docparc industriel - Granby Industriel
download 
Report Transcription
parc industriel - Granby Industriel
@ AMADA CANADA LTÉÉ C ! ! SUD S P ! R @ C @ !! ! ! @ @ S PS ! !! ! ! R @ @ UD @ @ @ @ S P ! ! ! ! ! ! ! ! @ @@ PS @ @ @ ! R ! ! PS ! R @ @ ! R S P ! ! ! ! @ @ F IE R U LA @ ! ! ! ! S ! ! P P @ S ! S P ! ! ! ! S! ! P@ @ ! R ! R @ ! R @ PS @ @ @ @ P ! @ ! P S ! ! ! ! @ S ! ! @! ! ! ! ! ! P ! R S ! ! SP P S ! ! ! ! @ @ @ TE S I @ @ @ C ! ! S ! ! @ P S ! ! ! ! @ S P ! !! ! ! R ! R KR ! R TRIEL BOUL. INDU S VÊTEMENTS SP INC. D ROBINSON SU GILCLEUR S FF ANBY OXYGÈNE GR @ PS @ @ @ @ P P ! ! ! ! ! ! S ! R @ @ S @! ! P @ ! R ! ! ! R! ! ! @ S ! ! @ @ SP P @ ! S @ @ @ @ @ @ @ P Pluviale 1 Sanitaire CONDUITE D'ÉGOUT S ! ! S ! ! 2 3 4 Combinée S 0304 HYDRO-QUÉBE C #38 AIN POLIT ÉTRO Fossé canalisé Conduite de gaz 6 7 Conduite de gaz Borne d'incendie 8 1110, rue Bousquet 1111, rue Bousquet 750, rue Bernard 1135, Boulevard Industriel @ SP ! ! ! ! SP ! R P S ! ! ! ! @ SP ! ! ! @ SUPERFICIE @ SP ! ! ! S ! P ! @ @ S ! ! @ @ @ Eau potable ! R @ 1 689 377 CQ @ 1 560 525 CQ 1 398 588!R CQ Terrain disponible 619, rue Du Luxembourg 4 077 318 CQ ! R E C LA W AL ESTE R WINC H @ @ @ HELL ! R @ @ @ !! ! ! @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ! R 820 119.48 @ @ ! R 453 709.36 JG021 150 ! R 764.26 JG01I @ P ! ! 634 553.28 IHO41 12 890,0 138 751.34 IH031 9 290,2 100 002.15 IG01I @ @ @ ! R 797 807,26 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ! R @ @ @ @ @ JF01I 42 149,6 @ @ IG01I JGO11 @ @ @ @ 8 587 806.8 ! R @ @ ! R HG02I 194 940.79 @ @ ! R @ @ 18 110,0 @ @ @ @ IG02I @ @ @ @ 253 498.38 @ @ @ @ PAUL-ÉMILE HG02I AS -BORDU @ @ 4 374 596.3 58 950,0 ! R @ ZONAGE IG01I @ @ ! R @ P ! S ! 357 147.47 @ @ @ ! R!! @ @ @ @ ! R @ ! R IG01I 42 978,9 ! R @ ! R @ S @ @ @ IG01I @ 14 ONET M006,0 E D U A L C TOTAL: P !! ! ! @ S ! ! @ @ P! ! ! !S @ PS @ @ @ @ @ ! R 636.16 462 23IN 550,0 ROD ! R ! R ANTOINE-PLAMONDON S P !! ! !@ @ S @ @ @ @ ! R 13 S ! ! ! ! 185 075.56 406 400,0 ELLAN SERVITUDE Terrain disponible BEAULIEU MARTEL Piste cyclable SERVITUDE @ P !! ! ! PS 17 193,52 @ @ 1 560 524 CQ 1 398 615 CQ @ @ PIED CARRÉ! R ! R 33 179,0 RE T-PIER S N IE R P Y 1 398 575 CQ C 76 189,1 @ @ 820, Boulevard Industriel ! R @ @ ! R AUGUSTE-RENOIR Eau potable, privée Piste cyclable DE!R N SP ! ! ! ! 462 012.27 @ @ 755, rue Georges-Cros @ ARCHA @ @ 42 920,94 @ @ 11 12 10 1135, Boulevard Industriel 1020, Boulevard Industriel ! R S ! ! ! ! ! ! @P @ ------------------ ! R @ 2 945 281 CQ 5 038 429 CQ 1 398 562 CQ 9 Eau potable CONDUITE D'AQUEDUC @ @ S VENDU @ @ ! R ! R ! ! MÈTRE CARRÉ ! R ! R @ @ ! R @ @ @ DU !R N 3 976V358 E CQ 4 077 317 CQ Partie ! R 4 077 317 CQ Partie 4 768 958 CQ @ ! ! ! ! @ @ NUMÉRO DE LOT @ P S ! !! ! @ @ @ @ LISTE DES TERRAINS VACANTS ! R ! R @ ! R PS ! ! ! ! IL E PAUL-ÉM AS -BORDU M GAZ HYDRO-QUÉBE C 5 Pluviale S ! @ @ @ @ @ 630, rue Du Luxembourg @ S ! @ @ ! R! ! @ @ @ -ANGE MARIE Sanitaire S S @ @ ! R! @ MITC ! ! @ @ 615, rue Du Luxembourg @ S @ JODOIN S ! ! P ! ! @ ! ! PARADIS @ @ @ @ ! ! ! ! ! @ ! PS PS CORMIER ! R D'É P !@ ! !! ! ! !! ! ! @ PS !! ! ! COULOMBE S ION AT ST @ @ PS @ LÉGENDE DU N 600, rue Du VELuxembourg 615, rue Du Luxembourg @ @ ! !! ! P @ P @ @ @ @ @ ! R @ S @@ ! R ! ! !! ! ! P ! ! S @ ! R JORDI-BONET P @ @ S ! ! @ @ @ ! ! ! N @ !@ ! @ @ S @ IO AT UR @ S ! @ ! ! S @! ! R P S !! ! ! @ @ @ ! R IMPASSE DES POM S ! ! R @ ! R Combinée @ ! R! S ! ! @ SP ! R C @ @ ! R ! ! ! ! S P ! ! S ! ! SP P ! P ! ! S ! ! @ @ @ @ !! ! @ ! @ ! ! ! ! PS @ P ! ! ! @ SP @ IMPASSE DE LA RO @ S ! @ @ ! ! ! ! ! ! ! ! @ @ @ @ ! R! ! R ! R @ @ @ ! R @ S P ! ! @ @ @ !! ! ! @ @ @ P ! S ! ! P @ @ S! ADRESSE CIVIQUE @ @ @ ! R! ! ! ! ! REGARD D'ÉGOUT AU @ !! ! ! NUMÉRO DE TERRAIN ! R S @ @ S ! R @@ S ! ! S ! ! ! ! @ P ! !! ! @ @ ! ! @ ! ! ST E OU @ @ @ @ SP @ ! !! ! ! R @ C S S @ P @! @ @ P ! ! S ! @! ! R @ @ P @ ! S ! ! @ S ! ! ! ! ! @ @ @ ! ! @ P S PS ! R!! @ P! ! ! !S LORENZO @ @ S @! PS @ @ @ @ !! ! ! ! ! P BOURB E RD UA ! R @ @ @ SP P S @ ARMAND @ @ !! ! ! S @ @ S C C ! ! !! @ ! ! !! ! ! @ S ! R S IS N DE @P @ @ ! ! @ SP ! ! ! ! ! ! P S @ E IGNEURS !R @ P S ! ! ! ! ! !! @ ! R ! ! PS ! R @ P S @ PS @ P S ! ! ! ! INCUBATEUR INDUSTRIEL ES S P S @ ! ! ! ! ! ! !@ S ! @ N S @ @ ! R ! @ @ ! ! ! ! @ ! R PS Ce plan n'a aucun caractère officiel et n'a pas de valeur juridique. Il est transmis sous réserve et n'engage en rien la responsabilité de la Ville de Granby et de ses employés(ées). SP ! ! ! ! ! ! ! @! !! @ ! ! ! ! ! @ ! R Révision le 19 octobre 2012 par Michel Hébert Source: Base de données ESRI de la Ville de Granby Données de la Corporation du Commissariat Industriel ED ! R C ! ! P ! ! @ @ @ @ ! R @ PS ! ! S P @ @ @ ! ! ! ! !! !! ! ! S TÉ @ ! R EX E RT HO VO IFIC C. C IN PA A GU DA ! ! C ! P P @! S! @ ! R ON P S ! R P @ P @ S ! ! R @ C @ 5 PS ! ! ! ! @ ! R! S C ! R ! !! ! ! !! ! C ! ! @ ! R! P S @ @ P ! ! GOG @ @ @ @ ! ! ! ! S ! P ! ! R !! @ R BOU S ! ! P S S ! ! @ ! R DE C PAGNE @ S ! ! @ ! ! P @ @ @ ! !! @ ! ! @ ! @ ! ! ! !! ! @ @ C P ! ! ! R C ! ! @ ! R @ P PS @ ! R UD ) ! ( C ! ! @ ! ! @ !@ ! PS @ TERRASS E GIROUAR D QUALI TA PS P ON S P ! ! ! ! @ P ! S ! ! @ @ PS ! R ! ! ! ! @ E LL @ ! ! ! ! PS @ ! R ! R C ! ! C ! R ! R ! ! ! ! @ S P C ! !! ! CONCEPT JBC PS C SP ! !! ! !! ! !@ ! ! @ S SIMONDS T BOUSQUE LITERIE GIDDINGS MATELAS THER-A-PEDIC C @ @ @ C ! ! ! ! C ! ! @ @ @ C @ ! R @ ! ! @ @ @ JG01I S ! ! @ ! R! C PS LE S DIS TRIBU TI GUY C S HICO IN ONR E INC. OBE R TS CIE . SAINT-VALLIER G IE S H E NER MANUFACTURE SCORPION INC. C S P !! P ! ! ! ! ! ! P ! ! S ! ! @ ! ! ! ! @ @ M ! R ! ! @ @ P ISTO B R H C OM COL C ! ! @ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! @ @ R HE-! C UD ! ! P S C ! ! C P S @ @ ! R ! ! ! ! ! ! ! ! R C ! ! @ @ @ @ C ! ! C ! ! SP ! ! ! ! @ @ ! ! UE ! R ! R ! ! ! R! @ @ @ ! R @@ C SP ! @ !! ! C PARADIS P @ @ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! @ X P E E AP X . TO AR STÈM D inc S Y RD OS PR ANDA ST C PS ! ! ! ! !@ ! ! ! @ P P Q @ @ P ! ! @ ! R ! @ P S ! ! S ! ! ! ! ! ! "! ES @ @ ! @ ! ! ! @ @ C ! ! @ ! ! !@ ! @ ! R @ @ @ P S @ E AG IN .B. S U .A . L C IN ! R ! R !! ! ! ! ! ! R @ @ P ! R @ C ! ! P S SP C ! ! ! ! ! !@ ! ! ! ! @ @ @ S S CP @@ P! S @ ! @ @ !! ! @ ! @ @ !! ! @ ! @ S ! R PS @ ! !! ! ! ! ! ! @ @ C ! ! @ @ C ! ! C CA VA SA NT ! R @ @ C C P C @ ! ! ! R C ! ! ! R C ! R @ @ ! ! ! ! ! R C C ! ! C C @ C ! ! ! ! @ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! S PS ! ! C PS ! !@ ! ! ! R C C @ C C ! ! R ! ! S ! ! ! ! ! !@ ! ! @ ! ! S @ C C ! ! @ @ ! ! C ! ! @ C @ ! ! @ P ! P ! S ! ! ! S ! ! ! @ @ ! ! @ C @ @ ! R C @ !!! ! ! ! !! ! @ @ C ! P S!! @! P@ ! R @ C ! @@ M! RÉ @ S C P P @ @ C ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! R ! R ! I C ! @ C C @ @ NT! I SA @ @ ! ! ! ! ! !! ! C ! ! C @ PS @ !! ! ! ! R C ! R @ NT E C IN @ @ !@ ! @ PS @ @ ! P! S @ @ ! ! PS @ !! ! ! ! R PS P S @ ! ! PS ! ! @ SP @ ! ! ! ! ! ! ! !! ! SS @ !! ! ! P PS P !! ! ! ! R P ! S ! @ ! ! ! ! @ ! R @ !! ! ! @ @ P PS ! ! ! ! PS @ P S ! ! ! ! @ @ !! ! ! @ @ S! ! ! !P @ X @ @ @ @ @ ! R ! ! ! ! @ ! ! @ S ! ( ! R !! @ S ! ! PS ! R! @ @ @ @ UL ! R ! R @ ! !! ! ! R I GN O N LACOSTE @ @ PS PS @ @ PS ! R! ! ! ! ! @ L E AU PS @ C ! ! R! C C C LÉ V PS P ! ! ! ! ! ! -V T IN !R ! ! @ C ! R ! ! ! SP @ @ ! ! ! ! @ PS @ @ @ ! ! @ C ! ! @! C @ ! ! ! ! ! ! ! ! ! R ! R S P @ PS ! !! ! !! ! ! P S @ ! R P! ! ! !S @ @ @ P S ! ! ! ! P S @ P S ! ! ! ! PS ! ! ! ! @ PS ! @@ !! ! ! ! ! @ C ! ! C ! ! @ @ ! R C @ S ! ! @ P PS ! ! ! ! @ @! S C ! ! ! R S @ S P ! !! ! @ S P ! ! ! ! ! ! ! R @ @ @ @ ! R @ @ ! ! DE RO @ ! R ! R P @ S ! ! @ PS !! ! ! @ @ @ ! R @ !! !! ! ! ! ! P S C PS !! ! ! @ @ AN N ER @ P ! ! ! ! @ @ ! R S P !! ! ! @ C ! ! S SAINT-CHARLES B @ L E MA P L TREAT !! ! @ !! ! PS ! !! ! @ @ @ ! PS ! PS @ S @ ! R @ P S! ! ! ! ! ! ! ! @ PS !! ! ! @ G S P ! ! ! ! PS !! ! ! ! R @ ! R ! R !! ! ! @ @ S ! ! BR ! R @ @ @ ! R R O !R ! ! ! ! E P MITJAVILA CANADA INC. TREMPES L. D. LES POMPES CARON INC . P S @ @ @ S ! ! P ! ! PS @ P S ! ! ! R PS ! ! ! ! PS P @ S! ! P @ S P ! ! ! ! @ ! R!! ! !! ! ! ! @ SP PS @ @ S @ S ! !! P @! ! ! ! ! PS @ ! ! @ LL @ @ P S PS S S @ !! ! ! ! R @ ! R @ !! ! ! @ S ! !! ! !! ! ! ! ! ! @ C ! ! @ P S @ ! ! ! R @ ! R @ P P S P ! ! ! ! @ ! ! ! R ! ! ! ! @ ! ! ! ! ! R SP @ ! ! ! ! ! P S ! R S @ @ PS @ @ ! ! ! ! @ P ! ! ! ! @ S P ! ! ! ! @ @ @ ! ! @ ! R @ !! ! ! @ @ ! !! ! @ S P @ @ @ E 04 3803 EC # UÉB ! R @ @ @ @ @ ! R @ P ! ! E ST RO-Q P P S S @ PS ! ! ! ! C ! R S @ @ @ @ @ @ ! R @ ! ! ! ! ! ! ! ! @ LAM ACO . INC ! ! ! ! P S S P ! R ! !! ! . .T.M C.S . INC S @ @ @ @ @ C PS ! R ! R P SP !! !@ ! @ @ !! ! ! !@ ! @! ! @ @ ! ! ! ! @ PS ! ! ! ! S P P S ! ! ! ! @ ! R @ ! R ! !! ! ! R @ !! ! ! @ @ @ @ SP @ P S !! ! ! S ! ! P ! ! @ S P P S P ! ! S ! ! P P ! ! S ! !! ! S S ! ! @ S ! ! ! !! ! @ @ @ @ @ EOIS BOURG @ S P ! ! ! ! @ C SA ! @ ! ! C C @! ! R C @ ! R @ @ ! R @ @ I KR E @ S ! !! ! C ! ! PS @ ! R @ IC K ANN @ ! ! ! R ! !! ! R P ! ! ! ! @ P S @ @ @ @P S S! P ! @ C ! ! ! ! C @ N P P S PLASTIQUES CELLULAIR ES POLYFORM S S ! ! ! ! * ! ( S ! ! LT U A ! R!! @ @ ! R @ S ! @ ! P ! @ !! ! A CLAUDI @ @@ ! ! !! ! ! N RE C ! ! ! ! ! R P @ @ SP @ @ ! R @ @ ! ! ! ! ! ! R . NC P @! P S ! S ! P ! ! I DA @ ! R @ ! R S P ! ! P ! R @ @ M OR ! ! ! ! @ E N G JG02I RI ME RI .J. P ! R IM N PS I PA R PE OU E RC O I-E C SAN C. IN C G EN @ PS ! ! ! ! ! ! PS ! ! ! ! S @ ! R P ! @! @ @ S L DE R E IE E L IQU D T N A A AR C F MÉ OU F B CA EX QU PS !! ! ! @ S ! ! ! ! ! ! S ! ! SS P P A TH NA HYD S ! ! S ! ! ! R IS BO C DE BE . UX UÉ NC JE U Q 9) I D 98 (1 N MO O- EC ÉB LL BE R OI RV ER E I S C Y RÉ D'A NB A @ GR @ DUC ÉGOUT! & AQUE ! ! ! R ! ! ! ! 2 200 P -S E @ @ C C ! ! ! ! ! ! S ! !! ! !! ! ! ! ! ! ! S P JO T SI @ ! R @ @ ! P @ S @ ! R @ S ! ! P ! ! S @ ET @ S @ ! ! @ DA NA CA !! ! ! !! ! ! @ S PS ! ! ! ! ! ! ! ! ! R S SP SP ! ! ! ! C P S ! ! ! ! @ @ C AX ! ! ! ! ! ! @ PS ! ! ! ! P S !! ! ! E ÈR M@TO S AL ! ! ! ! @ P ! ! LES INDUSTRIES DE MOULAGE POLYMAX @ ON N TI TIO AC ILA . NT NC VE I S SI P P ! ! S C P P @ ! R @ @ ! ! ! P@ ! ! S ! ! P @ UC HO UTC LEX O A F ! R@ C PRO !! !! ! S C @ @ PS @ @ HESSE CANADA INC. ! ! S ! R S DR HY ! ! ! R ! ! ! R ! R P P ! R S ! JF01I ! ! @ ! ! S ! ! ! ! ( ! ( S IR VO R R SE CIE Y RÉ D'A NB A GR S ! ! ! @ ! ! ! @ P @ NEXUS GRANBY S S ! R C S PLA @ @ ! !! ! ! !! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! P S ! ! ! @ ! @ S ! ! @ O SANI-EC INC. S P ! ! S @ P S S P P S P ! ! ! ! @ ! ! ! ! @ @ @ P ! ! ! ! P SP ! ! @ ! ! ! @! ! @ ! ! ! ! ! S @ S ! ! LI BOUL. DAVID S ! ! @ ! R ! ! P ! ! ! ! ! ! #227941 PS ! ! ! ! ! ! ! R S ! ! ! ! ! ! P @ ! !! ! FORTIN . L U O B ! !! ! ! R @ @ PS C ! R @ S P P S @ P PS ! R C ! ! C ! ! !!! ! ! !@!! ! ! S P ! ! ! ! P S P ! R P P ! ! ! ! ! ! S ! ! @ S @ @ @ @ P ! R S P ! R @ L EL RE YC AI L L U PO LL CE RM @ @ S O @ UE Y!F ! ! I Q OL ! ! ! ! ! ! ST P ! ! ! A @ PL AGE UFF ION CHA ILAT S T@ ! ! P! ! N E @ IN V S GO D ! ! @ P S! ! ! ! S P! ! ! ! !! ! ! ! @ ! S P @ @ @ @ @ ! ! S ! ! @ P ! ! E @ R R NT TE ME R PE I A UI ÉQ ! R SP ! ! ! ! @ S S P P ! R ! R @ @ N TIO EC NC. I NF CO GA R @ PA P S! ! ! ! C ! ! ! ! ! ! ! ! @ ! ! ! ! ! ! ! ! C ! ! C ! ! HJ03I P P !@ ! S P C ! ! @ C ! ! ! ! @ PS P ! S ! ! S O DE V LA -BOUCHARD P ! ! @ AR T NP OR CA NSP . C A TR IN DELTA GOMM A THULE INC. CANADA INC. S P P ! ! P ! ! ! @! ! ! @ S ! R P ! ! ! ! S !@ ! ! R! ' ! ( @ S BEC RO-QUÉ ARD U O ÉD !R P S ! ! P ! ! P ! R S SSE TERRA X GROUL C ! ! ! ! ! ! @ S P C GARAGE MU NICIPAL ! PS GS IN PR ÉE TO LT ! R P ! ! @ HYD @ P IN CH MA TIL É NÉ OU IN LI I L F IT R N O HE ETR R P ! ! S ! ! ! ! COURRIER LTÉE. P !! ! ! ES @ @ S PS ! @ ! S ER RI RT AU PO SL S DE RAN T PAVAGES MASKA S S ! ! @ @ @ SP CH RT E SPA TIQUES S PLA INC. ! R C !! ! ! @ @ C ! ! NNE SAINTE-A !R @ ! ! S P S S P C C S C ! ! @ @ @ ! @ ! ! !! ! @ S OS CR S- S ! ! ! ! P E PUROLAT OR S ! ! ! ! ! ! @ ! ! ! R @ !! ! P ! R @ C @ ! ! !@ ! ! ! ! C MOELLER ELECTR IC INC. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! @ ! ! ! ! !@ ! GE OR GE BOUSQUET ! R S !@ ! ! ! C ! ! ! R P S !! ! ! RE IÈ E OL AL T R RI . PE PÉ ÉE IM LT S ! ! @ @ P S ! ! ! ! ! ! C ! ! DS ! R S ! P ! ! P ! ! P ! ! S ON PP ! ! @ ! R S ! ! S SP ! ! ! ! @ ! ! S S ! ! P ! ! S ! ! !@ ! ! ! @ P S P C S @ ! ! @ S SI M ! R!!! S ! ! S L IÈ R E ÉR D !R AN @ @ E L IN S ! !! ! @! P SUPRA ETIQUETTES FORM UL R.E.D. 2006 ! RD'AFFAIRESES INC. INC. C P P S LM 2S IN C. ! ! ! R @ ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! ! ! @ !! ! @ C S @ AIRM AX INDUSTRIES II03I @ C @ C ! ! S P ! ! ! ! P ! ! ! ! CILE SAINTE-CÉ ! ! ! ! @ @ ! R @ C ! ! @ @ S ! P ! ! R!! LUM EN EXPRESS ! ! ! R C ! ! C ! ! S C @ @ C @ @ ! ! @ @ ! ! P ! R SPARTECH PLASTIQUES INC. D F OR ! ! GER ! ! C ! ! @ C SP !! !! ! ! S ! C HER T U R !R S ! ! ! R! @ ! ! @ LINDA S ! ! P ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! S @ @ ! ! U IG02I P ! @ @ ! ! C S ! R ! ALLAN CANDY S ! ! & ! ( @ @ ! ! ! R PRODUITS INDUSTRIELS ET AGRICOL E RFC INC. S P P S SP C ! @ ! ! ! ! ! ! ! ! S ! R! D-GRAIN FLORALIES ! R COMPAGNIES DU GROUPE DATA S LS ANT RIC STRIE U FAB LES UX IND TÉE. L A Y R BO EM IE DE PR C ! ! C ! ! C ! ! DES P ! ! ! R C @ S P !! ! ! S C ! ! P S ! ! MO P ! R ! ! S S ! R RIEL UIPEMENTS SANITAIRES PRODEC IN C. CRDI-M C C ! ! ! R C ! ! CP ! S ! ! ! ! ! P ! ! @ C TE TAS A D TER MAS Y CANA R KER INC. C ! ! C ! ! CA P @ ! ! @ @ S S ! ! C ! ! L BEL E CH ERT EXP 571 0 ! ! #18 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! P PLACAGE GRANBY INC. C @ HJ21I ! R @ PS C S ! ! STEDFAST IS ST LA PU R AG RO @ C ! ! ! ! ! ! R @ S S P ! ! ! ! P ! ! @ C O DE LA V P ! INDUS TRIE COMP TO IRS PROMETAL COD DÉSIG N VERTE FE UILLE C ! @ S ! ! P ! @ ! P @! !! ! ! ! !@ ! ! ! ! ! ! ! R BOUL. !RINDUS ÉQ T S ! ! ! R !! !! ! ! ! ! !! C ! R ! @ S ! ! @ PS !! ! ! ! ! SP S @ COCACOLA P ! ! C ! ! @ ! R KEMPF PS C ! ! C ACKLAN C @! S! P LEY IE LSE WO MBER ! ! LO P GR S P ! ! ! ! ! R! !! @ ! R S ! ! C ! ! @ MATHIE @ ! R! P ! ! @ ROLLAND ! MICHAUD ! INC. C ! ! @ @ ! R 5 S- BO P ! ! AUTOMATECH INDUSTRIELLE INC. @ P @! S ! C ! ! @ @ P ! ! ! ! @ P ! ! C ! ! !! ! ! P ! ! C BÉLAI R IH01I ! R @ @ P ! ! S ! R C TRANSLOG INC. CHASCO S @ ! ! HJ20P ! ! S @ C @ ! ! @ ! R ! ! A LLÉ DES E HAU T @ C ! ! @ ! R ! R @ A PL TRANSFORMAT EUR DELTA INC. @ C ! ! C ! P ! ! ! ! @ ! R P @ S !! ! ! @ @ ! ! ! ! IR O ! R S ! ! ! R P ! ! !@ ! S R AI ST P S G P ! ! ! R @ PS !! ! ! S GE S LA TIC L S BA L A . EM LIP INC PO @ ! ! @ CYR @ ! R @ MOULES MPL S @ !! ! ! @ @ @ @ @ @ @ @ S P P ! ! ! ! @ S P ! !! ! S ! R @ S @ ! ! ! ! @ @ ! R ! ! ! ! PLACEMENTS J.A.L.F.Y. INC. C. @ @ S P ! R ! R P S PS @ ! R ! ! ! @ @ ! ! ! P PS @ @ EZEFLOW INC. @ @ ! R AUTOMATECH INDUSTRIELLE @ P P @ @ @ SP @ COWIE ! R C ! ! ! C ! ! C @ @ @ C @ @ ! @ @ @ @ SP CY R ! R ! R @ C S @ EX IN GEM ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! @ @! ! ! ! DISTRIBUTION ALPO @ ! ! ! ! @ ! R C ! ! @ C ! ! C ! !! !@ ! @ ! P@ S ! ! !@ ! ! R ÉLECTRICITÉ @ S P @ @ S P ! ! ! ! ! ! @ P ! R LANGLOIS & LANGLOIS ! ! @ SP S P ! ! @ UI N P ! ! PP P ! ! ! !! ! ! ! ! ! P EUTECTIC CANADA INC. P S ! ! ! ! @ S ! ! ! @ PS REFRIOZO NE P !! ! ! NG RO C. T N S I M T AR HUN C @! ! ! EXTRUSION DE PLASTIQUE MICRO INC. @ "# ! ( S TRUSS EXPERTS S ! ! ! ! @ ! R @ @ @ S O S ! ! ! R SP @ ! ! ! ! IH02P ! R ! R P S ! ! ! EZEFLOW ENTREPÔT S ! ! ! ! P S @ @ ! ! @ @ S WATTMAN RETEC ! ! ! ! @ P @ @ S @ S ! R ! R @ ON !! SI E ! CI I C É V . PR ER NC S I S ! P ! ! @ P P G S ! ! ! R PS ! ! ! P S! ! ! ! P @ S ! P ! S ! R ! @ P S SERVIT EC S-C GEO ! R P P @ IH04I ! R @ @ ! ! II12P S P S P ! R S S P ! ! ! ! @ ! ! ! ! ! ! @ ! ! ! ! ! R HI14I @ @ S ! ! ! ! ! ! SP ! ! ! R @ P S ! ! ! ! @ EXTRUFLEX INC. ! R @ PS @ PS ! ! ! ! PS ! ! ! WESTBURN! ! R ! ! ! R S P ! ! ! @ ! @ LE CORBUSIER P ! ! ! ! ! ! P ! @ ! ! ROSSIGNO L ! R! ! ! ! ! @ NCE !! ! !@ S ! R S PS SP @ @ ! ! @ @ ! R @ !! ! ! @ @ ! ! RO U ! R P ! ! P S ! ! ! ! ! ! USINAGE FEELEY INC. SERVICE RQC @ @ @ ! R! @ @ S P MATTON R!! !! ! P ! S ! S ! P ! ! ! ! ! @ @ @ C @ ! ! !! ! ! @! ! ! ! ! ! COLOREX C ! @@ @ @ PS T H IE R ! R P ! ! ITÉ HA DE S A UTE -Y UVE AM S TAG A ! RIV ! PSKA E ! ARD ! &LA@ CHA ! R !! S ! ! @ ! R ! ! @ !! ! ! LANDES CANADA INC. ! R! @ @ ! R @ C @ C @ P @ ! R CARTON NORTHRICH S U ! R S @ PLUVIAL URIERS ! @ ! @ E SANITAIR ! R P ! ! IOR IH03I IG03I ! R S @ ! R J.-A.-BOMBA RDIER OMER-DESLA PRO DUITS AV S P UN S @ @ P @ C ! ! ! R ALDEX CHEM ICALS CO. LTD. MULTIFORME FORM ULES D'AFFAIRES ! ! SP ! ! @ @ ! ! CUISINE BEAUREGARD & FRÈRES INC. ! ! ! ! @ ! R ! ! ! ! ! ! II02I PS "" ! ( S ! ! MOLSON PO ISSONNERI E COWIE @ @ @ P ! ! @ @ ! R De BALL SIDO LTÉE. S SP P ! ! ! ! R S ! R OLA @! P @ ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! @ @ P ! S #197675 S ! R! ! ! HH15I @ S ! P ! LANDES@ CANADA INC. @ @ PS ! !! ! P C ! ! @ @ C ! ! @ @ @ C !@ ! @ @ S !! ! ! ! ! ! ! S ! R @ @ S P C ! ! @ @ C ! ! @ ! R @ ! R C C S ! @ ! ! ! ! ! R! @ ! R @ C @ ! ! @ @ @ P ! ! @ LA NTE I PEPSIC S ! ! @ ! ! S ! ! S ! ! ! R PLASTX INC. S HYDRO-QUÉB EC S ARTOPEX @ @ @ ! ! @ PETRO ACCESSOIRES SUD-OUEST PAR INC. RAE @ P P REPACO INC. ! ! ! ! ! ! @ @ ! ! ! ! ! ! @ @ C ! ! C ! ! SP ! ! ! ! @ @ ! ! ! !@ ! ! ! ! C @ @ C ! @ ! ! R C S E LLE AI AC I AP - PL UV CH NTE E YO L I SA GÈ AN CIRCUIT FOIL AMERICA P ! ! PS ! ! ! ! PRO-MEUBLE S ! ! LASER AM P ! R @ PS ! ! ! ! @ @ ! R PS C ! ! @ @ @ S ! ! S ! ! @ C ! ! ! R PNEUS ROBERT BERNARD PS PS ! ! ! ! ! ! ! ! @ @ @ PS C C @ @ S P ! ! ! ! ! R ! R ! R 7675 @ SP ! ! ! ! C @ ! R!! @ ! ! ! S P ! ! ! ! ! ! ! ! PO VO N ARX@ INC. S ! HYDRO-QUÉBE C #19 S ! ! S ! ! D.C. @ SP ! ! ! ! @ @ @ @ @ PRODUITS A+I ! ! PO M ! R ! ! ! ! @ ÉMAILLEURS DÉCO PLUS @ P ! ! @ C ! ! @ C BERNARD ! R P ! ! R RG E S ! ! S ! ! ! R! ! R! FALPAC O INC . P ! ! PLASTIQ UES SP ! ! ! R @ INDUSTRIES SPECTAL INC. S S !! ! ! @ C ! R @ BEAUDIN LE PROHON @ ! ! ! ! S P SP ! ! ! @! ! R !! @ @ FOYER GÉNÉRAL INC. ! ! @ C ! ! ! R @ @ @ @ S @ P ! ! H #20 75 00 S ! ! @ ! R PAPETERIE LALIBERTÉ INC. ! ! @ HI02I VA RITECH INC. @ @ RÉFRIGÉRATION @ CORBUS MODERNE INC. @ C C ! R S ! ! @ P C ! S ! ! ! P ! ! ! ! @ IQUE RO S ! R IG01I @ HI01I BUANDERIES R.P. DEXTRA ZE INC. @ ! R C ! ! ! R ! R FIXACLOUS C ! ! @ SCE ÉLECTR S S COROPLAST INC. S ! ! P C ! ! ! R S P ! !! ! MOELLER ! R @ ! !! ! @ ! ! S ! ! @ POLYTECH P ! @ ! R VADNAIS ! R! TRANSFORMA TEURS PIONEER CANA DA INC. S P! ! P ! R "$ ! ( @ @ PLASTUBE INC. @ !@ ELECTR OSOLUTION S @ S P! ! ! R !! C ! ! @ P ! ! P L !! @ @ ! R C ! ! !! ! ! @ @ LAURENT P ! R !! ! ! @ 2182 26 ! ! ! ! ! ! ! ! @ S P C @ @ PLASTUBE ENTREPÔT SIMONDS S UD HYDRO-QUÉBEC S ! ! ! R ! ! @ S P C @ S ! ! BE ES RI O UÉ ST PR -Q ION DU A RO AT IN RM A YD ST DU LUXEMBOU RG S ! ! ! R S P @ @ MOBILIER PHILIPPE DAIGLE EXPRESS DAGENAIS TRANSPORT CONCEPT PFD S P S 5 BOIS ÉKOPAC C ! ! @ @ @ ! @ ! !! ! ! ! ! @ ER VÉGÉTALE CHASCO @ @ C @ LL OE ZONE TAMPON ! @ @ ! R P ! ! @ @ ! ! ! ! ! R CARMEN S @ ! @ PS ! !! ! S P @ P ! ! @ @ ! M JEANNINE HH12I ! R MALGA P !@ ! @ C@ @ ! SA @ @ @ @ C @ @ @ @ R HORNE @ @ AGE COROPLAST @ @ SP ! ! ! ! @ S ! ! ANN DÉP ! R S C ! ! ! ! @ !! ! ! @ ! R C ! ! @ @ PLASTIQUES NADCO INC. FORAND S P PS @ C C ! ! T OU ÉG WILLY ! R ! ! ! ! P S P ! !@ ! ! ! ! ! ! ! ! @! @ LLE ! R LOISE SP C ! ! C ! ! @ C @ @ ! ! ! ! ! ! !! ! @! @ ! ! @ S P ! ! ! @ ! SP ! R @ É CARR UES CQ ST-JA @ ! R @ ! R PS ! ! ! ! @ EL RZ BA C. ES IN RI DA ST NA DU A IN C ! ( ! ! S P ! @ ! ! ! CHASCO C ! ! @ PRINOTH LTÉE. ! R @ C @ NE N E I T !R ST-É C ! ! C ! ! @ @ @ @ RINE E H T CA INTE- P ! ! @ @ @ @ TON ! R ES U Q ! R JA C SP !! ! ! R @ @ P @! S ! ! ! ! @ ! R S P !! ! ! ! R @ C ! ! @ SO S GAZ METRO TN I A S !R S ! S PRÉVERT S !@ ! P ! ! R! @ ! ! ! ! S @ @ ! P S ! S S ! ! ! R NOVAFLEX ! ! ! R! ! ! P C C ! ! @ @ C ! ! P ! ! ! @ !! ! SP !! ! ! IE @ @ @ ! R @ @ S P UX S ! ! S ! R ! R VÉLAN INC. S ! ! ! ! P S S ! ! ! ! @ @ @ @ @ @ @ S 3 ! ! ! @ ! ! ! R MECAN - HYDRO PS ! ! ! ! ! R @ @ SP ! ! ! ! ! ! $ % ! ( PS ! ! ! ! @ @ P ! S ! PS ! ! ! ! @ NIQUE ROTATRO ROLLAND SP ! ! ! ! ! R @ ! R ! R C ! ! @ C ! ! PS @ @ P ! ! @ C ! R MAT S P @ @ PS !! ! ! @ @ ! R!! @ @ @ @ S ! ! @ @ @ ! ! S !! ! ! C @ ! @ ! C !! ! ! URE proprié té de Schneider Can ada inc TRILLANT NE TWORK P S! ! C ! ! ! ! @ @ P ! ! ! ! C ! P C ! ! @ @ TTE ÉGOUT & AQUEDU C S ! ! ! R @ P ! ! S P S @ @ ! ! ! ! ! ! ! R CLÉMENT @ S ! ! S ! EST ELLE S ! ! ! R!! ! R C ! ! P ! ! @ L LE # ! ( ! R! @ S ! ! S @ @ C ! ! R ! @ SP !! ! ! OUE É IT S ! ! !! ! ! @ @ OS E @ FER E ENTAL ORNEM T INC. HA A.PELC IG04P M LI " 12 ! ( 20 EN ES HG02I @P ! R @ PS !! ! ! P ! ! @ SP ! ! ! ! @ !! ! ! C FERLAND @ E-R SAINT !R @ @ P ! ! P ! ! ! R ! @ ! R @ -MAR SAINTE @ @ @ @ @ C @ @ @ ES SUD ! ! ! ! @ ! ! @ P ! ! ! ! S @ @ @ ! ! @ SU D P S ! R ! R LAVAL @ S @ S P @ @ LES P !! ! ! @ @ @ @ C @ ! ! SP ! R L DECE ! R C !! ! ! @ @ O LAM S S ! ! ! ! AC VE U D N EXXEL PO LYMERS INC. JEANNE S @ C ! ! P S ! ! ! ! ! ! ! ! PS ! ! ! ! C @ @ S DE Y A U GU A E T Â H C @ P ! ! C ! ! ! R ! ! ! ! P ! ! @ C ! ! ! ! ! ! @ @ ! R @ @ C ! ! C ! ! @ @ @ ! R ! ! ! R @@ @ @ @ ! R @ @ @ @ @ @ @ @ P ! R P C ! ! @ IN URBA P ! ! ÉCHELLE 1:5 000 NOR MAND ! ! ! @ @ ÉDITION AVRIL 2013 SERVICES TECHNIQUES DIVISION GÉOMATIQUE S @ @! P PS !! ! ! @P !! ! ! @ PARC INDUSTRIEL ¨ P ! S ! COWIE www.granby-industriel.com PARENT @ @ @ @ C ! ! P ! ! ! ! !! ! ! @ @ @ S C ! ! C C ! R @ @ S S P ! R @ ! R @ ! ! SAINT 1300 BOULEVARD INDUSTRIEL GRANBY (QUÉBEC) CANADA J2J 0E5 téléphone 1 877-777-3779 450-777-2707 télécopie 450 777- 2924 ISIDORE SP ! ! ! ! @ ! R @ C ! R @ @ E @ ! R !! ! R @ @ @ @ C @ SP @ @ @ ! ! ! ! @ @ ! S P ! PS ! ! ! ! C C ! ! @ @ !! ! ! !! ! ! ! R @ !! ! ! @ ! R ! ! SP @ ! R @ @ C ! ! @ @ ! R C @ ! C ! @ C ! ! R CARON @ @ ! R ! C ! ! C ! ! C @ ! ! !! @ ! R C @ ! ! ! @ ! R @ C @ @ @ C @ PS ! ! ! ! @ @ ! ! @ ! ! @ @ ! ! @ C ! ! @ C ! R ! ! ! ! SP ! R @ @ @ SP @ @ ! R @ @ @ ! R C @ P S @ @ @ @ @ ! ! C ! R C ! ! PS !! ! ! @ SP !! ! ! ! ! @ C IE R PS ! !! ! @ @ C C PS !! ! !! ! ! ! SP ! R @ ! R @ PS !! ! ! @ @ !! ! ! @ @ ! ! @ ! R C ! ! ! R ! ! ! ! @ @ ! R C @ @ ! !! @ @ RE @ C @ ! ! ! R @ @ ! ! C ! R C ! ! @ ! R @ ! @ ! C P ! ! C @ ! R C ! ! @ @ ON T S ! ! PS @ Développement industriel Granby et région inc. @ P ! ! PS ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! @! @ C ! ! @ ! R @ @ C ! R @ @! SP @ @ C ! ! ! ! ! OUX @ @ C ! ! @ @ C P NT @ @ C ! @ @ C ! ! @ ORT ! R @ ! R! ! R ! ! UD DS S S P S ! ! AS @ ! R ! R @ @ C ! ! ! R ! R -DUM P S @ PS ! !! ! S S P ! ! !! ! ! ! ! @ ! R C ! ! E CARON ! R P ! ! P R AUGE @ C @ ! ! @ DES PÈRES ! ! ! ! C ! ! C @ ! @ @ ! ! @ N IRWI ! !! P S P S @ ! ! S ! ! @ @ @P @ !S @ ! ! ! ! ! R ! R PS ! !! ! @ @ @ @ @ ! C NDRE ! R PS ! ! ! ! ! R @ @ ! R @ LAURE @ ! R C ! ! ! R @ @ @ N CARO S P !! ! ! @ @ AC BALZ SP @ @ GINC GEORGES-CRO ! R @ @ @ @ ! R F BEAU S ! ! ! ! C ! ! N SIMO ! R! C ! @P @ ! ! ! ! @ ! R ! ! C ! ! R! @ @ C @ A ALEX PS @ SP ! ! ! R ! R C ! R! @ @ C ! ! C ! ! ! ! ! ! @ @ @ ! ! ! ! C @ ! ! ! R ! R ! ! PLAC INE RA ! R TOU ! R @ S! ! ! !P ! R P C PS ! ! ! ! SP @ @ C ! ! @ @ PTIST S C ! ! @ @ P ! ! ! ! M BEAU ! ! ! ! ! ! ! @ @ @ ! P S P ! ! ! ! @ @ @ @ @ C ! ! CHARL !@ ! ! ! @ @ @ @ SP !! ! ! @ @ @ NON BRIG @ PS C ! ! ! C ! ! C ! ! @ ! ! @ MAILL E!RS @ @ @ C ! ! @ C @ @ @ @ C ! ! AN-BA S P ! ! ! ! @ S ! C ! ! C ! ! ! R @ IX S DE @ ! ! A L L IE INT-V PS ! ! ! ! C @ ! R! @ @ R PÈ ! R S P! ! N FOUR ! R!! @ JO F F LEVO ! @ @
EAU
