Memoria de Labores - Ejército de Guatemala
Transcription
Memoria de Labores - Ejército de Guatemala
Actividades Año 2014 Ministerio de la Defensa Nacional 1 2 Tercer Año de Gobierno General de División Manuel Augusto López Ambrocio ministro de la defensa nacional Documento elaborado por ministerio de la defensa nacional Diseño, diagramación y fotografía departamento de prensa del ministerio de la defensa nacional Impresión latIngraf publicidad Ciudad de Guatemala de la Asunción, enero 2015 www.mindef.mil.gt Actividades Año 2014 Ministerio de la Defensa Nacional 3 Índice general 4 Tercer Año de Gobierno Mensaje del Ministro de la Defensa Nacional 5 pACTO POR LA SEGURIDAD , JUSTICIA Y PAZ concepto estratégico militar para el apoyo en el ámbito de la seguridad pública 7 LINEAMIENTOS ESTRATÉGICOS DEL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL i. cumplimiento de la misión ii. BIENESTAR DEL PERSONAL 8 9 iii. CUMPLIR Y HACER QUE SE CUMPLAN LAS LEYES Y REGLAMENTOS MILITARES 11 iv. FUNDAMENTALISMO MILITAR OBJETIVOS ESTRATÉGICOS DEL SEÑOR MINISTRO DE LA DEFENSA NACIONAL I. RECUPERAR LAS CAPACIDADES DEL EJÉRCITO DE GUATEMALA II. MODERNIZACIÓN 12 13 17 III. FORTALECER LAS CAPACIDADES MARÍTIMAS DEL ESTADO PARA COADYUVAR A LA COMPETITIVIDAD, 18 EN OBSERVANCIA DE LOS ACUERDOS INTERNACIONALES IV. FORTALECER LA INTEGRACIÓN Y PARTICIPACIÓN DEL EJÉRCITO CON LA CIUDADANÍA 19 V. CONTINUAR CON EL APOYO DEL EJÉRCITO A LA SEGURIDAD PÚBLICA 20 A. ámbito de seguridad NACIONAL 21 B. ámbito de seguridad pública 26 C. ámbito de seguridad CIUDADANA 34 VI. FORTALECER LA POLÍTICA DE DEFENSA EN ARMONÍA CON EL SISTEMA NACIONAL DE SEGURIDAD 41 VII. PROYECCIÓN INTERNACIONAL 42 VIII. ACTIVIDADES A NIVEL INTERNACIONAL 43 IX. MISCELANEO 44 INFORMACIÓN PRESUPUESTARIA EJERCICIO FISCAL 2014 46 Actividades Año 2014 Ministerio de la Defensa Nacional 5 6 Tercer Año de Gobierno MENSAJE DEL MINISTRO DE LA DEFENSA NACIONAL Para dar cumplimiento a la Misión Constitucional y al Plan de Gobierno en el Pacto por la Seguridad, la Justicia y Paz, se trazaron siete objetivos estratégicos, los cuales son transversalizados por cuatro Lineamientos Estratégicos: Cumplimiento de la Misión, Bienestar del Personal, Cumplir y hacer que se cumplan las Leyes y Reglamentos Militares y Fundamentalismo Militar, lo cual permitió alcanzar con satisfacción los objetivos. Entre los Objetivos Estratégicos trazados están, la Recuperación de Capacidades en las Fuerzas de Aire, Mar y Tierra, lo que permitió al Ejército de Guatemala, cumplir a cabalidad con su Misión, en concordancia con el Pacto por la Seguridad, la Justicia y la Paz; brindando seguridad pública, con rendición de cuentas, transparencia y gestión por resultados, lo que ha sido reconocido ampliamente por la sociedad guatemalteca, considerándola como la Institución de mayor credibilidad en el Estado. En el plano de la Modernización, se ha trabajado en la adquisición de equipo moderno de radiocomunicación, para mantener el control y monitoreo del área de responsabilidad operacional y estratégica del Ejército de Guatemala. En el Fortalecimiento e integración y participación del Ejército de Guatemala con la ciudadanía, se han activado nueve (09) destacamentos de Relaciones Civiles Militares y de Ayuda Humanitaria, con intercambio, entrenamiento y capacitación de expertos en beneficio institucional y poblacional a nivel nacional, con énfasis en los valores cívicos y morales. Asimismo, se ha implementado el Plan de Seguridad Fronteriza, se efectuaron reconocimientos e interdicción aéreos, marítimos y terrestres en apoyo al esfuerzo interinstitucional contra el crimen organizado; además de ello se realizaron operaciones de cooperación integral, por medio de patrullajes a pie y a motor en áreas de mayor incidencia delictiva apoyando a las fuerzas de seguridad civil y seguridad perimétrica del Sistema Penitenciario; así también, se coadyuvó en el Plan Aduana Segura, proporcionando apoyo a las autoridades de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) con la finalidad de contrarrestar el contrabando y la defraudación fiscal. Finalmente, para dinamizar el trabajo del Ministerio de la Defensa Nacional, se creo el Viceministerio de Política de Defensa y Planificación, con el propósito de asegurar el apoyo al cumplimiento de la Misión y cuyos logros se han materializado en la integración de la planificación y gestión de la defensa, coordinando al más alto nivel las acciones que permitan la toma de decisiones de manera más ágil y oportuna. Todo lo anterior por Guatemala, nuestra razón de ser. Trascendiendo Generacionalmente. General de División Manuel Augusto López Ambrocio Actividades Año 2014 Ministerio de la Defensa Nacional 7 “TRASCENdiendo GENERACIONALMENTE” INFORME DE AVANCES EN LA AGENDA DEL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL EN CUMPLIMIENTO DEL PLAN DE GOBIERNO 2012-2016 8 Tercer Año de Gobierno PACTO: por la SEGURIDAD, la JUSTICIA Y la PAZ. EJE: SEGURIDAD DEMOCRÁTICA Y JUSTICIA. CONCEPTO ESTRATÉGICO MILITAR PARA EL APOYO EN EL ÁMBITO DE LA SEGURIDAD PÚBLICA Lograr la interdicción de las amenazas externas y contribuir a neutralizar a los grupos armados ilegales, mediante el empleo del poder militar, por medio de la recuperación y mantenimiento del control de los espacios aéreos, marítimos y terrestres, realizando operaciones de apoyo interinstitucional, con el propósito de alcanzar y mantener las condiciones de seguridad favorables al pleno desarrollo ciudadano. Actividades Año 2014 Ministerio de la Defensa Nacional 9 LINEAMIENTOS ESTRATÉGICOS DEL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL El Ministerio de la Defensa Nacional se propuso para el año 2014, varios objetivos los cuales se enmarcan en cuatro lineamientos estratégicos: Cumplimiento de la Misión, Bienestar del Personal, Cumplir y hacer que se cumplan las Leyes y Reglamentos Militares y Fundamentalismo Militar. i. CUMPLIMIENTO DE LA MISIÓN Actividad a) Mantener la independencia, la soberanía y el honor de Guatemala, la integridad del territorio, la paz y la seguridad interior y exterior. b) Brindar cooperación en situaciones de emergencia o calamidad pública. Propósito Legitimar el accionar del Ejército de Guatemala por medio del estricto cumplimiento de las reglas de actuación. Acciones realizadas a) Contrarrestar las amenazas a la seguridad nacional, pública y ciudadana. b) Cumplimiento de las directrices emanadas de los planes de operaciones vigentes. c) Cumplimiento de los compromisos ante la Conferencia de Fuerzas Armadas Centroamericanas (CFAC), Organización de Estados Americanos (OEA) y Organización de las Naciones Unidas (ONU). 10 Tercer Año de Gobierno ii. BIENESTAR DEL PERSONAL Actividad Mejorar el nivel de vida del personal que integra el Ejército de Guatemala. Propósito Recuperar las condiciones de habitabilidad, de atención en salud, equipamiento, fortalecimiento espiritual y de recreación. ACCIONES REALIZADAS a) Remozamiento y equipamiento de veinticinco (25) enfermerías de los diferentes Comandos Militares. b) Equipamiento de áreas del Centro Médico Militar. c) Construcciones y remozamiento de instalaciones y destacamentos militares. d) Se realizaron actividades de fortalecimiento espiritual a través de servicios religiosos, así mismo viajes recreativos para las diferentes Unidades del Ejército. Actividades Año 2014 Ministerio de la Defensa Nacional 11 e) Adquisición de equipo. CLASE II Equipo adquirido CLASE II Equipo reparado CLASE II Equipo fabricado CLASE IX Repuestos y accesorios 8,000 colchones 3,000 12,000 10,500 8,000 5,000 6,000 6,400 equipos 616 ponchos ponchos suéteres cascos para agua mosquiteros compactos almohadas de lana verde portafusiles verdes 283 camas dobles 3,000 cascos 22 carpas tipo pelotón 1 carpa tipo escuadra 1,930 llantas para vehículos f) Mobiliario reparado. Camas 3,973 reparadas Papeleras 9,157 reparadas g) Se realizaron actividades sociales, culturales y deportivas en convivencia con la familia militar. 12 Tercer Año de Gobierno III. CUMPLIR Y HACER QUE SE CUMPLAN LAS LEYES Y REGLAMENTOS MILITARES Actividad Se impartieron conferencias, capacitaciones, seminarios y talleres relacionados con diferentes temas; realización de auditorías en entidades militares, actualización de la normativa jurídica y administrativa militar. Propósito Velar por el cumplimiento de las leyes, reglamentos militares, las políticas y acciones que promuevan el reconocimiento y observancia de los Derechos Humanos, económicos, sociales y culturales del personal militar y principalmente de la mujer. Acciones realizadas a) Conferencias, capacitaciones, seminarios y talleres sobre temas relacionados con: Política de Defensa de la Nación, Derechos Humanos, Derecho Internacional Humanitario, discriminación y racismo, prevención y erradicación de la violencia intrafamiliar, Ley del Femicidio, La Protección Integral de la Niñez y Adolescencia y La Violencia Sexual Explotación y Trata de Personas. b) Auditorías en los diferentes comandos militares. c) Regularización de los reglamentos internos de los Centros de Enseñanza Cívico Militar y la aplicación justa y correcta del régimen disciplinario militar en base al Reglamento de Sanciones Disciplinarias del Ejército de Guatemala. d) Suscripción de convenios de cooperación entre el Ministerio de la Defensa Nacional y el Comité Internacional de la Cruz Roja, de acuerdos ministeriales para crear la Sección de Coordinación y Enlace con el Gabinete Especifico de la Mujer y para declarar el “DIA DEL VETERANO DEL EJÉRCITO DE GUATEMALA”. Actividades Año 2014 Ministerio de la Defensa Nacional 13 iv. FUNDAMENTALISMO MILITAR Es la conducta diaria del profesional militar, su mística, espíritu de cuerpo, principios, valores, liderazgo y virtudes militares, el fundamentalismo militar conlleva a la convicción de sacrificio y entrega, hasta el punto de ofrendar la vida si fuera necesario. El Fundamentalismo Militar tiene sus raíces desde los inicios del Ejército y se fortalece con su institucionalización en el año de 1,871 y la creación de la Centenaria “Escuela Politécnica” en 1,873, cuna de los más altos principios y valores militares teniendo como base el temor a Dios y cada una de las ocho palabras fundamentales, que rigen y norman el actuar de todo militar. Actividad Fomentar y reforzar el Fundamentalismo Militar en el personal que integra el Ejército de Guatemala. Propósito Que la conducta diaria del personal militar, sea ejemplo de mística, espíritu de cuerpo, principios y valores, liderazgo y virtudes militares. Acciones realizadas Actividades cívico-militares, conferencias, fortalecimiento espiritual en las diferentes ramas dogmáticas y modelaje. 14 Tercer Año de Gobierno FUNDAMENTALISMO MILITAR OBJETIVOS ESTRATÉGICOS DEL SEÑOR MINISTRO DE LA DEFENSA NACIONAL I. RECUPERAR LAS CAPACIDADES DEL EJÉRCITO DE GUATEMALA. PROPÓSITO Fortalecer al Ejército de Guatemala, incrementando el apoyo logístico presto y oportuno para el cumplimiento de la misión encomendada, velando por la soberanía nacional. ACTIVIDAD Incrementar la capacidad de la movilidad del Ejército de Guatemala. ACCIONES REALIZADAS a) Adquisición de vehículos nuevos. TIPO DE VEHÍCULO CANTIDAD Camiones Hino 25 Pick-ups Toyota Hilux Cabina Sencilla 43 Pick-ups Toyota Hilux Doble Cabina 28 Camionetas Toyota Fortuner 12 Motocicletas 12 Autobuses Pullman 02 Camión de Volteo 01 Lowboy 01 TOTAL 124 Actividades Año 2014 Ministerio de la Defensa Nacional 15 b) Medios de Transporte Reparados. TIPO DE VEHÍCULOS CANTIDAD 14 Camiones Hino 122 Pick-ups Camionetas y Paneles 32 Automóviles 44 Ambulancias Vehículos de transporte de personal tipo Armadillo 01 07 TOTAL 225 c) Armamento Reparado. DESCRIPCIÓN Primer Semestre Segundo Semestre Total de armamento reparado 16 Tercer Año de Gobierno CANTIDAD 1,722 505 2,227 d) Instalación de cuatro (04) tanques de combustible de JET A-1 y AVGAS, con capacidad de 3,000 a 5,000 galones. e) Ejercitar las capacidades del Cuerpo de Ingenieros del Ejército mediante la construcción de quinientas setenta y nueve (579) viviendas en cuarenta y tres (43) municipios de los departamentos de Sololá, Quetzaltenango, Huehuetenango, Totonicapán, Retalhuleu y Suchitepéquez. VIVIENDAS CONSTRUIDAS TOTAL Departamento de Sololá 253 Departamento de Suchitepéquez 006 Departamento de Retalhuleu 001 Departamento de Quetzaltenango 171 Departamento de Huehuetenango 148 Total de viviendas construidas 579 Actividades Año 2014 Ministerio de la Defensa Nacional 17 f) Proceso de rehabilitación de tres (03) Helicópteros Bell UH-1H y un (01) Helicóptero Bell 212 de la Fuerza Aérea Guatemalteca. g) Reparación a la máquina del sistema de propulsión de un (01) Guardacostas de la Marina de la Defensa Nacional. 18 Tercer Año de Gobierno II. MODERNIZACIÓN ACTIVIDAD Implementación de tres (03) radares primarios del Sistema Cooperativo de Integración de la Información Situacional (CSII), la implementación de las Aplicaciones de Control Operacional del Ejército de Guatemala, de Asistencia Alimentaria y la implementación de equipo moderno de radiocomunicación HF y VHF, a tres (03) Brigadas de Infantería. ACCIONES REALIZADAS PROPÓSITOS Mantener el control y monitoreo del área de responsabilidad operacional y estratégica. Dotar de equipo moderno de radiocomunicación a las Brigadas y Comandos Operativos del Ejército de Guatemala. No. EQUIPO a) Instalación en el territorio nacional de un radar primario en el segundo semestre del año 2014. b) Presentación de la plataforma de Control y Comunicación Operacional al EMDN, instalación de tres (03) repetidoras VHF en sitios estratégicos de repetición y entrega de equipo de radiocomunicación de nueva tecnología a tres (03) Brigadas de Infantería. TIPO 30 Radios base VEXTEX STAND VX-1700 “HF” Red Estratégica 50 Radios portátiles Motorola DGP5550 “VHF” Red Táctica 06 Radios base Motorola DGM5500 “VHF” Red Táctica 08 Radios base Motorola vehicular DGM5500 “VHF” Red Táctica 04 Repetidoras Motorola DGR6175 “VHF” Red Táctica 77 Radios portátiles Motorola PRO5350 “UHF” Red Administrativa 14 Radios base Kenwood NX-920G “UHF” Red Administrativa 08 Radios base vehicular Kenwood NX-920G “UHF” Red Administrativa Actividades Año 2014 Ministerio de la Defensa Nacional 19 iii. FORTALECER LAS CAPACIDADES MARíTIMAS DEL ESTADO PARA COADYUVAR A LA COMPETITIVIDAD, EN OBSERVANCIA DE LOS ACUERDOS INTERNACIONALES ACTIVIDADES a) Continuar con los procesos administrativos nacionales para impulsar el proceso de incorporación del Estado a la Lista Blanca de la Organización Marítima Internacional (OMI). b) Impulsar la integración del Comité Nacional de Facilitación Marítima. c) Prevención de la contaminación del medio marino desde los buques. PROPÓSITO Que el Estado de Guatemala esté preparado para responder ante derrames de hidrocarburos, asimismo que el recurso humano guatemalteco, cuente con el reconocimiento internacional para desempeñarse como gente de mar, en cualquier buque de la flota mundial reducir las demoras que afectan al transporte marítimo internacional, coadyuvando a la competitividad del Estado. ACCIONES REALIZADAS a) Gestiones administrativas ante la Secretaría General de la Organización Marítima Internacional (OMI), con el objeto de ser parte de la Lista Blanca, se diseñó y se instaló la primera pista de evaluación de aptitudes físicas que solicitan certificación de Marinos Mercantes. b) Se apoyó y autorizó el “Plan de Respuesta Contra Derrames de Hidrocarburos en la Zona Marino Costera del Litoral Caribe”; asimismo se coordinó y autorizó la actualización del “Plan Nacional Contra Derrames”. 20 Tercer Año de Gobierno iv. FORTALECER LA INTEGRACIóN Y PARTICIPACIóN DEL EJÉRCITO CON LA CIUDADANIA ACTIVIDAD Activación de nueve (09) destacamentos de Relaciones Civiles Militares y de Ayuda Humanitaria e intercambio, entrenamiento y capacitación de expertos en ayuda humanitaria y de rescate en beneficio institucional y poblacional a nivel nacional. PROPÓSITO Fortalecer la integración y participación del Ejército con la ciudadanía, con énfasis en los valores cívicos y morales, asimismo el intercambio de expertos y entrenamiento en Ayuda Humanitaria y de Rescate. ACCIONES REALIZADAS a) Activación y entrenamiento de nueve (09) Destacamentos de Relaciones Civiles Militares y de Ayuda Humanitaria con el intercambio de expertos en asuntos civiles y de ayuda humanitaria de Guatemala, Honduras, Nicaragua, Colombia, Argentina y Estados Unidos de América e impartición del curso de paracaidismo militar a veinticinco (25) Bomberos Municipales Departamentales. b) Campañas realizadas 1) 2) 3) 4) 5) 6) Más Allá del Horizonte Jornadas Médicas Helps International Apoyo SIPECIF Apoyo a la SESAN Reforestación Deschatarrización 24, 235 beneficiados 12,003 beneficiados 21 fuegos extinguidos 347,305 familias 125,232 plantas 1,629.2 toneladas Actividades Año 2014 Ministerio de la Defensa Nacional 21 v. CONTINUAR CON EL APOYO DEL EJÉRCITO a LA SEGURIDAD PÚBLICA ACTIVIDAD a) Implementación de la Orden Fragmentaria No. 3-“L”-015-CEEP-bg/2014. b) Consolidar la implementación del Plan de Seguridad Fronteriza. PROPÓSITO Fortalecer a la institución, con el fin de proteger la vida y la propiedad, asimismo neutralizar el crimen organizado, a través de la interdicción aérea, marítima y terrestre. ACCIONES REALIZADAS El Ejército de Guatemala, en armonía con los objetivos nacionales permanentes y actuales, formuló planes operacionales que operativizaron los conceptos estratégico y operacional, mediante misiones que aseguraron los núcleos poblacionales, las principales vías de comunicación, las fronteras y zona de adyacencia; pretendiendo alcanzar el fortalecimiento de la seguridad ciudadana, pública y nacional; a través de las estrategias de presencia y disuasión; dividiendo el esfuerzo operacional en los tres ámbitos de seguridad: Nacional, Pública y Ciudadana. 22 Tercer Año de Gobierno A. ÁMBITO DE SEGURIDAD nacional Para alcanzar los objetivos estratégicos en el Ámbito de Seguridad Nacional se realizaron las siguientes misiones: 1) Control territorial. 2) Control del espacio aéreo. 3) Control de los espacios oceánicos, marítimos, lacustres y fluviales. 4) Continuidad del cumplimiento de las medidas de fomento de confianza y seguridad en las áreas fronterizas y en la Zona de Adyacencia con Belice. Lo anterior se realizó a través de las siguientes acciones: “Operaciones de Erradicación 001 y 002-2014” El Ejército de Guatemala coadyuva al esfuerzo del gobierno en el fortalecimiento de la Seguridad Nacional, realizando operaciones de apoyo a la Policía Nacional Civil, en la erradicación de cultivos de amapola y marihuana en el área de San Marcos, con los resultados siguientes: PRIMERA ERRADICACIÓN - ENERO 2,014 PRIMERA ERRADICACIÓN-ENERO 2014 Q2,160,370,250.00 Q764,625,000.00 Q40,000.00 Amapola Marihuana Semillas de Amapola SEGUNDAERRADICACIÓN-SEPTIEMBRE ERRADICACIÓN - SEPTIEMBRE DE 2,014 SEGUNDA 2014 Q10,101,832,962.50 Q63,983,625.00 Amapola Marihuana Q35,000.00 Semillas de Amapola Actividades Año 2014 Ministerio de la Defensa Nacional 23 Fuerza de Tarea “Frontera” Establecida a partir del 30 de abril de 2013, con el objeto de efectuar operaciones para tomar el control del terreno y mantener la iniciativa; coadyuva a la protección de los bienes muebles e inmuebles confiscados por la Secretaría Nacional de Administración de Bienes en Extinción de Dominio (SENABED), a través de las estrategias de presencia y disuasión en el área que delimita las aldeas de “Playitas” y los “Cerritos”, municipio de Morales, Izabal. Total de Operaciones 811 TOTAL DE OPERACIONES 811 623 102 Puestos de Registro 24 Tercer Año de Gobierno Patrullajes a pie 48 Patrullajes motorizados 38 Seguridad de Instalaciones “Patrullajes Fronterizos” Mantener la soberanía integridad del territorio son mandatos que la Constitución Política le asigna al Ejército de Guatemala. En cumplimiento de dicho mandato las Brigadas con responsabilidad fronteriza realizaron patrullajes de contacto a lo largo de la frontera con Honduras, El Salvador y México. En el caso de la línea de adyacencia con Belice, la Primera Brigada de Infantería realizó constantes patrullajes observando las medidas recomendadas por la Organización de Estados Americanos en el marco del diferendo territorial, con la realización de estas operaciones el Ejército de Guatemala garantiza la integridad del territorio permitiendo al Estado, ejercer soberanía en todo el territorio nacional. Marco de la Conferencia de las Fuerzas Armadas CentroAmericanas (CFAC) Se programan operaciones coordinadas entre las Fuerzas Armadas de los paises miembros, con el fin de contribuir con la lucha contra el crimen organizado transnacional, es por ello que Guatemala, Honduras y El Salvador realizan Patrullajes Binacionales a lo largo de la frontera común, asegurando así el control sobre los pasos ilegales reduciendo el tráfico de estupefacientes, armas y personas. Total de Operaciones 384 TOTAL DE OPERACIONES 384 230 154 Patrullajes Binacionales Zona de Adyacencia/contacto Actividades Año 2014 Ministerio de la Defensa Nacional 25 “Operaciones Aéreas” Se realizaron doscientos veintiocho (228) operaciones. a) Transporte de personal. b) Reconocimiento. c) Vuelos coincidentes (Guatemala-México). d) Búsqueda y rescate. e) Evacuaciones. “Operaciones Navales” Se realizaron mil cuarenta (1,040) operaciones. a) Patrullajes fluviales. b) Patrullajes lacustres. c) Rivereñas. d) Control de tráfico marítimo. e) Interdicción de embarcaciones ilícitas. “Fuerza Especial Naval” (FEN) Se efectuaron Operaciones Navales y de Policía Marítima en aguas jurisdiccionales de Guatemala y alta mar, con el propósito de contribuir con otros entes del Estado y Organizaciones Internacionales para contrarrestar las amenazas emergentes y delitos conexos y combate directo contra el narcotráfico y el terrorismo transnacional. 26 Tercer Año de Gobierno “Grupo Especial de Interdicción y Rescate” (GEIR) A orden del Estado Mayor de la Defensa Nacional se realizaron operaciones en diversas partes del territorio nacional, con el propósito de persuadir, neutralizar y contrarrestar las amenazas narcoterroristas, dirigidas hacia personal, instalaciones o propiedades. TOTAL DE OPERACIONES 92 32 Total de Operaciones 92 19 16 9 8 8 “INSTALACIÓN DE DESTACAMENTO” Durante el año 2014, fue instalado el Destacamento Militar de Frontera “Ixquisis”, en el municipio de San Mateo Ixtatán, Huehuetenango, realizando operaciones en los Ámbitos de Seguridad Nacional, Seguridad Pública y Seguridad Ciudadana, con énfasis en operaciones de cooperación integral, ayuda humanitaria y rescate dentro de su área de responsabilidad; para contrarrestar e interdictar las amenazas imperantes en el área, protegiendo con ello a la persona, la familia y sus bienes. Actividades Año 2014 Ministerio de la Defensa Nacional 27 b. ÁMBITO DE SEGURIDAD pública El Ejército de Guatemala, a través de las unidades militares, apoya a las Fuerzas de Seguridad Civil del Estado, con recursos humanos y materiales en todo el territorio nacional, con la finalidad de asegurar el orden público, interdictar las principales rutas del país, proteger la integridad física de las personas, así como la de sus bienes; para el cumplimiento de esos objetivos se implementaron las siguientes misiones: 1) Puestos de control y/o registro móviles con criterio táctico jurisdiccional, en las principales carreteras y puntos críticos. 2) Operaciones en contra del crimen organizado transnacional. 3) Erradicación de cultivos ilícitos. 4) Patrullajes de seguridad de ruta, en las distintas vías de comunicación del país. 5) Control de vías alternas e interdicciones, en aproximación a cruces fronterizos peatonales y vehiculares no controlados. 6) Apoyo a las Fuerzas de Seguridad Civil (Policía Nacional Civil), en cumplimiento a orden de juez competente. 7) Apoyo en seguridad perimétrica al Sistema Penitenciario. 8) Reconocimiento aéreo en apoyo al esfuerzo interinstitucional. Estas tareas específicas fueron desarrolladas por las diferentes Unidades Militares, en apoyo a las Fuerzas de Seguridad Civil, tomando en cuenta las áreas con altos índices delincuenciales, con la finalidad de reducirlos y coadyuvar en mejorar la seguridad en la ciudadanía. 28 Tercer Año de Gobierno “puestos de control seguros ii” Del 01 de enero de 2014 al 13 de septiembre de 2014, se continuó con el desarrollo de la orden de operaciones, la misma tiene la misión de asegurar de forma permanente las principales rutas del país, por medio de puestos de control permanentes y fijos en las principales vías de comunicación del país y puntos críticos; para la interdicción de los factores adversos y amenazas a la seguridad; el éxito de la misión radicó en la versatilidad de misiones que cumplieron los puestos de control, fortaleciendo la línea de actuación en el Ámbito de Seguridad Pública. PUESTOS DE CONTROL SEGUROS II Actividades Año 2014 Ministerio de la Defensa Nacional 29 “contrabando uno”, “001” y “005” Operaciones destinadas a apoyar a las Fuerzas de Seguridad Civil y la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) en la lucha contra el contrabando, defraudación aduanera y migración; las mismas se llevaron a cabo en los departamentos de San Marcos (Contrabando Uno), Huehuetenango (Contrabando 001) y Zacapa, Izabal, Petén y Alta Verapaz (Contrabando 005); por medio del control de las principales rutas que conducen a los puertos fronterizos y los cruces peatonales y vehiculares no controlados. Total de Operaciones 406 TOTAL DE OPERACIONES 406 171 160 75 Contrabando 001 30 Tercer Año de Gobierno Contrabando Uno Contrabando 005 “Plan Aduana Segura” Se proporcionó apoyo a las autoridades de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) y de la Intendencia de Aduanas, en los departamentos de Escuintla, Guatemala, Izabal, Jutiapa y San Marcos, con la finalidad de contrarrestar el contrabando y la defraudación fiscal. TOTAL TOTALDEDEOPERACIONES: OPERACIONES 457457 168 141 83 65 Puesto de Registro Seguridad de Instalaciones Patrullajes Motorizados Patrullaje a Pie Actividades Año 2014 Ministerio de la Defensa Nacional 31 Fuerza de Tarea Interinstitucional “Tecún Umán” A partir del 30 de junio de 2013, en cumplimiento al Acuerdo Gubernativo No. 277-2013, se crea la Fuerza de Tarea Interinstitucional Tecún Umán, con sede en el municipio de Coatepeque, Quetzaltenango; a orden del Estado Mayor de la Defensa Nacional, se continúan realizando operaciones combinadas de seguridad en toda la República, con la finalidad de prevenir, combatir, desarticular y erradicar acciones criminales. TOTAL DE OPERACIONES 1,280 TOTAL DE OPERACIONES: 1,280 369 260 248 221 180 2 Fuerza de Tarea “Chortí” Se crea la Fuerza de Tarea Chortí, mediante el Acuerdo Gubernativo 141-2014 de fecha 14 de abril de 2014, con la finalidad de prevenir, combatir, desarticular y erradicar acciones criminales en los departamentos de Izabal, Zacapa, Chiquimula, el Progreso, Petén y Alta Verapaz, para lo cual el personal que integra dicha fuerza realizó entrenamiento especializado de acuerdo a las misiones que cumplirán. 32 Tercer Año de Gobierno Fuerza de Tarea “San Juan” A partir del 22 de septiembre de 2014, mediante el Acuerdo Gubernativo No. 6-2014, el cual establece el Estado de Prevención en el municipio de San Juan Sacatepéquez, se crea la Fuerza de Tarea San Juan, con el propósito de apoyar a las Fuerzas de Seguridad Pública; por medio de operaciones de cooperación integral, con la finalidad de restablecer el Estado de Derecho. TOTAL DEDE OPERACIONES: 3,354 TOTAL OPERACIONES 3,354 1350 1064 907 23 10 Actividades Año 2014 Ministerio de la Defensa Nacional 33 “Plan Municipio Seguro” Se ha proporcionado apoyo a las Fuerzas de Seguridad Civil, en los municipios de Sayaxché, Las Cruces, San Benito y Melchor de Mencos, departamento de Petén y Escuintla, en el Ámbito de Seguridad Pública y Ciudadana. TOTAL DE OPERACIONES: 1,055 TOTAL DE OPERACIONES 1,055 425 365 265 Patrullajes a Pie 34 Tercer Año de Gobierno Puestos de Registro Patrullajes Motorizados “apoyo al sistema penitenciArio” De conformidad al Acuerdo Gubernativo No. 304-2014, se instruye al Ministerio de Gobernación para coordinar el apoyo y colaboración de la Policía Nacional Civil y el Ejército de Guatemala al Sistema Penitenciario Nacional, para el mantenimiento de la seguridad perimetral y control conjunto de los Centros de Detención Preventiva, de los establecimientos en que se cumplen las condenas y demás lugares de reclusión. “apoyo a los centros correccionales para menores” A partir del 31 de mayo de 2013, se reactivó la seguridad perimetral en los Centros Correccionales para menores Etapa II, siendo los siguientes: a) Centro de Detención para menores, San José Pínula. b) Centro de Detención para menores, Las Gaviotas. c) Centro Correccional femenino para menores Los Gorriones. Actividades Año 2014 Ministerio de la Defensa Nacional 35 c. ÁMBITO DE SEGURIDAD CIUDADANA Se desarrollaron Operaciones de Cooperación Integral por las diferentes Unidades Militares, en apoyo a las Fuerzas de Seguridad Civil, tomando en cuenta las áreas con altos índices delincuenciales, con la finalidad de reducir los mismos y coadyuvar en mejorar la seguridad en la ciudadanía, cumpliendo las siguientes misiones: 1) Patrullajes poblacionales a pie y motorizados. 2) Seguridad de áreas o puntos de incidencia delictiva poblacional así como fluviales, en áreas críticas. 3) Instalación de puestos de control fluvial y lacustre en áreas de incidencia delincuencial. 4) Seguridad de transporte colectivo, mercados, paradas de buses, entre otros. 5) Apoyo por medio de seguridad perimétrica, a las Fuerzas de Seguridad Civil (Policía Nacional Civil), en diligencias judiciales (allanamientos). 36 Tercer Año de Gobierno FUERZA DE TAREA “MAYA” En marzo 2014, se reestructuró el dispositivo, composición y fuerza de la Fuerza de Tarea Maya, ubicada en la zona 18 de la ciudad capital de Guatemala, en apoyo a las Fuerzas de Seguridad Civil, implementando operaciones para reducir los índices delincuenciales, neutralizando al crimen organizado y maras, retomando el control de áreas críticas. TOTAL DE OPERACIONES 25,589 Total Operaciones 25,589 11,083 7,358 5,206 966 569 320 53 34 Actividades Año 2014 Ministerio de la Defensa Nacional 37 FUERZA DE TAREA “Kaminal” Establecida a partir del 31 de octubre de 2012, la que ha continuado operando durante el año 2014, organizándose en dos Grupos de Tarea; el Grupo de Tarea Verbena operando en la zona 7 de la ciudad capital y el Grupo de Tarea El Mezquital, operando en la zona 12 capitalina en apoyo a la Policía Nacional Civil; neutralizando el actuar del crimen organizado, maras y delincuencia común. Total TOTALOperaciones DE OPERACIONES3,707 3,707 1,826 982 459 358 82 Patrullajes motorizados 38 Tercer Año de Gobierno Patrullajes a pie Puestos fijos Puestos de control Seguridad buses FUERZA DE TAREA “el milagro” A partir del 17 de septiembre de 2013, se crea la Fuerza de Tarea El Milagro, estableciendo su esfuerzo principal en las zonas 6, 7 y 10 del municipio de Mixco, Guatemala, por medio del control de puntos críticos y vías de acceso a las áreas de mayor incidencia delincuencial del municipio de las Colonias Milagro, 1ro. de Julio, Santa Marta, San Francisco I, II y áreas aledañas a dicho municipio. Total de DE Operaciones TOTAL OPERACIONES 8,386 8,386 4,861 1,057 814 709 30 13 Actividades Año 2014 Ministerio de la Defensa Nacional 39 “caminando seguro ii” A partir del 12 de agosto de 2014, se realizan operaciones de Seguridad Ciudadana en apoyo a la Policía Nacional Civil en el área metropolitana de la ciudad capital, a través de patrullajes a pie o motorizados, control y seguridad de puntos críticos. Total TOTALOperaciones DE OPERACIONES2,043 2,043 919 660 264 40 Puestos fijos 40 Tercer Año de Gobierno Patrullajes a pie Patrullajes motorizados Seguridad de buses CONSOLIDADO DE OPERACIONES 2014 ÁMBITO DE SEGURIDAD NACIONAL TOTAL OPERACIONES 37,155 TOTAL DEDE OPERACIONES REALIZADAS: 37,155 13206 11542 5733 2707 277 5 1605 1581 549 Actividades Año 2014 Ministerio de la Defensa Nacional 41 ÁMBITO DE SEGURIDAD PÚBLICA TOTAL DE OPERACIONES 43,384 TOTAL DE OPERACIONES REALIZADAS: 43,384 16706 14092 6932 2539 1920 221 64 648 2 260 ámbito de seguridad ciudadana TOTAL DE OPERACIONES 116,154 TOTAL DE OPERACIONES REALIZADAS: 116,154 42691 26620 20040 13341 5360 233 42 Tercer Año de Gobierno 160 2009 5700 vi. FORTALECER LA POLÍTICA DE DEFENSA EN ARMONÍA CON EL SISTEMA NACIONAL DE SEGURIDAD. ACTIVIDAD Publicación y socialización de la Política de Defensa de la Nación, incrementando las relaciones con organizaciones de la sociedad vinculadas al tema de Derechos Humanos y desarrollo del Sistema Integrado de Planificación y Gestión de la Defensa (SIPLAGDE). PROPóSITO Apoyar las directrices estratégicas del Ministerio de la Defensa Nacional sobre los aspectos políticos, relativos al desarrollo del que hacer del Ejército de Guatemala, principalmente en los campos de la divulgación de la Política de Defensa de la Nación, observación y respeto a los Derechos Humanos como eje transversal de las acciones a realizar por las dependencias y Unidades Militares así como la implementación y desarrollo del Sistema Integrado de Planificación y Gestión de la Defensa (SIPLAGDE). ACCIONES REALIZADAS a) Divulgación y socialización de la Política de Defensa de la Nación en el ámbito internacional, en el ámbito nacional a lo interno del Ejército y a diferentes grupos de la sociedad Guatemalteca. (Foro de Partidos Políticos, Encuentro Nacional de Empresarios y Universidades del país.) b) Actividades educativas con el acompañamiento de la Procuraduría de Derechos Humanos en las diferentes dependencias del Ministerio de la Defensa Nacional relacionados al tema, asimismo reuniones de trabajo con la oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos. c) Creación del Viceministerio de Política de Defensa y Planificación del Ministerio de la Defensa Nacional, marcando el inicio del liderazgo en la gestión de defensa con eficiencia, transparencia y probidad, basados en la gestión por resultados. Actividades Año 2014 Ministerio de la Defensa Nacional 43 vii. PROYECCIÓN INTERNACIONAL OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE PAZ Actividad Las Operaciones de Mantenimiento de Paz y las Relaciones Internacionales del Estado de Guatemala a través de Unidades del Ejército de Guatemala. Propósito Participar en Operaciones de Mantenimiento de Paz, para contribuir con el Estado de Guatemala en el mantenimiento y fortalecimiento de la paz y seguridad mundial, con base en el Artículo 149 de la Constitución Política de la República. Acciones realizadas Se cuenta con dos contingentes desplegados en la República Democrática del Congo (MONUSCO) y la República de Haití (MINUSTAH), personal de Oficiales como Observadores Militares y de Estado Mayor (STAFF). PERSONAL DESPLEGADO EN OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE PAZ CONTINGENTE OF. ESTADO MAYOR OBSERVADORES MILITARES 150 133 1 2 MONUSCO 44 Tercer Año de Gobierno 5 0 MINUSTAH 0 0 ONUCI 5 0 2 UNMISS 2 0 2 UNISFA 0 0 2 UNIFIL 0 0 2 2 MINUSCA VIII. ACTIVIDADES A NIVEL INTERNACIONAL Actividad Suscripción de Acuerdos, Tratados y Convenios con las Repúblicas de México, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Estados Unidos de América, República Dominicana, Colombia, China (Taiwán) y Diferendo Territorial, Insular y Marítimo con Belice, asimismo se han llevado reuniones con la Subsecretaria de Defensa para Asuntos del Hemisferio Occidental de los Estados Unidos de América para organizar el “Grupo Bilateral de trabajo en asuntos de Defensa, EE.UU.Guatemala”. Propósito Facilitar el intercambio de información que permita enfrentar de forma integral las amenazas transnacionales que afectan la seguridad de la región. Acciones realizadas TOTAL DE OPERACIONES 349 168 75 Total de Operaciones 349 63 5 Patrullaje de Contacto, Grupo de Alto Nivel de Seguridad Gua-Mex Patrullaje de Contacto, Marco de Negociación, Medidas de Fomento de la Confianza Gua-Bel Patrullaje de Contacto, CFAC Reunión de Intercambio de Información de Inteligencia 32 Reuniones de Comandantes Fronterizos 6 Reuniones de Alto Nivel Actividades Año 2014 Ministerio de la Defensa Nacional 45 ix. MISCELANEO ACTIVIDAD Continuar con el fortalecimiento de la Dirección General de Control de Armas y Municiones (DIGECAM). PROPÓSITOS a) Optimizar el control de las armas de fuego y municiones. b) Coadyuvar a neutralizar el crimen organizado, maras, delincuencia común. c) Proteger la vida y la propiedad. ACCIONES REALIZADAS Se desarrollaron aplicaciones en ambiente web para un estricto control en la venta de municiones en las empresas de compraventa. Destrucción de ciento cuarenta y dos (142) evidencias, consistentes en armas de fuego, en cumplimiento a orden de juez competente. El proceso de las primeras noventa y ocho (98) armas destruidas fue verificado por personal de la Organización de Estados Americanos (OEA), las restantes cuarenta y cuatro (44) ante la presencia del juez competente. La DIGECAM tiene bajo su resguardo 52,376 armas de fuego como evidencias, a la espera que un juez competente ordene su devolución o destrucción. Captación de 41,227 huellas balísticas. Se apoyó al Instituto Nacional de Ciencias Forenses (INACIF) con 1,550 huellas balísticas, para los peritajes correspondientes. Se realizó marcaje “GUA” a 25,996 armas de fuego en apoyo al programa “PROMOVIENDO EL MARCAJE DE ARMAS DE FUEGO EN AMERICA LATINA Y EL CARIBE” de la Organización de Estados Americanos (OEA). 46 Tercer Año de Gobierno OPERACIONES DE AYUDA HUMANITARIA. Durante el año 2014 el Ejército de Guatemala apoyó con diferentes Unidades del Ejército en cumplimiento al Artículo 249 de la Constitutución Política de la República de Guatemala en beneficio de la población guatemalteca en las diferentes misiones: a) Combate a incendios forestales. b) En deslaves e inundaciones. c) Descombramiento y limpieza en el incendio ocurrido en la terminal de la zona 4 capitalina. d) Sismo de gran magnitud del 7 de julio 2014. e) Asistencia alimentaria. REFORMA EDUCATIVA Con el fin de actualizar y fortalecer el Sistema Educativo Militar en el año 2014, se adecuaron los componentes del curriculum militar por competencias, para modernizar la educación superior de los integrantes del Ejército de Guatemala logrando lo siguiente: a) Implementación del Sistema de Planificación y Gestión de la Defensa (SIPLAGDE). b) Actualización de las Mallas Curriculares, respondiendo a la Reforma Educativa del Ejército de Guatemala. c) Alianzas estratégicas a través de convenios, con el Ministerio de Educación y Universidades. d) Se impartieron los cursos de profesionalización de Altos Estudios Estratégicos, Superior de Guerra, Básico Diversificado y del Idioma Inglés a doscientos veintisiete (227) oficiales y a veinte (20) profesionales civiles, así mismo en la Escuela Politécnica centro de formación militar se graduaron a noventa y cuatro (94) nuevos oficiales. Actividades Año 2014 Ministerio de la Defensa Nacional 47 INFORMACIÓN PRESUPUESTARIA POR FUENTE DE FINANCIAMIENTO MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL EJERCICIO FISCAL 2014 % EJECUTADO OBSERVACIONES 1,877,019,058.00 94.92% Esta fuente de financiamiento cubre el funcionamiento del Ejército de Guatemala. Ingresos derivados de la Extinción de Dominio Q 2,992,647.00 96.96% 18 Disminución de caja y bancos de ingresos derivados por Extinción de Dominio Q. 2,499,850.00 99.96% 29 Otros recursos del tesoro con afectación específica Q. 186,397.00 75.40% 31 Ingresos propios Q. 88,729,841.00 90.04% 32 Disminución de caja y bancos de ingresos propios Q. 23,021,363.00 100.00% 52 Préstamos externos FUENTE DESCRIPCIÓN 11 Ingresos corrientes 17 61 Donaciones externas 71 Donaciones internas Presupuesto VIGENTE Fuentes de financiamiento que se ejecutan de conformidad a fondos proporcionados por la Secretaria Nacional de Administración de Bienes en Extinción de Dominio, de acuerdo al dinero incautado y que ha sido extinguido. Esta fuente se ejecuta de conformidad a los impuestos que recauda el Estado por concepto de vehículos marítimos, lo cual para el presente año fue bajo, no permitiendo ejecutar en su totalidad el presupuesto aprobado. Presupuesto que se ejecuta de conformidad a lo percibido por los Comandos y Dependencias Militares de la República, que generan éste tipo de ingresos, por lo que no se ejecutó en su totalidad debido a que lo captado fue variable. Presupuesto que se ejecuta deconformidad con los prestamos aprobados a través del Decreto 28-2012, para el Programa de Vigilancia y Protección de la Biosfera de Guatemala. Q. 2,000,000.00 99.16% Presupuesto que se ejecuta de conformidad a la Cooperación Financiera no reembolsable, otorgada por el Banco Centroamericano de Integración Económica –BCIE. Q7,536,796.00 88.67% Esta fuente se ejecuta de conformidad a los aportes realizados por la Compañía Perenco Guatemala Limited, por la producción de barril de petróleo. Q. 2,003,985,952.00 94.79% PRESUPUESTO VIGENTE EN LA FUENTE DE FINANCIAMIENTO “11” INGRESOS CORRIENTES EN RELACIÓN AL PRODUCTO INTERNO BRUTO-PIB-, SIN TOMAR EN ENCUENTA LOS Q 10,300,000.00, QUE FUERON ASIGNADOS PARA CUBRIR LA EMERGENCIA DERIVADA DEL SISMO, OCURRIDO EL 07 DE JULIO DEL PRESENTE AÑO, ASCIENDE AL 0.409%. TOTAL DEL PRESUPUESTO VIGENTE (Q 2,003,985,952.00) EN RELACIÓN AL PRODUCTO INTERNO BRUTO PARA EL PRESENTE EJERCICIO FISCAL, ASCIENDE A 0.044%. 48 Tercer Año de Gobierno Actividades Año 2014 Ministerio de la Defensa Nacional 49 50 Tercer Año de Gobierno