Syndicat romand des Antiquaires

43E SALON
DES ANTIQUAIRES
LIEU
Expo Beaulieu Lausanne
DATES
17 au 25 novembre 2012
EXPOSITION CULTURELLE
CONFÉRENCE
REMISE DE PRIX
HEURES D’OUVERTURE
Dimanche 25
Nocturnes
RENSEIGNEMENTS AU SALON
« Patrimoine glamour »
Musée suisse de la Mode
et la Fondation Frank Sorbier
M. Frank Sorbier
Samedi 17 novembre 2012 à 18 h 00
« Prix du Patrimoine »
« Prix d’Encouragement »
Décernés par la Fondation
pour le Patrimoine Culturel
Mardi 20 novembre à 18 h 30
11 h 00-20 h 00
11 h 00-19 h 00
Mardi et Jeudi 11 h 00-22 h 00
Tél. 021 643 33 00
1
S
O M M A I R E
3
4-9
10-11
12
2
Billet du Président du Salon
Jean-François Desmeules
Exposition culturelle « Patrimoine glamour »
Musée suisse de la Mode et la Fondation Frank Sorbier
Liste des exposants
Plan du salon
13-57
Présentation des exposants
58-59
Liste des Membres du
Syndicat Romand des Antiquaires (SRA)
60-63
Liste des Membres du
Syndicat Suisse des Antiquaires & Commerçants d'Art (SSACA)
65-72
Nos partenaires et annonceurs
BILLET DU PRÉSIDENT DU SALON
Au jour d’aujourd’hui, il est primordial d’être à
la mode ! Alors, me direz-vous : « les antiquités
ne sont pas à la mode ! ».
La mode sera, sous forme plus familière
présente au centre du Salon des Antiquaires,
43e du nom.
En fait, tout dépend du regard que l’on
pose sur elles ; pour chacune et chacun d’entre
nous, que l’on soit jeune ou moins jeune,
ce sont des souvenirs qui étaient à la mode
en leur temps et c’est un des rôles des
antiquaires que d’être des passeurs de
mémoire.
En effet, nous avons le plaisir et l’honneur
d’accueillir cette année
Pour le surplus, rien n’interdit d’y adjoindre
des meubles ou des tableaux contemporains
pour créer une harmonie voire des contrastes
constructifs.
le Musée suisse de la Mode,
sis à Yverdon-les-Bains.
Vous aurez l’opportunité de découvrir un
large éventail de vêtements, chapeaux,
colifichets et autres accessoires qui, à l’instar
des antiquités ont été patiemment restaurés
par Madame Anna-Lina Corda, Directrice du
Musée, et ses collaborateurs. Je les remercie
de leur participation à notre Salon.
Autour de cette superbe exposition thématique baptisée « Patrimoine glamour », vous
retrouverez les meubles, bijoux, tableaux, tapis
et curiosités qui seront autant de tentations
bienvenues.
Je vous souhaite une belle et enrichissante
visite.
Pour terminer, je tiens à remercier nos
fidèles partenaires, Notenstein Banque Privée,
Nationale Suisse, Relais et Châteaux, ainsi que
Protect’Service, entreprises qui répondront
volontiers à vos questions relatives à leurs
prestations.
Jean-François Desmeules
3
E XPOSITION
CULTURELLE
MUSÉE SUISSE DE LA MODE ET
LA FONDATION FRANK SORBIER
« Patrimoine glamour »
Longtemps considérée comme un art mineur,
la mode est un phénomène complexe étudié
aujourd’hui aussi bien par les historiens que
par les anthropologues, les économistes,
les philosophes, les sociologues et les créateurs de costumes (cinéma, théâtre). Elle est
« l’expression vestimentaire d’une population
donnée à un moment précis de son histoire »1.
La mode est ainsi révélatrice de ce qui se
produit dans le corps social.
Maison Robert Piguet, 1940
© Studio Dorvyne
1
4
Bruno du Roselle, « La Mode », Imprimerie nationale, Paris, 1980.
Bien que peu de femmes dans le monde puissent s’offrir un vêtement haute couture, il est
incontestable que celui-ci apporte une large
part de rêve. A l’image d’une œuvre d’art, il
est une pièce unique, entièrement cousu main,
où le génie du couturier magnifie un tissu
d’exception et un savoir-faire artisanal rare et
précieux, mettant en valeur le talent des brodeurs, plumassiers, paruriers, éventaillistes…
Une partie de ce patrimoine vestimentaire est
conservé au Musée suisse de la Mode
(MuMode) à Yverdon-les-Bains. Le Musée,
fondé en 1982, abrite dans ses réserves
un ensemble d’environ 5’000 vêtements et
accessoires, allant du XVIIIe siècle à nos jours.
Il possède également les archives du couturier
yverdonnois Robert Piguet (1898-1953) composées de 3’000 croquis, photographies et
documents d’époque. La collection est constituée principalement de dons venant de toute
la Suisse, mais aussi de l’étranger.
Le MuMode ne dispose pas de véritables
espaces de présentation. Ainsi, il organise
des expositions temporaires qui ont lieu au
Château d’Yverdon-les-Bains.
Cette année, le MuMode fête ses 30 ans ! Pour
marquer l’événement, le Musée édite « Haute
couture à voix basse », ouvrage réalisé par
deux artistes suisses, le photographe et graphiste Fabian Sbarro et l’auteur-compositeur
Thierry Romanens.
Croquis Maison Robert Piguet,
modèle « Fracas », H. de Givenchy, 1947
Célébrer ce jubilé au Salon des Antiquaires de
Lausanne est une occasion unique de mettre
en lumière notre collection dans un cadre
prestigieux et de faire connaître le Musée à un
public averti.
© MuMode
L’exposition « Patrimoine glamour » propose
ainsi une trentaine de pièces, allant du
XIXe siècle à 1990, griffées notamment
Cristóbal Balenciaga, Pierre Balmain, Emanuel
Ungaro, Jacques Griffe, Molyneux, Courrèges,
Yves Saint Laurent, Philippe Venet.
5
E XPOSITION
CULTURELLE
Elle débute avec un modèle du couturier
d’origine britannique Charles Frédéric Worth
(1825-1895). Ce dernier, spécialisé dans les
robes de bal, transforma entièrement l’image
du couturier en le promouvant au rang d’artiste à part entière. En effet, il créa des
modèles inédits qu’il présenta sur des mannequins vivants. Worth habilla neuf souveraines
dont les impératrices Eugénie, Victoria,
Elisabeth et la tzarine de Russie.
Visite en cachemire, 1870
Parmi les modèles exposés au Salon, vous
pouvez admirer une « visite », sorte de manteau court ou long, à manches pagode, souvent frangé, qu’on portait au XIXe siècle sur
les tournures. Tout d’abord tissée au Cachemire, l’exotisme et la rareté de cette étoffe en
font un symbole de richesse. Progressivement,
ce tissu sera confectionné en France (Lyon) et
en Grande-Bretagne (Paisley).
Au sortir de la Première Guerre mondiale, les
femmes commencent à s’émanciper, beaucoup sont veuves et donc contraintes de travailler. Elles ont soif de liberté et veulent avant
tout être à l’aise dans leurs vêtements. Les
sports et les loisirs se démocratisent développant la demande de tenues confortables. Le
mot d’ordre de la mode de 1920 est la
6
© Fabian Sbarro
Robe de cocktail en voile de soie,
perles de verre et strass, 1926
© Fabian Sbarro
modernité. Elle s’inspire du mouvement artistique Art Déco avec ses formes géométriques
épurées, telles que représentées sur cette
robe de cocktail entièrement brodée de
perles de verre et strass. Ainsi, les femmes
portent des pantalons (chez elles ou en villégiature), des pyjamas du soir, arborent de longs
fume-cigarette, des cheveux courts à la garçonne qu’elles cachent sous un chapeau
cloche. Le corset est définitivement abandonné. Avec les nouvelles danses, tango et
charleston, les robes se parent de franges qui
bougent au rythme des musiques. En 1925, la
jupe découvre le genou déclenchant un véritable scandale.
Après des années de restriction et de privation dues à la guerre, Christian Dior révolutionne la mode en créant, en février 1947, le
New-Look. Le couturier réhabilite les galbes
du corps féminin : épaules étroites, tombantes
de profil, taille très fine, resserrée par une guêpière, jupes extrêmement larges et couvrant
le mollet. Ce style reprend les formes menues
et les jupes généreuses d’époques antérieures,
notamment du milieu du XIXe siècle et
évoque le costume de ballet.
Le New-Look aura une profonde influence
sur l’ensemble des créations des années 50.
De cette période date la robe de bal de Pierre
Balmain exposée au Salon. Cette pièce, portée
lors du bal d’investiture du roi Baudouin, est
en satin de soie duchesse brodée d’une spectaculaire peinture à l’aiguille.
Robe de bal et manteau, satin de soie duchesse
et peinture à l’aiguille, Pierre Balmain, 1951
© Fabian Sbarro
7
E XPOSITION
CULTURELLE
sont remplacés par des collants aux couleurs
vives. Les accessoires essentiels sont le chapeau en forme de toque, le bandeau, le foulard
dans les cheveux, les lunettes fantaisies et les
bottes portées en dessus du genou.
En 1965, Yves Saint Laurent invente le « look
Mondrian », d’après les œuvres du célèbre
peintre. L’art devient ainsi un élément de
mode.
© Fabian Sbarro
Le MuMode collabore régulièrement avec des
créateurs contemporains (Ted Lapidus, Pierre
Cardin, Isabelle Melis). En tant qu’hôte
d’honneur du Salon des Antiquaires de
Lausanne, le Musée suisse de la Mode a invité
le grand couturier français Frank Sorbier à
participer à l’événement. Celui-ci vient de
créer une fondation à Couvet (NE) où l’on
peut admirer ses modèles d’exception.
Les années 60 voient l’apparition de collections futuristes et inventives inspirées des nouvelles technologies. Ce style se caractérise par
une silhouette en A, des lignes géométriques,
des textiles synthétiques (vinyle, acrylique,
polyester), le port de la minijupe, des manches
longues et moulantes. Les bas et jarretelles
Cet artiste, membre de la chambre syndicale
de la Haute couture, n’a de cesse d’inventer
et de « poétiser », en gestes patients,
les matières simples, précieuses, toujours
nobles, de la couture : la dentelle qu’il
bouillonne ou cisèle, le tulle qu’il froisse ou
cloque, le crin qu’il ébouriffe, la soie qu’il
presse et compresse.
Robe en jersey de laine,
modèle «Mondrian»,Yves Saint Laurent, 1965
8
Frank Sorbier
Photo : Pierre Belhassen, libre de droits
Frank Sorbier signe la scénographie de l’exposition
« Patrimoine glamour » et présente quelques pièces
phares de ses collections haute couture. Ces dernières,
composées d’objets insolites, comme des cuillères en
argent, forment un trait d’union subtil entre les pièces du
Salon des Antiquaires et les pièces du Musée suisse de la
Mode.
« Patrimoine glamour » propose
d'une part des
modèles représentatifs de la mode
du XIXe et XXe
siècles mettant en
valeur un savoirfaire unique, et
d'autre part des
créations contemporaines illustrant
un univers poétique et onirique.
Anna-Lina Corda,
Directrice du Musée
suisse de la Mode
Frank Sorbier, « Bonaguil »
Haute couture été 2007
Longue robe colonne en radzmir de soie noir
recouverte d’une couche d’organza blanc de
soie dessiné, découpés et picotés feuillage
Frank Sorbier, « Fantômes de l’Opéra »
Modèle «Tosca »
Haute couture hiver 2005-2006
Paletot en velours noir rebrodé
d’« Ex-Voto Vénitien » en métal argenté
Photo : Pierre Belhassen, libre de droits
Photo : Pierre Belhassen, libre de droits
9
LISTE
DES
EXPOSANTS
N° DU
N° DE PAGE
DU CATALOGUE
STAND
39
17
8
6
29
41
19
2
26
43
37
15
45
24
4
5
36
10
14
13
25
30
16
23
20
10
Antiquités Bonvin-Barras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Antiquités Daniel Boppart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Antiquités Rigaldo & Fils SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Armes anciennes de collection - JOYET Emile . . . . . . . .
ARPA Design et Antiquités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Au Chevalier noir - GRIN Daniel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
August Laube - B. LAUBE OPPLIGER . . . . . . . . . . . . . . . .
Aut’Antic Galerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caviglia - CAVIGLIA Enrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Charly Bailly Fine Art . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Collector's Corner - KLEIN Ursula . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cottet Jean-Claude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Création Demeter - Sébastien Bersier, fleuriste . . . . . . .
Desmeules Jean-François . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FAEI - Fine Arts Experts Institute SA . . . . . . . . . . . . . . . .
First Art Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fondation pour le Patrimoine culturel . . . . . . . . . . . . . . .
Galantica Collection SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Galerie Arnaud Tellier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Galerie Bader - BADER Peter R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Galerie D.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Galerie d'un Monde à l'autre - SIEGLER Claude-Alain .
Galerie de Loës - Diane de LOËS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Galerie Latham . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Galerie Michel Marguet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Galerie Mon Repos - HIRT Robert et Majda . . . . . . . . . .
13
14
. . . 15
. . . 16
. . . 17
. . . 18
. . . 19
. . . 20
. . . 21
. . . 22
. . . 23
. . . 24
. . . 68
. . . 25
. . . 26
. . . 27
. . . 70
. . . 28
30-31
. . . 29
. . . 32
. . . 33
. . . 34
. . . 35
. . . 36
38-39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AU S ALON DES A NTIQUAIRES
N° DU
STAND
27
11
32
42
33
7
40
22
44
21
12
28
1
35
31
9
3
18
34
N° DE PAGE
DU CATALOGUE
Galerie Patrick Gutknecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Galerie Peter Hardt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Galerie « Style 25 » - PEQUENO-CHAVEZ Roland. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Galitch Antiquités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
J&P Fine Art - JEDLICKA Beda & PUTTAERT Stefan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Jadis Antiquités - DEILLON D. et Cie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
La Librairie Ancienne - ILLI Alexandre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
La Maison Papon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Lausanne FM - Radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Max Howald's Erben AG - BERGER Jean-Jacques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Moinat Charles-Emile - « La Tête-Noire » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Moinat SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Mounir René & Rast Daniel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Nationale Suisse - L’art d’assurer - Agence générale de Lausanne . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Neuffer Gaston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Niederhauser Catherine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Notenstein - Banque Privée SA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Perruchoud Gabriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Protect’service SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Ramoni Emilienne - Librairie Comestibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Relais & Châteaux (Suisse) SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Rosat Antiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Sieber-Teppiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Vouga E. et C.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
11
PLAN DU
SALON
W.C.
12
11
9
10
8
BAR
RESTAURANT
13
14
15
33
35
Musée suisse
de la Mode
et
la Fondation
Frank Sorbier
36
37
16
17
18
19
32
34
39
38
31
30
29
7
28
6
5
27
BAR
40
41
42
4
26
25
24
23
1
43
20
44
45
Parking / W.C.
Téléphones
12
2
22
1
21
CAISSE
INFORMATION
3
Banque
Notenstein
Nationale
Suisse
Assurances
ANTIQUITÉS
BONVIN-BARRAS
Meubles de l'Arc alpin
XVIIe et XVIIIe
Route des Trembles 4
1950 SION
Tél. +4127 322 21 10
info@bonvin-barras.ch
www.bonvin-barras.ch
Stand n° 39
Tél. +4179 632 94 76
+4179 436 52 55
Lit peint à baldaquin
Daté 1812
Entlebuch (Lucerne)
13
Stand n° 17
Tél. 079 623 83 06
ANTIQUITÉS DANIEL BOPPART
Tableaux anciens
Peinture Suisse et Européenne XIXe et XXe
Ludwig Franz Karl BOHNSTEDT
1822-1885, Ecole Allemande
Huile sur toile, 48 x 64 cm
«Voyage en Italie, août 1882 »
14
Place du Temple 6 · 1304 COSSONAY-VILLE
Tél. 021 646 83 06 · Portable 079 623 83 06
daniel.boppart@bluewin.ch
ANTIQUITÉS
RIGALDO
& FILS SA
Meubles, tableaux
et objets d’art,
porcelaines de Nyon
Magasin
Atelier de restauration
Route de Prilly 4
1004 LAUSANNE
Tél. 021 626 05 75
021 323 50 21
jc.rigaldo@gmail.com
www.antiquitesrigaldo.ch
Stand n° 8
Tél. 079 212 61 23
Armoire de mariage
« BODENSEE »
En cerisier et marqueterie
Datée 1823
et monogrammée
du nom des familles
Dim. 160 x 53 x 200 cm
15
ARMES ANCIENNES
DE COLLECTION
JOYET Emile
L’Esponton
Armes anciennes
Ruelle du Temple 2
1033 CHESEAUX
Tél. +41(0)21 731 43 13
Fax +41(0)21 731 36 22
Port.+41(0)79 219 18 58
esponton@emile-joyet.ch
www.esponton.ch
Stand n° 6
Tél. 079 219 18 58
Demi-armure d'officier
Milieu XVIe
Provenance:
Château de Wildenstein
(Liestal Bâle-Campagne)
16
ARPA
DESIGN ET
ANTIQUITÉS
Meubles et objets
décoratifs du XXe
Rue Verdaine 13
1204 GENÈVE
Tél. 022 310 38 90
Port. 079 476 63 31
info@arpa-design.ch
www.arpa-design.ch
Stand n° 29
Tél. 079 476 63 31
Pietro MELANDRI
(Faenza 1885-1976)
Bas-relief
en céramique émaillée
Italie, deuxième moitié
des années 30
Dim. 49,5 x 38,5 x 3cm
17
Stand n° 41
Tél. 079 206 76 94
AU CHEVALIER NOIR
GRIN Daniel
Edouard Marcel SANDOZ
« Chevrette buvant »
Bronze à cire perdue de C. Valsuani, signé
N°407 du catalogue raisonné
de Félix Marcilhac
Haut. 31 cm, long. 34 cm
18
Armes anciennes, objets d’art, tableaux
Place du Tunnel 2 · 1005 LAUSANNE
Tél. 021 320 11 14 · Fax 021 311 73 71 · Port. 079 206 76 94
info@auchevaliernoir.com · www.auchevaliernoir.com
AUGUST LAUBE
Nachfolgerin
B. Laube Oppliger
Buch- und
Kunstantiquariat
Trittligasse 19
CH-8001 ZURICH
Tél. +41 44 256 88 99
Fax +41 44 256 88 98
www.augustlaube.ch
augustlaube@augustlaube.ch
Stand n° 19
Baron Joseph DUCREUX
(Nancy 1735-1802 Paris)
Portait d'un monsieur,
retourné contre la droite
Vers 1792
Fusain noir et estompe,
de la craie noire,
brune et blanche sur
papier beige et brun
Dim. 44 x 36 cm
19
Stand n° 2
Tél. 079 404 63 08
Chariot tiré par un buffle,
en terre cuite présentant de beaux restes d'engobe.
Chine, fin dynastie Wei (386 à 557 ap. J.-C. ),
début dynastie Tang (618 à 906 ap. J.-C.) - TLT.
Dim. 30,5 x 42,5 cm
20
AUT’ANTIC GALERIE
Archéologie chinoise, précolombienne,
romaine et égyptienne
Rue du Château 6 · 1036 SULLENS
Portable 079 404 63 08
aut-antic@bluewin.ch · www.aut-antic.com
CAVIGLIA
Stand n° 26
Tél. 079 620 78 33
Enrico Caviglia
Faïences et porcelaines européennes XVIe au XVIIIe
Via Rodari · P.O. Box 131
6817 MAROGGIA (Lugano)
Tél. +41 91 649 97 10 · Port. +41 79 620 78 33
caviglia@bluewin.ch
Nyon 1781-1813
Tasse litron et soucoupe en porcelaine
aux armoiries Vallesa Martiniana du Piémont
21
Stand n° 43
Kees VAN DONGEN
(Delfshaven-Rotterdam 1877-1968 Monaco)
« Les Amoureux »
Huile sur toile, 59 x 65 cm
Signé en bas à gauche Van Dongen
Resigné et dédicacé au verso :
Van Dongen/ à Madame Dorian/ cordialement
Signé avec les initiales VD sur le châssis
22
CHARLY BAILLY FINE ART
Tableaux, sculptures, dessins anciens et modernes
Rue de l’Hôtel de Ville 10 · 1204 GENÈVE · Suisse
Quai Voltaire 25 · 75007 PARIS · France
Tél. +41 22 827 24 24 · Fax +41 22 827 24 27
www.charlybailly.com · info@charlybailly.com
COLLECTOR’S CORNER
Stand n° 37
Tél. 076 580 15 50
KLEIN Ursula
Argenterie, objets de collection, cannes,
instruments scientifiques, tableaux, petits meubles
Chemin de Savy 4 · 1271 GIVRINS
Tél 022 369 15 50 · Fax 022 369 15 50
Portable 076 580 15 50 · klein.collectors-corner@bluewin.ch
Grande coupe couverte sur piédouche
Londres 1784. Orfèvre : J. Young
Théière George III
Londres 1820. Orfèvre : Robert Hennell
23
Stand n° 15
Tél. 076 399 36 35
COTTET JEAN-CLAUDE
Diplômé de l’Ecole du Louvre
Extrême-Orient, porcelaines et faïences européennes
Gallinacés en bronze
Japon, époque Meiji (1867-1912)
Haut. du coq 34,5 cm
Haut. de la poule 15,2 cm
24
Angle avenue de Béthusy
Avenue de la Dôle 1 · 1005 LAUSANNE
Tél. 021 323 36 35 · Port. 076 399 36 35 · Fax 021 729 87 60
jean-claude.cottet@sunrise.ch · www.jccottet.ch
DESMEULES JEAN-FRANÇOIS
Stand n° 45
Tél. 079 342 54 54
Antiquaire
Meubles, tableaux, objets d’art, XVIIe et XVIIIe
Rue Verdaine 5 · 1009 PULLY
Tél. 021 729 99 60 · Fax 021 729 99 60
Portable 079 342 54 54 · jfdesmeules@hotmail.com
Elément d’une importante
salle à manger de 1913
dessinée par Otto INGOLD
et Cuno AMIET pour
les projets de la marqueterie
25
FAEI
Fine Arts Expert
Institute
Etude scientifique
d'œuvres d'art
Ports Francs et
Entrepôts de Genève
Rte du Grand-Lancy 6A
Case postale 1370
1211 GENÈVE 26
Tél. +41 22 706 19 80
Port.+41 78 924 89 28
Fax +41 22 706 19 88
info@faei.org
www.faei.org
Stand n° 24
Tél. +41 78 924 89 28
Image en réflectographie
infrarouge (en haut) :
le nu a été peint par-dessus
une autre composition
(une scène champêtre
avec un tracteur)
26
FIRST ART SÀRL
Stand n° 4
Tél. 078 604 04 88
Horlogerie, bijouterie, objets d’art et tableaux
Daniel Jeanrichard 14 · 2300 LA CHAUX-DE-FONDS
Tél. 032 913 04 88 · Fax 032 913 04 89
Portable 079 686 80 07
first.art@bluewin.ch · www.firstart.ch
Montre en or jaune émaillée de très grande qualité,
entourée de perles, signée GREGSON à Paris,
échappement visible serti de diamants, coq ciselé
Cadran et mouvement signés. Vers 1790
Diamètre 48mm
27
GALANTICA
COLLECTION
Tableaux exposés sur le stand :
Anker, Amiet, Bieler, Erni,
L’Eplattenier, Bocion, Chambon,
Segantini, Chavaz, Ribeaupierre,
Vallet, Valoton…
Case postale 4151
1950 SION 4
Tél. +41 79 628 19 19
Fax +41 27 398 71 62
galantica@galantica-collection.ch
www.galantica-collection.ch
Stand n° 36
Tél. +41 79 628 19 19
BIELER 1908
Exposé au Kunsthaus de Bern et
à la Fondation Gianadda
28
GALERIE BADER
BADER Peter R.
Haute époque,
Renaissance, dessins,
art suisse, archéologie
Lindenfeldsteig 8
6006 LUZERN
Tél. 041 410 62 10
Fax 041 410 63 10
Portable 079 302 68 89
info@baderarts.com
www.baderarts.com
Stand n° 14
Tél. 079 302 68 89
Antonio BECCADELLI
(1718 Bologne 1803)
« Jeune Berger »
Plume et Mine de Plomb
Cadre : Italie, XVIIIe
29
Exposition
thématique
LE LÉMAN ET
SES PEINTRES
Arthur CALAME
(1843-1919)
Genève, le port noir,
déchargement des
barques du Léman
Vers 1880-1890
Huile sur toile
Signé en bas à gauche
Dim. 53,5 x 45,5 cm
30
GALERIE ARNAUD TELLIER
Stand n° 10
Tél. 079 747 20 20
Tellier Fine Arts
Ecoles genevoises, suisses et françaises
Peintures, dessins, miniatures et sculptures du XVIIIe au XXe
Boulevard des Tranchées 6 · 1205 GENÈVE · Suisse
Port. +41(0)79 747 20 20 · info@tellier.ch · www.tellier.ch
Takanori OGUISS (1901-1986)
Genève, la rade depuis le quai Wilson
1934
Huile sur toile
Signé et daté en bas à gauche
Dim. 50 x 61 cm
31
Stand n° 13
Tél. 079 252 74 55
GALERIE D.A.
Tableaux, peinture moderne, gravures anciennes
DARYOUSH
Technique mixte
Dim. 153 x 101 cm
32
Rue de la Gare 1 · 1260 NYON
Tél. 022 361 70 70 · Fax 022 361 80 03
Portable 079 252 74 55
GALERIE
D ’ UN M ONDE
À L’ AUTRE
SIEGLER Claude-Alain
Art primitif, archéologie
Route de l’Isle 8
1148 CUARNENS
Tél. 021 862 93 21
Fax 021 862 93 21
Portable 079 219 25 69
info@galerie-dmaa.ch
www.galerie-dmaa.ch
Stand n° 25
Tél. 079 219 25 69
Statuette féminine
Bamana - Mali
Haut. 53 cm
33
GALERIE
DE L OËS
SA
Diane de LOËS
Dessins et gravures
du XVIIe au XXe
Ch. Louis-Dégallier 15
1290 VERSOIX
Tél. 022 311 60 01
galdeloes@galerie-de-loes.ch
www.galerie-de-loes.ch
Stand n° 30
Tél. 079 637 67 23
Francesco BARTOLOZZI
Florence 1727-1815 Lisbonne
« L'amour aveugle »
Plume et encre brune,
lavis brun sur mine de plomb
Dim. 30,1 x 12,5 cm
34
GALERIE LATHAM
Stand n° 16
Tél. 079 213 51 61
Lionel LATHAM
Arts décoratifs XXe , Meubles d'artistes
Rue la Corraterie 22 · 1204 GENÈVE
Tél. +41(0)22 310 10 77 · Portable +41(0)79 213 51 61
info@galerie-latham.com · www.galerie-latham.com
Antoine PONCET (né en 1928)
« Insecte stellaire »
Marbre
Haut. 59 cm
35
GALERIE
MICHEL MARGUET
Mobilier, objets d’art,
tableaux des XVIIe et XVIIIe
Grand-Rue 21
1180 ROLLE
Tél. 021 323 22 27
Stand n° 23
Dos-d’âne d’époque Louis XV
Laque de Chine
Portant l’estampille
Jacques DUBOIS (1693-1763)
36
GALERIE
PATRICK
GUTKNECHT
Arts du XXe
et cannes anciennes
Rue de Saint-Léger 28
1204 GENÈVE
Tél. 022 312 32 14
Fax 022 312 32 15
Portable 079 260 68 01
pdg@worldcom.ch
www.XXthcenturyantiques.com
Stand n° 27
Tél. 079 260 68 01
Vase en cristal
à épais décor géométrique
taillé au burin et à la meule
Aristide COLOTTE, Nancy
Vers 1930
(pièce unique)
37
Buste de Verlaine
Plâtre patiné
1911
Auguste de NIEDERHAUSERN
« Rodo » (1863-1913)
Ecole Suisse
38
« Chant des esprits sur les eaux de Goethe »
François de RIBEAUPIERRE (1886-1981)
Ecole Suisse
Huile sur toile, 1909
Dim. 70 x 160 cm
GALERIE MON REPOS
Stand n° 20
Tél. 079 372 31 61
Robert et Majda HIRT
Art Nouveau · Art Déco
Meubles, tableaux et sculptures des XIXe et XXe
Route de Lavaux 49 · 1095 LUTRY
Tél. 021 791 56 44 · Portable 079 372 31 61
39
GALERIE
PETER HARDT
Objets Tibet,
Birmanie et Népal
Robert-Bosch-Strasse 12
D-42477 RADEVORMWALD
Tél. +49(0)21 95-80 59
Port. +49(0)170-487 127 5
Fax +49 (0)21 95-40 774
tobias@hardt.de
www.hardt.de
Stand n° 11
Tête de Bouddha
Bronze, traces de dorure
Siam, XVe
Haut. 63, larg. 26, prof. 30 cm
40
GALERIE
« STYLE 25 »
Rolando Pequeno Chavez
Art-Déco · Art du XXe
Escaliers du Grand-Pont 5
1003 LAUSANNE
Tél. 021 320 03 70
Fax 021 312 05 87
Portable 079 658 91 81
rpequeno@style25.ch
www.style25.ch
Stand n° 32
Tél. 079 658 91 81
Manufacture Nationale
de Sèvres
Important vase « Iris »
à divers coloris et
serti de plomb
Cachet usuel de
la Manufacture, daté 1920
Haut. 36,5 cm
41
GALITCH
ANTIQUITÉS
Antiquités haute époque,
bijoux et tableaux anciens
« Carré fleury »
Case postale 8
2004 NEUCHÂTEL 4
Tél. 032 725 02 66
Fax 032 725 02 66
Portable 079 429 09 61
galitch@net2000.ch
Stand n° 42
Tél. 079 637 14 92
Tempéra sur fond or
représentant la Vierge et
l'Enfant Jésus entourés
de Sainte Catherine
l'Egyptienne et de Sainte
Marguerite d'Antioche
Italie, vers 1450
Dim. 28 x 35 cm
42
J&P FINE ART
Beda Jedlicka & Stefan Puttaert
Maîtres du XXe comme Pablo Picasso,
Paul Klee, Marc Chagall ou
Alberto Giacometti
ainsi que des artistes suisses du XXe
Talstrasse 66 · 8001 ZURICH
Tél. 043 344 89 70
Fax 043 344 89 71
Portable 079 421 33 05
info@j-pfineart.com
www.j-pfineart.com
Stand n° 33
Tél. 079 421 33 05
Ernest BIÉLER
Paysage en dessous de Granois, Savièse
Technique mixte sur papier
Dim. 153 x 90 cm
43
JADIS
ANTIQUITÉS
D. DEILLON et Cie
Mobilier, objets et tableaux
du XVIe au XXe , Asiatica
Avenue de la Gare 17
1003 LAUSANNE
Tél. 021 323 14 60
Portable 079 372 67 23
jadis_antiquites@hotmail.com
www.jadisantiquites.ch
Stand n° 7
Tél. 079 372 67 23
Commode
époque transition
Ls XV- Ls XVI, Paris XVIIIe
Aquarelle par
Albert ANKER, 1905
44
LA LIBRAIRIE
ANCIENNE
Alexandre ILLI
Livres du XV e au XXIe
Manuscrits, autographes,
photographie, dessins
avant-garde Punk
20 Grand'Rue
1204 GENÈVE
Tél. 022 310 20 50
www.librairie-ancienne.ch
info@librairie-ancienne.ch
Membre
du Syndicat de la Librairie et
du Commerce de l'Estampe
en Suisse (SLACES) & de la Ligue
Internationale de la Librairie
Ancienne (LILA)
Stand n° 40
Tél. 079 202 00 71
Second jugement
d'Alfred DREYFUS
9 septembre 1899
Document original
45
Stand n° 22
Tél. 079 600 90 79
LA MAISON PAPON
Antiquaire
Meubles et objets d'art du XVIIIe
Détail d'une console d'époque
Louis XVI du sculpteur
Jean JAQUET (1754-1839 )
Genève, fin du XVIIIe
46
Ch. Champsavaux 8-10 · 1807 BLONAY · Tél. 021 943 15 76
Rue de l’Hôtel de Ville 3 · 1800 VEVEY
Tél. 021 921 62 50 · Fax 021 943 15 7
Portable 079 600 90 79 · maison-papon@netplus.ch
MAX HOWALD’S
ERBEN AG
BERGER Jean-Jacques
Bijoux anciens,
argenterie et objets d’art
Gerechtigkeitsgasse 54
3011 BERNE
Tél. 031 311 14 10
Fax 031 311 83 15
Portable 079 311 92 37
maxhowald@bluewin.ch
Stand n° 44
Tél. 079 311 92 37
Pendentif or, brillants,
pierres de lune, émail
Signé Carlo GIULIANO
Vers 1870
Collier de perles fines
47
MOINAT
CHARLES-EMILE
« La Tête-Noire »
Antiquaire-Décorateur
Mobilier, tableaux
et objets d’art
Grand-Rue 94
1180 ROLLE
Tél. 021 825 48 00
Fax 021 825 48 04
Portable 079 305 34 39
info@moinat.net
www.moinat.net
Stand n° 21
Tél. 079 305 34 39
Un bureau cylindre
Louis XVI avec fauteuil
intégré, tiroirs et
compartiments,
en acajou moucheté
Paris vers 1790-1800
Larg. 143 x Prof. 44
(85 ouvert) x Haut. 191 cm
48
MOUNIR
RENÉ-PIERRE
& RAST DANIEL
Tableaux suisses dont :
Bieler, Vallet,
Ritz, Van Muyden,
Ribaupierre, Dalleves
Rue du Grand-Pont 3
1950 SION
Tél. +41(0)27 322 01 30
Port. +41(0)76 446 17 92
+41(0)79 679 97 79
galeriegp3@gmail.com
Stand n° 28
Tél. 076 446 17 92
079 679 97 79
Henri Marcel ROBERT
(1881-1961)
« Petite fille
en costume d’Evolène »
Huile sur carton
Dim. 44 x 34 cm
Signée en bas à droite
49
MOINAT SA
Antiquités-Décoration
Mobilier, tableaux,
objets d’art et cheminées
du XVIIe au XXe
Route de Genève 20
1180 ROLLE
Tél. 021 822 52 00
Fax 021 822 52 01
info@moinat.ch
www.moinat.ch
Stand n° 12
Tél. 076 454 34 46
Console Louis XVI
Dessus marbre et
galerie en bronze
France XVIIIe
50
NEUFFER GASTON
Meubles et objets d’art des XVIIIe et XIXe,
tableaux, art japonais et art du XXe
Avenue Harpe 28 · 1007 LAUSANNE
Tél. 021 617 40 50 · Fax 021 617 40 50 · Port. 079 611 38 33
info@neuffer-antiquites.ch · www.neuffer-antiquites.ch
Stand n° 1
Tél. 079 611 38 33
Netsuké en ivoire et laque :
caille, long. 4,5cm
signé Shingetsu, né en 1934
grue, haut. 5,5 cm
signé Ikku, né en 1949
cygne, long. 5,5 cm
signé Shingetsu, né en 1934
51
Stand n° 35
Tél. +4179 214 34 48
Antonio SAURA
« Mutation 3 », 1996
Peinture laque et encre
de Chine sur papier
Dim. 28,3 x 36 cm
©succession antonio saura, www.antoniosaura.org, Prolitteris, 2012
52
NIEDERHAUSER CATHERINE
Antonio Saura : Peintures, dessins et estampes
Ivo Soldini : Sculptures
Ecoles suisse et française des XIXe et XXe
Mobilier Art Déco et Design
Galerie · Cabinet d’expertise et de conseil tous domaines de l’art
Grand-Chêne 8 · 1002 LAUSANNE · Tél. +4121 312 98 18
catherine.niederhauser@galartis.ch
PERRUCHOUD
GABRIEL
Ensemblier
Décorateur
Antiquaire
Corniche du Soleil 39
3960 SIERRE
Tél. 027 455 07 37
Portable 079 447 43 56
info@stylesetfantaisies.ch
gabriel.p@netplus.ch
www.stylesetfantaisies.ch
Stand n° 31
Tél. 079 447 43 56
St. Théodule
Patron des vignerons du Valais,
on le représente une grappe de
raisin à la main au côté d'une cloche
Il fut le premier prélat de l'évêché
d'Octodure (devenu Martigny)
Sous les ordres d'Ambroise, évêque
de Milan, il christianisa les païens du
Valais pour le compte de
l'Empire Romain d'Occident
53
RAMONI
EMILIENNE
Librairie Comestibles
Livres anciens
et modernes
Château Bloch 19
Case postale 160
1219 LE LIGNON
(Genève)
Port. +41 79 250 71 77
e.ramoni@bluewin.ch
Stand n° 9
Tél. 079 250 71 77
Warja Honneger-Lavater
« Poem » 1970
Multiple réalisé par l'artiste
en 9 exemplaires
Encre de Chine et gouache,
signée et justifiée
Octavio Paz «Vrindaban »
Genève, Givaudan, 1966
Edition originale tirée à
500 exemplaires
Gilles Porret
« Les Cinq sens » 1989
Peinture originale, signée,
datée au dos par l'artiste
54
ROSAT
ANTIQUES
Fine Antique
Silver Gallery
Argenterie française
1000 LAUSANNE
Portable 079 457 15 64
steve.rosat@bluewin.ch
Stand n° 3
Tél. 079 457 15 64
Surtout-de-table monumental
en biscuit de Sèvres
Pièce unique par
Albert-Ernest
CARRIER BELLEUSE
Cadeau à l’ambassadeur
d’Allemagne à Paris et offert
en 1901 par le Président de
la République, Emile Loubet
Historique complet de
cette pièce disponible.
Haut. 85 cm
55
SIEBER
TEPPICHE
Tapis anciens
Seestrasse 236
8810 HORGEN
Tél. 044 725 73 11
Fax 044 725 73 09
Portable 079 400 75 50
siebers@bluewin.ch
Stand n° 18
Tél. 079 400 75 50
Veramin « SACOCHE »
Perse, début XXe
Dim. 60 x 56 cm
56
VOUGA E.&C.
Antique English Silver
Argenterie et
objets d’art anglais
Hirschengasse 3
5416 KIRCHDORF (AG)
Tél. 056 282 52 92
Fax 056 282 37 39
vouga@antique-silver.ch
www.antique-silver.ch
Stand n° 34
Tél. 076 533 73 29
2 American silver
overlay pitchers
East Coast of the USA
ca. 1900
57
MEMBRES
DU
S Y N D I C AT R O M A N D
Aubry Roger - Galerie R. Aubry
Rue Louis-de-Savoie 86, 1110 Morges
021 801 62 27, 079 679 72 60
galerie-aubry@bluewin.ch
Bailly Charly - Charly Bailly Fine Art
Rue Hôtel de Ville 10 · 1204 Genève
022 827 24 24 · 079 410 91076
cb@charlybailly.com
Boppart Daniel - Antiquités Daniel Boppart
Place du Temple 6, 1304 Cossonay-Ville
021 646 83 06, 079 623 83 06
daniel.boppart@bluewin.ch
Caruso Antonio
Avenue de la Harpe 12, 1007 Lausanne
021 616 36 12, 079 436 99 69
Chabbey Serge - Esprit XXe
Bäulistrasse 35, 8049 Zurich
044 341 40 58, 079 679 56 22
info@espritxxe.ch
Collomb-Clerc Chantal - Aut’Antic Sàrl
Route du Château 6, 1036 Sullens
079 404 63 08, aut-antic@bluewin.ch
Comte François - Galerie François Comte
Grand-Rue 25, 1180 Rolle
021 825 49 82
Cottet Jean-Claude
Avenue de la Dôle 1, 1005 Lausanne
021 323 36 35, 076 399 36 35
jean-claude.cottet@sunrise.ch
Deillon Daniel - Jadis Antiquités
Avenue de la Gare 17, 1003 Lausanne
021 323 14 60, 079 372 67 23
jadis_antiquites@hotmail.com
58
DES
ANTIQUAIRES
Delley-Paltani François et Marina
Rue de Rive 68, 1260 Nyon
022 361 86 32, 079 278 00 89
delleypaltani@freesurf.ch
Desmeules Jean-François
Rue Verdaine 5, 1009 Pully
021 729 99 60, 079 342 54 54
jfdesmeules@hotmail.com
First Art Sàrl
Daniel-Jeanrichard 14, 2300 La Chaux-de-Fonds
032 913 04 88, 079 686 80 07
first.art@bluewin.ch
Fontannaz Serge - Encadrements-Restauration
Rue Saint-Laurent 8, 1003 Lausanne
021 312 64 82
contact@encadrements.net
Galitch Nicole - Carré Fleury
Rue du Château 3, 2004 Neuchâtel 4
032 725 02 66, 079 429 09 61
galitch@net2000.ch
Galitch Stéphane
Rue de l'Hôtel-de-Ville 2, 1800 Vevey
021 922 48 00
artbiz.galitch@freesurf.ch
Grin Daniel - Au Chevalier Noir
Place du Tunnel 2, 1003 Lausanne
021 320 11 14, 079 206 76 94
info@auchevaliernoir.com
Hirt Robert
Route de Lavaux 49, 1095 Lutry
021 791 56 44, 079 658 61 03
robert.hirt@bluewin.ch
Cet emblème symbolise l’éthique de notre
corporation : « Qualité du service et conseil personnalisé fondés sur l’honnêteté professionnelle ».
Klein Ursula - Collector's Corner
Chemin de Savy 4, 1271 Givrins
022 369 15 50, 076 580 15 50
ursula-klein@bluewin.ch
Pequeno-Chavez Rolando - Galerie « Style 25 »
Escaliers du Grand-Pont 5, 1003 Lausanne
021 320 03 70, 079 658 91 81
rpequeno@style25.ch
König Tapis SA
Route de Genève 38, 1033 Cheseaux-sur-Lausanne
021 320 89 41
admin@konig-tapis.ch
Plattner Nicolas - L'Ile au Trésor
Amtshausgasse 3, 4410 Liestal
061 921 41 11, monsieur@nicolas.ch
Latham Lionel - Galerie Latham
Rue de la Corraterie 22, 1004 Genève
022 310 10 77, 079 213 51 61
info@galerie-latham.com
Lehmann Marc - Librairie Lehmann
Rue Cité-Derrière 10
1005 Lausanne
021 311 80 21, 079 240 75 30
Mermier Jean-Eric - Laporte Antiquités
Case postale 43
1222 Vésenaz
022 752 11 77, 079 446 00 25
Neuffer Gaston
Avenue de la Harpe 28, 1007 Lausanne
021 617 40 50, 079 611 38 33
info@neuffer-antiquites.ch
Porchet Carmen - Au Temps Retrouvé
Avenue de Cour 29, 1007 Lausanne
021 617 32 42, 079 323 21 33
cporchet@bluewin.ch
Pugin Olivier - Antiquaire-Restaurateur
Rue du 31 Décembre 59, 1207 Genève
022 736 01 41, 079 613 80 26
olivier@antiquitespugin.ch
Rigaldo Jean-Charles et François
Antiquités Rigaldo & Fils SA
Route de Prilly 4, 1004 Lausanne
021 323 50 21, 079 212 61 23
jc.rigaldo@gmail.com
Rosat Steve - Rosat Antique
1000 Lausanne, 079 457 15 64
steve.rosat@bluewin.ch
Oberson Michel
Route de Bettens
1041 Oulens-Echallens
021 882 52 30
Siegler Claude-Alain
Galerie d'un Monde à l'autre
Route de l’Isle 8, 1148 Cuarnens
021 862 93 21, 079 219 25 69
info@galerie-dmaa.ch
Papon François - La Maison Papon
Chemin Champsavaux 8-10, 1807 Blonay
021 943 15 76, 079 600 90 79
maison-papon@netplus.ch
Weigle Eric
Chemin du Russel 23, 1025 St-Sulpice
021 691 49 88, 079 275 16 51
eric.weigle@bluewin.ch
59
MEMBRES DU SYNDICAT SUISSE DES ANTIQUAIRES & COMMERÇANTS D'ART (SSACA)
Aden Hürst Jacqueline - Jacqueline Aden AG
Kirchgasse 26-28, 8001 Zürich, 043 388 04 04
aden@aden.ch
Cahn David - Jean-David Cahn AG
Malzgasse 23, 4052 Basel, 061 271 67 55
mail@cahn.ch, www.cahn.ch
Bader, Peter R. - Galerie Peter R. Bader
Lindenfeldsteig 8, 6006 Luzern, 041 410 62 10
079 302 68 89, www.baderarts.com
Castellino Michel
16, rue de l’Hôtel de Ville, 1204 Genève
022 310 70 41, 076 380 16 74, castelarts@bluewin.ch
Bader Koller - Edith E., Arte classica, Via Praccio 29
6900 Lugano-Massagno, 091 923 93 60
079 224 39 77, gallery@arteclassica.com
Berger Jean-Jacques - Max Howald’s Erben AG
Gerechtigkeitsgasse 54, 3011 Bern, 031 311 14 10
maxhowald@bluewin.ch
Beyer, René - Chronometrie Beyer AG
Bahnhofstrasse 31, 8001 Zürich, 043 344 63 63
info@beyer-ch.com, www.beyer-ch.com
Bieder René - Hans Bieder AG
Schleifewuhrweg 2, 4410 Liestal, 061 921 12 41
info@bieder-antiquites.ch, www.bieder-antiquites.ch
60
Caviglia Enrico
Via Rodari 22, P.O. Box 131, 6817 Maroggia
091 649 97 10, 079 620 78 33, caviglia@tele2.ch
Charbonnier Georges L.
Rue de la Cité 19, 1204 Genève, 022 310 28 10
Curti Eugen - www.beletageantiques.com
Bel Etage, Bächtoldstrasse 2, 8044 Zürich
044 202 73 63, beletageantiques@datacomm.ch
Curti Nelly Q. - www.beletageantiques.com
Bel Etage, Bächtoldstrasse 2, 8044 Zürich
044 202 73 63, beletageantiques@datacomm.ch
Domercq Jean-Louis - Galerie Sycomore Ancient Art
Cour de Saint-Pierre 3, 1204 Genève, 022 310 43 80
sycomore@bluewin.ch
Bigler Robert - Asian and Egyptian Art
Seestrasse 92, 8803 Rüschlikon, 044 724 27 37
robert.bigler@cwmail.ch
Donati Stefano
Via Nassa 3, 6900 Lugano, 091 923 38 54
Bloch-Diener Elsa
Obstbergweg 7, 3006 Bern, 031 352 67 65
Duflon Charles-Edouard - Galerie d’Expertise Témoin
Grand’Rue 27, 1204 Genève, 022 311 65 38
079 202 69 34, www.expertise-temoin.ch
Büttiker Katharina - Art Nouveau - Art Déco
Wühre 17, 8001 Zürich, 044 211 67 58
info@galerie-buettiker.ch, www.galerie-buettiker.ch
Dutta Sidharta - Galerie Dutta
Rue des Etuves 21, 1201 Genève, 022 738 64 22
079 203 38 53, www.galeriedutta.ch
www.vsak.org
Eckenstein Gabriel - Bachmann Eckenstein
Hardstrasse 45, 4020 Basel, 061 373 06 24
www.BachmannEckenstein.com
Gutknecht Patrick D. - Antiquités du XXe siècle
28, rue de Saint-Léger, 1204 Genève, 022 312 32 14
pdg@worldcom.ch, www.XXthcenturyantiques.com
Ettlin Urs - Antiquitäten-Restaurationen Auktionen
St. Moritz AG, Via Rosatsch 7, 7500 St. Moritz
081 832 17 07, 079 605 87 39, www.ursettlin.ch
Hafter Anatol - Hafter AG
Obere Wiiltisgasse 52, 8700 Küsnacht
044 211 44 00, info@hafter.com, www.hafter.com
Faerber Ida - Thomas Faerber SA
29 rue du Rhône, 1204 Genève, 022 318 66 33
ida@faerber-collection.com, www.faerber-collection.com
Hafter Natalie - Hafter AG
Obere Wiiltisgasse 52, 8700 Küsnacht
044 211 44 00, info@hafter.com, www.hafter.com
Fischer Kuno - Galerie Fischer Auktionen AG
Haldenstrasse 19, 6006 Luzern, 041 418 10 10
info@fischerauktionen.ch, www.fischerauktionen.ch
Hafter Robert - Hafter AG
Obere Wiiltisgasse 52, 8700 Küsnacht
044 211 44 00, info@hafter.com, www.hafter.com
Fischer Trude - Galerie Fischer Auktionen AG
Haldenstrasse 19, 6006 Luzern, 041 418 10 10
info@fischerauktionen.ch, www.fischerauktionen.ch
Hauser Heinz - Hauser Antiquitäten
Dorfplatz 8, 3150 Schwarzenburg, 031 731 01 73
info@hauser-antiquitaeten.ch, www.hauser-antiquitaeten.ch
Fröhlich Hansueli
Marktgasse 26/Schmiedgasse 1, 9000 St. Gallen
071 223 32 75, 079 407 42 79, froehlich.schiele@bluewin.ch
Hermann Béatrice
Rue du Liseron 3, 1006, Lausanne, 078 891 25 78
beathermann@bluewin.ch
Fröhlich Patrik - Galerie Patrik Froehlich
Obere Zäune 24, 8001 Zürich, 044 242 89 00
076 562 89 00, patrikfroehlich@swissonline.ch, www.tribalart.ch
Hugelmann Fritz - Galleria Serodine SA
Vicolo S. Pietro 9, 6612 Ascona, 091 791 18 61
079 364 09 69, galerieserodine@bluewin.ch
Giroud Régine - Regine Giroud AG Juwelen
In Gassen 6, 8001 Zürich, 044 210 20 11
info@regine-giroud.ch, www.regine-giroud.ch
Humbel Hans - Galerie Arete
Alte Landstrasse 33, 8802 Kilchberg, 044 211 60 50
mail@arete-antiquities.com, www.arete-antiquities.com
Grabherr-Häfliger Walter
Rorschacherstrasse 114, 9450 Lüchingen
071 755 33 88, walter.grabherr@antiquitaetenhaus.ch
Im Obersteg Alice - Im Obersteg Bijoux Anciens
Müller-Friedbergstrasse 1, 9000 St. Gallen
071 222 75 40, 079 560 29 25, imobersteg.sg@bluewin.ch
61
MEMBRES DU SYNDICAT SUISSE DES ANTIQUAIRES & COMMERÇANTS D'ART (SSACA)
Im Obersteg Markus - Im Obersteg Bijoux Anciens
Müller-Friedbergstrasse 2, 9000 St. Gallen
071 222 75 40, 079 560 29 25, imobersteg.sg@bluewin.ch
Kummer Fritz M. - Hofwies 8, 8906 Bonstetten
044 715 13 43, 079 447 69 67
fritz.m.kummer@smile.ch, www.fmkummer.ch
Inauen André
Schifflände 12, 8001 Zürich, 044 252 56 97
Kurmann André - Antiquitätengalerie Kurmann
Kronengasse 7, 4500 Solothurn
032 621 56 26, 079 439 21 09
Irmak Abdulkadir - Atelier Irmak
Kramgasse 10, 3011 Bern, 031 312 06 04
airmak@atelier-irmak.ch, www.atelier-irmak.ch
Iseli-Mooser Marguerite
Chemin des Vignes 14, 1027 Lonay, 021 802 66 50
Kiener Martin - Martin Kiener Antiquitäten
Neumarkt 23, 8001 Zürich, 044 262 42 21
martinkiener@martinkiener.ch, www.martinkiener.ch
Knöll Max N. - ARTemporel SA
16, Ch. du Foron, 1226 Genève, 022 348 30 92
info@artemporel.ch, www.artemporel.ch
Kocher Silvan - Antik- und Kunstgalerie
Eichacherweg 3, 2545 Altreu-Selzach
032 641 01 60
62
Kutlu Nurtaç - Anatol Carpets
Wassergasse 4, Postfach, 9004 St. Gallen
071 220 10 40, 079 430 62 75, www.anatolcarpets.ch
Lammer-Oesch Maya
6535 Roveredo (GR), 091 827 18 37
079 784 61 53, maya.lammer@gmail.com
Latham Lionel - Galerie Latham
Rue de la Corraterie 22, 1204 Genève, 022 310 10 77
079 213 51 61, info@galerie-latham.com, www.galerie-latham.com
Laube Brigitta - August Laube
Trittligasse 19, 8001 Zürich, 044 256 88 99
augustlaube@augustlaube.ch, www.augustlaube.ch
Koller Pierre - Koller Auktionen AG
Hardturmstrasse 102, Postfach, 8031 Zürich
044 445 63 63, office@galeriekoller.ch, www.galeriekoller.ch
Laube Daniela - Laube Wyer
Rebbergstrasse 12, 8102 Oberengstringen
044 491 76 26, laubewyer@bluewin.ch
Koller-Piskernik Elke - Antiquitäten GmbH
Fliederstrasse 13, 9010 St. Gallen, 071 243 50 13
elke.koller@swissonline.ch
Lurie Gerti - Galerie des 20. Jahrhunderts
Elisabethenstrasse 40, 4051 Basel, 061 273 21 71
079 644 26 68, www.artdeco-basel.com
Koutoulakis Daphné - Galerie Khnoum
Rue de l’Hôtel-de-Ville 9, 1204 Genève
022 310 62 52
Marguet Michel - Antiquités Galerie Michel Marguet
Grand Rue 21, 1180 Rolle
021 323 22 27, 079 621 11 27
www.vsak.org
März Rainer - Contemp Art Gallery AG
Waldrain 6 A, 2562 Port, 032 322 82 01
info@contempart.ch
Scherer Heinrich - J. Otto Scherer Sohn AG
Kramgasse 26, 3000 Bern 8, 031 311 73 69
079 302 00 89, info@scherer-antikeuhren.ch
Meixner Wolfgang - Fineart
Hauptstrasse 38, 5212 Hausen, 056 442 90 90
079 404 78 87, info@fineart-online.ch, www.fineart-online.ch
Ségal Georges - Ségal Antiquités
Aeschengraben 14, 4051 Basel, 061 272 39 08
g.segal@segal-antiquites.ch
Münzer Michael - Münzer Antiquitäten
Hammerstrasse 92, 4057 Basel, 061 691 46 81
079 221 12 78, www.antiquitaeten-muenzer.ch
Oesch Ewald - La Vieille Fontaine Antiquités SA
Grand-Rue 63, 1180 Rolle, 021 825 47 89
079 216 96 64, vfantiquites@bluewin.ch
Payer Fritz - Kunsthandel
Felsenhof/Pelikanstrasse 6, 8001 Zürich
044 221 13 82, f.payersilver@bluewin.ch
Petropoulos Michael G. - Galerie Rhéa
Stadelhoferstrasse 38, 8001 Zürich, 044 252 06 20
rhea@swissonline.ch, www.rheagallery.com
Piesch Dieter - Art Kabinett AG
Aeussere Poststrasse, 7050 Arosa
081 377 42 50, artkabinett@bluewin.ch
Russek Frank - Panasia Gallery
Rämistrasse 33, 8001 Zürich, 044 261 41 58
panasia@panasia.ch, www.panasia.ch
Ségal-Atkinson Margaret - Ségal Antiquités
Aeschengraben 14, 4051 Basel, 061 273 81 96
m.segal@segal-antiquites.ch
Spirig Kurt - Galleria Kurt Spirig SA
Via Villa Luganese, 6966 Lugano-Villa Luganese
091 924 99 40, 079 621 72 00, galleriaspirigsa@ticino.com
Széchényi Margit - Galerie Fortuna
Kirchgasse 31, 8001 Zürich, 044 261 28 62
Vogt André-Pierre - Artinvest
Gotthardstrasse 2B, 8800 Thalwil, 044 722 36 37
079 422 45 45, andre.vogt@artinvest.ch, www.artinvest.ch
Vouga Claude - Antique English Silver
Hirschengasse 3, 5416 Kirchdorf, 056 282 52 92
vouga@antique-silver.ch, www.antique-silver.ch
Scardeoni Bruno
Via Nassa 54, 6900 Lugano, 091 922 92 36
Vouga Elizabeth - Antique English Silver
Hirschengasse 3, 5416 Kirchdorf, 056 282 52 92
vouga@antique-silver.ch, www.antique-silver.ch
Schädler-Bieder Andrée - Hans Bieder AG
Schleifewuhrweg 2, 4410 Liestal, 061 921 12 41
info@bieder-antiquites.ch, www.bieder-antiquites.ch
Zervudachi Nathalie - Zervudachi Antiquités SA
Place de la Tour, 1270 Trélex, 022 369 05 00/01
079 342 76 28, antiquites@zervudachi.ch
63
N
O
T
E
S
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
64
Grande expérience. Jeune banque.
Partenaire solide.
Découvrez la nouvelle banque privée suisse:
www.notenstein.ch
65
Location: Galerie Fischer Auktionen, Luzern
Les belles choses méritent protection.
L’assurance des œuvres d’art Artas®
www.nationalesuisse.ch/artas
Nationale Suisse
Agence générale Lausanne
Avenue des Figuiers 43
1000 Lausanne 3
Votre contact:
Olga Britschgi +41 22 707 75 79
66
67
CRÉATION
FLEURS • OBJETS
SÉBASTIEN BERSIER
68
69
Une Fondation
et une Association pour le maintien
du Patrimoine Culturel
Pourquoi ?
Pour défendre le patrimoine culturel romand,
perpétuer l’héritage du passé et remercier les
bénévoles œuvrant pour sa sauvegarde.
Pour qui ?
Pour vous qui aimez le pays romand, vous qui
souhaitez vous investir et soutenir notre action.
Comment ?
En rejoignant l’Association pour le patrimoine
culturel qui, depuis 1989, permet à la Fondation
de poursuivre sa mission de découvert et de
préservation de notre patrimoine culturel.
Vous aurez également le privilège d’être
invités au Salon des antiquaires, à la Brocante
de Lausanne et autres vernissages officiels.
www.patrimoineculturel.ch
70
Stands d'exposition · Décors
Marquage de vitrines · Enseignes
Signalétique · Publicité sur véhicules
CH -1040 Echallens
Route de Cossonay 19
Tél. 021 731 49 80
Fax 021 731 53 49
E-mail: standec@bluewin.ch
71
72
1052 Le Mont-sur-Lausanne · 021 652 30 94
info@hauswirthimprimeurs.ch
Route du Lac 2 · 1094 Paudex · Switzerland
Tél. +41(0)21 796 33 00 · Fax +41(0)21 796 33 11
antiquaires@centrepatronal.ch
www.e-antiquites.ch