PARC INDUSTRIEL
Transcription
PARC INDUSTRIEL
@ P @ S @ S LB @ LE MAP T TREA P S SUD RO-Q P S ! ! ! ! INGS TOPR @ UÉB P S ! ! ! ! @ ! ( @ @ P S ! ! ! ! 4 8030 @ @ P S DUC ÉGOUT & AQUE ! ! S ! P ! ! ! S @ @ @ P S ! ! ! ! P ! ! S P ! ! ! ! @ @ S ! ! S ! @ ! S @ PS !! ! ! @ UD @ @ @ @ @ @@ II15R PS !! ! ! PS ! !! ! @ @ S P ! ! ! ! @ F @ N NA R E PS !! ! ! DE @ ! ! ! ! @ !! ! ! S ! ! ! ! P S P @ @ C ! ! P S !! @ PS !! ! ! II01R @ @ @ @ @ P ! S ! @ SP S ! ! @! S ! S ! ! ! ! P P S ! ! ! ! @ @ @ @ @ @ S ! ! PS ! !! ! @ LTÉE DU N "! VE ( ! 14 20 EN E AG IN .B. S U L.A . C IN T IS @ @ @ C ! ! S ! ! @ P S ! ! ! ! KR @ P S ! ! ! ! P P @ @ @ @ P !! ! ! ! ! P S @! P! PS @ ! ! !! @ JI06R S ! ! ! ! C ! ! JI03R !! !! @ P S @ @ P P ! ! ! @ @ ! ! D'É ION T A ST 3 S ! !! ! P 4 S ! ! S ! ! JJ08R @ HYDRO-QUÉBE C OLITA IN 9 10 ! ( 11 "% 12 MÈTRE CARRÉ @ S P 4 077 317 CQ Partie @ @ 4 768 958 CQ 1 689 377 CQ 14 BEAULIEU 15 16 LOCALISATION MARTEL KH01R @ DU @ @ Échange RODIN @ KH02C VENDU ONET LAUDE-M12 890,0 C 1 398 615 CQ 1 398 562 CQ 58 950,0 DU 1 398 596 CQ VENDU 3 378 688 CQ 37 870,9 1 398 595 CQ @ @ @ @ @ @ @ @ 17 100,0 @ @ @ @ AC E W AL L ER W IN C HEST S @ S ! ! @ ! ! Zonage municipal @@ @ @ S P !@ ! @ @ @ S ! ! S ! ! S S @ @ @ @ @ ! ! ! ! ! @ ! @ @ @ @ @ S ! ! @ @ Terrain disponible @ @ @ PROJET "PHASE 1" prévu en 2015 Secteur Bousquet @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ JJ12 SP ! ! ! ! DE ST JJ01R S @ @ S @ @ @ !! ! ! @ @ S P !! ! !@ P @ S ! ! @ @ @ @ S ! @ ! @ @ @ PS !! ! ! @ @ @ PS !! ! ! S ! ! JJ02R @ S P !! ! ! @ S !! ! ! P @ S @ @ JJ03R ZONAGE @ HG02I @ @ @ @ RÈGL.EMENT NO. P S ! @ ! ! ! @ @ @ @ @ @ IG02I --------------- JGO11 ------------------ JG01I 453 709.36 634 553.28 138 751.34 P ! ! ------------------ 407 652.31 231 108.71 184 068,89 JG021 IHO41 IH031 IG01I JG01I ! @ ! P ! ! @ @ P P @ P ! ! S @ ! ! # 1430-82 IG01I JF01I S ! S P S # 1430-82 @ IG01I @ @ !! ! ! ! !! @ ! ! @ # 1430 253 498.38 @ @ @ @ 462 636.16 4 374 596.3 @ SP !! ! ! @ JJ15R # 853 820 119.48 @ @ S ! ! DE NORMAN PAUL-ÉMILE 462 012.27 HG02I -BORDUAS @ @ ARCHAMBAUL @ @ @ @ @ @ @ @ 850 951,96 m.c. 9 159 870,3 pi.ca. @ @ @ @ @ @ @ @ 21 470,0 @ @ @ @ @ @ @ N 5 038E429 CQ SUPERFICIE TOTAL: 17 @ 32 42 149,6 @ @ ANTOINE-PLAMONDON P !! ! ! @ @ 23 550,0 DU 825, Chemin Bernard 825, Chemin Bernard @ @ @ @ @ @ @ @ @ LL IG01I 33 179,0 @ @ @ @ 2 945 281 CQ V S 357 147.47 KJ01R 42 978,9 @ 1 398 588 CQ 4 077 E318 N CQ 877, Chemin Bernard @ S ! ! !@ ! @ P S IG01I @ 619, rue Du NLuxembourg VE @ @ @ !! ! ! @ 185 075.56 @ 1 560 525 CQ V @ 17 193,52 76 189,1E IERR P T S YPRIEN 406 400,0 1 560 524 C CQ 820, Boulevard Industriel @ @ IMPASSE Eau potable,DES privée POMMETIER P S !! ! ! PS ------------------ @ 1 398 575 CQ 755, rue Georges-Cros @ @ @ @ VENDU @ @ H ÉC 1135, Boulevard Industriel U ND Industriel 1020, Boulevard E V @ S ! ! ! ! ! ! PIED CARRÉ @ 42 920,94 S ! ! @ @ @ @ SP ! ! ! ! ! ! ! ! @ @ 1135, Boulevard Industriel AN @ @ @ SUPERFICIE @ @ @ @ !! @ @ AUGUSTE-RENOIR 13 G ! ! ! @ ! ! @ # 853 & # 1430 -ANGE MARIE P ÉTRO 8 JH01A P S ! ! ! ! SP !! @ @ @ !! ! ! P S ! ! ! ! P ! S ! @ @ P S! ! 4 077 317 CQ Partie E @ @ S @ S P S @ @ @ @ @ S ! ! S P 615, rue Du Luxembourg 750, rue Bernard @ @ S @ ! ! ! ! ! ! HE M ITC ! ! ! ! ! ! @ V JJ07R @ @ 7 @ @ S @ @ @ JI01R S ! ! ! ! @ @ @ P 600, rue Du ELuxembourg N 1111, rue Bousquet S ! ! IMPASSE Fossé canalisé DE LA ROSERAIE ! S Terrain disponible @ !! ! ! @ P S !! ! ! @ 6 @ @ ! ! PS @ JI02P DU 3 976EN358 CQ 1110, rue Bousquet DES CIME S @ @ @ @ @ ! S !! ! ! PS !! ! ! @ @ S !@ ! !@ ! @ @ @ @ S IL E PAUL-ÉM AS -BORDU M GAZ HYDRO-QUÉBE C #380304 5 @ @ @ @ P @ 630, rue Du Luxembourg @ @ SERVITUDE JJ13R P P NUMÉRO DE LOT 615, rue Du Luxembourg Pluviale P S ! ! !! ! ! @ V IJ21R @ @ 1 KI01A 2 @ ! ! @ @ @ @ ! @ @ N TIO RA U P @ @ @ S @ S ! ! ! P S @ @ S P P ! S @! !! ! ! @ !! ! ! ! ! ! ! DU @ @ ! ! @ Sanitaire !! ! ! @ ! ! P S @ S ! ! @@ S @ SP ADRESSE CIVIQUE @ @ @ @ P ! S @ ! ! ! ! ! ! ! ! !@ @ @ S @ @ ! ! Piste cyclable PARADIS SERVITUDE P @ ! S ! SP P S P Combinée @ S S @ S ! ! @ ! ! @ S ! ! @ ! ! P !! ! @ ! @ LISTE DES TERRAINS VACANTS @ ! P @ @ @ NUMÉRO DE TERRAIN @ S ! ! Zonage municipal JJ18R JJ19R SP S ! !! ! P ! S ! INCUBATEUR INDUSTRIEL JI07P ! ! ! ! ! ! @ S @! @ @ JODOIN EX ON RT O SSI VO YDR RE ALE H IMP OT T AL N TE S P ! ! @ ! ! @ @ JJ16R Eau potable JJ17R ! ! @ @ @ @ @ P @! S P ! @ S FA JJ11R @ @ CONDUITE D'AQUEDUC ! ! S ! ! S P S JJ10P @ "' @ S S ! ! Pluviale @ S ! ! @ Combinée P ! ! ! ! !! ! ! ! ! @ IJ24C ! ! @ ! @ @ @ Sanitaire CONDUITE D'ÉGOUT @ P @ @ S! ! P P @ @ @ @ @ ! !! ! S ! ! S @ @ JI05R @ @ ! @! !! ! ! @ @ @ @ Pont REGARD D'ÉGOUT @ @ S P P S @ PS P S E IGNEURS C ! ! ! ! !@ ! @P !! S @ !! @ ! ! !! ! ! @ P @ CORMIER ! ( P @ @ JORDI-BONET JG01I S ! !! ! @ S @ P S ! !! ! JJ09R @ COULOMBE VÊTEMENTS SP INC. ! ! P D-PELLAN ET @ S @ S ! ! ! @! ! ! @ @ @ P S @ !! LORENZO P ! ! ! ! ! !! @ IJ03R @ PS P @! S! C LÉGENDE S ! ! P ! ! ! ! ARMAND @ @ !! ! ! @ @ S ! ! @ @ @ @ @ C ! ! @ @ C ! ! @ ! ! S ! ! ! ! P P ! !! ! C P ! !! S P JI04C JI08C @ P ! ! !! ! ! S P @ @ S ! ! @ @ P S P ! ! P PS @ ! !! ! @ P S @ ! ! ! ! ! ! @ PS CONCEP T JRC @ IJ P ! ! @ @ @ @ !! ! ! ! ! !@ ! @ S ! ! @ @ P ! @ !!! @ !! ! ! @ @ ! ! @ ED ES S !! @ IJ20R P MDE GNE RGO BOU BOUL. INDU STRIEL S TÉ @ C P ! S ! ! ! S P ! ! ! ! ! ! ! ! @ ! ! @ @ SP ! ! @ IJ23R P ! ! @ ! ! ! S P S ! ! P @! P @ S ! S @ @ C ! ! ! ! @ C ! ! ! ! SUD SIMONDS P ! !! ! @ ! ! C @ ! ! @ PS C IS N DE S P @ @ S ! P ! ! ! @ ! ! @ ! ! @ @ @ @ S @ @ C ! ! C IJ02R @ ! !! ! C ! ! @ S P !! ! ! P S ! PS P !! ! ! ! ! P IJ01R @ C ! @ ! ! ! ! S ! !! ! PS P ! ! @ @ P O C ! ! @ @ @ P ON ON ! ! IJ12R SP ! !! ! @ @ C ! ! ! ! @ PS E @ S P S ! ! ! ! ! ! ! ! C PS ! ! ! ! @ @ ! @ ! ! ! P ! ! II19R PS ! !! ! @ @ @ PS ! ! ST E U ! ! @ @ C C C @ C S P S @ S S C IJ13R ! ! ! ! ! ! P S @ ! ! @ @ C ! ! ! ! @ ! ! ! ! L EL M @ P S C ! ! ! ! !@ ! ! ! @ ! ! @ @ @ !! ! @ ! @ P S @ @ C PHE O T S I IJ19R CHR LOMB CO C C ! ! @ C ! ! ! ! ! ! ! ! P S ! ! @ @ ! ! !@ ! @ IJ11R C ! ! @ ! ! IJ08R SP ! !! ! @ ! ! ! ! @ S ! P ! C ! ! @ C C ! ! @ C C ! ! @ @ C ! ! @ ! ! ! @ @ S @ PS ! ! ! ! !@ ! ! ! @ @ ! ! @ @ !! P S ES @ @ @ IJ18R @ C ! ! @ @ ! ! ! ! C ! ! ! ! @ S ! ! S ! ! ! ! @ C ! @ ! ! @ P ! @ !! ! SP C RC C ! ! @ C ! ! C C C C ! ! @ P S ! !! ! ! !@ ! ! ! ! C C ! ! @ @ ! ! C P ! @ S ! @ P @ @ ! P! S @ @ PS @ @ @ @ @@ C @ @ @ A VA SA NT - !! @ C ! ! ! ! C @ C @ ! ! ! ! ! ! IJ06C ! ! ! ! @ @ C ! ! P ! ! ! IJ17C C II11R S ! ! ! ! ! ! !! S @ C S @ C ! ! ! ! ! @ ! ! C @ CP ! ! @ C ! ! @ C ! P S @ @@ ! ! @ @ PS @ P! S ! !! ! ! ! ! @ I P ! ! @ ! ! ! ! C IJ07P U C @ @ @ M RÉ NT S @ IJ05C @ C ! @ C !!! ! C ! ! @ C @ ! ! !! ! !! ! ! ! @ C ! ! ! ! ! ! P S! P @! !@ S ! SS @ !! ! ! C P PS C ! ! C ! ! @ @ C ! ! @ @ @ @ HJ05R C ! ! ! ! @ ! ! ! !! !! ! @ !@ !! ! I SA @ @ C C @ C ! !! ! @ C ! ! ! ! ! ! @ @ @ S P C ! ! @ @ IJ10R Q U IJ16R E P C ! !! ! ! ! @ @ ! ! @ P @ !! ! ! P P @ @ @ @ @ @ @ PS ! ! ! ! P PS ! ! ! ! ! ! S ! !! ! PS PS SP ! ! @ @ C ! ! @ ! ! ! ! ! !@ IJ15P @ PS II17R P LE AU @ P ! S ! LÉ V PS P N VI T N E @ @ @ @ @ NT @ IJ14R P @ @ C @ @ ! C ! ! ! ! ! ! ! HJ04I @! C ! ! C ! @ ! !! ! !! ! ! @ @ PS @ II18R @ @ @ P S !! ! ! @ @ @ @ UL X @ @ ! ! ! ! @ P @ S! ! @ SP @ C ! ! EAU I GN O N @ II07R S P ! ! ! ! PS ! ! ! ! S P ! !! ! ! !! ! S P @ @ ) ! ( Ce plan n'a aucun caractère officiel et n'a pas de valeur juridique. Il est transmis sous réserve et n'engage en rien la responsabilité de la Ville de Granby et de ses employés(ées). P S !! !@ ! !! @ P ! ! ! ! PS PS @ S P P C C @ ! ! @ ! ! ! ! ! @ @! SP ! @ ! ! ! ! ! @ @ @ S ! ! S ! !! ! @ @ ! !! ! @ ! ! ! ! @ RO ! !! ! @ @ P @ @ ! ! ! ! HJ06 @C @ @! @ S !! ! ! C S P P @ @ LITERIE GIDDINGS MATELAS THER-A-PEDIC Révision: Septembre 2014 par Michel Hébert Source: Base de données ESRI de la Ville de Granby Données de la Corporation du Commissariat Industriel P @ @ P S ! ! ! ! @ @ S ! @ !! ! @ P S @ P S IE R U LA P S P ! ! @ @ ! ! ! ! @ II09R !! PS @ PS !! ! ! @ S @ P! ! ! ! ! ! @ PS !! ! ! @ PS !! ! ! @ ROBINSON SUD MITJAVILA CANADA INC. ! ! @ @ @ @ II10P @ @ @ S @ !! C ! ! PS ! ! ! ! @ ! P S ! ! ! @ @ S @ SP @ P P ! ! ! ! ! ! ! ! @ @ !! ! ! S PS @ @ ! ! ! ! P !! ! ! S ! P ! G RO S P ! ! ! ! S P ! !! ! SP ! ! ! ! !! ! ! ! ! P !@ P @ S ! P @! @ PS ! ! @ @ @ @ @ ELECTROSOLUTION S UD VADNAIS LAURENT 218226 @ @ PS !! ! ! ! !! ! C S ! ( II14R P @ ! ! ! ! "& II13R @ @ S ! ! P @ @ @ ! ! ! ! A DE CH PAGNE P ! ! S ! ! @ P @ P S ! ! ! ! @ @ @ PARADIS X X PE E AP . TO AR STÈM D inc S Y O S RD PR NDA A ST P ! ! P S !! ! ! S S @ S !! ! ! P C ! ! ! ! @ X @ C ! ! @ @ S ! ! D 3 EC # S DUIT PRO VICES R E S DE BLICS PU VA INNO @ !! @ @ @ ! ! ! ! ! ! ! II08R PS !! ! ! PS @ S C ! ! @ PS ! ! @ @ C. @ @ @ !! ! ! S S P S @ P ! ! ! ! @ SP ! ! ! ! ! ! @ @ S ! ! ! P ! @ @ P S !! ! ! @ @ C ! @! S P SU SAINT-CHARLES @ P @ @ @ @ @ ! ! ! ! C ! ! S @ @ @ @ @ @ @ @ ! ! ! ! ! ! ! ! @ ! ! @ SP II05R ! !! ! @ @ @ @ @ @ @ S P ! ! ! ! @ @ @ @ @ !! ! ! S SP !! !@ ! @ @ @ @ R TEK XLS HI P A GR @ IC K N N A C P !! ! ! !! ! ! @ S ! P ! ! P AN BOW @ PS ! ! ! SP !! ! ! @ P S P !! ! ! @ S P @ P S ! ! ! ! @ @ S ! ! ! ! @ E !! !! ! ! ! ! II04R @ S P @ S P! ! @ S ! ! @ @ P LL S @! P! P S @ A CLAUDI @ S @ S P E @ S @ * S @ P P S PLASTIQUE S CELLULAIRE S POLYFORM @ P S T.M. C.S. . N I C II16R @ @ ! ! ! ! S ! !! ! @ S ! @ IJ09R @ ! !! ! @ ! ! ! ! @ @ @ @ C ! ! @ ! @ @ SP S P P @! @ @ @ EOIS G R U O B @ @ @ @ @ M OR C. IN P ! ! ! ! IS BO C DE BE . UX UÉ NC JE U Q 9) I D 98 (1 HYD X NE MO I S S S ! ! S ! @ @ ! !! ! @ P !! ! ! ! ! ! S ! ! ! ! @ ! ! JONESCO IN C ! ! @ S S P P H AT PS !! ! ! @ N IG LT U EA S @ ! ! ! ! ! ! @ S P S N JO P !! ! ! @ S S ! ! ! ! S ! ! P ! ! I A S ! S ! ! ! ! C C @! ! ! ! ! NA RE IJ04P C @@ C ! ! ! ! C @ S !! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !@ ! ! ! S @ ! ! ! ! !! ! ! S @ ! S ! @ ! ON N TI TIO AC ILA . NT NC VE I S IE C TR Y LL S E B B DU N ET IN GRA @ EC B É S IE QU OTR Y R S B D DU N HY IN GRA ! ! @! ! R @ IE UE L E IQ ! ! AT AN ARD C FF @ É ! @ M OU !! ! IE B ER IM . R P .J IM N IH01I C ! ! RTIN O F . L U BO II06R @ @ @ PS O I-EC SAN C. IN C ! ! L DE @ A TC SI OM@ @ P @ PS 2 G EN O HJ26R C ! ! C ! ! !!! ! SP S ! ! P ! ! @ @ S PS C ! ! P LL E IR CE Y A L UL PO LL CE RM @ @ S O @ UE F ! ! Q LY!! TI PO ! S ! ! ! A @ L P ! ! ! ! E ST P TRANSPORT SN ! ! ! ! P @ S S DE CA S CA !! ! ! S P !! ! ! ! !! ! 200 EP @ PS @ P PS ! ! ! ! S ! ! A AD AN ! P @ ! ! ! ! S-S PLA P S @ @ !! ! ! UC HO UTC LEX O CA O-F @ PR @ !! PS @ ! ! ! ! @ @ S @ P! ! P S P IH02P @ S P ! ! ! ! ! ! II03I SP ! ! ! ! S P ! ! ! ! @ P S! ! ! ! ! ! P PS @ S ! P C ! ! P ! S ! P S ! ! S I KR ES RI ST BY U N D IN GRA S ! ! ! ! @ PS C C S P P ! ! ! ! @ ! ! @ HJ03I S @ ! !! ! SANI-EC INC. S P ! ! ! ! @ ! !! ! ! !!! ! ! ! SP ! @ ! ! ! P S S !! ! ! ! @ ! @ E RR NT TE ME R E AI UIP ÉQ P S ! ! ! ! @ ! ! S P SP @ @ S P ! !! @ ! @ @ @ C ! ! @ ! ! ! ! @ ! @ ! ! ! ! ! @ N TIO EC NC. I NF CO GAR @ PA ! ! ! ! AGE UFF N CHA ILATIO T !! ! @ IN VEN @O! D G ! ! @ SP S P P @ P S C ! ! ! ! @ ! ! ! ! ! ! @ S ! ! P !@ ! P S C C @ ! !! ! @ S IT DU H O C PR -TE LT BE P HJ07C @ ! ! ! ! C ! ! ! ! ! ! S !! ! ! C ! ! ! ! ! ! HJ25R E-ANNE C @ @ @ PS P E C ! ! FLORALIES ! ! ! RD A U ÉDO C S E ÈR NEXUS GRANBY @ S ! ! C ! ! P S P @ E YON POL TECH R A P S NSE H AUTOMATEC ! ! ! ! P @ C ! ! P S P ! ! @ ! @ ! ! !! ! ! ! ! ! C SAINT @ ! ! ! ! S P DES ! ! @ JG02I ! ! S 227941 ÉBEC # LI BOUL. DAVID -BOUCHARD C ! S @ ! P ! P @ S P @ S P @ C ! ! @ PRODUITS ! ! SHELL CAN ! ! ! ! ADA P P @ C C HJ24C ! ! C ! ! ! ! @ @ S @ ! ! C ! ! @ ! ! ! ! ! @ C ! ! C ! ! CIL SAINTE-CÉ @ S ! ! P@ ! C C SANI-ÉCO INC. @ @ @ ! ! @ P S P S ! ! S RO POLYFORM ! @ S ST AL ! ! !! P S S P S P ! ! ! ! ! ! ! ! S S @ P S ! ! ! SP ! ! ! ! ! ! @ ! ! @ P S ! ! ! ! @ S ! ! ! ! ! ! RD ! ! LUMEN EXPRESS S BOURB PR IN OT H AG RO PU R S ! ! DA S ! ! ! ! ! ! ! ! AR T NP OR CA NSP . C A TR IN THULE CANADA INC. @ P ! ! P FO R E TH !!!! ! !! ! À LOUER SP ! ! ! ! SSE TERRA X GROUL P C ! ! @ DA @ C ! ! P GESTION @ RAI@ NVI LLE LTÉE @ GARAGE MU NICIPAL CYR OLIÈRE DE LA V P C ! ! II12P ! !! ! P S P LM2S IN C. @ PUROLATOR COURRIER LTÉE. @ ! ! ! ! @ RU @ @ P C P ! ! ! S C ! ! S ! P P! ! S @ ! @ @ P ! ! S S P P PS ! @ ! @ GROUP INDUST E LACHA RIEL NCE IN C. ! ! LINDA P ! ! ! ! S ! ! -QU HYDRO C LES INDUSTRIES DE MOULAGE POLYMAX S NE HI C M A TI L NÉ NÉ OU LI T LI RI OFI N HE ETR R P ! ! P C ! ! ! ! SUPRA FORMULES ETIQUETTES R.E.D. 2006 D'AFFAIRES INC. INC. ES AD C S CA C ! ! @ P S @ S AN T IELS R RI C FAB DUST . S IN E LE A UX R LTÉ Y O IE B M DE PR E C ! ! C P S P S !! @ ! ! P C ! ! ! ! ! ! S ! ! C ! ! P S P C @ ! ! . ANA RY C KER INC. C ! ! C S P @ S !! ! ! !@ ! ! ! C ! ! ! ! ! ! ! ! S S ! ! ! ! !! @ ! ! JF01I E N I L @ S POLYONE SPARTECH INC. L BEL ECH ERT EXP @ S ! ! ! ! ! ! ! ! !! !! !! ! ! C ! ! P S P !@ ! ! P ! ! ! ! @ C ! C S ! ! P @P !! S AIRMAX INDUSTRIES @ ! ! ! !! ! P S COCACOLA !! @ 1 057 ! ! #18 @ U ÉR D AN S @ RIEL UIPEMENTS SANITAIRES PRODEC INC. CRDI-ME S ! ! PLACAGE GRANBY INC. C ! @ S P ! ! C ! @ @ PS !! ! ! !! ! ! C MÉTALUCO INC @ PS C ! ! S HJ21I C ! ! C C ! ! C !! ! ! ! ! ! ! ! ! C @ ! ! P ! ! ! ! S BRAYNECK ! ! S P ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! P @! S ! C ! ! @ C ! ! ! !! ! @ ! ! ! ! ALLAN CANDY P S ! !! ! S S ! ! PRODUITS II02I RF @ @ C ! ! KEMPF @ C MATHIE AMADA CANADA LTÉÉ !@ ! ! ! S ! C S ! ! S ! ! @ S SCE ÉLECTRIQ UE @ ! ! ! ! S ! @ C C ! S ! ! ! ! ! ! S ! P S S P ! ! @ ! ! ! ! R AI ST A PL ! ! C @ ( ! ( S @ ! ! S ! ! ! C P @ C C S ! ! P ! S @! P ! @ C ! ! ! ! @ @ ! ! @ C ! ! ! @ @ ! ! ! ! ! ! S S INDUSTRIE IRS PROMETAL VERTE COD DÉSIGN FEUILLE ÉVOLUTION ÉL ECTRIQ RÉFRI-OZONE !! UE GTI TECHNOLO GIES @ C. IH04I C !@ ! BOUL. INDUS ÉQ T MACHINAGE APÉRIGAGNÉ FRUITSCO MPTO "# ! ( ! C P ! S P ! ! C ! ! ! ! @! P ! ! ! @ S ! ! S ! @ C G IR EZEFLOW IN ! ! P C @ @ @ ! ! ' ! ( !! ! ! ! !@ ! ! ! ! COMPAGNIES DU GROUPE DATA @ ! ! @ ! ! @ @ @ @ S C ! ! @ @ @ @ P IH03I @ SP @ ! ! P ! ! @ RD NA T MÉ OR RE SP ER N PI TRA PAVAGES MASKA @ @ O DE A V L S ! ! SP GS IN PR ÉE TO LT ! ! EUTECTIC CANADA INC. C S- S P ! ! ! ! ! ! ! ! P E RG BOUSQUET S ! ! PP ! ! @ TRANSFORMA TEUR DELTA INC. S @ LEY IE LSE WO MBER !! O LES DISTRIBUTIONS PL GR GUY CHICOINE INC. ! ! @ PS @ @ P S O GE ! @ S ! ! ! ! ! ! RE IÈ E OL AL TR RI . PE PÉ ÉE IM LT S ! P P S !! ! ! DS P MEC PRÉCISION @ S ! ! @ ON S ! ! !! ! ! @ !! P C ! ! ! ! @ S ! ! HJ23I C ACKLAND GRAINGER @ FL ÉLE CTRIQUE P @ @ P ! ! S M.Y . PLASTIQUES INNOVATION ! ! !@ ! @ @ !! ! ! @ !! ! ! ! ! ! ! @ SP ! ! ! ! S @ @ P ! S ! S @ S P CY R EZEFLOW ENTREPÔT ! ! @ BOISERIES PRO @ @ @ @ PS !! ! ! S GE S LA STIC L BA L A . EM LIP INC O P P S @ @ @ @ N S ! ! @ @ @ P SI M IG02I ! P S ! ! @ P ! @ EXTRUSION DE PLASTIQUE MICRO INC. ! ! ! ! ! ! GNR CORBUS @ S ! ! ! ! @ @ S ! P S C ! ! P S !! ! ! P S ! ! ! ! G ON . R C ST IN M T AR HUN @ @ @ S P P S P ! ! C !! !! ! ! ! !! ! LÉVEILLÉE & FILS ! ! ! ! @ P ! !! ! ! ! @ HJ22C C ! ! STEDFAST PRODUCTIONS! ! EXTRÊMES C ! ! @ @! S! P @ @ @ UI ! P S SP ! ! ! ! SP !! ! ! TRUSS EXPERTS LUDTECH CNC C ! @! @ @ @ @ P S ! ! ! ! S ! ! S S P S P ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! WATTMAN RETEC GUILLEVIN INTE RNATIONAL WAJAX @ ! ! ! ! @ P @ S P ! S ! P ! ! @ P @ ! ! ROSSIGNOL ! ! & ! ( P ! ! @ ! ! P @ @ P ! ! IOR S ! ! @ ! ! @ @ @ @ P PRODUITS AV S S @ @ ! ! @ HI14I @ CUISINE BEAUREGARD & FRÈRES INC. @ S C U IF02P P ! ! "" ! ( S ! ! @ PS C. P ! ! S P ACADÉMIE DU MEUBLE S @ P S ! ! ! ! P@ @ ! ! @ S ! P ! @ @ S P G O P P ! ! S P S ! ! ! ! S NCE SORESTO @ P ! ! @ EX IN GEM LE CORBUSIER P P ! ! ! ! ! ! S ! ! &LA@ CHA @ REMORQUAGE BEAUREGARD P !! ! !@ @ S S ! ! !@ ! @ @ ! ! ! !! ! ! ! @! ! ! ! ! S ! @ S P! ! @ S P RO P ! ! ! ! ! ! @ P USINAGE ! ! ! ! @ ! ! ! ! MSM EXTRUFLEX INC. N@ INC. SERVICE O SI E RQC CI IC @ É V . USINAGE FEEL PR ER NC Y INC. S I LUDTECH CNC @ @ P S T H IE R P ! ! RIV ARD ALDEX CHEMICALS CO. LTD. MULTIFORM E FORMULES D'AFFAIRES P ! ! @ C ! ! @ @ @ HJ20P UTS -BOI S @ P ! ! P ! ! ! WESTBURN ! ! ! ÉLECTRICITÉ @ S P S P ! ! BÉLAI R @ @ P PS U P ! ! @ S @ P @ S S MATTON @ @ PS ! ! ! ! L OMER-DESLA URIERS S ! ! IT É HA DE S U TE A -YA U VE TA M A! S G PSK A E ! !! ! ! S P !! ! !@ P COLOREX ! ! !! ! ! ! ! @ ! ! PS @ ! ! C GILCLEUR S FF @ ! ! ! ! @ @ UN S POLYTECH P ! ! S SP P !! ! !@ ! ! J.-A.-BOMBA RDIER PLASTX INC. SIMONDS S OS S ! ! P @ C ! ! ANBY PS ! !! ! @ @ S ! !! ! ! ! !!! ! !! @ P ! ! @ @ ! ! C ! ! H IG01I S PNEUS ROBERT BERNAR D #1 97675 S HI02I LANDES@ CANADA INC. @ @ S HJ19R @ P S ! ! !! ! ! @ ! ! ! ! ! ! !! ! ! LANDES CANADA INC. @ ATKINS IG03I P ! ! ! SP ! ! L. DAVIS PLASTIQ UES TEXTILES FOLIA @! P !! ! ! @ PEPSICOLA ! ! MOLSON HYDRO-QUÉB EC S SIDO LTÉE. @ ! ! P S HH15I @ @ @ P ! ! C ! ! ! @ @ P OXYGÈNE GR PS ! ! ! ! @ @ @ @ S S ALLÉ DES E HA @ S P ! ! ! ! @ S S ARTOPEX P S ! ! ! ! ! ! S ! ! @ @ @ C ! ! C @ @ ! @ S P S !! !! ! ! @ S P @ C ! ! @ !! ! ! @ @ !! ! !@ @ @ CARTON NORTHRICH S ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! LA NTE I PO BERNARD S ! ! @ ! PRODUITS A+I @ @ P @ C ! ! @ SP ! !! ! @ @ @ P S P C ! ! CH S ! ! PRO-MEUBLE S ! S P PS ! !! ! ! ! ! ! S ! !! ! P C ! ! HJ17C SP TERRASS E GIROUAR D S P !! ! ! ! ! S @ @ @ @ S !! ! ! ! C ! ! G @ @ @@ @ HJ16R @ @ COWIE @ ! ! !@ ! UA RD @ @ @ @ @ S C ! @ O S P ! ! ! ! @ ! ! @ C ! ! P P P @ @ ROTATRONIQUE @ @ S @ @ ! ! ! ! ! ! @ @ ! ! P ! ! @ C @ @ @ @ @ @ @ @ @ S ! !! ! S ! S ! @ !! @ P P @ @ MANUFACTURE SCORPION INC. ! ! POM C ! ! @ @ ! ! @ @ C ! ! S S ! ! ! ! ! ! @ @ S ! ! ! !! ! ! ! @ @ C S ! P ! @ S P ! ! O J H U ! ! @ @ @ HJ15R C C ! ! @ C @ C @ ! ! !@ ! S P @ @ @ C HJ14C HJ13C ! ! !! ! @! S P C! ! @ ! ! ! ! ! ! @ C C S S ! P ! C @ C ! ! @ @ CM3 QUALIT AS ÉMAILLEURS DÉCO PLUS C HI09C @ @ @ P ! @ C ! ! @ ! ! ! ! @ @ @ C ! ! @ HJ11P @ @ ! C @ @ @ @ @ C ! ! @ @ @ C ! ! ! ! @ @ @ S ! ! S ! ! SAINT-VALLIER @ @ @ @ P ! ! S E LE AI AC IL AP - PL UV CH NTE E YO L I SA NGÈ A CIRCUIT FOIL AMERICA LASER AMP P ! ! PS !! ! ! HYDRO-QUÉBE C #197675 S ! ! S S ! ! @ @ BR @ ! ! C S C VON ARX IN C. P ! ! ! ! S-C R S ! ! S ! ! VARITECH INC. S RG E ! TRILLIANT ! ! FALPACO INC. P ! GE O G @ INDUSTRIES SURFACES SP ECTAL CARPELL INC. @ LES POMPES CARON INC . LACOSTE @ FOYER GÉNÉRAL INC. PETRO SUD-OUEST INC. S P ! ! H DU LUXEMBOU R S P !! ! ! @ @ !! ! ! P REPACO INC. @ @ @ SP !! ! ! @ S P !! ! ! ! ! PAPETERIE LALIBERTÉ INC. P SP ! ! ! ! HJ12R C ! ! C ! ! ! ! ! !! ! S ! ! BE ES RI UÉ O ST PR -Q ION DU A RO AT IN RM A YD ST VÉGÉTALE ! @ S ! P ! @ @ BUANDERIES R.P. DEXTRAZE INC. C C @ R LE ZONE TAMPON !! S ! ! @ C ! ! @ ! ! ! ! @ C ! ! @ S P! ! GOU PRO ALUMINIUM @ COROPLAST INC. S ! ! CARMEN @ @ HI01I RÉFRIGÉRATION @ CORBUS MODERNE INC. @ C C @ L EL JEANNINE P @ C ! ! C ! ! W FORAND @ S ! !! ! @ ! C S ! P ! SIMONDS INTERNATIONAL LE PROHON T OU ÉG WILLY @ @ S ! !! ! P @ ! ! S ! ! S ! ! ! ! CLÉMENT @ S ! !! ! P @ ! !! ! ! @ @ C ! @ @ SAIN @ @ C ! ! ! IQUE PRÉVERT ! ! ! ! @ C ! ! @ C !@ ! @ S ES P ! ! POISONNERIE COWIE S @ ! ! P L OE TRANSFORMA TEURS PIONEER CANA DA INC. S ! ! @ S P P @ C @ @ ! ! P S @ S P ! ! ! ! ! ! ! ! P S ! ! ! ! HYDRO-QUÉBEC S ! ! ! SP ! @ @ PLASTUBE INC. MOELLER !! ! ! MECAN - HYDRO CHASCO S ! P ! % ! ( ! DUBÉ & LOISELLE P S BÉTON EP MALGA ! ! @ DURABAC DAIGLE EXPRESS MOBILIER TRANSPORT PHILIPPE CONCEPT PFD DAGENAIS ! ! @ @ S @ ! @ ! ! ! ! S ! @ ! S C ! @ ! !!! P ! ! @ @ ! @ ! ! S ! ! ! @ @ SP HH12I @ C HI13R @ C ! @ S C P! ! ! @ !! ! ! ROTATRON ROLLAND S ! ! ! ! P ! @ P ! LL E LOISE S @ CR 3 @ @ P ! S VÉLAN INC. C ! ! @ SP ! ! ! RRÉ S CAHI05R CQUE A J T S !! C ! ! !! ! @! @ C ! ! M EST ELLE S C ! ! @ TREMPES L.D. @ @ @ @ @ HI08R @ @ S P ! ! ! ! @ SP ! ! ! C ! ! @ @ @ @ NCE ! ! COROPLAST S $ ! ( DU N "$ 14 VE ( ! 20 N E ! NNE E I T É @ S P ! ! ! @ @ S P ! ! ! ! GE S PLASTIQUES NADCO ! ! S LABELIX @ C ! @ @ @ @ @ P ! @ @ @ @ @ ! !@ ! ! @ @ NNA ÉPA NOVAFLEX ! ! @ @ @ SP ! ! ! ! !! @ TON ! ! S S !! C ! ! @ @ P @! S ! ! C S ! ! D SOS ! ! ! ! ! ! ! S P! ! @ SP ! ! ! ! @ ST- C ! ! C ! ! @ ÉGOUT & AQUEDU C ! ! proprié té de Schneider Can ada inc P ! @ @ @ @ HI06R C ! ! ERINE H T A T E -C P E CLAR S P ! !@ ! PS S UE C @ C ! ! P @ @ S SUD HARLE S P ! ! ! ! ! ! ! @! @ @ C !! ! ! L SUD P @ ! ! SP !! ! ! UX URE ! ! S TWORK ! ! @ ! @ ! ! ! S P E ETT TRILLANT NE C ! ! !! ! ! HH13C C C S P S @ @ @ !! @ @ S ! ! ! ! @ @ R HORNE HJ10P S S P ! ! ! ! ! !! ! @ P @ P !! ! ! @ P P C @ ! @ C ! ! P @ @ LL OUE S ! ! ! ! C HI12R S ! ! S !! ! ! @ HJ09R @ @ @ @ @ @ ! ! @ FER ENTAL ORNEM T INC. HA A.PELC É S ! ! # ! ( S Q JA C ! ! @ @ HI11R P ! ! HI10R C ! ! ! ! @ @ @ @ C @ OSE RHJ01R E T SAIN @ @ P ! ! S LAVA @ S HH10R AINT S ! !! ! C ! ! @ P ! ! ! ! LES @ S S ! ! ! ! S ! ! ! ! C ! ! C ! ! C ! ! -MARIE E T N I A S @ GJ03C @ C @ MAT @ S !@ ! P ! ! @ ! @ C S P ! ! ! ! ! ! C ! ! @ @ O LAM ! ! ! ! @ C C ! ! @ S SP ! ! @ L DECE P @ S ! ! P @ C ! ! @ @ @ P S ! ! ! ! ! ! ! ! RBAIN S ! ! ! ! @ @ HH08R @ @ @ SP ! ! ! ! P @ @ P @ @ @ ! ! @ @ C ! ! C !! ! ! @ C ! ! DE Y AUGUA CHÂTE HJ08R C ! ! @ -U SAINT PS ! ! ! ! @ @ @ PS ! ! ! ! !! @ @ @ @ C ! TE IT S ! ! ! ! S P ! !! ! @ C ! @ IS BAPT SP ! ! ! ! S @ @ P ! !! ! @ @ P S !! ! ! ! @ @ @ @ PS C @ ! C ! C S S P @ P ! ! @ @ ! ! C ! ! ! ! P ! ! ! ! !! ! ! @ @ @ ! ! @ @ P HJ02C @ @ HI07R @ ! SP ! @ @ C C @ @ SP ! ! ! ! @ ! ! @ @ GAZ METRO IG04P M LI HG02I S P !! ! ! P ! ! !! @ @ C ! ! !! @ @ S P! ! @ S ! P ! S @ ! ! @ IER HG11C @ P ! ! C -VALL S @ @ HH09R PS !! ! ! @ @ @ @P !! S @ @ C ! ! ! ! @ @ @ @ @ C ! ! !! ! ! ! ! S @ @ C @ @ @ S ! ! @ ES DU N " 12 VE ( ! 20 N E S ! ! ! ! C AC GROUPE LUC BARBAR IE TRANSPORT ÉDITION SEPTEMBRE 2014 JEANNE ! ! ! ! @ @ PARC INDUSTRIEL IF01R @ @ SP @ ! ! @ !! @ ! @ SP ! ! ! ! @ C C @ @ S ! @ P @ @ ! ! ! ! ! ! @ @ ! @ @ C ! ! @ S !! ! ! C ! C @ CARON @ @ COWIE 1300 BOULEVARD INDUSTRIEL GRANBY (QUÉBEC) CANADA J2J 0E5 téléphone 1 877-777-3779 450-777-2707 télécopie 450 777- 2924 www.granby-industriel.com NOR MAND P S ! ! ! ! ! @ @ IER S @ S C ! OURN P S P !! ! ! @ @ @ C @ @ C ! ! @ @ ! ! @ C C ON P ! ! !! ! ! @ !! ! ! @ @! P S ! @ @ SERVICES TECHNIQUES DIVISION GÉOMATIQUE !! @ C @ @ HH07R S P! ! HH01R @ @ @ C ! ! OU X @ @ HG06R ÉCHELLE 1:5 000 S ! ! PS C ! ! @ @ P ! ! C ! ! @ C ! ! NT !! !! C C P ! ! HI03R C @ ! ! ! ! @ @ C @ @ @ C ! ! ! @ ! ! ! @ @ @ C ! ! @ RT PS C ! ! @ D SP ! ! ! ! ! ! ! ! P S ¨ HH11R @ @ @ PARENT @ C P HH05R @ @ ! ! U DS S HG10A S P ! ! ! ! ! ! ! ! @ @ HH03R ! ! PS ! !! ! @ AS P S S @ C ! ! @ @ C ! ! @ -DUM HG07R S P ! ! ! !! ! ! ! @ @ HH04R R AUGE CARON @ P ! ! N HG05P P ! ! @ @ E GINC P S @ ! ! @ ! C ! ! @ @ ! C ! ! C @ ! ! ! ! P S HI15R @ @ @ @ C IRWI @ ! ! ! ! @ ! ! S @ !! DES PÈRES P @ @ @ !! @ @ P! ! S !! ISIDORE @ @ @ @ S P! ! HG03R P S! ! ! ! @ @ S P !! ! ! @ @ HI04R @ C ! ! ! ! MAILL PS ! ! ! ! @ @ Développement industriel Granby et région inc. @ @ C ! ! AC BALZ HG08R ! ! HG01P C ! ! @ @ P ! S ! HG09P ! LAURE !! @ C ! @ N SIMO @P @ !! S @ C ! ! C ! ! ! ! @ @ N CARO !! HG04R !! @ S P! ! @ @ S GEORGES-CRO S E D PS ! !! ! S! ! P C FO BEAU HH14R @ @ @ C ! ! S MONT BEAU ! ! ! N BRIG @ @ @ ! P S P ! ! ! ! RE JOFF @ @ @ @ E ANDR ALEX ES R PÈ # 1118 # 1118 # 1118 # 1118 # 690 # 688 & # 690 # 682 & 938 # 1430-82 n.d. à venir KJ02R