Die Sandkorrel The Grain of Sand

ISSUE 1
UITGAWE 1
2013-10-26
Die Sandkor rel
The Grain of Sand
NUUSFLITS VAN ...
NEWS FLASH OF ...
JUKSKEI SA
Lief & Leed
Trials & Tribulations
Rou/Condolences
Tannie Rytie Visser is
oorlede na ‘n lang lyding
met Alzheimers. Ons dra
oom Boet, Rachelle en
Louise op in ons gebede.
Aunt Rytie Visser died
after a long suffering with
Alzheimer's. We carry
Uncle Boet, Rachelle and
Louise in our prayers.
Ettiene Bruwer van Noord
-Vrystaat was op 21 Oktober 2013 in ‘n kop-aankop botsing met ‘n taxi
betrokke. Hy is op 24
Oktober 2013 oorlede.
Ons bid vir Maureen, Helmar, Carla en JW.
Ettienne Bruwer of
Northern Free State was
involved in a head-tohead collision with a taxi
on 21 October 2013. He
died on 24 October 2013.
We pray for Maureen,
Helmar, Carla and JW.
N o g Ju n io r e n S ko le Nu u s. . .
Mo r e Ju n io r an d Sc h o o l s New s. . .
OOS-GAUTENG
EASTERN-GAUTENG
Skole liga
Van die middel van Julie tot einde Augustus is Boksburg jukskeibane die plek om
op ‘n Woensdag middag te wees. Dan
vind Oos Gauteng Jukskei Unie se skole
jukskei liga plaas. Meer as 200 kinders
trek dan saam om jukskei te speel en
ook vriendskappe weer op te bou. Dit is
dan ook een sportgeleentheid waar
skole vir leerders met spesiale vaardighede op gelyke grondslag deelneem
teen hoofstroom skole.
Schools league
From mid-July to late August Boksburg’s
Jukskei pitches are the place to be on a
Wednesday afternoon. Eastern Gauteng
Jukskei Union's schools jukskei league is
then taking place. More than 200 children come together to play jukskei and
build friendships. This is one sporting
event where schools for learners with
special skills participate equally against
mainstream schools.
Daar is 10 hoërskole wat deelneem met
37 spanne, naamlik:
 Hoërskool Birchleigh – 3 spanne
 Hoërskool Dr EG Jansen – 3 spanne
 Hoërskool Dr Johan Jurgens – 2
spanne
 Hoërskool Hugenote – 3 spanne
 Hoërskool Jeugland – 4 spanne
 Hoërskool John Vorster – 6 spanne
 Hoërskool Oosterlig – 6 spanne
 Hoërskool Panorama – 4 spanne
 Hoërskool WK Du Plessis – 3 spanne
 HTS Springs – 3 spanne
There are 10 high schools participating
with 37 teams, namely
 Birchleigh High School - 3 teams
 Dr EG Jansen High School - 3 teams
 Dr Johan Jurgens High School - 2
teams
 Hugenote High School - 3 teams
 Jeugland High School - 4 teams
 John Vorster High School - 6 teams
 Oosterlig High School - 6 teams
 Panorama High School - 4 teams
 WC Du Plessis High School - 3 teams
 HTS Springs - 3 teams
Daar is 4 laerskole wat deelneem met 20
spanne, naamlik :
 Laerskool
Birchleigh – 5
spanne
 Laerskool Hannes
Visagie – 5 spanne
 Laerskool
Pam
Brink – 3 spanne
 Laerskool Tini Vorster – 7 spanne
There are four primary schools participating in 20 teams, namely
 Primary Birchleigh—
5 teams
 Primary Hannes Visagie - 5 teams
 Primary Pam Brink 3 teams
 Primary Tini Vorster
- 7 teams
1
Then there are schools that do not currently take part
in the schools league, but in which there are learners
who do play jukskei, namely:
 Edleen Primary School
 Kreft Primary School
 Kempton Park Primary School
Dan is daar skole wat nie tans skoleliga speel nie, maar
waarin daar leerders is wat wel jukskei speel, naamlik:
 Laerskool Edleen
 Laerskool Kreft
 Laerskool Kemptonpark
Onderwyserbetrokkenheid
Die volgende 21 onderwysers het reeds die Intreevlak
afrigters kursus ondergaan:
 Hoërskool Birchleigh: Judith Ferreira
 Hoërskool Dr EG Jansen: Elize Holtzhausen
 Hoërskool Dr Johan Jurgens: Brenda Duvenhage
 Hoërskool Hugenote: Estelle Marais
 Hoërskool Jeugland: Suzette Brummer
 Hoërskool John Vorster: Maryna Booysen
 Hoërskool Oosterlig: Sonica Marais, Ritha Nell
 Hoërskool Panorama: Andre de Bruin
 Hoërskool WK Du Plessis: Elma Kort, Lennon
Wright, Azalia Wright
 HTS Springs: Louise Zeelie
 Laerskool Hannes Visagie: Francois Fisher, Rita
Fischer, Madelein Janse van Rensburg, Abrie Pieterse
 Laerskool Pam Brink: Helen Killian
 Laerskool Tini Vorster: Marietjie la Grange, Ina
Meyer, Isabel Belotti
Teacher involvement
The following 21 teachers have undergone the entry
level coaches course:
 Birchleigh High School: Judith Ferreira
 Dr EG Jansen High School: Elize Holtzhausen
 Dr Johan Jurgens High School: Brenda Duvenhage
 Hugenote High School: Estelle Marais
 Jeugland High School: Suzette Brummer
 John Vorster High School: Maryna Booysen
 High school Oosterlig: Sonica Marais, Ritha Nell
 Panorama High School: Andre Brown
 WC Du Plessis High School: Elma Short, Lennon
Wright, Azalia Wright
 HTS Springs: Louise Zeelie
 Hannes Visagie Primary School: Francois Fisher,
Rita Fischer, Madeleine Janse van Rensburg, Abrie
Pieterse
 Pam Brink Primary School: Helen Killian
 Tini Vorster Primary School: Marietjie la Grange,
Ina Meyer, Isabel Belotti
Die volgende 6 onderwysers is reeds gekwalifiseerde
klubvlak afrigters:
 Nigel Primary School: Rina Wirths
 HTS Springs: Ria Cronje, Joey Terblanche
 Laerskool Birchleigh: Janine Folmer, Andrea Labuschagne, Marietha Dippenaar
The following s6 teachers are qualified club level
coaches:
 Nigel Primary School: Rina Wirths
 HTS Springs: Ria Cronje, Joey Terblanche
 Birchleigh Primary School: Janine Folmer Andrea
Labuschagne, Marietha Dippenaar
Skole Prestasies
Die Noordelike Unie skole toernooi het plaasgevind
op 8 September 2012 te Klerksdorp. Die uitslae
was soos volg:
de
 John Vorster HS O’19 seuns – 4
ste
 John Vorster HS O’19 dogters -1
de
 John Vorster HS O’16 dogters – 5
de
 John Vorster HS O’16 seuns – 4
de
 Hannes Visagie LS O’13 seuns – 4

Hannes Visagie LS O’13 dogters – 6de
Schools Achievements
The Northern Union schools tournament took place on
8 September 2012 in Klerksdorp. The results were as
follows:
 John Vorster HS U’19 boys - 4th
 John Vorster HS U’19 girls - 1st
 John Vorster HS U’16 girls - 5th
 John Vorster HS U’16 boys - 4th
 Hannes Visagie PS U’13 boys - 4th
th
 Hannes Visagie PS U’13 girls - 6
Uitblinkers was soos volg aangekondig:
 O’19 dogter – Lee-Mari van Wyk
 O’19 seun – Dewald Herholdt
Individuele Prestasies
Tans is een van ons skole liga (asook unie) speler, Clarissa Marais, opgeneem in die SA O/13 Meisies
Toerspan wat eerdaags na Kwa-Zulu Natal en Mpumalanga gaan toer. Spelers wat ook tydens hulle junior
dae nasionale kleure verwerf het, en skole liga gespeel
het, sluit onder andere in: JP Wirths, Hennie Wirths
(Jnr), Arno Strydom, Hanko Schoeman, Melissa Herholdt.
The best players were announced as follows:
 U/19 girl - Lee-Mari van Wyk
 U/19 boy - Dewald Herholdt
2
Individual Achievements
Currently, one of our schools league (and union) players, Clarissa Marais, is included in the SA U/13 Girls
team to tour to Kwa-Zulu Natal and Mpumalanga.
Players, who during their junior years achieved national colors, and participated in the schools league, include: JP Wirths, Hennie Wirths (Jnr), Arno Botha,
Hanko Schoeman, Melissa Heroldt.
LTDO
Hierdie jaar koop Oos Gauteng Jukskei Unie se skole
liga ook in by die LTDO en het ‘n spesiale ontwikkelings
afdeling vir ons nasionale spelertjies in wording. Ek
dink soms wens van die groter kinders, en volwassenes, dat hulle ook met die boontjiesakkies, handvatsels
op bottels en uiteindelik klein skeie volgens Aksie Jukskei reëls kan speel.
LTDO
This year Eastern Gauteng Jukskei Union’s schools
league was part of the LTDO and had a special development division for our national players in the making.
I think sometimes some of the older children, and
adults, wish that they could also play with bean bags,
bottles with handles and eventually small skeys according to Action Jukskei rules.
OOS-KAAP
EASTERN CAPE
Op 20 en 21 September 2013 het die Oos-Kaap se
eerste Skole Toernooi op Cradock
plaasgevind. Dit het ook gedien as ‘n gedeelte van die keuring vir die kies van
spanne om aan die 2013 SA Skole Kampioenskap deel te neem.
Skole wat
deelgeneem het was Diaz Laerskool, OosLonden, Cradock en Setlaarspark.
On 20 and 21 September 2013, the Eastern Cape's first
Schools Tournament took place in Cradock.
It also served as a part of the selection process for the selection of teams to participate in the 2013 SA Schools Championships.
Schools who participated were Diaz Primary, East London, Cradock and Settlers Park .
The tournament was a huge success and
the learners enjoyed it. Thank you to everyone involved who made the success of the
tournament possible. A special thanks to
Mr. and Mrs. Erasmus, who took the reins
and helped with the proceedings. Thank
you to aunt Gerty and uncle Schalk for their
hospitality to us in Cradock and for all the
arrangements that they have taken.
Die toernooi was ‘n reuse sukses en die
leerders het dit baie geniet. Dankie aan
elkeen wat betrokke was en die sukses
van die toernooi moontlik gemaak het. ‘n
Spesiale dankie aan mnr en mev Erasmus
wat die leisels geneem het en met die verrigtinge gehelp het. Dankie ook aan Tannie Gerty en oom Schalk vir hulle gasvryheid om ons in Cradock te kon ontvang en
ook vir al die reëlings wat hulle getref het.
Dankie ook aan elke leerder wat betrokke
geraak het, want sonder julle sou die toernooi nie kon plaasvind of ‘n sukses kon
wees nie .
Thank you to every student who got involved because without you, the tournament could not take place or be a success.
The winners in the different categories received prizes. Each participant was a winner and that is why everyone at the end of
the day received a gift bag—something that
will always remind them of what happened
in Cradock—Schools Jukskei history!
Die wenners in die verskillende afdelings
het pryse ontvang. Elke deelnemer was
egter ‘n wenner en daarom het elkeen
aan die einde van die dag ‘n geskenkpakkie kry. Iets wat hulle altyd sal herinner
aan wat in Cradock plaasgevind het—
Skole Jukskei geskiedenis!
3
KALENDER OKTOBER/NOVEMBER 2013
CALENDER OCTOBER/NOVEMBER 2013
Datum
Date
Geleentheid
Event
Plek
Place
26/10/2013 Gauteng
 Noord/North: Keuring en Ope/Trials and Open
Limpopo
 Ope/Open (Olifantklub/Elephant Club)
Noord Kaap/Northern Cape
 2e Skoleliga en Finale keuring/2nd School league and final
Trials
Vrystaat/Free State
 NVS: Ope Klubdag/Open Club Day
Wes Kaap/Western Cape
 SWD: Kobus Boshoff Opedag/Open Day
 Boland/Nw/WP: Interprov Klubliga/Interprov Club League
02/11/2013 Nasionaal/National
 Direksievergadering/Board of Directors Meeting
Gauteng / Limpopo / Mpumalanga / Noordwes Prov
 Noordelike Unies Opetoernooi/Northern Unions Open Tournament
KwaZulu Natal
 Jack Steffen Toernooi/Tournament
Noord Kaap/Northern Cape
 Familie en Opetoernooi/Family and Open Tournament
Oos-Kaap/Eastern Cape
 1st Liga/League
Vrystaat/ Free State
 NVS: Flaminke Dag/Day
 SVS: 4de Liga en Senior Keuring/4th League and Senior Trials
Wes-Kaap/ Western Cape
 SWD: Driespel/Trips
 Boland: Liga/League
 WP: Liga/League
09/11/2013 Nasionaal/National
 SACOC Special AGM
Gauteng
 GN: Liga/League
Vrystaat/Free State
 Junior Toernooi / Tournament
Wes Kaap
 WP & Noordweste/Northwest: Interklub Liga/Interclub
League
 Boland: Juniors Oefenkamp/Team Building
Pretoria
08:00
Groblersdal
08:00
Kimberley
07:30
Kroonstad
08:00
George
Bellville
08:00
09:00
Randburg
1-3 Nov
Boksburg
08:00
Durban
07:30
Kathu
08:00
Despatch
08:00
Kroonstad
Bloemfontein
08:00
07:30
Riversdal
Sandbaai
Bellville
08:00
07:30
14:00
SASCOC House
Pretoria
14:00
Kroonstad
08:00
Bellville/Vredendal
Worcester
Wellington/
Sandbaai
08:00
09:00
14:00
“The only way to prove that you’re a good sport is to lose.”
Ernie Bank
4
Tyd
Time
16/11/2013 Gauteng
 GN: Liga/League
Limpopo
 Liga/League
Noord Kaap/Northern Cape
 Kimberley & Bloemfontein Interstad/Intercity Tournament
Oos Kaap/Eastern Cape
 2e Sirkel & Keuring/2nd Circle & Trials
Vrystaat/Free State
 NVS: Liga/League
 SVS: Kimberley & Bloemfontein Interstad/Intercity Tournament
Wes Kaap/Western Cape
 Streekwedstryde/Regional Games
 WP: Liga/League
23/11/2013 Gauteng
 Liga/League
KwaZulu Natal
 NKZN Liga/League
Noord Kaap/Northern Cape
 Liga/League
Vrystaat/Free State
 OVS: Liga/league
 NVS: Flaminkie Dag/Day
Wes Kaap/Western Cape
 Boland & WP: Prov Toernooi/Tournament
 SWD: Oos & Wes Afsluiting/East & West Year End
30/11/2013 Gauteng
 GW: Paardekraal Toernooi/Tournament
Limpopo
 Junior Ope/Open
Oos-Kaap/Eatersn Cape
 André Jonck Ope Dag/Open Day
Vrystaat/Free State
 NVS: Flaminkies Spanbou/Team Building
Pretoria
14:00
Pietersburg
08:00
Kimberley
07:30
Port Elizabeth
08:00
Bothaville
Kimberley
08:00
07:30
Sandbaai
Bellville
Maskam
07:30
09:00
09:00
Pretoria
14:00
Newcastle
08:00
Hartswater
07:30
Reitz
Kroonstad
08:00
09:00
Bellville
Riversdal
08:00
08:00
Krugersdorp
08:00
Pietersburg
08:00
Despatch
08:00
“A trophy carries dust. Memories last forever.”
Mary Lou Retto
“The five S’s of sports training are: stamina, speed, strength, skill, and spirit; but the greatest of these is spirit.”
Ken Dohert
“It’s not the will to win that matters—everyone has that. It’s the will to prepare to win that matters.”
Paul “Bear” Bryan
5
VERJAARSDAE 26 OKTOBER—30 NOVEMBER 2013
BIRTHDAYS 26 OCTOBER — 30 NOVEMBER 2013
Saterdag/Saturday
26 Okt./Oct.
Karien Marais—Gauteng
Rachelle Schoeman—W Kaap/Cape
Klaas Swart—KZN
Deolize Fouche—Gauteng
Chris Geldenhuys—O Kaap/E Cape
Belinda Niewenhuys—Gauteng
Danelle Coetzee—Gauteng
Janel Behr—Gauteng
Sondag/Sunday
27 Okt./Oct.
Callie Buckle—N Kaap/Cape
Chris de Bruin—Gauteng
Gerbrand de Bruin—Gauteng
Sko Dlamini—KZN
Enrico Kruger—Limpopo
Anna Liebenberg—KZN
Lettie Scheepers—Mpumalanga
Esme Swanepoel—N Wes/West
JJ Potgieter—Mpumalanga
Estervuhn Williams—Vrystaat/Free State
Michelle Steyn—Gauteng
Maandag/Monday
28 Okt./Oct.
Chlarista du Toit—Gauteng
Ethne Lloyd—Limpopo
Carel van der Merwe—W Kaap/Cape
Devon Willeman—W Kaap/Cape
Tiani Cilliers—Gauteng
Dinsdag/Tuesday
29 Okt./Oct.
Melissa Basson—W Kaap/Cape
Gideon Smith—W Kaap/Cape
Gerhard Botha—Mpumalanga
Niekie Coetzee—Mpumalanga
Christo J van Rensburg—Gauteng
Jan le Roux—N Wes/West
Daniel Botha—Gauteng
Johannes Ras—Gauteng
Mpho Sothoane—Gauteng
Jaco Grebe—Gauteng
Zunika Marx—Mpumalanga
Wian Visser—Gauteng
Buhle Sdundurane—Gauteng
Juan-Michael Wilters—Mpumalanga
Kelly-Sue Howley—O Kaap/E Cape
Barend de Wet—Gauteng
Woensdag/Wednesday
30 Okt./Oct.
Hennie de Beer—Limpopo
Eduan Mentz—N Kaap/Cape
Frits Peens—Limpopo
Sampie Pretorius—Vrystaat/Free State
Elmarie Slabbert—W Kaap/Cape
Chene Smit—Gauteng
Chris Swanepoel—Limpopo
Amanda Marx—Mpumalanga
Wium Matfield—Mpumalanga
Wayvyn-Lee Alexander—W Kaap/Cape
Michelle Putter—Gauteng
Leone Faure—W Kaap/Cape
Talitha Nel—W Kaap/Cape
Dannelle van der Berg—Gauteng
Donderdag/Thursday
31 Okt./Oct.
Peter Ducaat—Gauteng
Bonita Fick—Gauteng
Johan du Preez—W Kaap/Cape
Franco Pieterse—Gauteng
Wilhelm Prins—W Kaap/Cape
Susan Vorster—KZN
Clarisse Prinsloo—Gauteng
Sian Mostert—W Kaap/Cape
William Vermeulen—Gauteng
Mbali Aphane—Gauteng
Vrydag/Friday
1 November
Hendrik Bester—Gauteng
Wendy Hoffmann—O Kaap/E Cape
Derick Karstel—W Kaap/Cape
Sydney Stopforth—W Kaap/Cape
Peter Moore—W Kaap/Cape
Roval Herbst—Gauteng
Corne Myburgh—Gauteng
Dian Swart—Gauteng
Nico van der Broek—Gauteng
Sinethemba Damane—O Kaap/E Cape
Valentrio Mto—Vrystaat/Free State
Amber de Wet—Gauteng
Saterdag/Saturday
2 November
JD Drotski—Gauteng
Cameron Taylor—Gauteng
Leon Viljoen—W Kaap/Cape
Mamello Marite—Gauteng
Masixole Jack—O Kaap/E Cape
Sondag/Sunday
3 November
Motiki Buthelezi—Vrystaat/Free State
Gian Dippenaar—Vrystaat/Free State
Stavie du Bois—W Kaap/Cape
Sannie Erasmus—Gauteng
Jolane Niewoudt—Gauteng
Elize Schoeman—Gauteng
Michael Lombaard—Gauteng
Tafisa Wêreld Kong res
/ Tafisa World Cong ress
Nico Nel, 2e Vise-President van Jukskei SA is tans in
Enschede, Nederland waar hy die 23ste TAFISA World
Congress bywoon wat vanaf 23-27 Oktober 2013
plaasvind. Die tema van die kongres is:
Volhoubaarheid en Sport vir Almal
Nico Nel, 2nd Vice President of Jukskei SA is currently in
Enschede, Netherlands, where he attends the 23th
TAFISA World Congress taking place from 23-27 October 2013. The theme of the conference is:
Sustainability and Sport for All
6
Maandag/Monday
4 November
Christie Behr—Gauteng
Santie Kotzee—Gauteng
Jeandre Bester—Gauteng
Rene van der Vyfer—W Kaap/Cape
Neels Bezuidenhout—Gauteng
Richard Makka—W Kaap/Cape
Ivan van Rooyen—Gauteng
Read Hartman—Gauteng
Johan van Aardt—Mpumalanga
Juliana Fisher—W Kaap/Cape
Nicole Brits—Gauteng
Dinsdag/Tuesday
5 November
Sorina Greeff—W Kaap/Cape
Riaan Kearns—Limpopo
Tiaan Potgieter—Gauteng
Welma Schonfeldt—W Kaap/Cape
Ina Smit—Gauteng
Agnes Seekoei—Vrystaat/Free State
Claudine Pinkham—Limpopo
Cara Steyn—W Kaap/Cape
Woensdag/Wednesday
6 November
Evette Burger—Gauteng
Nokwazi Dlamini—Gauteng
Justine Nel—Gauteng
Boikamo Stanley—Vrystaat/Free State
Annemie Meyer—W Kaap/Cape
Joyce Strydom—Gauteng
Dawid Stoltz—Gauteng
Andri Bekker—Gauteng
Erik Schwartz—Gauteng
Hanno Murray—Gauteng
Donderdag/Thursday
7 November
Elrina Bester—W Kaap/Cape
Andries Engelbrecht—Gauteng
Lambert Jacobs—N Kaap/Cape
Jaco Bester—Gauteng
Barry Goosen—N Wes/West
Megan Nel—Gauteng
Justine Rademeyer—Gauteng
Michael Visagie—Vrystaat/Free State
Luvan Buidendag—W Kaap/Cape
Justin Pieterse—Gauteng
Vrydag/Friday
8 November
Jacko Papier—N Kaap/Cape
Bennie Henning—Gauteng
Martin Kruger—Gauteng
Tom Prins—KZN
Gideon Nienaber—Gauteng
Hes Strydom—Gauteng
Athule Tsotso—O Kaap/E Cape
Ciara de Bod—Gauteng
Pieter Nienaber—Gauteng
Alicia van der Berg—Gauteng
Sanel Smit—W Kaap/Cape
Saterdag/Saturday
9 November
Dohne Boshoff—Gauteng
Clarissa Marais—Gauteng
John-Samuel Nortje—Gauteng
Denika Swart—W Kaap/Cape
Louwrika Smit—Gauteng
Shaun-Douglas Kuhn—Gauteng
Sondag/Sunday
10 November
Nthabiseng Esau—Vrystaat/Free State
Duan Smit—Vrystaat/Free State
Pop Nel—Gauteng
Ciska van As—Gauteng
Bees van Jaarsveldt—W Kaap/Cape
Lara Venter—Limpopo
Willie Vermeulen—N Kaap/Cape
AJ Espag—Gauteng
Elisma van Heerden—Gauteng
Dineo Nathane—Gauteng
Maandag/Monday
11 November
Anita van Heerden—Gauteng
Neels Thuynsma—Vrystaat/Free State
Willie Marais—W Kaap/Cape
Paul Marais—W Kaap/Cape
Hennie Boshoff—N Wes/West
Charl Damon—Gauteng
Ryan Hendry—Gauteng
Coenraad Heydenrych—W Kaap/Cape
Dinsdag/Tuesday
12 November
Louise du Toit—Mpumalanga
Jean-Marie Lange—Gauteng
Charl Botha—Gauteng
Denie Bouwer—Gauteng
Stefan Strydom—Gauteng
Johrinda Turck—Gauteng
Ian Weideman—N Kaap/Cape
Juanice de Wit—Gauteng
Chizelle Vieira—KZN
Niel Grobler—Mpumalanga
Vicky du Buisson—Gauteng
Woensdag/Wednesday
13 November
Harry Barnard—Gauteng
Veandri Pieterse—Gauteng
Ilze Coetzer—Gauteng
Winnie Welthagen—KZN
Jonothan Weyers—O Kaap/E Cape
Erin van Wyk—Gauteng
Ben Calitz—Gauteng
Saadia Morris—Gauteng
Jade Arends—O Kaap/E Cape
EW Fourie—Gauteng
Donderdag/Thursday
14 November
Sandra Kotze—KZN
Annatjie Kruger—Vrystaat/Free State
Carl Nortje—Gauteng
Cronje Steyn—Gauteng
Jannie van der Vyfer—W Kaap/Cape
Prince Letsitsa—Vrystaat/Free State
Vrydag/Friday
15 November
Renier du Plessis—Vrystaat/Free State
Tiaan Rossouw—W Kaap/Cape
Louis Snyman—W Kaap/Cape
Andre Minnie—KZN
Joleen Moore—W Kaap/Cape
Armand Myburgh—Gauteng
Chanequela September—W Kaap/Cape
Shaun Gibson—Gauteng
Leen Speler / Loan Player
SWD het ‘n leen speler beskikbaar vir die 2013 SA Junior Kampioenskap
SWD has a loan player available for the 2013 SA Junior Championships
- Johan Jordens: U'13 boy
7
Sandputre gistrasie & Webblad
/
Sandpit Re gistration & Web Page
Gaan registeer asseblief op die Webblad om te verseker
dat u die Sandput ontvang.
Stel ook die Sandput aan vriende en oud-spelers
beskikbaar.
Jukskei SA se Webblad word weekliks opgedateer—
gaan kyk gerus gereeld na nuwe gebeure.
Please register on the Website to ensure that you receive
the Sandpit.
Also make the Sandpit available to friends and former
players.
Jukskei SA's Website is updated weekly—go and have a
look regularly for new events.
Groot asseblief:
Stuur vir ons al julle nuusbrokkies en help ons sodoende om die Sandput en Sandkorrel lewendig te hou.
Stuur enige nuus of foto’s na Daleen Roos: jukskeisa@jukskei.co.za
Please:
Send us all your news snippets and help us to keep the Sandpit and Grain of Sand alive.
Send any news and photos to Daleen Roos: jukskeisa@jukskei.co.za.
Deidré Smit
DIREKTEUR : KORPORATIEWE KOMMUNIKASIE / DIRECTOR : CORPORATE COMMUNICATION
Nico Nel (IJF Director Training & Development), Juho Chang,TAFISA President (2013-2017) and Erik Strauss
(IJF Director Communication) at the 23rd TAFISA World Congress in Enschede, Nederland.
Nico Nel (IJF Direkteur Opleiding & Ontwikkeling, Juho Chang,TAFISA President (2013-2017) en Erik Strauss (IJF
Direkteur Kommunikasie) tydens die 23ste TAFISA Wêreld Kongres in Enschede, Nederland .
8