy
Los cargos latinos electos en las
elecciones del pasado 6 de noviembre defendieron que los políticos hispanos puedan erigirse
como representantes de “todos”
los ciudadanos estadounidenses
y no sólo de la comunidad latina.
Así lo expresaron los nuevos
representantes políticos reunidos
en Washington para asistir a las
sesiones de la novena edición del
Instituto Nacional para Nuevos
Cargos Electos, celebrado por la
Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Elegidos (NALEO,
en inglés).
“Los hispanos podemos representar a todos los ciudadanos,
porque todos tenemos las mismas
necesidades, y eso es algo que debemos hacer entender”, explicó
la senadora estatal de Utah por el
Partido Demócrata Luz Robles.
“Utah es un estado muy homogéneo, con mayoría de blancos”,
explicó, “y yo, hispana, les re-
Pase a la página B8
More immigrants are being
“removed” from the United States
than ever before by a deportation
system that has grown larger
and more aggressive coupled
with an agency with misplaced
priorities in which most
immigrants deported pose no
threat to anyone. For nearly two
decades, the federal government
has been pursuing an enforcementfirst approach to immigration
control that favors mandatory
detention and deportation over
the traditional discretion of a
judge to consider the unique
circumstances of every case.
Pressure is growing, however.
President Obama met with three
members of the Congressional
Hispanic Caucus (CHC)—
Reps. Ruben Hinojosa (TX),
Xavier Becerra (CA) and Luis
Gutierrez (IL)—about concerns
o v e r t h e a d m i n i s t r a t i o n ’s
d e p o r t a t i o n p o l i c y. T h e
Please see page B3
Los casos de diabetes se House passes ENFORCE Act
doblan entre los hispanos
La casos de 6diabetes diagnosticados anualmente se han
más que duplicado en algunos
estados del país en los últimos
quince años, según un informe
divulgado por los Centros de
Control y Prevención de Enfermedades (CDC).
Según los datos del informe, que
reúne información entre 1995 y
2010, la prevalencia de casos de
diabetes diagnosticados en ese
período aumentó en un 100 % o
más en 18 estados del país y en al
menos un 50 % en el resto.
Este informe se dio a conocer
un día después de que se haya
celebrado en todo el mundo el
Día Mundial contra la Diabetes,
un transtorno metabólico caracterizado por el aumento del nivel
de glucosa en la sangre.
La investigación, que fue
Pase a la página A3
The House of Representatives
passed HR 4138, the ENFORCE
Act, by a vote of 233 to 181. This
bill would give either chamber
of Congress standing to bring
a civil action in U.S. district
court alleging that “President,
the head of any department or
agency of the United States, or
any other officer or employee
of the United States” has failed
to enforce the law pursuant to the
Constitution. The court’s decision
only would be reviewable in a
direct appeal to the U.S. Supreme
Court. It’s unlikely this bill would
pass the Senate or be signed into
law by the President.
In the committee report
about why the House should
pass the bill, it specifically
cites the administration’s use of
prosecutorial discretion for young
undocumented immigrants—
Deferred Action for Childhood
Arrivals—and the “unlawful
extension of parole in place.”
In November 2013, the Obama
administration issued a new
policy allowing undocumented
spouses, children, and parents
of active military troops and
Please see page B2
Página A 2
PERIÓDICO VIDA 03-27-14
www.vidanewspaper.com
Protegiendo a los trabajadores
agrícolas de Estados Unidos
Por Gina McCarthy
Hay más de 2 millones de
trabajadores agrícolas en Estados
Unidos. Cada año, sobre 1,200
incidentes de exposición a
pesticidas se reportan en granjas,
campos, viveros o bosques regidos
por el Estándar de Protección del
Trabajador.
La propuesta de la EPA busca
elevar a los trabajadores agrícolas
al mismo nivel de protección de
los peligros ambientales y a la
salud que otras profesiones han
tenido por décadas. Se protegerán
a millones de trabajadores
agrícolas y a sus familias de la
exposición a pesticidas mediante
un mejor adiestramiento, un
mayor acceso a la información,
el mejoramiento de las medidas de
seguridad y la modernización de
los estándares de cumplimiento.
VIDA
Newspaper
P.O. BOX 427
OXNARD, CA 93032
Phone (805) 483-1008
Fax (805) 483-6233
Lic. Manuel M. Muñoz
Publisher/Director
Colaboradores:
Luis Hernández
Carlos García
Ross R. Olney
Donna Davis
Vida Newspaper is a total independent community newspaper published, by Vida Publications,
every Thursday morning.
Vida Newspaper is a legally adjudicated newspaper of general circulation for the City of Oxnard,
the County of Ventura and the Judicial District of
the Superior Court of Ventura County.
Serving this community since September 1983.
Reproduction or use without permission of
editorial or graphic content in any manner is
prohibited.
Derechos reservados. La reproducción parcial o
total de este periódico esta prohibida. El Periódico Vida, no se responsabiliza por los artículos o
columnas publicadas en este periódico, siendo
responsabilidad total de su autor.
Vida Newspaper, assumes no responsibility
for articles written by writers or columnists
appearing in Vida Newspaper.
El Periódico Vida, no se responsabiliza por
los anuncios o publicidad publicada en este
periódico, ni se responsabiliza por la de la veracidad de estos, siendo responsabilidad total del
anunciante. Asi mismo se reserva el derecho de
corregir o privarse de publicar informacion que
afecta el contenido de la publicacion.
Las opiniones vertidas son exclusivas de su
autor y no necesariamente reflejan las opiniones
de este periódico.
Vida Newspaper, assumes no responsibility
for representations, warranties or offers made
by individuals, companies, and entities in
publicity and paid advertisements appearing in
Vida Newspaper, and makes no representations
regarding the veracity thereof. Vida Newspaper,
reserves the right to correct or refuse to publish
information which could affect the content of
this publication.
/vida.newspaper
Visite nuestra página web en
vidanewspaper.com
Los trabajadores del campo son las personas más afectadas por los pesticidas.
Los beneficios obtenidos por
prevenir las enfermedades agudas
en los trabajadores agrícolas
equivalen de unos $10 millones a
unos $15 millones al año.
En esta propuesta se
incluyeron revisiones que harían
los adiestramientos laborales
más frecuentes para que así
los trabajadores comprendan
completamente las protecciones
brindadas.
Además, se requerirían rótulos
de “Prohibida la entrada” para
denotar los campos tratados con
pesticidas. Ninguna persona
menor de 16 años podría aplicar
pesticidas, con la exención de las
granjas familiares. Y un área de
“amortiguamiento a la entrada
prohibida” sería obligatoria
alrededor de los campos tratados
con pesticidas para escudar a los
trabajadores del exceso de rociado
y de los gases.
El borrador de esta propuesta es
el resultado de una contribución
amplia que toma en cuenta las
preocupaciones de todos. Desde
los asociados estatales y locales,
la comunidad de trabajadores
agrícolas, a los granjeros,
ganaderos y agricultores
participaron en un proceso abierto
y transparente.
Pensamos que también las
granjas estarán complacidas
porque ahora se protegen
tanto a los trabajadores como
la productividad agrícola y
las tradiciones de las granjas
familiares. Por ejemplo, un
mantenimiento más vigoroso de
los registros de la aplicación de
pesticidas y los adiestramientos
puede en realidad reducir los
costos administrativos. Y no
olvidemos los costos asociados
con la fuerza laboral enfermiza;
es del interés de todos que los
trabajadores mantengan un salud
de alta calidad.
El presidente Obama llamó a la
eliminación de estas discrepancias
en oportunidades un reto definitivo
de nuestra época. El cumplir
con este reto significa aire más
limpio, agua más limpia, y medio
ambientes laborales más seguros
y saludables.
Estas revisiones al Estándar de
Protección del Trabajador nos
acercarán a la meta de corregir
las disparidades y asegurar
protecciones que sean fuertes
para los trabajadores agrícolas, sus
familias, y la comunidad agrícola
a través de Estados Unidos.
Acerca de la autora: Gina
McCarthy es la administradora
de la Agencia de Protección
Ambiental de EE.UU. (EPA, por
sus siglas en inglés)
SOLO PARA INTELIGENTES
SOPA DE LETRAS
LOS INSECTOS MÁS MOLESTOS DE LA ACTUALIDAD
Mosquito
Mosca
Cucaracha
Piojo
Pulga
Gusano
Araña
Hormiga
Alacrán
Tijereta
Bobito
Hormiga
Abeja
Jején
Termita
Cochito
Cienpies
Libélula
Saltamontes
Grillo
Busque las palabras de derecha a izquierda; de izquierda a derecha; arriba a abajo; de
abajo hacia arriba y en forma diagonal.
www.vidanewspaper.com
Los casos de diabetes se doblan...
Viene de la página A1
incluida en el último Reporte
Semanal de Morbosidad y Mortalidad de los CDC, halló que los
estados de Oklahoma (226 %),
donde los casos incluso se triplicaron, así como Kentucky (158
%), Georgia (145 %), Alabama
(140 %) y Washington (135 %),
fueron los que registraron los
incrementos más pronunciados.
“Regionalmente, encontramos
el mayor aumento en casos
diagnosticados en el sur, seguido
por el oeste, el medio oeste y
el noreste de Estados Unidos”,
declaró Linda Geiss, la principal
autora del informe de los CDC al
dar a conocer el análisis.
Añadió que “esta información
confirma los hallazgos de estudios previos, que indicaban que
la prevalencia en el diagnóstico
de casos de diabetes es más alta
en el sur del país y los estados
de los Apalaches”.
El estudio analiza cifras del
Sistema de Vigilancia Conductual de Factores de Riesgo
(BRFSS, por su sigla en inglés),
una encuesta telefónica anual
sobre las condiciones de salud
entre estadounidenses mayores
de 18 años.
Si bien no se analizó la incidencia de los casos de diabetes
tomando en cuenta las disparidades existentes entre los distintos
grupos étnicos, investigaciones
previas han encontrado un au-
mento significativo en el número de casos entre los hispanos y
otras minorías.
Por ejemplo, un informe previo
de los CDC halló que entre 1997
y 2010 se registró un aumento
del 48 % en el número de casos
diagnosticados entre los hispanos. Además, observó que los
mexicanos y méxicoestadounidenses eran los que más habían
visto incrementar el porcentaje
de casos de diabetes.
Los CDC calculan que en las
próximas cuatro décadas se podría incluso triplicar el número
de adultos con diabetes en Estados Unidos, lo que significaría
que entre el 20 y el 33 % de los
mayores de 18 años podría padecer esta enfermedad en torno
al decenio de 2050.
En la actualidad, 1 de cada 9
adultos tiene diabetes en este
país y la diabetes tipo 2, que
se puede prevenir o demorar
con un estilo de vida saludable,
representa entre el 90 y 95 % de
todos los casos de diabetes en
Estados Unidos.
Los CDC dieron a conocer una
nueva herramienta en la lucha
contra la diabetes, denominada
Atlas Interactivo de Diabetes
(http://www.cdc.gov/diabetes/
atlas), que provee información
sobre obesidad, actividad física
y casos de diabetes diagnosticados a nivel estatal y nacional.
Asimismo, los CDC lideran
Página A3
PERIÓDICO VIDA 03-27-14
otras iniciativas como el Programa Nacional de Prevención
y Control de la Diabetes, que
a través de una alianza entre el
sector público y privado busca
prevenir el avance de la diabetes
tipo 2 en las comunidades.
El Programa Nacional de Educación de Diabetes de los CDC
(www.YourDiabetesInfo.org),
en conjunto con los Institutos
Nacionales de la Salud (NIH,
por su sigla en inglés), busca
mejorar el acceso de los pacientes a un mejor tratamiento de la
enfermedad o su prevención.
PROVERBIOS
Las críticas no serán agradables, pero son necesarias.
Winston Churchill (18741965) Político británico.
Página A 4
PERIÓDICO VIDA 03-27-14
www.vidanewspaper.com
Dos millones de deportados...
Viene de la página A1
Por: Kami Nando
A LOS DE HERMANDAD MEXICANA
No cabe duda que ustedes si luchan por nuestra gente. Ya me di
cuenta que se fueron hasta Roma a reunirse con El Papa Francisco,
para pedirle que nos eche una mano para que aprueben la mendiga
Reforma Migratoria, que ya tienen unos añales diciendo que la
dan y nomas nada. Esperemos que ahora con la ayuda Santa a
Mr. Obama y a los Republicanos se les ablande el corazón y les
den "La Micaila" a todos los indocumentados.
A TODOS LOS DEL CONDADO
Dicen que la gente se ha armado hasta los dientes debido a tanta
violencia callejera. El otro día la chota de Oxnard por la Calle
A, hasta se encontró una granadita y no vallan a creer que de esas
de las que se comen. No, era una de esas que explota. Lo bueno
fue que alguien la vio y le hablo a las autoridades y lograron
recogerla sin que causara daños.
A LOS QUE NO CORTAN EL PASTO
Dicen que varios de los vecinos de una anciana llamaron a la
ciudad para quejarse del mal estado de su casa porque segun
el patio de la señora parecía una jungla. La ciudad le dijo a la
anciana que si no hacia algo al respecto la iban a sacar porque
vivir en esas condiciones es peligroso. Así que el otro día decenas
de personas donaron tiempo y dinero para ayudarle a la anciana
a limpiar. A ver si vienen también a limpiarle el patio a uno de
mis vecinos, por que viven como un mendigo marrano, creo que
hasta las sobras de la comida entierra el cochino dizque para que
se abone más la tierra.
A LOS ANCIANOS Y A LOS QUE NO SE
DAN CUENTA DE NADA
Están proponiendo un nuevo complejo comunitario para ancianos en el centro de Oxnard. Dicen que el complejo, que estaría
ubicado en las calles B St. y Ninth St. donde anteriormente se
encontraban las oficinas del periódico Oxnard Press Courier,
tendría 115 departamentos de una recámara y espacio para un
estacionamiento. Dicen que durante una junta pública sobre el
plan que se llevó a cabo recientemente, sólo 2 personas se presentaron y éstas apoyan el proyecto. Parece ser que el plan está
a todo mecate porque hasta ahorita no ha habido gente que se
oponga a la construcción del proyecto. O a la mejor nadie sabe
de estos planes que muy calladitos pasan desapercibidos hasta
que comienzan las construcciones y para entonces ya ni llorar
es bueno.
A LOS QUE LES GUSTE
ROBAR CARROS
Más vale que cambien de profesión, pues la chota está más
brava que un león y ha dedicado una tonelada de cueros de rana
para acabar con ustedes y ponerlos en el fresco bote. Así que
ya sábanas, mejor pónganse a chambear y verán que la vida es
más sabrosa.
A LOS QUE QUIEREN SABER
El otro día lanzaron una investigación para saber que tan bien los
gobiernos del Condado de Ventura cumplen con la ley en cuanto a
proporcionar información al público. Al final de cuentas, se descubrió que la gran mayoría de los gobiernos locales no cumplen
con la ley y le ponen trabas a la gente para no darle información
que por ley tienen que hacer pública y puesta a disposición de la
gente que la pida. Si les digo que en todas partes se cuecen habas.
son demasiado".
"Estamos aquí
para denunciar el ataque a nuestra
comunidad con las deportaciones
masivas: son dos millones de
personas que han sido deportadas",
declaró Angélica Salas, directora
ejecutiva de CHIRLA.
Salas explicó que hoy se
completa ese número, según las
cifras que CHIRLA ha recopilado
de Inmigración y de autoridades
fronterizas.
Según la Oficina de
Inmigración y Aduanas (ICE),
dependiente del Departamento
de Seguridad Nacional, en el
año fiscal 2013, que concluyó
el 31 de octubre pasado, el país
deportó a 368.644 inmigrantes
indocumentados.
Dicha cifra es
inferior en 30.941 a la media de
los tres años fiscales anteriores,
en los que las cifras de deportados
fueron de 409.849 personas en
2012, de 396.906 en 2011 y
392.000 en el ejercicio 2010.
En lo que va de año fiscal, según
CHIRLA, se han deportado a cerca
de 170.000 inmigrantes.
"Le
estamos pidiendo a nuestro
gobierno que proteja a nuestras
familias, que no las esté
atacando de esta manera tan
cruel", agregó Salas, al explicar
que el viernes, en una reunión
con el presidente le hizo este
reclamo directamente.
Según
contó la activista, el presidente
"se comprometió a trabajar con
nosotros, al igual que el secretario
de Seguridad Nacional, Jeh
Johnson, para dar una solución a
esta situación".
"Pero para nosotros tiene que ser
algo que tenga prioridad y lo que
queremos son resultados porque
hemos tenido muchas promesas",
recordó.
Olga Cordero explicó
que lleva más de 26 años viviendo
en Estados Unidos, donde ha
trabajado en puestos de servicio,
limpieza, cuidado de niños, y
siempre "luchando por un mejor
futuro" para sus cuatro hijos, todos
ellos ciudadanos. "Yo no tengo
voz, pero ellos tienen voto por
mí", aseguró.
Al carecer de estatus migratorio
legal, sobre su familia pesa todos
los días la amenaza de una posible
deportación, explicó.
Por ello,
Cordero pidió a Obama "que se
toque el corazón" y detenga las
deportaciones.
Para la activista
de CHIRLA Isabel Medina
no es justo que los políticos
"esperen hasta (después de) las
elecciones para arreglar este
sistema de inmigración que
no funciona".
"Yo voté por el
presidente Obama. Yo tenía fe
y creía en él, pero eso ahora ha
Xiomara Corpeño, directora de Organización de CHIRLA, invitó a toda la comunidad a que salga a
la calle y marche el próximo 1 mayo, tras denunciar en rueda de prensa en Los Ángeles que "dos
millones (de deportados) son demasiado".
cambiado", explicó la inmigrante.
Aunque Yolanda Muñiz es
ciudadana estadounidense ha
sufrido en el seno de su familia
la angustia de la amenaza de
una deportación: "Mi hermano
Ricardo, de 25 años, hace un
par de años recibió una carta de
Inmigración donde decía que, por
regalo de Navidad, tenía que dejar
este país justo esa noche, la noche
de Navidad".
Muñiz destacó que con el apoyo
de la familia y de varios amigos,
su hermano, estudiante de una
universidad local, decidió iniciar
una campaña de presión que le
permitió permanecer en el país,
y ahora está bajo el programa
federal de la Acción Diferida
(DACA).
Contó que votó dos
veces por Obama, al creer "en sus
palabras de ayuda a la comunidad
inmigrante", pero manifestó que
ahora se siente engañada y que
está "dispuesta a votar por quien
me dé soluciones. Ya no quiero
palabras".
Por su parte, Xiomara
Porteño, directora de organización
de CHIRLA, invitó a toda la
comunidad a que salga a la calle
y marche el próximo 1 mayo.
"Tenemos que ser valientes como
estas mujeres que presentaron hoy
su caso", dijo la activista.
Para
Salas, el apoyo al Partido
Demócrata que grupos defensores
de los inmigrantes han mostrado
hasta ahora puede cambiar y "ésa
es la razón por la que en California
muchas personas están registrando
como independientes".
"Nuestra
comunidad está apoyando a
quienes están a nuestro favor.
Lo que estamos diciéndole ahora
al presidente directamente y al
Partido Demócrata es que usen
todo el poder que ellos tienen para
protegernos", concluyó.
CHISTE
-La aceptas como tú esposa en
la salud, en la enfermedad, en la
riqueza y en la pobreza hasta que
la muerte los separe?
- Sí, no, si, no, no.
K
f
r
A
(
www.vidanewspaper.com
PERIÓDICO VIDA 03-27-14
Página A5
César Chávez: Un film sobre
una causa y una leyenda
Por Katharine A. Díaz
El líder en la lucha de los
trabajadores César E. Chávez
falleció en 1993 al final de una
vida luchando por los derechos
de los campesinos. Aparte de que
el Día de César Chávez se celebre
en varios estados y de que haya un
monumento en su honor, también
llega ahora una película sobre
este legendario activista, César
Chávez, que está programada para
estrenarse el 28 de marzo.
Dirigida por el actor Diego
Luna (Y tu mama también y Milk),
quien también dirigió y produjo
The Well, esta película tiene como
protagonista a Michael Peña
(Walkout y American Hustle)
como Chávez; América Ferrera
(Real Women Have Curves,
Sisterhood of the Traveling Pants
y Ugly Betty, de la televisión)
como Helen Chávez, la esposa
del líder; y Rosario Dawson
(Alexander, Rent y Men in Black
II) como Dolores Huerta, quien
fue cofundadora del sindicato
United Farm Workers (UFW).
Los realizadores del film
se enfocaron en los periodos
cruciales de su vida durante
la década de 1960, los cuales
incluyeron la marcha Delano,
el boicot a las uvas, su primera
huelga de hambre y la llegada
a las negociaciones con los
terratenientes. Peña da vida
a estos momentos con una
representación sensible del líder
de los trabajadores que nos permite
sentir los sacrificios personales
que hizo en su vida. Peña nos
muestra que Chávez contaba con
una determinación discreta y un
respeto por todo, hasta por los
villanos cultivadores.
También da vida a los incidentes
menos conocidos en la lucha de
Chávez. Uno de estos episodios
sucedió durante el boicot a las
uvas, cuando Chávez viajó a
Europa para juntar apoyo por
su causa y para bloquear los
envíos de uvas que el gobierno
estadounidense autorizó para el
mercado europeo. La escena en
la que él vacía cajón tras cajón de
uvas desde un puente representa
la dulce victoria.
Dolores Huerta, interpretada
por Dawson, siempre está
presente. Puede que su importante
papel en la lucha no se defina con
claridad en la película, pero está
claro que estaba junto a Chávez
a cada paso. Dawson plasma su
fuerza interior.
La interpretación de Ferrera
como la esposa de Chávez nos
ayuda a entender aún mejor la
personalidad de Chávez. A través
de ella vemos cómo él luchó para
ser un buen marido y padre y
entendemos que su lucha también
era la de ella.
Metraje real y cortes de
noticieros de la época están
entretejidos continuamente en
la película. Al mezclar esto con
la escenografía, el vestuario, los
útiles y la elección del elenco de
la producción cinematográfica,
uno se cree de regreso a la década
de 1960.
Pero respiramos con alivio no
tanto por el momento en que
la noticia se conoce de que los
cultivadores están dispuestos a
reunirse con la UFW, sino por
la producción que respeta al
gran líder de los campesinos.
Dicho esto, este dramático film
biográfico del líder latino refuerza
la urgencia de ver muchos más.
Tenemos que ir a y apoyar a esta
película porque, si es exitosa,
habrá más. Y tal vez la próxima
se trate de Dolores Huerta, quien
continúa con la lucha.
Katharine A. Díaz es una escritora
freelance y autora del premiado
recetario Sabores Yucatecos:
A Culinary Tour of the Yucatán
(WPR Books: Comida, 2012).
Escena de la película de “César Chávez” donde los campesinos gritan
con alegría despues de escuchar las palabras de César Chávez.
El actor Michael Peña interpreta al gran activista César Chávez en la tan esperada Película
“César Chávez”, escena de la película representando la famosa "Marcha a Delano".
La Actriz América Ferrera, hace el papel de Helen Chávez la
esposa de César Chávez.
Página A 6
PERIÓDICO VIDA 03-27-14
La mexicana Paulina Rubio.
Diego Luna director de la película “César Chávez”, que se estrena en todo el país este 28 de Marzo.
Por "El Tiburon" Mata
¿Cómo andamios? O lo que es
lo mesmo, ¡Q'ihubo Hugo! Espero que todos se la estén pasando a todo mecate y para empezar
les cuento que llegó la hora
de presentar su declaración de
impuestos, los famosos "taxes"
y no se hagan majes, porque
hay muchos que con el cuento
de que no tienen papeles creen
que ya no tienen que presentar
su declaración y me dijeron que
son dos cosas diferentes, que ni
inmigración tiene que ver con
el IRS, ni te la van a hacer de
tos cuando pagues tus impuestos, así que la gente que obtuvo
billete de alguna forma, tiene
que declarar y pasar a mocharse
con el IRS, de lo contrario están
cometiendo un delito federal y
entonces sí, ¡abróchense los cin-
turones! como dicen en el avión,
porque donde los agarren, se las
van a dejar ir pero hasta topar
con pared. Mejor aproxímense
con el contador de su confianza
y pásenle a la caja para que no
haya tos. Lo bueno de todo esto,
es que el Presidente Obama, dijo
que a lo mejor a todos los que
hagan su reporte de impuestos
y que estén aquí legalmente, les
van a mandar un chequezón de
muy buena feria. Mi comadre
Chona dijo que ya tiene planeado comprarse unas chichistosas
con su cheque. A los que no
les van a mandar nada, es a los
surfeadores del Río Bravo y a
las mojarritas. Ahora sí, ¡a lo
que venimos!
La mexicana Paulina Rubio
aclaró a través de su abogado
que la mensualidad que pagará
a su exmariado, Nicolás Vallejo Nájera, es una “pequeña
pensión alimenticia por tiempo
limitado” y no millones de dólares como se ha publicado. “A
pesar de cualquier declaración
en sentido contrario, el acuerdo
económico propuesto por la
señora Rubio al señor Nájera es
un pequeño pago mensual por
pensión alimenticia de tiempo
limitado”, explica en un comunicado la abogada de la artista,
Astrid Bismark. Agrega que
“cualquier intento de caracterizar este pago como algo más
es una fantasía o falsa ilusión”,
en referencia a lo publicado en
algunos medios de que Vallejo
Nájera habría resultado beneficiado con un acuerdo millonario
que puso fin a su proceso de
divorcio. El acuerdo alcanzado
puso fin a la batalla legal que
mantenían la “chica dorada” y
su exmarido, conocido también
como “Colate”, por los términos
de su divorcio y la custodia de
su único hijo, Andrea Nicolás.
Según publicó la revista People
en Español, la expareja acordó
compartir la custodia del niño
y “Colate” aceptó la propuesta
de Rubio para pagarle 243,000
dólares en tres años, en lugar
del millón de dólares que éste
le exigía en concepto de pensión
alimenticia. Los abogados de
“Colate” le habrían recomendado que aceptara la propuesta de
la cantante, que le pagará 6,750
dólares mensuales, para acabar
así con un proceso de divorcio
que durante más de un año. Si
les digo que tener hijos a lo
cañón sale re caro. Yo con esa
feria me consigo un montón de
viejas para darle gusto al gusto.
Eso si, con un gorrito bien puesto para evitar problemas a los 9
meses con el ave picuda.
Pasando a otro rollo farandulero, les cuento que la güerita
consentida Alicia Villarreal,
anunció que le va a echar más
huevos a su chocomil para que le
salga más espeso. Me acuerdo
www.vidanewspaper.com
cuando la Güera estaba de gira
promocionando su nuevo cidí
cuando sintió que le temblaban
las patas y tuvieron que llevarla
al hospital de emergencia. Empezaron los rumores diciendo
que era porque no tragaba nada.
Otros decían que la visita al hospital fue para que le hicieran una
liposucción. Al final de cuentas
dijo que si sabían contar, que no
contaran más con ella y canceló
su gira de presentaciones en Gabacholandia. Esperemos y que
ahora no haga lo mismo, si no
me va a dejar como a las novias
de rancho.
Hablando de nalgotras cosas,
¿cómo ven que Jennifer López
está recibiendo duras críticas
por andar de payasona y hasta
modelando ropa de piel de
su propios diseños? Según la
esposa del ex Beatle Paul McCartney, que está a favor de
los derechos de los animales,
(se han de referir a mi compa
el Casimiro De La O) declaró
que la J. Lo no tiene necesidad
de andar haciendo eso, ni que
le hiciera falta lana pa' tragar.
Con toda esa carne que tiene
allá atrás, digo en el refrigerador. Además, está bien que se la
hagan de tos, porque si no al rato
van a querer vestirse de piel de
tiburcio y entoces si, que peligra
mi pellejo.
Bueno mis camagadas, es todo
por ahora, ya saque mis buenas
chanclas para la marcha por
César Chávez que se llevara a
cabo en Oxnard este domingo,
¡aaaah! y recuerden de ir al cine
a ver la nueva pelis de Diego
Luna "César Chávez". Nos
vemos aquí en su columnota la
próxima semana con lo mejor
de las estrellas y uno que otro
baboso estrellado.
www.vidanewspaper.com
PERIÓDICO VIDA 03-27-14
Página A7
Página A 8
PERIÓDICO VIDA 03-27-14
www.vidanewspaper.com
Cartas de Dios
Pregúntame a Mí
Por Sylvia Carlock
Querido Hijo:
No sabes qué hacer, me dices. Tu mente da vueltas ante
tantas alternativas, ante tantos
mensajes que recibes y que no
sabes cómo interpretar. A tu
paso, día con día, debes tomar
muchas decisiones y a menudo
te confundes en las cosas grandes y también en las pequeñas.
Buscando respuestas, por ahí te
dicen que si debes preguntar a tu
abogado, a tu médico o a tu jefe.
Otros te aconsejan que vayas con
la adivina o que le preguntes a
tu compadre. Tu familia te dice
que hagas ésto y tus amigos te
aconsejan que es mejor hacer
MORALEJA
Una profesora en clase saca de su
bolsa un billete de 20 dólares y se
lo enseña a sus alumnos a la vez que
pregunta: “¿A quién le gustaría tener
este billete?”. Todos los alumnos
levantan la mano.
Entonces la profesora agarra el billete
y lo arruga, haciéndolo una bola.
Incluso lo rasga un poquito en una
esquina. “¿Quién sigue queriéndolo?”.
Todos los alumnos volvieron a
levantar la mano.
Finalmente, la profesora tira el billete
al suelo y lo pisa repetidamente,
diciendo: “¿Aún quieren este billete?”.
Todos los alumnos respondieron que
sí.
Entonces la profesora les dijo:
“Espero
que de aquí aprendan una lección
importante hoy. Aunque he arrugado
el billete, lo he pisado y tirado al
suelo… todos han querido tener
el billete porque su valor no ha
cambiado, seguían siendo 20
dólares. Muchas veces en la vida te
ofenden, hay personas que te rechazan
y los acontecimientos te sacuden,
dejándote hecho una bola o tirado en
el suelo. Sientes que no vales nada,
pero recuerda, tu valor no cambiará
NUNCA para la gente que realmente
te quiere. Incluso en los días en los que
sientas que estás en tu peor momento,
tu valor sigue siendo el mismo, por
muy arrugado que estés”.
aquéllo.
Y tú no quieres ofenderme y
te sientes confundido. No sabes
qué hacer, y yo sé, porque te conozco desde antes que nacieras
que, en el fondo de tu corazón
sólo deseas hacer lo que sea
correcto. Tú no tienes maldad.
Tú eres, de entre muchos de mis
hijos, una persona generosa que
desea servirme y seguirme por
el mejor de los caminos.
El problema es que no sabes
cuál es ése camino. No hay por
qué preocuparse. Si no sabes qué
hacer, pregúntame a mí, "Señor,
y tú ¿qué quieres que yo haga?".
Siéntate en calma en tu hogar,
unos minutos antes de concluir el
día, quédate en silencio y búscame ahí, en donde está la paz y la
quietud y sígueme preguntando,
noche con noche "Señor, y tú
¿qué quieres que yo haga?".
Pregúntame qué hacer y cómo
hacerlo. Pregúntame cuándo
hacer y cuándo quedarte quieto.
Pídeme que disipe tus dudas y
que ilumine con mi luz esas áreas
oscuras que te producen afanes.
Mis respuestas llegarán a tí,
suavemente, durante tus sueños,
al despertar, al iniciar tu jornada,
al acariciar a tus hijos o al sonreír
a tu esposa. Mis respuestas te
llegarán, claramente, mientras
te esfuerzas por cumplir bien en
tu trabajo, en el regreso a casa o
en tus ratos de descanso.
Y por las mañanas, mientras te
preparas para la diaria jornada,
aquiétate y recuerda que yo soy
tu Dios y ahí, en el silencio de tu
corazón, vuélveme a preguntar
antes de empezar tu día, "Señor,
¿tú qué quieres que yo haga
hoy?". Después que hagas la
pregunta, inicia tus labores con
tu corazón y tu mente abiertos y
fíjate bien, porque a lo largo del
día me verás manifestarme de
muchas maneras.
Tal vez me encuentres en el
compañero de trabajo que necesita ayuda. Tal vez me encuentres cuando requieras tolerancia
para tratar una persona necia. Tal
vez me encuentres en el número
telefónico de algún familiar al
que no has llamado últimamente
y que yo sé que te está extrañando. Quizá me encuentres en un
momento de reflexión cuando
alces la vista al cielo y la lluvia
o el sol te recuerden lo grandioso
de mi presencia.
No te afanes ni tengas miedo de
equivocarte porque las respuestas que vienen de mí son claras,
son suaves y te producen paz.
Todas las respuestas que de mí te
lleguen te inundarán de bienestar
y de quietud.
En cuanto a lo demás, ni te preocupes, porque de todo lo demás
me encargo yo.
Tu padre que te ama, Dios.
HORÓSCOPOS
ARIES. El Sumo Sacerdote en
el futuro cercano dice que en los
próximos días podrías llegar a sentir
que llevas una carga fuerte sobre tus
hombros, pero en el fondo de tí sabes
que ese es el precio que estás pagando por lograr el nivel de vida que
tanto anhelas. No seas tan exigente
contigo mismo. Sigue luchando pero
tómate un descanso.
TAURO. El Ocho de Copas en el
futuro cercano dice que una buena
racha de abundancia y buena situación económica viene en tu camino
aunque ahora sientas que solamente
estás esforzándote y que no pareces
encontrar la salida. Tu camino es
ascendente y aunque pueda parecer
solitario, hay una buena cosecha en
tu futuro.
GEMINIS. El Seis de Bastos en el
futuro cercano dice que hay algo que
estás a punto de recuperar, gracias
a tu labor constante y a tu esfuerzo,
un triunfo te aguarda. Personas
cercanas a tí reconocerán tu labor y
recibirás aclamación. Siéntete satisfecho y deja a un lado el sentimiento
de culpa por estar triunfando sobre
los demás.
CANCER. El Dos de Espadas en el
futuro cercano dice que te sientes
traicionado. Sientes que alguien ha
hecho algo en contra tuya y nada
más estás repasando las heridas.
Las fuerzas entre tu y tu opositor
están balanceadas y tú no tienes
que afanarte porque pronto cada
quien recibirá de acuerdo a lo que
ha sembrado.
LEO. El Emperador en el futuro
cercano dice que estás en medio de
una lucha en donde varios se oponen
a tus fuerzas. Hay diferencias de
opinión y todo, por ahora, es campo
de guerra. Busca la ayuda de una
persona conocedora que sirva de
mediador. Puede ser un abogado,
un médico, un sacerdote o alguien
relacionado con el problema.
VIRGO. El Colgado en el futuro
cercano dice que toda tu fuerza
parece estar suspendida. Te has
sacrificado en beneficio de otros y
aunque a otros podría parecerles
solitaria tu posición, a tí te da una
fortaleza interna y una satisfacción
tan grande que te hace olvidarte que,
de momento, no puedes movilizarte.
LIBRA. El Rey de Copas en el futuro cercano dice que una situación en
tu vida llegará a un final. Este final
dará principio a un nuevo camino
en el que tendrás que lanzarte a conquistar nuevos territorios. Tendrás
que luchar a brazo partido pero al
final, tendrás grandes recompensas
y verás tu copa llenarse con el vino
de la victoria.
ESCORPION. La Reina de Oros
en el futuro cercano dice que estás
cumpliendo callada y eficientemente
tu labor. En tu corazón hay una
satisfacción por el deber cumplido.
Tu objetivo es fortalecer tu situación
económica, pero en tu vida personal,
a veces olvidas los sentimientos de
otros y muestras esa parte de tí que
es muy combativa.
SAGITARIO. El Dos de Bastos en
el futuro cercano dice que hay una
pasión en tu vida que te hace sentir
que estás encima del mundo. Esa
pasión te mueve y te agita y a veces
te genera demasiado calor. Es bueno
que refresques tu vida y que recuperes el balance recibiendo las aguas
tranquilizadoras del espíritu de Dios.
CAPRICORNIO. El Tres de Copas
en el futuro cercano dice que hay
celebración y gusto en tu vida. Estás
rodeado de familiares y amigos y
hay un ambiente de amor y buena
vibra por lo que tú sientes la generosidad brotar de tu corazón y te
dedicas a repartir buenos deseos y
a ayudar a otros que tienen menos
que tú.
ACUARIO. La Justicia en el futuro
cercano dice que estás iniciando
una nueva aventura en tu vida. Esta
situación está iluminada por una brillante luz que te hace ser optimista y
participativo. Pero no abuses porque
mucho de lo mismo crea cansancio
y hastío. Podría haber peligros a
tu alrededor, es mejor que tomes
precauciones.
PISCIS. El Caballo de Copas en
el futuro cercano dice que sientes
una gran fuerza y un espíritu de
celebración porque un asunto que
te mantenía preocupado ha sido resuelto y aunque todavía es de noche,
sabes bien que pronto llegará la luz
del nuevo día. Disfruta tu victoria
pero no olvides la lección que te ha
dejado este asunto.
CHISTES
Antes de tener relaciones, una
joven reza:
- Virgen María, tú que concebiste
sin pecar, haz que yo peque sin
concebir.