Manuale d`uso Mimaki serie JV150

.
MIMAKI ENGINEERING CO., LTD.
URL: http://eng.mimaki.co.jp/
D202688-10
Original instructions
.................................................................................. v
............................................................ v
R .............................................................................................. v
FCC (USA) ................................................................... v
Interfere ................................................... v
........................................................................................ v
!"............................................................................. v
#!! ................................................................... v
Precau ..........................................................................vi
S" ............................................................................................... vi
nterlock !............................................................................viii
...................................................................ix
$%$&'* .............................................. xi
C 1 .................................................................. 1-2
........................................................... 1-2
+!'"................................................ 1-2
,+ ....................................................................... 1-2
N+3! .................................................... 1-3
3 .............................................................. 1-3
Re ......................................... 1-4
+ ............................................................................... 1-5
,+39........................................................................... 1-7
Carr............................................................................................ 1-7
utter !+9 ........................................ 1-7
,++! ............................................................................... 1-7
!399!+'......................................... 1-7
Co9 ...................................................................... 1-8
Co9+'3 USB2.0 .......................................... 1-8
Co9........................................................ 1-8
Ins!'........................................................ 1-9
C99!' ......................................... 1-10
M ......................................................................................... 1-10
!" ..................................................................... 1-10
!99 ............................ 1-10
M=! ............................................................................ 1-11
C 2
,#!+........................................................................... 2-2
>+9...................................................... 2-3
....................................................................... 2-3
,+9..................................................................... 2-3
i
+ ...................................................................2-4
9'............................................................. 2-4
+""........................................................................... 2-5
++9....................................................... 2-9
+!39........................................................................... 2-?@
C"'9+ ...................................................... 2-1?
Prepar...........................................................2-11
C"++!............ 2-11
Test + ............................................................................2-1E
Test + ................................................................................. 2-1E
! ........................................................................2-1G
+!........................................................................ 2-1G
9!+!!++... 2-1G
+39................................................2-13
+39 .................................................... 2-13
,++!+............................................2-1H
+ .............................................................................2-14
++ ....................................................... 2-14
++ ......................................................... 2-1J
$!(Data Clear) .............................................. 2-1J
9 ......................................................................... 2-1J
C 3
*SETUP ...................................................................3-2
"*SETUP ................................................................. 3-3
+39 ...................................................... 3-4
,++!+ ................................................. 3-4
+ ,$
............................................................ 3-5
+Logical Seek...................................................................... 3-5
++!9! ...................................................... 3-6
+9 ................................................... 3-6
++ .................................................... 3-6
+=................................................ 3-7
++!!........................................................... 3-7
+'+! ............................................ 3-7
*
$$%..................................................3-8
"*
$$% .............................................. 3-9
++9*$ ........................................ 3-10
+'!=9.................................................. 3-10
++Q39........................................... 3-10
+
* ..................................................................... 3-1?
+'................................................................................ 3-11
+'!=(Temperatu/ L!9) ..................................... 3-11
+,
$*,$................................................... 3-11
+CONF
................................... 3-1?
+ ............................................................................... 3-12
Iniializ+................................................................ 3-1V
ii
*+$
*
................................ 3-1W
"*&................................................. 3-1W
9+ ............................................ 3-1X
++“*9” +
...................................................................................... 3-1X
++................................................... 3-1Y
+$**
.................................................. 3-1Y
+! ............................................ 3-1Y
*&.................................................... 3-E@
"*&................................................. 3-E?
Z!3.............................................................. 3-E?
C 4
Ma
Ma! .............................................................................. 4-2
Precau!!................................................ 4-2
!#!+!....................................................................4-2
!!+3.......................................................... 4-2
!+ ........................................................................... 4-2
! ............................................................ 4-3
!+ ............................................................. 4-3
**..................................................... 4-4
!**......................................... 4-5
Ma!++9............................................ 4-6
!+++!......................................................... 4-6
!'!9................................................................. 4-7
' ................................................ 4-8
[!!+!!9+....................... 4-9
!+ .......................... 4-11
+9!9 ..................................................................... 4-12
Res+............................................................ 4-13
&!!! ....................................... 4-13
+933 ........................................ 4-13
+9+99!" ................................. 4-14
+9+99 ....................................... 4-14
+'.................................................................... 4-14
,!!".......................................................... 4-1J
$"+........................................................................ 4-1J
,++99"+' ........ 4-1J
,!"+'+99
3!.................................................................. 4-1W
,!!.......................................................... 4-1X
iii
C 5
+".........................................................................5-2
+ .............................................................. 5-2
+ .................................................. 5-2
>\ .................................... 5-2
+!99!9+..... 5-3
,\#!='9..................................................... 5-3
'!9\! ........................................................................... 5-3
++'+!' ....................................... 5-4
>99'..........................................................5-5
99................................................................... 5-5
99'............................................................................... 5-X
C 6
Appendi
Specific...............................................................................6-2
,+3 ................................................................. 6-2
,+3+' ................................................................. 6-3
++.............6-4
+'!'..................................... 6-4
!3.....................................................6-5
iv
!
Congratul+'#! MIMAKI color ink jet
printer "JV?J0-130/160" .
“JV?J0-130/160” \! color inkjet printer +!'+!
,
,
] !++91.9m (4-color, 6-colo 8*$,$
*,Z,,*,$*
color) !"(4-color6-color)_
,,,
$$$^
'
9high quality.
*_`,,,**
$*Z,,*,*
$*
A
^^
,,^
'
,$
A
$*
$*]
%
,
ZZ$,,,$`
!"#! (SS21) $*$,`,',,^
!" (Sb53).
$
_$
$,[*
$*Z$
[*
,,
• +!", 3 P.6-3 “,+3
” P.6-4 “+'!]
”.
"#!$!
R%
• [!!\+++]
+3
!, +9!]
"!!33+#!
• !#!!+]
"+9
%
FCC (USA)
[!!\3+]
9Class A, 3 Part15 FCC
[!+9+39+
3#!'!\!
"[!!9_!+!d
93#!q!]
#!!_+!d!3
!.
'!#!!!'+!d!
3+#!'!+
+++
! MIMAKI!]
+#!+_+""!+"
&$$.
d_\'!MIMA]
`+9#!+
'
• [!!3!!
"Color inkjet printer JV?J0-130/
160" (9!)
• 99+++!+
!.
• #!!+++!
!!.
• [!!\+\
!3+!+#!
"!
!33.
• !#!!993]
+!+"9
• !#!!99"_
"!,+!!'+!_]
!33
.
• '+"!+'!!
‚"
Inter&
+#!!93#!!]
'!
!d33!]
++
+\9#!!#!+]
.
'3++!d3]
c+9'!
!!3_+]
!+y9!!
.
• C"'''++
3+9!+
• '++3+.
'+!!.
• !+!!!] All Rights Reserved.Copyright
#!'++!"
© 2014 MIMAKI ENGINEERING Co., Ltd.
.
v
Preca
Preca
S
#!!!!+
!!'!++"
+"!\!
'"939!]
99!+3!]
E
+!#!
s"+""!9
person
99+]
.
+!#!
s"+""!+
da
++!!]
9#!"$+]
3+!!
3!9#!"]
$3#!3++]
!
Indica+93+!.
""
" indic!
9$*(inclu DANGER WARNING
). *"!+!†"
+‡
++!9
" "
" indi'\]
.*"!'
++!
.
""
" indi\!
9!'9!
instru*"!']
+++!
.
• *9#!!=
+!d!#!]
!
*_+!
!
.
!
• &99_+]
+,++9999+
!__+"]
"+!
.
• +!"!]
#!!
'!
!"_+!d+_
3!.
• ,\!_#!
'3!_+]
!+]
9
s+$+y
3!. "!
'!33`+!!
+
• N+#!\
+.
• N'!=++]
!',
r+!d+9!
.
• &++]
++!]
.
• !+!9!
.
•++!]
+. !]
.
• ++!9+,+]
3
• !+
99*!
99+!d!
$+
• +"9
!d!
• 33+#!9+
!_,
c_+""99+
1
2
3
• ++
• ,+!++
#!_#!_
+9!"+
'$!!
!+!d+]
.
4
• !+Q3"'
!d!
ele.
•_+_"'#!_]
#!#!+
'_\+99
+#!+
+""3!
5
6
vi
Precau
Precau
#++
• C9!+9!+]
=.
• +'91 2, ""99.
• ,Z$
,+
+
\399!9.
• ,+!9
++9_?
'. $ˆ
.
• !#!9]
t!+]
99
• C99+!
capacit=+
,+y!+
_
+""+
.
• L'!! ON.
•+9'!++!]
.
• #!!!+33]
+9!
.
• !+3
3!#!\+
!
#++
%
• '3"
_"#!
!99'
• ,'9_]
""#!+!+
15 minut.
'9
+!!
+y+.
• ,#!!"'+_3]
#!!"!
+99
!9
!†MSDS‡.
• ,+_]
immediat'3
#!. !!+
+".
• $!'!!9
+"".
• ,'!+_!!'""]
#!=#!++!
'+.
vii
Note • [!+!']
_9+9!
.
• 9!3!9]
[!!!9!_#!
!+#!!
.
• 3#!!
cutter. 3
.
• ,+9]
+!+!#!
+.
*! NOTE
#++
%
• !+!++!]
'9#!!!
!_!'9
• N'!'".
!+!+"
`!!+"=+
!'!!.
• ,!'+!!93]
!_+!"+
+y+!
• +!'+.
,++!!9+_+]
++!d9
• $!'!!93"!.
• $!'"9']
+"".
• $!!'!_!+_
,++!!9+_
#!=+=
.
• N+!!+
!+'.
• !+
d99!+.
• Consul"!+
!'.
,_9!+]
3!!+9!
• 9!'"9+
+.
%
• N++\.
++_++.
Prote
• $!++!",++
!!!!++!33.
•[!"9]
_!!""
.
Precau
P
• !+!+]
+!+,+!]
!"!+!]
.
/
-
&
-%
• Consult++
+!_]
!'+3!!
#++
• U!++9 MIMAKI+9!
+33"high-quality.
• ++!]
!++ (Model+)
++!Pre-, +++]+
!++!
'+!
+!+!d9!++3
!+!_33!
!RIP.
• &'+
!!++!"+'"99
!+++!d+!"'!]
=_+#!+!d+!++
+!"+ 30 minut
o+y+"
• !!+++.
!++++++
#!=+.
S+!++_+_+!+
+,!!+++]
+_+'
• !9!++.
"+
+
.
1
"++&
/ "+%
0
&
2
• Us
9!
":
• "+:
20 30 °C
(68 86 °F)
35 65 % (Rh)
3
Prote
• $!++!",++
+!d!33.
• [!"9]
_!++!""""+
+.
Not
• ,9!!+
.
• !+#!
+_++!d!!!9
!9.
• ++!d39'
su!++'+!+#!_
+! (
P.4-11)
• [!+!'_
9!_#!!']
_\9+
• !(r!++) +
++!+
nterlock
[!\3‰+'+
+!#!++!
+†+39!#!‡
4
5
6
viii
%
,!++"++'!!+!9
,!'!99"!\!_#!!!+"!
78
%&
78
%
ix
%
N.
R
1
M910931
2
M907833
%
1
3
M903239
4
M903330
5
M903405
6
M906144
7
M907935
2
3
4
8
M905811
5
6
x
%
9!:#*
$++9!\3#!"!!
!+.
Pro
Inkjet Printer
Model N‹V?J0-160
JV?J0-130
!
MIMAKI ENGINEERING CO.,LTD.
2182-3, Shigeno-otsu, Tomi, Nagano,
389-0512, JAPAN
+"!*
MIMAKI EUROPE B.V.
Stammerdijk 7E 1112 AA Diemen,
The Netherlands
Dire
Machinery Directive2006/42/EC
Low Voltage Directive2014/35/EU
EMC Directive2014/30/EU
RoHS Directive2011/65/EU
3=+#!+!\!!9!!+
! (TCF) #!+\++!+.
/ ^
ENISO12100:2010, EN60204-1:
2006+A1,EN60950-1:
2006+A11+A1+A12
EMC EN55022:2010, EN61000-3-2:
2006+A1+A2, EN61000-3-3:2008, EN55024:2010
RoHS EN50581:2012
xi
C 1
7
descri+!++!+_+
+!+
.................................... 1-2
..................... 1-2
+!'" ......... 1-2
,+ .................................. 1-2
N+3!...................... 1-3
3....................... 1-3
Re ... 1-4
+........................................ 1-5
,+39...................................... 1-7
Carr ...................................................... 1-7
!!+9..... 1-7
,++! ......................................... 1-7
!399!+'... 1-7
Co9........................................ 1-8
Co9+'3 USB2.0 ....1-8
Co9.................1-8
Inser!' ..................... 1-9
C99!'..1-10
M ....................................................... 1-10
!"................................1-10
! ...................1-10
M=! .............................................. 1-11
C 1 -
%
,+9!+99#!
\!!+9
!!.
%
_!!+]
!33+'
!"
• ,+!+
!+9_
"!
,!_+39!
"!+]
.
+99!+++
Model"
+%
&0
;
JV?J0-130
2525mm
700mm
1392mm
1V0kg
JV?J0-160
2775mm
700mm
1392mm
?XJkg
• +_3
3+
• "++
mac.
1
R
%
.
2
-
%&+
.
3
Rein
%
.
500 mm or more
35
377 25 mm
5 m or
m o mo
r m re (1
ore 30
(13 mo
0 m del)
ode
l)
ore
or m
mm
0
0
10
re
r mo
mo
m
0
100
ore
or m
m
0m
270
500 mm or more
• !_9!'+H+
+y.
• +9++++\
+""+
U#!!" 2030°C+
e!+33"
1-2
C1 N
&
%
%<
)
%
+++!
\+_!!+
+++_+
+++!+++!]
'
\+_!#!
9+
%
9!! !
color+3.
C
%
3!!
+9!'
†,!'.)
"++(front)
M!!399!9y+
r39.
Carr
,+'!=+!'
1
,!#!++
+! +Q+
!++_
ec.
2
-
+
Inser!!9.
2
-
%
'9#!"
P
+3!!
p.
S+
S+++'
3++
.
2
%
(&
)
+++!
\+_!
!+
+
9!""+
5
6
1-3
1 Re
%
"++ (re
)
'9"]
99!+
>
&
'
3!+
.
&
&3!!']
c3!+.
-
'†
) ""+39
,9'
2]G+
-+
,9!!++99""
USB 2.=
[!\'3USB2.0.
LAN
*'
'
;
(INLET 1)
>+9
!+]
'!
(INLET 2)
>+9
AC
Co9+$
1-4
C 1 Us+++9!++++!
Display
C"3!
([FUNC1]–[FUNC3]).
/
9!+’
• ,+
• 939+
• +! (+!
!/+!+)
• ,' *1
• Fun [FUNC1] 3
[FUNC3] *2
/y
Pre++3!
+9!++
3!3!"
9+ [SEL].
1
JOG
Us#!++
[LOCAL]. *
+!++.
Indica (+, \3!, ec).
Condi%
Cond
Cance'!3
t!+
!++
+9. (]
+!++9)
L! Light blu REMOTE mode.
,+
!Light blu+99
L! blu
,++: +!
mac.
+9
!+99
Regist'!
'+
3.
2
\ LOCAL mode, no!
+3
OFF
L!
,\3!.
2
,\3!rror (SYSTEM HALT).
• '!++!"!#!\+9#!
\+. 3!+'!'9!9#!'!\ !
P.1-4
&&_\! ON. (&!!!)
2
*1 : -%
!' (>, ec.) +. [!.
Icon
Conten
#!='\Y
#!=!+
$!
1/8
$!
1/4
$!
3/8
$!
1/2
$!
5/8
$!
3/4
$!
7/8
#!3
5
#!'\3†#!!'H‡#!3
Indica!+!d!+\'\3+!'†@_!9_‡
Indica'\!\+!*
']
+!d+y!+!
6
1-5
C 1 *2 : Fun
[FUNC1] & [FUNC3]
!3!9 [FUNC1] 3 [FUNC3] #!
Icon
Conten
“MENU” ++3!.
3!!++_+!, ec.
REMOTE LOCAL +
3!9 FEED COMP, DROP.PO, ec.
++!.
E9!.
S++ in REMOTE +LOCAL.
E9!939.
[!+! MENU , ++!
[!+! MENU , +++.
Us++3#!\+!99_.
Us++93!, ++, ++9+_
'9!++>3!*93!
>#!+y+_++_#!
9++!.
• "+
[!'\’
+\REMOTE mode.
[!'\"!!’
+\ LOCAL mode.
[!'\9’'+!99.
[!'\’,\3!
1-6
C 1 -
&+
+39+39!
l!9
[!!+39!+
†r).
,+39
-
++!++!'_
+++!_ec.
++!'9!9
!9.
++!9!9
+!,\339]
_!!!
• 9+#!
+!++!++999
'+""
9.
1
• [!+!39_!
s++39!!+]
39+
Carr
\3'++_
'!=!+939_'
!+9'G
s+!++. ( P.2-4)
&++
[!39!399
!. Dur'++_!
+'+939
2
• !399#!!
,!399""
+!!9+_+3]
+y39
2
2
"
+
\3!'!=!+939
!!\+
!939!9!+9!
+.
;:++
s!+9
5
6
C!
1-7
C 1 C
Co+
&USB2.0
USB
Q R
*-Z
,\!$!\9
! JV?J0_—,+——,3Q
Hardware"9!!9+
!!
.
L!!USB+!d!
'[ERROR 10 COMMAND ERROR].
C+! hard disk ++
.
Conn!$]
fac*,^E@
• RIP +"USB 2.0.
• ,'3!$_
3+'
.
Not
& USB 2.0
• RIP +" USB 2.0.
Co+
1
Inser
mac%.
Q 7V JVXY0 +
personal computer
[!!+y JV?J0 9!$_$+""
! JV?J0
.
R9 JV?J0 !'+*,^_+"_
3!#!,‹Z?J@
!!+*,^_!!
USB 2.0
,#!#!9
Q Not
&
% USB 0high
[!!+3 (USB USB HDD) + USB high speed mode \
personal computer #!\9JV?J0_+""
!
[! JV?J0 \$#!\!
HDD *,^_=
JV?J0+""![!+!d+'
+!+!
+
1-8
$
&+
2
:&
;
3
Inser
.
• &3!\3
.
-
• !#!]
.
• $9+
+3=
.
• Co9!+
+""3
.
C 1 Inse
"
%
!'\
conf+!+!
,+!
Inser!!'.
1
2
+
%
/
'.
Inser
.
Condi
Z
+99
+99
• Inser!'!9!!]
9!+3!!+$
• !+Q9!.
: K, C: C, Magenta: M, : Y,
Blu: B, Light c: c, Light magenta: m, Light
blu: b
C
%
9!'+9!#! [INK END] o
˜`™+!+Q.
Q 7
[INK END]
(1) !!
(2) Inser!!!3
dire+$.
1
N! ('3)
OFF
9
Descri
N!
,\3!9!
• In#!3
• In3
• ,' (!
m)
,'
(!)
2
,\3!9!
• No'\+y
• N!!
P.5-W)
• (
%
!'!
[!\+_+!99
in LOCAL
(
P.5-J, P.5-W)
!!+!+
!_!+!
+.[!
LED +99+3_!
cart!
2
2
E.) [!\ April 2014
Ma99’ U"
!9 U" (LED +99)
!9’ !" (LED )
Q 7
[INK NEAR END]
$'\!+'',9!
!"+\'+""3
!+!
5
• \! [INK NEAR END], +!
!3!.(
P.3-7)
6
1-9
C 1 • Us!9+#!
3!!9
+"!'!!3]
_=+9
!+9.
• ,!+!!93
!_+!"+
+y+!.
• !!+'
!++_
,\+!!9+'+!"]
!_#!=+=
.
• !!'
!!93"!
• $!"'
+""
• R!3!!
!!.
• 9!$d+""
++'!.
• N!!!]
$d+""++"
MIMAKI =+"+!
+'!++!
!.
•\!
$d+""!!
.
• !
M
[!!++!.
Model
JVXY0-130
JVXY0-160
T+
!++
9
Tarpaulin/ FF(Flexible Face)/ 9
93_PVC
Max9
1371mm
Minim9E10mm
Max9
+
,+
1361mm
1620mm
210mm
1610mm *1
1.0mm o3
] š250mm o3()
""
š210mm o3 ()
""
^"
C++
40kg o3
]
3 o2 +
""
+
3""
'
'=""\399]
'!"
"_+!
*1. [! "MARGIN(RIGHT/LEFT)" !!+\+
! (-10 mm).
++
&+!9!+9!++
• Us
MIMAKI +
&&^'0.
++!
!++.
• :
.
!!++!"+']
"99!+++!d+!
'"'!=_+#!+!d+]
.
!++'"!
!+G@!+y_+
'"99
• ;
!++++++
,!!+++ _+'.
• :
;
S!"!""\!!+
!'"99,!ˆ'\_
#!=9+!d!!!9
9'""+
+\!!!"
.
1-10
C 1 M
[!H=9=!\#!
#0NOT-READY
'=!39\
#0LOCA"
L=\=+++9
!.
+!d$_9!+
Sc%
Local mode
1
+!!
.
'++Q
+!"
!
’ Temperat!!
Z’+!+
r99!
G9’+
9!++
.
'
()
2
3!
++3!
[FUNC1] – [FUNC3].
[SEL]
3! [FUNC1] ~ [FUNC3]
Pre [SEL] +"3!
2
[!=+9!+’
• Pre++'99'9
• Pre [ENTER] +#!='_'
!__ firmware_
2
#0MENU
+=MENU, pre [FUNC1] #!\ in LOCAL mode.
In #!=_++!3!
5
#0REMOTE
+.
6
1-11
C 2
7
descri+!++'_9_
,#!+ ...................................... 2-2
>+9 ................. 2-3
............................... 2-3
,+9.............................. 2-3
+..................................... 2-4
9'........................ 2-4
+"".................................... 2-5
++9.................. 2-9
+!39.................................... 2-?@
C"'9+.................. 2-1?
Prepar............................ 2-11
C"++!
................................................ 2-11
Test + ............................................. 2-1E
Test + ........................................... 2-1E
!..........................................2-1G
+! ..................................2-1G
9!+!!
++...............................2-1G
+39.................2-13
+39 ...............2-13
,++!+ .............2-1H
+ ...............................................2-14
++ ...................2-14
++...................2-1J
$! (Data Clear) ........2-1J
9.......................................2-1J
C 2 1
2
3
4
5
2-2
/+
%
(
P.2-3).
(
Test (2-1?).
(.2-1E).
P.2-4).
-
(2-14).
C 2 !
%
[!\!!’
:
'!!
#!!]
+!ON.
[END/POWER]:
9_!#!+>+9
3!+'!9!93!]
9#! [END/POWER] \!
&&_'!++\! ON.
1
-+
%;
2
-+
%
.
• !&&'!++!!
.
• !!_+ [END/
POWER].
[END/POWER]
1
%;
• +'!
“I” +!++
!
+
Q +%
;
[END/POWER]
• firmware\!#!
\! ON, +9!'+]
.
2
%
.
• LOCAL.
3
PC+.
• +!+
#!+!.
• '!9+""!'!
++\!OFF ++
2
,'!++\!_
periodic9!3!+
'!'!9 (flushing function).
,'!++\!&&_3!3!9
#!+""!'!]
'!9.
Q %
%
'/
.
2
,+\+_3!!!]
3!#!3!
Q -+
%
.
,+!!\
++!_'!9
+!d!9!9
In #!_
t++!_++9
.
2
Q +
%
;
+""++9
-+
%
+'+_+9]
p'!!!
.
C9!+#!+9.
• ,$
+
• ,\++!
• ,3
(
P.5-X “99”)
Q %
[END/POWER], ::
p
.
[!+9'!
++++_+!_
+![END/POWER] !+
mac,+Q!++
+
+9'!++
5
6
2-3
C 2 3
[!+!d!!""
!39.
!,3P.1-10 “39
!”.
• &3!+
#!+3!
.
• [!+!""_9!
!+y+_+3
!+""
• 9'++
,'9+
+_39+!d++_
#!=++!d_+!'+
• +'+!d9]
! 2 l+'!
• +'+
+L (2 mm/3 mm) +H (3 mm/4
mm). (++ L ! 2 mm ++)
+
+
&+.
• 9+33 P.2-4
“9+”.
• +9'+y
#!+y",!'_
+!d3!+
+9'
4
Fi
.
5
R
.
• ,9".
+
9'+
39!.
1
-
.
• [!+\! ON
:E9! [ST.MAINTENANCE - CARRIAGE OUT]
3!!.(.4-6 1,2)
• [!+\+:
++_++
.
Carr
+
2
.
• _99!+!9
standard.
L
2mm
(+++)
M 2.5mm
H 3mm
"]
1 2 mm.#!
+, conta!
"!
• ! "H " 39!!
++'
.
• [!+'!!
a#!__+\_
\9'†%>
‡
Consu!33+#!+
.
2-4
C 2 ""!!++!!.
• &3""!++3
• "3+""3!"99+9"99"
3\". "3+""+""+3!3*1 ".
"3
+
3""
+]
""
"3
+
2
3""
+]
""
2
*1. $#!3!_!3!!#!=39_39"++!d3!!
2
5
6
2-5
C 2 1
-
/
;
.
• 3+""+
+.
+]""
3
2
C
%+++V.
3
-
/
.
++"
+]""#!.
• $!+!"
"": 2 3 +
+]""
Base
+
!"3+
+
!"2+
"
/ (
%)
• C3+""+
"3.
2-6
4
-
+
%&
/.
5
#
0
/
.
• C!+99 2 3.
• ,+9""!+]""3\!"
+
6
/
;
.
7
++
mac%.
C 2 8
Inser
%.
10
&+^
++.
• 3!39++""
"99+339
""#!
.
11
:
&+
;
.
• 393!
!399!.
• [!!!39+_9+
39++
• ""+!d++
.
2
(1) ,39""3
+.
(2) Inser39+!39]
9.
++39
• ,39""
+33!
mac.
(3) """99
mac
39\".
9
-
&+;
(1) ++.
(2) "99
mac.
(3) 39""]
"99
• [!39_!"
!+,39
!_!
"#!+!d!
.
• ,!39\>#!
\3_+99 “MEDIA SET
POSITION R”. +39
2
2
!
39
+
39
5
6
2-7
C 2 12
#
+.
+
9
!"
13
C%
%
.
14
Pre
+
“ROLL” .
• 939.
• [!\ [MEDIA RESIDUAL] 3!
!(.3-10), !
+#!=39]
+9\.( P.2-X)
15
:
&+.
(
P.2-9)
(1) 3393339!
+9+
[T] .
(2) Fi39
.
(3) _3
39.
• $+!
+9!3939+3
.
2-8
C 2 '0&+
[![MEDIA RESIDUAL]3! \!
P.3-10),+++
“ON” (
#!=39+939
\.
1
+
,939
'!+9
>%
'0&+
.
!+ !ON/ OFF
s
2
3
'0
&+
.
Pre
Pre
.
UP
!] (REVERSE)
DOWN
s
(FORWARD)
+99
39+'.
+99
39+'
>+99
(
'+9
#!'!\"")
ON/OFF
+9\3!
9+!d9
†\+!
——9‡,\++3+!!
39_!9
$
w
!†!39++
)
$
:
D! (+3999)
2
2
+9
2
Sca
5
50% z
100% z
• 7
8
+
39"
• 7
8
+
39+!d$d+
#!='9
6
2-9
C 2 &+
33""_39!
+]""
1
4
++%
%&
;
• 39.
%
++.
+
• 39!++
+9 40mm. ,\+y_+""
!
.
"99
$
40mm
2
Inser
&+
&++.
• S393!
r!399'=.
!399
3
Z
&+
;
.
• S393!!]
399'=
• ,!!39+_9+
39++
+
5
6
7
Pre
.
Pre
"LEAF" .
&+.
(1) Z939
(2) 39_+!
!=+
(3) ! Local #!\
comple
Note
&+
• [!39_"
!+,39
!_!"#!
+!d!
.
• ,!39\>#!
fi_+99 “MEDIA SET
POSITION R”. +39
.
!
39
+
+39
2-10
C 2 Prepar
C
+
+'9++!d"
,++! LED !+"
decid+.
1
2
In Local, .
• =+'+'9
"
^
.
• Sele39!+!
[S][T][W][X].
3
+^
.
• '9+\".
C
/
">++!+]
“Heater” +
P.3-5)
[!+9"+!+
=+.
++!
39!.
• +!\+!"OFF" default.
• 9+!\+"+\
t+!+!d9!+
• $9+!3?@!+\+!
+99!_+!'"]
te.
1
Pre
,
(Heater) in LOCAL.
• $++9+!
d.
2
tempe
+
;-
Pre
-
w Sele [W][X]
:+ [S][T]
+
'9+ +3=(X')
\+75 mm !+9
!+. '9+ (Y') _\+ 15 mm '=
39(Y')+!d]
"![MARGIN] FUNCTION mode. (
P.3-6)
+!d"!
2
• 3
;
4
Pre
;
• [!99!9+!
+_'!
2
• ! LOCAL.
• Us!+! 20]30°C. temperatur+""99!9+
!'".
15 mm
(Y’)
s!+9
• Pre [FUNC3] (OFF) + 2 ++9!
†OFF‡.
O++!_+ [FUNC1] +!+! 10°C.
2
75 mm(X’)
5
6
2-11
C 2 Test C
.
,+++
d3'!9!9†
!9).
Rela
/
•
,\+39
• ,\++'9
•
,\9+
1
+
9!.
2
1
Not
• [!!!39_+]
99A3,!!
39, +=3=
.
• [!!!""_939
++,""
\"_#!='9
.
P.2-4
Pre
(TEST PRINT/CLEANING),
LOCAL.
• $+TEST PRINT MENU.
• Pre [S][T] +"'
+.
'#!=
!#!++.
• [!9!+++"
' "SCAN DIR." "FEED DIR.", +
+++.
1
2
P.2-4
2
Pre
.
3
C
.
• ++.
• +_
LOCAL.
• ,!\_'+
• ,!\_9!+!
.Ტ
P.2-1EᲣ
Test ,+!++
d3'!9!9†
!9).
In+'+
+!+=9!+
++y,!'!.
: ,+\ "FEED DIR."
: ,+\ "SCAN DIR."
2-12
!9+
!9!
C 2 "
,+"++!,+
+!!9
Sele!+:
Corr99#!=39+
!.
,\_+3
!'9+!+\
.
• [MEDIA COMP.] #!!!""_
39'9+
""!
.
+_939
!""q!!39_#!='9]
=3.
• [!+!++9_
++39_+9!
NORMAL : ,
SOFT
: ,#!
†+!‡
HARD
:,++!d]
9+! NORMAL o
,&
+
Z+!+39
'39
1
• Z9+!3.
• 99!=!3
'!3.
(TEST PRINT/CLEANING)
in LOCAL.
• CLEANING MENU +!+Q.
Second3
2
Pre
.
• NORMAL : Sele#!.
• SOFT
: ,+.
(in cas9)
• HARD
: Se+9
+! [NORMAL] o
[SOFT].
3
4
Pre
.
^
(D).
Pre
• +_+ [FUNC2] +!.
!+!=
+!
• +!?E_+!"
c.
5
6
Pre
.
+
.
• R++!++3\
d9!.
• ,#!='99+
+!.
• !+++!. (.4-6)
(
• '!9.P.H]W‡
3
1
2
$++!
,!.
Pre
&+
2
2
&+. ( P.2-4)
Pre
, (ADJUST) in LOCAL.
• ADJUST MENU ++!+Q
3
Pre
;
4
C
.
• $+!+
• in "+":
'!39
• in "-":
'!39
.
•," "30",9
'!3" 0.1
mm.
2
5
6
2-13
C 2 "
...
[!"+†+]
39>+_)_9!9!
++99+9']
++"!"!!
• [!!!39_+
99A3. ,!!39
_+=3=
.
• [!!!""_939
++,""
\"_#!='9
.
1
; ( P.2-4)
2
Pre
in LOCAL.
3
Tra
PC.
E
di
+!#!++
++3]
!.
In #!_
++!\ 4.0.
1
Pre
, (ADJUST) in LOCAL.
• ADJUST MENU ++!+Q
2
Pre
, ;
.
• Z“DROP.POScorrect”
3
4
Pre
.
• ++
9.
• Z9++†
+1, 2,
3... '+.)
• +! REMOTE, +
! PC.
• +ACTIVE lamp999!
condi+
• _3!
instru+ software+.
R!
360 /540 /720 /1440 DPI
Num+
Uni : Unidire
Bi : Bidire
=
Std : =Standard
Hi : Do++=
Pre
1, .
+
Vd : "
Nd : • Z: -40 40
• C+
+!!
''!]
++3!.'
•[!\ -40H@_ ]
9'++9!
++E9!
2-14
5
++~^
corre+^
/
;
6
Pre
.
!939+
4
.
• =++!d"9
39++'9
+#!+9[!
!!33!
C 2 9!9!+++!'+]
+.
1
Pre
(LOCAL) dur.
• ++.
• ,+'+$
.
• +!\
r+ [REMOTE].
(Data Clear)
,+_9=
r!.
1
Pre
, (DATA CLEAR) in LOCAL.
2
Pre
.
• !9_+
Local.
2
+
*!++_+939
#!!#!+
1
2
In Local, .
•=+'+'9
• [T]_393+
!9.
2
Pre
.
2
• 399.
• [!9\+_=
!! LOCAL.
5
6
2-15
C 3
Setup
7
descr3+3!
+'........................................... 3-11
SETUP MENU .................................... 3-2
+'!=(Temperatur/ L!9) .3-11
"SETUP MENU .......................... 3-3
+,
$*,$..........
3-11
+39................ 3-4
+CONF
3-11
,++!+ ........G]H
+.......................................... 3-12
+,$
...................... 3-5
Ini+ ......................... 3-1V
+Logical Seek ............................... 3-5
++!9!................ 3-6 *+$
*
...3-1W
"*INFORMA............. 3-1W
+9............ 3-6
9.............................. 3-1X
++.............. 3-6
++“*9”
+= ......... 3-7
+ ............... 3-1X
++!!............. 3-7
++.............. 3-1Y
+'+!...... 3-7
+$**
............. 3-1Y
M*
$$% .................. 3-8
+!......... 3-1Y
"M*
$$% ...... 3-9
++9*$. 3-10 *INFORMA .....................3-E@
"*& ............ 3-E?
+'!=9............. 3-10
Z!3 ......................... 3-E?
++Q39 .... 3-10
+ L* ............................... 3-1?
C 3 Setup
#$SETU
$! SETUP MENU, +++!
: Pre+*SETU, o+
pre.
: Pre++!.
: Us+!++.
: Pre+3!'+_.
‹ #*SETUP MENU
3-2
C 3 Setup
#*SETUP
• +9+#!+3!+3#!
+software 9' host PC.
• >
: DRYING TIME/ MARGIN (LEFT and RIGHT)/ VACUUM FAN/ FEED SPEED
• [!!!+33‚_+9+!—%—#!
9+,+!!—%—_3!=+
• +3software, 3!+ software.
Fun
FEED COMP. (
>
7/
/
*1
-9999 to 0 to 9999
Us++!+99
'39
-40.0 to 0 to 40.0
Us+9++!
+.
PRINT
OFF/ 20 to 60 °C
(OFF/ 68 ~ 140°F)
+
P.3-5)
HOST/ON / OFF
OFF
+'"!+.
HOST/0.0 to 9.9 sec
0 sec
+++\!9
0 mm
0 mm
+!'+!9"
e39.
HOST/ WEAK/ STANDARD/
STRONG
STRONG
++="39.
10 to 100 to 200Ჟ
100 %
C"='39.
P.3-4)
DROP.POScorrect (
P.3-4)
PRE
HEATER
(
P.3-5)
1
POST
LOGICAL SEEK (
DRYING TIME
(
P.3-6)
SCAN
MARGIN/LEFT (
P.3-6)
MARGIN/RIGHT (
VACUUM FAN (
-10 to 85mm
P.3-6)
P.3-6)
FEED SPEED *2 (
P.3-7)
2
OFF, FILE, LENGTH,
TIME
INTERVAL 1 to 1000
FILE
AUTO
CLEANING
(
P.3-7)
TYPE
LENGTH
INTERVA
0.1 to100.0m
L
TYPE
TIME
+'++!!+
9!+!+
NORMAL/ SOFT/ HARD
INTERVAL 10 to 120 min
TYPE
INTERVAL WIPING (
NORMAL/ SOFT/ HARD
P.3-7)
3
NORMAL/ SOFT/ HARD
3 to 255 Ў , OFF
+'++!]
9!+.
*1. [!\'+!++#!\+3+3‚†‡++!+='+]
+.
*2. [!+! “100%” o+y_+++!!_+!d9!+!33+
'!9!d+""+#!='9
4
5
6
3-3
C3 Setup
Corre++
&+
&+
Corre99#!=+9!]
+!.
,\+++_+
3!'9++=
.
• [MEDIA COMP.] !!""_]
'9+39!""
r
+_9+
!""q!39=!#!='9]
3.
• [!+!++9_
++39_+9!
Z+!+39
'39
'39+!d99
mod=!+93.
1
Pre
<ADJUST)
in Remote.
2
Pre
.
• Z': -9999 9999
• 3!"']
.
3
Pre
.
• 3\9
• ,+[ENTER] ˜™_#!
=+†[!
9!!39+9
_‡
Second3
3
1
2
• 9+!3
• 9!=
!3!3.
. ( P.2-4)
Pre
<#*€
LOCAL.
-...
[!" +†+
39>+_ec.) 9!9!++99
+9'++"(Bi)
!+
E
di
• $+=*SETUP.
3
4
5
Pre
.
• Z“FEED COMP.”.
Pre
.
+!#!+
++_
3!.
In #!_+
++!\ 4.0.
C
/
.
• $+!+'
di.
• in "+":
!39
• in "-":
!39
.
• [!" "30", 1
%. ( P.2-4)
2
Pre
LOCAL.
• +!_\!39
9J@@.
(MENU)
in
• *SETUP ++!+Q.
9!3" 0.1 mm.
3-4
6
Pre
.
7
Pre
V
/
.
• ,+!.
• ,\39_9!
'++ 7 +33!.
3
Pre
, ;
.
• Z“DROP.POScorrect”.
C 3 Setup
4
5
Pre
.
Logical Seek
• +.
• Z9++. (
p 1, 2, 3... in +.)
7
Mo'
LOGICAL seek 8 OFF
Pre
# 1, .
• Z': -40 40
• C+
+!!
'!
++3!_\.
• ,\ -40 40, 9'++
9!++E9!
6
'++ LOGICAL
SEEK, 39!#!.
+~^
/
+^
;
Pre
.
UNI-DIRE
M
Mov'
LOGICAL seek 8 ON
UNI-DIRE
2
&:
Mov
Fun
Pre-heater
Us++]39+]
p+"+!.
Print-heater
9#!='9+.
Post-heater
!9'++
Pre
<MENU)
in LOCAL.
• ++*SETUP.
Pre
^
1
Pre
<MENU) n
LOCAL.
• ++*SETUP.
2
3
3 , Pre
.
• Z“LOGICAL SEEK”.
3
Pre
/
^
• >
: HOST / ON / OFF
.
• Z“HEATER”.
3
1
M
+
Pre-heater /Print heater / Post-heater !
p.
2
BI-DIRE
M
-"
1
M
+
& :
Mov
V /
THEATER
BI-DIR
4
Pr
V
.
4
+
.
• -
w [S][T]
• : [W][X]
4
Pre
V
/
.
5
• [FUNC3] (off) + 3 ++9!
†OFF‡.++!_+˜&*$?™+
!+! 10°C.
6
3-5
C 3 Setup
+
'++!9!_9+]
9!+++!9!.
• SCAN
: Z++!9!']
+9†!+"]
_3+!+]
+3+9!‡
• ,+='+
RasterLink, +! “Host”.
• “SCAN” +
“Pause Time per Scan” in RasterLink.
• ++33+ Raster
‰. ,+! “Host”, +
=9! in “PRINT END= 0 sec.”
.
1
Pre
<MENU) in
LOCAL.
• ++*SETUP.
2
4 , Pre
.
+
+!'+!9"
.
offset 9 15mm \+
+#!.
• ,+='++3‚ RIP_
+! “Host”.
• ++393‚]
(RasterLink). [!!
‰_+
! “Host”,+=9!
“Margin+33 @—
.
• '+9!#!
939.
1
• ++*SETUP.
2
3
Pre
4
Pre
/
.
• Z!“DRYING TIME”
3
4
Pre
.
(PAGE>).
Pre
“Margin/L” o “Margin/R”, .
• >
: HOST / -10 85 mm
Pre
t+
^
.
• ++!9!+
+3!
RIP, sele “Host”.
• >
:
Host o++! 0.0 sec. 9.9 sec.
• -
: [S][T]
• : [W][X]
5
Pre
<MENU) LOCAL.
Pre
.
5
Pre
.
V
• &+ +""!+
+_9\+!5
mm o#!!+
.
++="
++="_
+++\.
1
Pre
<MENU) in
LOCAL.
• ++*SETUP.
2
Pre
.
(PAGE>), • Z“VACUUM FAN”.
3
4
Pre
.
Pre
/
.
• >
: HOST/WEAK /STANDARD/ STRONG
5
3-6
Pre
t
.
C 3 Setup
0
C"='!+.
1
Pre
LOCAL.
4
(MENU) in
Pre
3 .
(PAGE>), • Z“FEED SPEED”.
3
4
5
, .
• ,++!!+
3, '+\.
r FILE
: 1 1000 file
r LENGTH : 0.1 100.0m (0.1m)
r TIME
: 10 120min ( 10min)
• ++*SETUP.
2
Pre
5
Pre
, ;
• Z'+: NORMAL/ SOFT/HARD
Pre
.
Pre
^.
• >
: HOST / 10 200%
6
Pre
.
7
Pre
t
.
Pre
t
.
•,_
#!='9+""9
'!#!3!
#!_
"!
1
+!
3+!9++_
9!+!!
'++!!
+#!:
• PAGE
: +9+!
!3+.
• LENGTH : +9+!
l!9+.
• TIME
: +9+!
++.
+!d9!!'++"
+!+!.
1
Pre
LOCAL.
[!\+++_
9!9+!!+!
9'.
!33_!9
!!9'_+
!+y"9+.
1
Pre
<MENU)
(<<) in LOCAL.
2
Pre
.
3
Pre
4
Pre
.
5
Pre
t
.
(MENU) in
• ++*SETUP.
2
Pre
4 .
(PAGE>), • Z“AUTO CLEANING”.
3
Pre
•
, .
+!! “PAGE”, “LENGTH” “TIME”
.
FILE
: [!\!
++_9!
+!!
LENGTH : [!!+!9
+_9!+!]
!
TIME
: [!\+++_
9!+!
automatic.
• ,++!!_+]
—&&—_+++ 6.
2
3
•Z“INTERVAL WIPING”.
+
.
• Z'+: 3 255 Minut, OFF
• [!\+[OFF],9!
+!+.
4
5
6
3-7
C 3 -
#$"%%#&&'
+!3!+!#!3=
9!++++
: Pre+ MACHINE SETUP MENU, +
++.
: Pre++!.
: Us+!++.
: Pre+3!'+_.
‹ MACHINE SETUP MENU
3-8
#*""#9
Fun
>
Default
NONE/
10 ~ 600min
30min
TAKE-UP SW
Continuance/ Temporary
Continua ++#!
>OFF '!=9\+!.
TENSION BAR
ON/ OFF
OFF
AUTO Power-off (
P.3-10)
TAKE-UP UNIT
(
P.3-10)
,!+9!+
+_+9!]
t
+"++
""!.
.
.
MEDIA REMAIN (
P.3-1@)
ON/ OFF
OFF
DETECTION TYPE AUTO/MANUAL
()
LANGUAGE (
TIME (
-+
P.3-1?)
UNIT/ LENGTH (
KEY BUZZER (
CONFIRM. FEED (
P.3-1?)
P.3-1?)
P.3-1?)
P.3-1E)
#!=.
+
.
P.3-1?)
UNIT/ TEMP. (
AUTO
English / ଐஜᛖ
English
Z"9!!.
+4h ~ -20h
Japan time
Z3!
°C (Centigrade)/°F (Fahrenheit) °C
Z+!'!=++!
mm / inch
mm
Z+!'!=+!9.
OFF / ON
ON
Z+!!+
ON / OFF
ON
+'']
9!++.
+.
NETWORK
(
P.3-1E)
Check IP Addr.
Z!'!!#!.
Check MAC Addr.
Z!'!!#!.
DHCP
ON / OFF
,\_!'
DHCP.
AutoIP
ON / OFF
,\_'
+AutoIP. ,, DHCP \! ON,
DHCP ha+=
IP Address *1
+'!#!.
Default Gateway *1
DNS Address
*1
+gateway 3!!#!.
+!3!"‰!#!
Mail Delivery
(
3-14)
ON / OFF
OFF
+' e-mail #!
3'+.
ON / OFF
OFF
+' e-mail '
+.
Print End Event ON / OFF
OFF
+' e-mail 3
+.
Error Event
ON / OFF
OFF
+' e-mail #!
3!.
Warning Event
ON / OFF
OFF
+' e-mail #!
3!.
Other Event
ON / OFF
OFF
+' e-mail #!
3!#!#!+.
Print Start
Event
EVENT MAIL
2
+' DNS !#!.
SubNet Mask *1
Select Event
(
P.3-14)
3
Mail Address
(
P.3-14)
+']
! mail.
Message Subject
(
P.3-14)
+
$3!" (¢8 c)
'99 mail.
2
$3!"(¢ 96 ‡
2
3-9
C 3 -
Fun
>
SMTP Address
Default
+ SMTP.
-+
SMTP Port No.
+!+ SMTP.
SENDER ADDRESS
+' e-mail !
.
POP before
SMTP
EVENT MAIL
Server Setup
(
P.3-14)
Authentication
+ !SMTP
SMTP
†!,).
Authentication
OFF
Transmit Test
(
P.3-15)
RESET(
User Name *2
+'!+'!.
Pass Word *2
+password us+'!.
POP3 Address *3
+ POP.
APOP *3
+ ON/ OFF APOP.
+.
!'+
default.
P.3-16)
*1. +"#!DHCP AutoIP [OFF]
*2. +"#! Auth. \ OFF
*3. +"#! Auth. \ POP + SMTP
+
,9!!+++]
_+9!“OFF”.
1
Pre
<MENU) <)
in LOCAL.
•++= MACHINE SETUP MENU.
2
• >
: ON/ OFF
4
Pre
.
Pre
.
• ,!$
+9!__'+]
+!
.
#!=!
7/
in Remote.
'/
(!_#!!!]
0
/
39_++!9]
8"ON"
+.)
7/
'/ !]
0
/ Remote.
8"OFF"
• #!=\
+3#!=
39.
• !9†#!]
=‡#!!]
"".(
P.2-X)
• '+39!#!\3\
9!
t'+.
+'!=+9!.
[!"†optional‡_]
3"!.
Pre
<MENU) <€)
in LOCAL.
1
2
, .
(MENU)
in LOCAL.
2
Pre
()
(>>) , .
• ++“MEDIA REMAIN”.
• Z“TAKE-UP UNIT”.
3-10
Pre
• ++MACHINE SETUP MENU.
• ++MACHINE SETUP MENU.
Pre
Z+!#!=
.
0
+
1
Pr
t
.
.
• >
: n!, 10 600min
4
Pre
^
.
3 , Pre
• Z“AUTO POWER OFF”.
3
3
3
4
5
Pre
ON/OFF.
Z9+!=!
Pre
.
Pre
.
"$*
"9!.
1
Pr
<MENU) <)
in LOCAL.
• ++MACHINE SETUP MENU.
2
.
Pre
(MENU)
in LOCAL.
()
•++ MACHINE SETUP MENU.
2
3
Pre
4
Pre
.
(>>) .
Pre
“UNIT/TEMP.” o “UNIT/LENGTH”, .
• : °C / °F
• "+%: mm / inch
5
Pre
.
+^
.
Pre
• >
ᲴȋțȳǴ / English /
!>Français / Español / Italiano /
Português
4
1
3 ^
Pre
• ++“LANGUAGE” .
3
0 (Temperatur/ L+%)
Pre
t
.
-**-
!#!+.
1
Pre
(MENU)
in LOCAL.
()
3
• ++MACHINE SETUP MENU.
+'+ (3!).
1
Pre
<MENU) <)
in LOCAL.
• ++MACHINE SETUP MENU.
2
4 , Pr
.
• ++“TIME”.
3
Pre
3
• ,+!d+-20 +4 .
()
.
Pre
.
• >
: ON/ OFF
4
Pre
t
.
(>>)
• ++“KEY BUZZER”.
Pr
t
.
2
• [!!\! "OFF", !_
_++_+!d
e.
.
• -
ƒ#ƒ$
ƒ
:
$ [W][X].
• ƒ#ƒ$
ƒ
:
$ [S][T].
4
2
Pre
2
CONFIRM. FEED
+'99!
+!+.
1
Pre
(MENU)
in LOCAL.
()
• ++MACHINE SETUP MENU.
2
Pre
(>>)
(3 )
.
• ++“CONFIRM. FEED”.
3-11
2
3
Pre
.
9
• >
: ON/ OFF
4
Pre
t
.
10
+Mimaki. Network Configurator,
11
Pre
.
12
Pre
^
.
13
Pre
^
.
14
Pre
t
.
check " !Driver / Utility" + download Mimaki
Engineering (http://eng.mimaki.co.jp/download/).
(MENU)
in LOCAL.
()
•++ MACHINE SETUP MENU.
2
Pre
(>>)
.
(4 )
• ++“NETWORK”.
3
Pre
.
• Z“CHECK IP ADDRESS”.
• Z!'!!
.
• [!_+
[ENTER].
• +_!+
+'9,'
\_++ “0.0.0.0”.
4
Pre
, .
• Z!“CHECK MAC ADDRESS”.
• Z!'MAC!!]
.
• [!_+
[ENTER].
5
Pre
, .
• Z“DHCP”.
6
^
.
Pre
• >
: ON/ OFF
•[!\! ON, ' DHCP
\#!!.
7
Pre
Pre
^
;
• >
: ON/ OFF
• [!\!_'\
+AutoIP. !_DHCP \! ON,
DHCP h+=.
3-12
• ,!DEFAULT GATEWAY, DNS
ADDRESS SUBNET MASK.
• ,DHCP AutoIP ! OFF,++
DEFAULT GATEWAY/ DNS ADDRESS/ SUBNET
MASK. +#!_+
+14.
• '+_+9!
+
&/
+3!+e-mail '3
#!3>39
!!!
9!'+ “Network
Configurator”, !+9!'+
+Mimaki. Network Configurator,
+! " Driver / Utility" !+ download Mimaki
Engineering (http://eng.mimaki.co.jp/download/).
• Disclaimer
• \+"+!]
Inter3 e-mail.
• 33!]+'+!d
+!_9!+>]
t. Mimak\!+"+
+!+
.
, .
• ++“AutoIP”.
8
.
Pre
• >
: ON/ OFF
•, DHCP AutoIP ! OFF, ++
'.#!_+
+ 14.
9!'+“Network
Configurator”, !+9!'+]
Pre
, .
• Z“IP ADDRESS”.
1
Pre
• !3!]+'9]
LAN ++9]
.
• No+" SSL.
&/mail
1
Pre
<MENU) <
in LOCAL.
)
e-mail
1
• ++MACHINE SETUP MENU.
Pre
(<<) .
2
3
4
pre
5
Pre
t
.
• Z“EVENT MAIL”.
Pre
.
• Z“MAIL DELIVERY”.
Pr
“ON”, .
1
Pre
4
• Z“EVENT MAIL”.
^
Pre
.
/^
.
Pre
• +']!'
+'.
• +3!+¢YV
.
5
Pre
t
.
++
1
Pre
<MENU)
in LOCAL.
()
• ++MACHINE SETUP MENU.
, Pre
3
.
Pre
^
(D).
• +'_+ [FUNC2] +!+!.
Z=!]#!3'
!\+!.
• +y_! [S][T] +
!+9!
+!+_+ [FUNC2].
Even
2
Pre
„„
3
Pre
+'>'#!
+.
PRINT END
+'>']#!
+.
ERROR
+'>']#!
++!!
.
WARNING
+'>']#!
3!!+.
etc.
+'>'#!
3!#!#!+.
Pre
t
.
.
• Z“EVENT MAIL”.
3 , .
• Z“MASSAGE SUBJECT”.
4
+/
+
.
2
Pre
• ++'99]
'].
• +3!"+
¢X.
PRINT
START
5
Pre
<<<) .
• Z“MAIL ADDRESS”.
(<<) .
• Z“EVENT MAIL” .
• Z“SELECT EVENT”.
4
2
3
Pre
<MENU) <)
in LOCAL.
• ++MACHINE SETUP MENU.
2
3
(
• ++MACHINE SETUP MENU.
Pre
(MENU)
) in LOCAL.
5
Pre
t
.
2
2
3-13
server
12
Pre
, .
• Z“USER NAME”.
1
Pre
<MENU)
in LOCAL.
()
• ++MACHINE SETUP MENU.
2
Pre
3
Pre
13
Pre
Name, • Pre [S][T][W][X] ++!
!+'!.
• +3!"+¢
30 c.
(<<) .
• Z“EVENT MAIL”.
4 , .
• Z“SERVER SETUP”.
4
Pre
.
5
Pre
• Z“SMTP ADDRESS”
14
• Z“PASSWORD”
15
Pre
Pass/
Word, .
• Pre [S][T][W][X] ++ password !+'!.
• +3!"+¢
15 c.
-#
.
Pre
, Pre
key.
• Pre [S][T][W][X] ++
',.
• I' SMTP.
6
User
.
• ,!+'++‚_
+
!.
, • , [POP before SMTP] +
11, +++ 16 19.
.
• Z“SMTP PORT No.”.
7
N;
-#^.
Pre
16
Pre
, .
• Z“POP3 ADDRESS” .
• +!+ SMTP
8
Pre
17
, key.
Pre
Address, • Pre [S][T][W][X] ++ POP.
• I POP.
• Z“SENDER ADDRESS”
9
Pre
SENDER
ADDRESS, .
• Pre [S][T][W][X] ++'
]!'.
• +3!"+
¢ 64.
• ,_+!
]!++'!_
=+">]
.
10
Pre
, .
• Z=“AUTHENTICATION”.
11
^
.
Pre
• +!
,.
•, [OFF], proce+ 20.
3-14
POP3
.
18
Pre
, .
• Z“APOP” .
19
Pre
ON/ OFF, pre
.
20
Pre
t
.
C 3 -
/
1
Pre
5
(MENU)
in LOCAL.
()
Pre
.
• Z!!.
• ,'']\!_++
!'.
$3+99!++".
• ++MACHINE SETUP MENU.
2
3
Pre
4
Pre
<>>) .
T r a n sm i t T e s t
Fa i l ed : 12345
(<<) .
“EVENT MAIL” ,
.
Pre
: en t
6
Pre
.
• Z“TRANSMIT TEST”.
• !']+\!+'']']
\!'
• ,\+!3+!9!]_++“Sending has been
completed”_!']+!d!.
• ,''\!_++#!
• ,'_++!+'
• +_'+
Error
&
10
20
e-mail.
• C9
• C'
• C!"!\
+"DNS.
• 'e-mai.
11003
11004
'+"\
+",
• C'
• C!"!
\+"DNS.
11021
'+"9.
• C'+
• C'+3‚
12010
++!.
• C'+
• C user n password.
• C'+.
• Con3!.
13000
'!\!
10013
10014
• C',
'+",\
• C!"!\
+",
+"DNS.
10021
'+"9,
• C'+,
• C!+,
• C'+3‚.
10∗∗∗
11∗∗∗
20∗∗∗
21∗∗∗
,+!_
'\+
• C'+,
• \+"!!
!!,,
""9
• C+3+.
12∗∗∗
'\.
• C']!++'!
'!>+‚+
.
13∗∗∗
• C']
• '\!']_!
'+"']_
ca\+"#!.
'\.
• C']!++'!
user name/ password+
.
22000
22008
23∗∗∗
24∗∗∗
25∗∗∗
!SMTP
• Conf!.
• C user name password.
'! SMTP \!.
“***” \'+'e-mail.
3-1(
R
Ini
++ “SETUP”, “MAINTENANCE”
“MACHINE SETUP” +9.
1
Pre
<MENU)
in LOCAL.
()
• ++MACHINE SETUP MENU.
2
3
Pre
4
5
Pre
.
(<<).
“RESET” , .
Pre
• +9=39!.
Pre
.
3
2
2
2
3-1)
C 3 -
#$
&+%%",%$,%%
++3!9!9.
: Pre+ INFORMATION MENU, o+
++.
: Pre++9!.
: Us+!++.
: Pr+3!'+
‹#*
""$"*$""
#*:#!
Fune
Printing Check (
(ON)
Check
Interval
Action
>
Default
OFF
+#!9!9!9
'+.
P.3-?Y)
ON/OFF
LENGTH
0.1 to 50.0m
30.0 m
9!9!9+9!9+.
FILE
1 to 100
30 file
9!!9+93+. *1
CLEANING
OFF/ SOFT/
NORMAL/ HARD
SOFT
+++!9!!!+.
RETRY
COUNT
0 to 3
1
R++!+.
NOZZLE RECOVERY
(
P.3-20)
ON/OFF
OFF
Judgement Condition
(
P.3-20)
1 to 180
1
+#!9!!+9!9.
+#!!9! “Noz]
Missing” 9!+9
(Max 16 per 1 !9)*2
*1. [!!9+99!!+_9!99!'+9!
*2. ,+_!+9!9!3!.
3-1*
C 3 -
+
9!99!9!9'+
• '+ “Printing Check”.
• 9!+ RETRY COUNT Z3+ #!!+.
1
2
3
4
5
+J >
9!9.
J + J >
,+9!99+y
!9—Z!]
—_9!+!9
!933!!.
*
J >
,+'+!+9
+y!9—Z!
—_'+!+33!]
!.
J > !+9!933!!]
9!9!9!+.
• “Printing Check”.
>++ ,39+y!9_
\+"!++
+.
…*+…
Q 78 “*+”
J ++.
Q 7
&
++ J ++“Printing Check” +]
9!+'_ + “Printing
Check”!.
3-1-
C 3 -
SeleON 33!9!9
'+.
1
Pre
<MENU) <3 )
in LOCAL.
**$""
+9!!+9!9!]
#!!!9
1
Pre
<MENU)
in LOCAL.
• ++NOZZLE CHECK MENU.
2
3
Pre
.
• Z“Printing Check”.
Pre
ON, pre
.
• ++ +“Check Interval”
.
•SeleOFF ++9
!9+ 11.
4
5
Pre
.
2
, Pre
.
• Z“NOZZLE RECOVERY”.
3
4
ON/OFF, ;
Pre
Pre
t
.
#!!9+99!9#!+.
: 9!99!
#!!3+99!]
9!+.
2
++!9!9
1
Pre
<MENU)
in LOCAL.
(3 )
• ++NOZZLE CHECK MENU.
Pre
.
• '+"'+]
s+ 5.
LENGTH : 0.1 100 m
FILE
: 0 300 file
7
Pre
8
9
Pre
.
2
.
3
3
^
pre
.
Pre
• +"
'.
.
• Z“CLEANING TYPE”.
4
Pre
+
^
.
5
Pr
t
.
Pre
,
.
Pre
, Pre
• Z“Judgement Condition”.
• ++ ++“Action” .
>
w OFF/SOFT/ NORMAL/ HARD
.
Pre
t
.
4
V
5
>
: 0 3
11
1
.
FILE
10
• ++NOZZLE CHECK MENU.
Pre
• ,ele'+ “LENGTH”
o “FILE”9!9.
LENGTH : 9!99!
6
(3 )
V
6
3-./
#$1+#
,+33#!.
9!++33.
: Pre+ INFORMATION MENU, o++
+.
: Pr++!.
: Us+!++.
: Pre+3!'+
3
2
2
2
3-20
C 3 -
#*:#!
USAGE
Descr
WIPING
#!\+
WASTE TANK
#!\!!'++"!+]
!+++=".
PRINT LENGTH
!9+9!3#!.
PRINT AREA
'+9!3#!.
USE TIME
+!+3#!.
Spout Rubber
+! Spout Rubber. (#!!
MBIS)
VERSION
'3!.
LIST
,+++.
Ink REPL. Report
,+9'.
ERROR HISTORY
9993#!
,+ [S][T], 9 (/m/9//minut) '>'!3.
1
>&
1
Pre
2
Pre
3
Pre
.
4
Pre
(MENU) 4 in LOCAL.
2
• ++INFORMATION MENU.
&
.
• $3“INFORMATION MENU”, '3!
• ,[LIST] + 2, ++.
3
V
.
• [!+_+ [FUNC2] [RESET?] ++!+Q. [!+
[ENTER], !+!.
• 3!! “WIPING information,” “WASTE TANK information” “Spout Rubber” in
US, +!d.
&
-!!"*: Pre [FUNC2]
&
-Z- : Pre [FUNC1]
Spout Rubber
: Pre [FUNC3]
4
5
6
3-2.
C 3 -
3-22
C 4
Ma
7
descri+!+!+y3_
++!+!'_++!
Ma! ............................................... 4-2
Precau!! ........ 4-2
!#!+!............................. 4-2
!!+3 ................... 4-2
!+ ..................................... 4-2
!....................... 4-3
!+ ....................... 4-3
M**...................... 4-4
!** ... 4-5
Ma!++9 ............ 4-6
!+++! ................... 4-6
!'!9.......................... 4-7
' .......... 4-8
[!!+!
!9+ ............................................... 4-9
!+
...................................................... 4-11
+9!9...............................4-12
Re+ ......................4-13
&!!!.........4-13
+933....4-13
+9+99!" 4-14
+9+99 ...4-14
+'....................................4-14
!'".............4-15
,!!" ..............................4-16
$"+ ..................................4-16
,++99"+
'.....................................4-1J
,!"+'+
993!..4-1W
,!!........................4-18
C 4 Ma
Ma
9!!+]
#!+!9
+.
&
[!!+3\+_+!]
!+""!9!
dilu#!
.
Precau
!9!+!#!]
9!+ma!.
• [!!#!+!_!
s9+.
• N,99
+++
.
#!!_
!+9
+_+3!.
• +'9!=
+!='+!d
+.
• !!+'33"_
\33!99(flushing) 9]
#!!3+!"+]
+.
• ,+3\!9_+9
'!!]
!†+
| ) '!++!
.
++3+ +
+!9.
!!+", !+!_!]
9, ec.
• 399!9_+]
_++!#!+\+
+'!9!99!
• !"_!#!
c"[!+]
39!9
• ++']
. "+
• '
#!+!9+]
_+\+"".
• [!+\+, +!!
9"!#!+!
.
'
Us#!+!+3+'!.
T%
4-2
"++
`#!! (SPC-0369)
[Z!+]
!"
`"9#!+! A29 (SPC-0137)
[Z!+]
• +!+,!
3.
• +!!3
99†!‡
!#!+.
C 4 Ma
+!+!
!!+33,\+
+_+""
.
Us!_!+!]
!!!+3
,++\++!_+__
+!d!
st++9!9_!!+
.
!++9
[!!!+33\]
+!_+'=++]
+ 1 P.4-11 “!'
'”, ++!.
%
+
1
,
-
&&
2
2
,+
• !+
9+!!.
4
5
6
4-3
C 4 Ma
#$#$
&++9!!
+!_++9!+
: Pre+ MAINTENANCE MENU, o++
+.
: Pr+!3!!.
: Pre++!.
: U+!++.
: Pre+3!'+
‹ #*#*!
‹ %
'
&;
4-4
C 4 Ma
#*#*!
>
-+&
9!!+3
,+ 3!+9!+!+3
++!__+.
CARRIAGE OUT
(
P.4-6)
NOZZLE WASH
(
P.4-7)
STATION
MAINTENANCE
1 to 99min
DISWAY WASH
(
P.4-8)
CUSTODY WASH
(
P.4-9)
WIPER EXCHANGE
(
P.4-16)
"#!9+!!+39
!9+9!!+!'!
E9!99!"++
1 to 99min
9!#!=!+!!9+
+9!9!"+"!
.
Us#!!+,+!_
!!+\!
+!!!9_99'!9!+!9'!
NOZZLE
RECOVERY
(
P.4-12)
PRINT
,+!+3!9!
ENTRY
Regist'!933 “PRINT”.
RESET
Reset!!939
1
9!3!!!+'+'!9
3!!.
AUTO
MAINTENANCE
(
P.4-13)
REFRESH
TUBE WASH
CLEANING
CLEANING TYPE
+ +''+33
F
=]
+''+99!"
+
!. +''++!
2
NORMAL/ SOFT/
+++!
HARD
INK FILLING
(
P.4-14)
&+9'!'!9
INK TANK
EXGHANGE
(
P.4-18)
Reset99!+"+'
2
4
5
6
4-5
C 4 Ma
Ma3
3
%
;
9!!++!'
s+_!++9. (SATION MAINT.)
• 9!9_9!
+!3#!
++!'3!+!’
• -w ,+'9!9
• w 9!9!9
#!!
[!!+!_+
++!'+++
,'!9\+
+! (.2-1E) ,!‰#!
+!
Carr
4
R
.
• +++9
!=.
Pro
-
• `#!! (SPC-0369) o
^9EY#!9 (SPC-0137)
• , (SPC-0527) G!
• 9+9!
#!9!!
++!9
• +3!++!]
[!+_+
[FUNK1] +3!
P.4-6+ 1 2)
5
;
• !'!+!
!++!"!!]
9+!.
!9!
9+!.
-
,9+!+++!3#!]
+'#!='9]
"!
.
• ,!+!!#!\
+3.(
P.4-1J)
• [!+!+_3+]
!9!+
+\+""#!='9
.
1
Pre
<MENU)
in LOCAL.
• ++MAINTENANCE MENU.
2
4-6
Pre
.
• +!+.
-
6
.
• !'!!
"!!9+
ma!.
!9
!9
C 4 Ma
7
#
+.
• Inse+++9
!=.
5
^
.
(1) +++!_+
3!++!+]
9.
(2) !+!++!
"!#!9+!
(SPC-0369:+ /
SPC-0137: +!")
Pro
• !9
!9+!
(3) Inser++9+
+9!=
8
Pro
+.
• !'9
c++!!"!!
9+!
!9
!9+!.
1
$
2
9
10
Pre
.
6
• !'9++!]
c!"!!9+
!.
• !9!
9+!.
• A+_+99
+!!.
2
C%
%
^
.
• +'+_
+1.
7
+
．
• ,!!!9_+]
m!+!\!,
'\""!+!_+]
[FUNCTION] +99!9
+
1
+^
.
4
Pre
<MENU)
in LOCAL.
• ++MAINTENANCE MENU.
2
3
Pre
.
Pre
, .
• Z“NOZZLE WASH”
+!+
4
5
• Z“STATION”.
%
.
8
C%
^
.
6
4-7
C 4 Ma
9
Pre
8'
+
/
^
;
6
+
．
• ,!!!9_+
!!+!,
'\""!+!_+
[FUNCTION] +99!9.
>
w 1 99 minut (Unit=: minut)
• #!9+!
++!".
• ++“Please Wait” !+Q3\\+]
++
• ,'!9\+
!+!9 (
P.4-12) o+99
\9!+y_"!
!33
"
%
9+99+']
†!‡+9!9]
!!9!'
• ,!!!9_
!+!++!
!9+++!!
+!3'
.
• +99+']
s_#!9+
!,\_'+
+=9!+99+""
!.
1
Pre
(MENU)
in LOCAL.
• ++MAINTENANCE MENU.
2
Pre
.
3
Pre
• Z“STATION”.
^
.
• Z“DISWAY WASH”
+=!+
• '+!9!++
9!+!3\\+99
4-8
4
%
;
5
Pre
.
%
• '+!9!++
9!+!399.
7
C%
%
.
C 4 Ma
7%
+
[!!+!+y_
!3!+!+
+99+'
4
• Us!! “ON” 3!+'!9!93!
!++99'!9
.
• '!9+!d!'!+]
+\!OFF ++.
.
(1) ++_+3!
++!=.
(2) !+!++!]
"!!9+!]
. (SPC-0137 o SPC-0369)
!9!]
9+!.
(3) Inser++9]
++9!=
Pro
C
[NEAR END] o [INK END]?
• !9'9"
#!9!99.
A+_"" —#!—_'+99
• ,!!!'+!9]
"#!" o "".
1
• [!+99
—$'—_"]
_+9!'+3 P.4-1J “,+
993+"”
s!.
1
Pre
(MENU)
in LOCAL.
2
5
• [!+!\+,++ [COMPLETED
(NEXT): ENT]. +3+J\]
+_+˜™
,+[ENTER] ++!
c+_++!99
!.
•++ MAINTENANCE MENU.
2
Pre
.
3
Pre
• Z“STATION”.
Pre
.
2
3 , .
•Z “CUSTODY WASH”
!!+
• [!+!+>!++\
+_++“COMPLETED”. +]
3+G\+_+
[ENTER]. ,+ [ENTER] +
+!+_+
+!99!
6
+.
• !'9++!]
c!"!!9
+!.
• !9!]
+ma!
• A+_+99+
+!!.
$
4
5
6
4-9
C 4 Ma
7
Pre
.
13
•,!!!9_+
!!+!,
'\""!+!_+]
[FUNCTION] +99!9.
• [!\+#!9, ++
˜$
(NEXT): ENT]. +
3+99X\+_+
[ENTER]
,+ [ENTER] ++ #!]
9_+9.
8
+
．
+/
．
• ,!!!9_+
!!+,
'\""!+!_
+[FUNCTION] +99!9.
• ,!!!9_
!+!++!
!9.+++!!
+!3'
.
• ,!!!9_
!+!+]
+!!9+++!
!+!3'
.
14
C%
%
.
• +'+_+
2.
9
10
C%
%
.
c
8'.
Pre
• Z'+:1 99 min ('!= 1 min)
11
Pre
.
12
%
.
4-10
• !99.
•[!9!9+,
+!.
C 4 Ma
5
%
.
• N399!9.
+'!!
m+_\3#!
+!
Us!_!'9
++!d+3
!'+'!
+!_399!9
-
, (SPC-0527)
• G!
• &
(+
+
) .
• 9+9!#!+!
'+'
+""'9
• '9,'
+9_
""#!
1
Pre
1
+(N
to.)
(MENU)
in LOCAL.
• ++MAINTENANCE MENU.
2
3
Pr
• Z“CARRIAGE OUT”.
Pre
!!!
, .
• Z“HEAD MAINTENANCE” carr+'=.
4
2
.
%
;
6
7
Pre
.
C%
%
^
pre
.
2
• +'+_!
LOCAL.
4
5
6
4-11
C 4 Ma
+
NOZZLE RECOVERY: [!9
9!9_+!!9"!
++.
1
5
(1) Sele!9 1 10
+ [S][T] ++
[ENTER].
(2) Regist!9!9
!++ [S][T] ++]
[ENTER] .
Pre
(MENU)
in LOCAL.
• ++MAINTENANCE MENU.
2
Pre
Regist
+%
NOZZLE RECOVERY .
, .
• Z“NOZZLE RECOVERY”.
3
Pre
.
• ++9!9
• Sel“ENTRY” + “,++]
9!9— ( 4) +”
*9!+ N. o OFF
>
H1
!9: 1 10
H2
E+!9!+
*9
N.184
A B CD A B CD
"+
#++
H1-A
H1-B
H1-C
H1-D
H2-A
H2-B
H2-C
H2-D
*9
N.128
N!9
• 'V_9+
+9!9—%?]^— “H1-D”.
• [!!!39_+
!3999A3. ,+
!39+y_+=9!
m=.
4
*9N.16
;
+/
*+
N.
Sele++
NOZZLE
RECOVERY^ ^
.
.
(H1 H2)
!9
6
Stat
1
16
Target +!+!9
2
128
Target +!+!9
3
184
Target +!+!9
4
OFF
N!9
5
OFF
N!9
Pre
t
.
• ,+93?@!9+?
.
• !#!3!_+
+9".
• [!+\9!+3]
9!9\
__!
20 120 !9!=
(front). 9!+++3]
.
• [!!'"_+!!+
++.
4-12
C 4 Ma
Reset
1
Pre
<MENU)
in LOCAL.
• ++MAINTENANCE MENU.
2
,
Pre
key.
• Z“NOZZLE RECOVERY”.
3
^
Pre
.
1
!#!_++
3!!!
+#!9!3!
m!!.
+"'!!'
9!9!!†3!]
!!).
,++9!++3!
!!:
• [!9!!!_+
\+#!\++
+3!!!_
!!
• ,!&!!!_]
#!9,'\#!
9+!_'+99
!"=9!+99
+""!.
• Z“RESET”.
4
<PAGE>)
(<<) +%
^
.
Pre
• A++!993
5
6
Pre
.
Fun
REFRESH
Pre
V
/
.
TUBE WASH
CLEANING (Interval)
CLEANING (T+)
1
Descri
Z+'9+
33.
Z+'99.
2
Z+'9+]
Z+++!.
• ,++99 “Check waste ink” '+
+3!!!
9!9!+H]?V—,!
"'!—
.
• [!'!!+
\+_"'
2
+
&&
Z+'9+
!+#!='9!9+
!
1
Pre
4
(MENU)
in LOCAL.
• ++MAINTENANCE MENU.
2
^
Pre
.
•Z“AUTO MAINTENANCE”.
3
4
Pre
.
5
• Z“REFRESH”.
&
%^
.
Pre
• >
:+
+!.
5
Pre
.
V
4-13
6
C 4 Ma
+
++
+'!9!99!"
+'+'!!]
9!'!".
• 9!99!"&!
!!, #!
9,'\_'+99
!"=9!+99
+""!
.
1
Pre
(MENU)
in LOCAL.
• ++MAINTENANCE MENU
2
+
4
&+99'!9!9
1
• ++MAINTENANCE MENU.
2
4
Pre
.
5
Pre
,
.
6
7
Pre
.
, .
• Z“TUBE WASH”
4
i++^
.
Pre
• >
:+
+'!
5
Pre
t
.
+
++
[!3!!+99+
#!\!9+!]
.
Z9+++!'9
opera+!.
1
Pre
<MENU)
in LOCAL.
• ++MAINTENANCE MENU.
2
^
Pre
.
• Z“AUTO MAINTENANCE”.
3
Pre
V
“Interval” o “Type”, .
4
Pre
.
• >
: +
+'!.
• : SOFT/ NORMAL/ HARD
5
4-14
Pre
.
V
/
.
Pre
.
Pre
.
3
• Z“AUTO MAINTENANCE”.
3
^
Pre
• Z“FILL UP INK”.
^
Pre
Pre
<MENU)
in LOCAL.
• Soft
: Us!+!
+!+_#!+y!9
!9
.
• Normal : Us9!99+
in.
• Hard : Us!!+\!_
!!
.
• ,“Soft” + 4, a++=!
++.
, “Normal” o “Hard”, + 6.
• '3!
Pre
/
.
C 4 Ma
5
5
+
.
• 3!+++9
!=.
Pro
+![!+Q9]
9 “Replace a WIPER” \!
+,!!"!!
!'!+33
!
• [!+99+
s!+_3
!99!'=!+
++,!]
9!'=!++
+_+!d!!+
• +++!\!+#!
+!33++
6
Inser
.
• Inse+++9
!=.
Pro
1
Pr
<MENU)
in LOCAL.
• ++MAINTENANCE MENU.
2
Pre
.
3
Pre
• Z“STATION”.
4 , .
• Z“WIPER EXCHANGE”!]
7
• +'+_!
LOCAL.
!\!+.
4
C%
%
^
.
Pre
.
• +!+.
.
-
++
%
'!++!"
+'"
#!='!!
[!99!9!#!=+3_!
993.([!++#!99_
!"+'.)
• 99++#!99!' 80%
(1.6L ) " 2L .
Carr
#++&
in LOCAL
4-16
1
++ “Check waste ink”
.
2
C
%
;
• ,\_+
[S][T] 99
• + (80%), pre [ENTER] +
LOCAL.
• [!! () 99_
9!+! “,!"+'
!”. ( P.4-1V)
C 4 Ma
-
%
1
++ “Check waste ink”
.
2
3
4
Pre
-
%
;
8
(1) Prepar!!" (SPC-0117).
(2) Inser"+']
+9.
(MAINT.).
N!"
+'
C
.
-'0%
/
+^
• Co3#!='
!display #!3]
,933
! display, in [ENTER]_+
[END] ++ 6.
5
6
+
^
.
Pre
9
C%
&
.
&
%
.
2
10
&"+
'
7
1
• '#!+
3!!. !'+3!
!+'
Pre
.
• #!=
99+
.
2
+
/
+
%
;
,"+
'
•!++!!
"'.
4
Cap+!
5
6
4-17
C 4 Ma
-
%
%++&
2
Pre
, %
.
• !!+.
,!"+'+
++993(+" 2
++'80% (1.6L)), +! 0% '3
!'!3
1
+ 6 9 in "-
/
%
" (.4-1Š) .
2
Pre
<MENU)
in LOCAL.
• ++MAINTENANCE MENU.
3
4 , .
Carr
3
Pre
• Z“INK TANK EXGHANGE”
4
5
&
;
6
Pre
.
-
0
.
(1)
(2)
(3)
(4)
'!=!.
R!'!=!.
Mo!!!=!
,9'!=!+3
'!=.
>
Pre
(v) .
• ++++#!=
".
• Z#!='
"9.
-
!![!!
9+y_!!! (SPA-0107).
• \33&9
.
• $!!!93!
+""_
cutter !999
.
• [!!!_9
re!39+!
9
.
1
Pre
(MENU)
in LOCAL.
• ++MAINTENANCE MENU.
4-18
Cutter
4
C%
% FRONT".
5
Pre
.
C 4 Ma
4-18
C Y
7
descri!++!3+!
!+"+!+!'!!+Q
+"............................................................................J-2
+ ............................................................ J-2
+ ................................................ J-2
>\................................... J-2
+!99!9+ .. J-3
,\#!='9 .................................................. J-3
'!9\!.......................................................................... J-G
++'+!' ..................................... J-H
/99' ...............................................................J-5
99................................................................. J-5
99' ............................................................................. J-X
CY 5
9!+++"9!_+!3!
,+"+_'!33 MIMAKI.
99+#!\!!'$
$9
%8
+
‹
;
No
No
"
8ON ?
"
/
%8"ON" ?
No
$
. ( P.2-3)
'!!
"%
[!#!9!d3#!3!
+9!++!\+
No
I
&8'+?
No
I
&8+
?
Us3++.
$93.
-
"%
%%
8
?
-
,!!'
ƒ
8
,\_+""\!!+39
-
+?
I
8
%
0+?
No
Us!9.
No
!+=+9.
-
I
+
‹
;
5-2
No
Us!++9
ma! ( P.2-X , P.2-J)
Y
"
+++
C+".
No
"%8 ON ?
%;<;/Œ€
-
No
"
8‹
++!. ( P.3-5)
-8
'0+
[!+!9!#!=+\3+++
+!+"#!='9,!_]
"!'!33MIMAKI.
&
1
(1) E9!+!. ( P.2-1E)
(2) 9!!'. ( P.H-6)
"%/
/
<
(3) E9!3! [FEED COMP.]. ( P.3-4)
dir)
(4) ,++!_!
2
.
C
/
(1) E9!3![FEED COMP.]. ( P.3-4)
Di&&
+'
(1) E9!3! [DROP POSITION]. (3-4)
$%
;
(1) E9!+!+ ( P.H-6)
(2) E9!+!++! ( P.H-6)
(3) !. ( P.H-1?)
(4) 9!+![NORMAL]. ( P.2-1E)
(5) +INTERVAL WIPING. ( P.3-7)
2
"+8
[!''!9\++! P.2-1E, 33!+
+.
Q "
+
P.~-7.
2
Q "
&+
P.~-1X.
Q Rec
+
P.~-1.
6
5-3
C Y >
%
!99'!'+!d39!+
• *!+"!+!_++!9+
!_++=3!+'!!9.
,9!9!_+!+ MIMAKI.
1
2
5-4
Pre
Pre
.
in LOCAL.
C Y / #4
,+"_!!!+Q++99'
9!++++'
#++
Error'+
Messag+
Caus
Solu
INVAILD OPERATION
:MEDIA UNDETECT
'++!d9! +]
• E9!+
\\!.
INVAILD OPERATION
:MOTOR POWER OFF
\! OFF ++
\+.
• R! LOCAL 9!'+
a'.
INVAILD OPERATION
INK ERROR
,\3!'.
• E9!'++!
!.
INVAILD OPERATION
COVER OPEN
+#!+
!\+
• E9!'++!
co+.
INVAILD OPERATION
DATA REMAIN
!.
• E9!'++
.(
P.2-?H)
1
2
2
Messa++ in LOCAL
Messag+
Caus
Solu
Can't print/cartridge
,3†
!"‡+"
3!' (++!).
Check waste ink
C#!='
".
99+"+'
9!!!
!+#!=+.
"+'
#!='.
Replace WIPER
99+!!+] E9!!
t!+.
"+.
HEATER Temp. error
Powered off
++#!+9 ,+99'_
++\3]
conta
“ERROR 710 heater temp error”.
"!
,!!.
2
2
NO MEDIA
N!_9!.
+.
,99' +
++_
"!
DATA REMAIN
+! in LOCAL.
REMOTE 9!+.
O, e9!+.
MACHINE TEMP./H **°C
MACHINE TEMP./L **°C
+!d9!!+]
"+\+!'"
'(mac) \++.9+!'"+
s++3 (20°C 35°C).
+!d9!!+
"+\+!'"]
'(mac) \++"
(-5
C5 Messag+
5-6
Caus
Solu
Wash liqid cartridge none
!#!9+
!\.99
+!"++ !#!9.
+!d9!†+
!!)
Wash liqid end
#!9+!
\3.
99+!" ,!!#!9
+++!d9!†+]
!!)
Y
%
''\9!. (P.3-E?)
Messag+
Caus
Solu
WRONG INK IC
+IC !'
+!d
• R!!+']
• ,+99
_"!
+.
INK TYPE
'!\+] • C+'!
#!3.
+'.
INK COLOR
'!\]
#!3.
WRONG CARTRIDGE
5-*
• C']
!+'
• C!+'.
,\3!3
• !!9!
+$!'.
ᲢཎƴțȯǤȈǤȳǯᲣ
NO CARTRIDGE
!'\
slot.
• Instal!! slot
+'
INK END
'!\3
.
• ,!!+']
!!.
INK NEAR END
'+]
!.
• '+3
Expiration
'!\#!3
.
• ,!!+'
!!!d!#!!
+!
.
Expiration:1MONTH
+3!
cart!'\+.
• \+!_+]
!339!
.
Expiration:2MONTH
!']
\+†\+!
+3).
• '+!
.
ERROR 63c
INK REMAIN ZERO
!']
\+†+! • ,!!!!.
).
C Y #++
[!+!99'_'"#!
,+_"!'!33 MIMAKI +.
Mess++
ERROR 122
CHECK:SDRAM
Caus
Solu
SDRAM 3.
ERROR 128
HDC FIFO OVER
!\3.
• ,+9+
!.
• ,+_
"!+]
.
ERROR 128
HDC FIFO UNDER
ERROR 129
BATTERY EXCHANGE
"'9\!]
.
ERROR 130
HD DATA SEQ
,\3!#!
3.
ERROR 146
E-LOG SEQ
S\3!'!
#!9'.
• C"!+
.
ERROR 151
Main PCB V1R2
ERROR 152
Main PCB V2R5
ERROR 153
Main PCB V3R3
3!++ PCB .
ERROR 154
Main PCB V05
ERROR 157
Main PCB VTT
ERROR 16e
Main PCB V3R3B
ERROR 15f
HEAD DRIVE HOT
COM !
.
ERROR 171
NEW HEAD CONNECT
'!!+
ERROR 186
HDC OVERFLOW
ERROR 186
HDC UNDERFLOW
'!3
'+.
ERROR 187
HDC SLEW RATE
ERROR 188
HDC MEMORY
ERROR 18a
Main PCB V_CORE
5-8
,\3! PCB++.
•,+9+
!
•,+_
"!+]
C Y
Messag+
Caus
Solu
ERROR 18c
Main PCB V12
,\3! PCB++.
ERROR 190
Main PCB V42-1
ERROR 192
COMIO PCB V1R2
ERROR 193
COMIO PCB V2R5
ERROR 194
COMIO PCB V3R3
,\3 COM16/32IO
PCB .
• ,+9+
!.
• ,+_
"!+]
.
ERROR 195
COMIO PCB V24
1
ERROR 1a0
SLDR2H PCB V1R2
ERROR 1a6
SLDR2H PCB V2R5
ERROR 1a7
SLDR2H PCB V3R3
2
,\3! SLIDER2H PCB
.
ERROR 1a8
SLDR2H PCB V5
2
ERROR 1a9
SLDR2H PCB V42
ERROR 201
COMMAND ERROR
ERROR 202
PARAMETER ERROR
ERROR 304
USB INIT ERR
ERROR 305
USB TIME OUT
!
O_
.
• $9"'3
!+.
• Us!'3+
] +3.
+.
!+
USB.
• ,+9+
!.
• ,+_
"!+
.
ERROR 401
MOTOR X
'++!
motor§.
ERROR 402
MOTOR Y
'++!
motor¨.
ERROR 403
X CURRENT
'!!] •,+9+
§.
!
•,+_
"!+
'!!]
¨.
ERROR 404
Y CURRENT
2
2
(-9
C Y Messag+
ERROR 423
TAKE-UP TENSION-BAR
ERROR 425
Take-UP WRONG
Caus
Solu
Error"++
• \+"'9
"+
• No\+"]
3'9"+.
•
,\3!+""+ •
+.
• +"+
\+!+y
"+!+.
C++.
+]
!,ª!_]
t"+.
,_9++3]
3!9‰
AM&.
ERROR 429
Take-UP LimitDETECT
'!+
"+.
• +"+
\+!+y
+!+.
ERROR 44f
Take-UP Roll Sns Err
!
• !+!d
.
ERROR 505
MEDIA JAM
. R!'+.
ERROR 509
HDC POSCNT
,\3!%$.
ERROR 50a
Y ORIGIN
+'9¨\
• ,+9+
!.
• ,+!_]
"!+
.
ERROR 50f
L-SCALE BLACK
ERROR 529
LEnc.Count HPC[____]
• Conf'!=9
+\!ON.
• C
• Conf'!=93!]
! SW!.
,.
ERROR 52a
LEnc.Count HDC[____]
ERROR 52c
MEDIA WIDTH SENSOR
9\
.
• C+. (.2-4)
• !. (
P.H-3)
• ,+9_+!
+
ERROR 516
MEDIA SET POSITION R
\+3!]
'area.
• C+. ( P.2-J)
ERROR 528
PUMP MOTOR SENSOR
++
• ,+9+
!,+_
!33]
"!.
ERROR 602
CARTRIDGE END
&†+!d!_
+!d!!+!
set'H)
• ,!!!
+$!'
+!d
• !]
.
• Reinser!.
• ,+9+
!,+_
!33]
"!.
ERROR 608
WRONG INK IC
(-10
C5 Messag+
Caus
Solu
ERROR 627
RE-INSERT CARTRIDGE
$'\!!!\
n+!+
• !.
.
ERROR 628
WRONG INK CARTRIDGE
,\3!+"3]
+$!']
99!+
+.
• !!9!
(+!+'").
ERROR 63c
INK REMAIN ZERO
'!\ 0
†3'#!!!
'H)
•,!!!
ERROR 702
THERMISTOR CONNECT
• C9
+'!9!.
• ,+9+
9!]
!.
d\3.
• ,+_
"!+]
.
ERROR 710
HEATER TEMP ERROR
'!'+]
!
[!3#!']
+!_
+9
.
• ,+9+
!
• ,+_
"!+]
.
ERROR 901
INVAILD OPERATION
!!_3!+!d
9!.
• R
'++.
ERROR 902
DATA REMAIN
Z9!
+.
• $ (
.
• ,+9+
!.
• ,+_
"!+]
.
9!9]
++"
• C"!""
9!99!.
• ,9!+]
\\+'9_+'9
+!933
PCB
FROM.
•,+9+
!
•,+_
"!+]
ERROR 90d
NO HEAD SELECT
ERROR 90f
PRINT AREA SHORT
ERROR 04
PARAM ROM
P.2-14)
1
2
2
2
SYSTEM HALT
Messag+
Solu
5
SYSTEM HALT (*)
000 : MESSAGE
• ,+9+!
,+_!"!]
+. (“000” \ N.')
SYSTEM HALT (*)
406 : WIPER ORG
• 9!+!+
• ,+9+!
,+_!"!]
+.
6
5-11
C5 5-12
C 6
Appendi
7
cont!+3!3!+.
Specific ..................................................................................6-2
,+3 .............................................................. 6-2
,+3+' ............................................................... 6-3
++ ..............6-4
+'!'.................................. 6-4
!3 .......................................................6-5
C6 Appendi
Specific
-&%%
>
+
JVXY0-130
JVXY0-160
Met
++Drop-on-demand
Specif
? 3
=+ (scan x feed)G60×360dpi/ 540×360dpi/ 540×720dpi/ 720×1080dpi/ 720×1440dpi/ 1440x1440dpi
!"
!"(Sb) : 6 color(Y,M,C,K or Dk,Lc,Lm)
(SS)’ 9 color (Y,M,C,K, Lc,Lm, Or, Lk, W)
In
&!!.
+!:
&! 2 cart!/color (4-color‡
Capacit=!
Y,M,C,K, Lc,Lm, Or, Lk, Bl, Lb, Dk : !440cc
W, Si : 220cc
+!++
T/ FF(Flexible Face)/ PVC993
Max. 9+
1361mm
1610mm *
Max
1371mm
1620mm
""
!++
Margin
Min
210mm
,+
1.0mm o3
"" *2
,!++] : š250mm o3
!++ : š210mm o3
1.0mm o3
"" *1, *3H@kg o3
""
2 o 3 +
,!++"
&]
&99""
3]""\3_3
.
Max
1371mm
Mini
210mm
1620mm
,!++39&]: 15 mm (Default) Front:120 mm Re : 150 mm
,!++""&] : 15 mm (Default) Front :120 mm Re : 150 mm
!
99 ± 0.3 mm o ± 0.3 % +
R+!"=
99 ± 0.2 mm o ± 0.1 % +
Perpendic=
± 0.5 mm / 1000 mm
!++Jmm o3 / 10 m
9'
Sele!+ (1.8/2.3/2.8) + 1 mm o + 2 mm a'.
+!d.
*=9!++9Y cutter. 9(+) : 0.5 mm o3.
+
+]
.
,"+"9 ( 2,000 cc)
Interf
USB 2.0 (Ethernet 10 BASE/ 100 BASE E-mail function)
Com
MRL- III
dur standby3 58 dB (A) (FAST-A, Front & Rear & Left & Right 1 m)
!
dur+
3 65 dB (A)
! *4
dur+
!
Standard!
Po
$!
6-2
3 70 dB (A)
VCCI-Class A, FCC-Class A, UL 60950, CE Marking (EMC,Low Voltage Directive,Machinery Directive, RoHS Directive), CB Report, RoHS
AC100 - 120V/ 220 - 240V ±10% ×2 50/60Hz ± 1Hz
1440W x 2 o3 (AC 100 - 120V)
C6 Appendi
>
"
JVXY0-130
+!
20 °C 30 °C
*=
35 65% Rh ()
+9
20 °C 25 °C
Z
+!
± 10 °C / h o3
Equivalent!!33
¢
2000 m
9
1V0 kg
?XJ kg
2525mm
3=
*1.
*2.
*3.
*4.
JVXY0-160
2775mm
700mm
1392 mm
[! “MARGIN(,/,,)” ! Setup \+! (-10 mm).
'++939
,!!""#!\3!=
$+: !: ,! 1.7.4.2 2006/42/EC
-&%
%
>
%
%
&!$!!"
C
Magenta
Light c
Light magenta
Light black
^
Color
Blu
Magenta
Light blu
Light magenta
Deep black
$+=
220cc / 440cc per cart!
S
[!+\+!"9'.
'+!3+=
+!
$
10 35°C (+!9)
+!
+!!9!_"_3"!
Transpo
0 40°C
+!3 -0 °C !+ 40 °C.
2
2
• !''.
• '+!d9!!!93+!9+
• [!!'#!_'9_#!="'!"
$'!"!9.
2
6
6-3
C6 Appendi
+'+!\+!
%
'!'\'!
• !'''
&
4 color
6 color
8 color
6-4
!"
M
!"
M
M
Mª
Bl^l¨
C$
Bl^l¨
Cª
Or$
Y` o Dk`
Y¨
K`
Lm`o Dk
Bl
Y
m K
c
Lk¨
Lm`
Lc
C6 Appendi
#
Us#!!++"3!
++3¢!33.
Tele&
#%
-
-
&
% *1
#++
2
Conten
%
2
2
*1. $3
P.3-E@
6
6-5
C6 Appendi
6-6
JV150-130/160 /#
A9, 2014
MIMAKI ENGINEERING CO.,LTD.
2182-3 Shigeno-otsu, Tomi-shi, Nagano 389-0512 JAPAN
D202688-10-02082014
© MIMAKI ENGINEERING CO., LTD.2014
NH
FW : 1.4